Kidde P3010CU - Manuali i Alarmit të tymit dhe monoksidit të karbonit

Hyrje

Faleminderit që keni blerë këtë Alarm Kombinim të Tymit/CO Kidde. Ky model funksionon me bateri dhe përmban një bateri të vulosur, jo të zëvendësueshme dhe SMART HUSH^TM Kontroll për të heshtur përkohësisht alarmet shqetësuese.

Ju lutemi, merrni disa minuta për të lexuar me kujdes këtë udhëzues përdorimi, i cili duhet të ruhet për referencë të ardhshme dhe t'i kalohet çdo pronari të mëvonshëm.

Mësojini fëmijët se si t'i përgjigjen alarmit dhe se ata nuk duhet të luajnë kurrë me njësinë.
Ky Alarm i Tymit/CO Kidde është projektuar për të zbuluar si tymin ashtu edhe monoksidin e karbonit nga çdo burim djegieje në një mjedis banimi. Nuk është projektuar për përdorim në një automjet rekreativ (RV) ose varkë.

Ky alarm zbulon produktet e djegies duke përdorur teknologjinë fotoelektrike dhe monoksidin e karbonit duke përdorur një qelizë elektrokimike. Shumë herë gjatë këtij Udhëzuesi Përdorues, ne do t'i referohemi Monoksidit të Karbonit si "CO".

Pas dhjetë (10) vjetësh të ndezjes kumulative, kjo njësi do të "cicërojë" dy herë çdo 30 sekonda. Kjo është një veçori "fundi operacional i jetës" që do të tregojë se është koha për të zëvendësuar alarmin.

Për të ndihmuar në identifikimin e datës për të zëvendësuar njësinë, një etiketë është ngjitur në anën e alarmit. Shkruani datën "Zëvendëso deri më" (10 vjet nga ndezja fillestare) me shënues të përhershëm në etiketë përpara se të instaloni njësinë.

Karakteristikat dhe Specifikimet e Produktit

• Temperatura: Gama e funksionimit: 40°F (4.4°C) deri në 100°F (37.8°C)
• Lagështia: Gama e funksionimit: 10-95% jo-kondensuese
• Alarm i dëgjueshëm: 85+ dB në 10' @ 3.2±0.5 KHz alarm pulsimi
• Sensori i tymit: Fotoelektrik
• Sensori CO: Elektrokimik

Janë ofruar dy etiketa që kanë informacione të rëndësishme se çfarë duhet të bëni në rast të një alarmi CO. Vendoseni një etiketë pranë alarmit pasi të jetë montuar dhe një afër një burimi ajri të pastër si një derë ose dritare.

KUFIZIMET E ALARMEVE TË TYMIT

JU LUTEM LEXONI ME KUJDES DHE PLOTËSISHT

• NFPA 72 deklaron: Siguria e jetës nga zjarri në banesat rezidenciale bazohet kryesisht në njoftimin e hershëm të banorëve për nevojën për t'u larguar, e ndjekur nga veprimet e duhura të daljes nga ata banorë.
• Sistemet e paralajmërimit të zjarrit për njësitë e banimit janë të afta të mbrojnë rreth gjysmën e banorëve në zjarre potencialisht fatale. Viktimat shpesh janë intime me zjarrin, shumë të vjetër ose të rinj, ose të dëmtuar fizikisht ose mendërisht, saqë nuk mund të shpëtojnë edhe kur paralajmërohen mjaftueshëm herët që shpëtimi të jetë i mundur. Për këta njerëz, janë të nevojshme strategji të tjera siç janë mbrojtja në vend ose shpëtimi ose shpëtimi i asistuar.
• Alarmet e tymit janë pajisje që mund të ofrojnë paralajmërim të hershëm për zjarre të mundshme me një kosto të arsyeshme; megjithatë, alarmet kanë kufizime ndijimi. Alarmet e ndijimit të jonizimit mund të zbulojnë grimca të padukshme zjarri (të lidhura me zjarre të shpejta flakëruese) më shpejt se alarmet fotoelektrike. Alarmet e ndijimit fotoelektrik mund të zbulojnë grimca të dukshme zjarri (të lidhura me zjarre të ngadalta që tymosen) më shpejt se alarmet e jonizimit. Zjarret në shtëpi zhvillohen në mënyra të ndryshme dhe shpesh janë të paparashikueshme. Për mbrojtje maksimale, Kidde rekomandon që të instalohen alarme jonizimi dhe fotoelektrike.
• Një alarm me bateri duhet të ketë një bateri të tipit të specifikuar, në gjendje të mirë dhe të instaluar siç duhet.
• Alarmet e tymit duhet të testohen rregullisht për t'u siguruar që bateria dhe qarqet e alarmit janë në gjendje të mirë funksionimi.
• Alarmet e tymit nuk mund të japin një alarm nëse tymi nuk arrin alarmin. Prandaj, alarmet e tymit mund të mos zbulojnë zjarre që fillojnë në oxhaqe, mure, në çati, në anën tjetër të një dere të mbyllur ose në një kat të ndryshëm.
• Nëse alarmi ndodhet jashtë dhomës së gjumit ose në një kat të ndryshëm, ai mund të mos e zgjojë një gjumash të thellë.
• Përdorimi i alkoolit ose drogave gjithashtu mund të dëmtojë aftësinë e dikujt për të dëgjuar alarmin e tymit. Për mbrojtje maksimale, një alarm tymi duhet të instalohet në çdo zonë gjumi në çdo nivel të një shtëpie.

Ky alarm nuk ka për qëllim të alarmojë individët me dëgjim të dëmtuar.

KUFIZIMET E ALARMEVE TË MONOKSIDIT TË KARBONIT

JU LUTEM LEXONI ME KUJDES DHE PLOTËSISHT

• 
  Ky alarm i monoksidit të karbonit është projektuar për të zbuluar gazin e monoksidit të karbonit nga ÇDO burim djegieje. Ai NUK është projektuar për të zbuluar ndonjë gaz tjetër.

Ky alarm do të tregojë vetëm praninë e gazit të monoksidit të karbonit në sensor. Gazi i monoksidit të karbonit mund të jetë i pranishëm në zona të tjera. Asnjëherë mos e rindizni burimin e një problemi CO derisa të jetë rregulluar. ASNJËHERË MOS E INJORONI ALARMIN!

Ky produkt është menduar për përdorim në vende të zakonshme të brendshme të njësive familjare të banimit. Nuk është projektuar për të matur pajtueshmërinë me Administratën e Sigurisë dhe Shëndetit në Punë (OSHA), standardet komerciale ose industriale. Nuk është i përshtatshëm për instalim në vende të rrezikshme siç përcaktohet në Kodin Kombëtar Elektrik. Nuk është projektuar për përdorim në një automjet rekreativ (RV) ose varkë.

• Instalimi i kësaj pajisjeje nuk duhet të përdoret si një zëvendësim për instalimin, përdorimin dhe mirëmbajtjen e duhur të pajisjeve që djegin lëndë djegëse, duke përfshirë sistemet e duhura të ventilimit dhe shkarkimit.
• Ky alarm nuk e parandalon ndodhjen e CO, as nuk mund të zgjidhë ndonjë problem ekzistues të CO.

Kjo pajisje është projektuar për të mbrojtur individët nga efektet akute të ekspozimit ndaj monoksidit të karbonit. Mund të mos mbrojë plotësisht individët me kushte specifike mjekësore. Nëse keni dyshime, konsultohuni me një mjek. Individët me probleme mjekësore mund të konsiderojnë përdorimin e pajisjeve paralajmëruese që ofrojnë sinjale të dëgjueshme dhe vizuale për përqendrime të monoksidit të karbonit nën 30 PPM.

• Ky alarm nuk është hetuar për zbulimin e monoksidit të karbonit nën 70 PPM.
• Ky alarm i monoksidit të karbonit kërkon një furnizim të vazhdueshëm me energji elektrike - nuk do të funksionojë pa energji.

VENDNDODHJET E REKOMANDUARA PËR ALARME

NFPA 72 deklaron: "Alarmet e tymit në dhoma me pjerrësi të tavanit më të madhe se 1 ft në 8 ft (.3m në 2.4 m) horizontalisht duhet të vendosen në anën e lartë të dhomës." NFPA 72 deklaron: "Një rresht detektorësh duhet të jenë të vendosur dhe të vendosen brenda 3 ft (0.9m) nga maja e tavanit e matur horizontalisht."

• Vendoseni alarmin e tymit në të gjitha zonat e gjumit. Mundohuni të monitoroni rrugën e daljes pasi dhomat e gjumit janë zakonisht më larg daljes. Nëse ekziston më shumë se një zonë gjumi, vendosni alarme shtesë në çdo zonë gjumi.
• Vendosni alarme shtesë për të monitoruar çdo shkallë pasi shkallët veprojnë si oxhaqe për tymin dhe nxehtësinë.
• Vendoseni të paktën një alarm në çdo nivel të katit.
• Vendoseni një alarm në çdo dhomë gjumi.
• Vendoseni një alarm në çdo dhomë ku funksionojnë pajisje elektrike (d.m.th. ngrohëse portative ose lagështues).
• Vendoseni një alarm në çdo dhomë ku dikush fle me derën e mbyllur. Dera e mbyllur mund të pengojë një alarm që nuk ndodhet në atë dhomë të zgjojë gjumin.
• Tymi, nxehtësia dhe produktet e djegies ngrihen në tavan dhe përhapen horizontalisht. Montimi i alarmit të tymit në tavan në qendër të dhomës e vendos atë më afër të gjitha pikave në dhomë. Montimi në tavan preferohet në ndërtimin e zakonshëm të banimit.
• Për instalimin e shtëpisë së lëvizshme, zgjidhni me kujdes vendet për të shmangur barrierat termike që mund të formohen në tavan. Për më shumë detaje, shihni seksionin INSTALIMI I SHTËPISË SË LËVIZSHME.
• Kur montoni një alarm në tavan, vendoseni atë në një minimum prej 4" (10 cm) nga muri anësor.
• Kur montoni alarmin në mur, përdorni një mur të brendshëm me buzën e sipërme të alarmit në një minimum prej 4" (10 cm) dhe një maksimum prej 12" (30.5 cm) nën tavan.
• Vendosni alarme tymi në të dy skajet e një korridori të dhomës së gjumit ose dhomë të madhe nëse korridori ose dhoma është më shumë se 30 këmbë (9.1 m) e gjatë.
• Instaloni Alarme Tymi në tavane të pjerrëta, me kulm ose katedrale në ose brenda 3 ft (0.9 m) nga pika më e lartë (e matur horizontalisht).

Kjo pajisje duhet të instalohet në përputhje me 72 të Shoqatës Kombëtare të Mbrojtjes nga Zjarri (National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269).

INSTALIMI I SHTËPISË SË LËVIZSHME

Shtëpitë e lëvizshme moderne janë projektuar dhe ndërtuar për të qenë efikase në energji. Instaloni alarme tymi siç rekomandohet më lart. Në shtëpitë e lëvizshme më të vjetra që nuk janë të izoluara mirë krahasuar me standardet e sotme, nxehtësia ose të ftohtit ekstrem mund të transferohen nga jashtë në brendësi përmes mureve dhe çatisë së izoluar dobët. Kjo mund të krijojë një pengesë termike që mund të pengojë tymin të arrijë një alarm të montuar në tavan. Në njësi të tilla, instaloni alarmin e tymit në një mur të brendshëm me buzën e sipërme të alarmit një minimum prej 4" (10 cm) dhe një maksimum prej 12" (30.5 cm) nën tavan.

Nëse nuk jeni i sigurt për izolimin në shtëpinë tuaj të lëvizshme, ose nëse vëreni se muret e jashtme dhe tavani janë ose të nxehtë ose të ftohtë krahasuar me temperaturën e ajrit të dhomës, instaloni alarmin në një mur të brendshëm. NFPA 72 (Shoqata Kombëtare e Mbrojtjes nga Zjarri) kërkon që alarmet e tymit të instalohen në çdo zonë gjumi.

Testoni funksionimin e alarmit tuaj të tymit/CO pasi shtëpia e lëvizshme ka qenë në magazinë ose e pazënë dhe të paktën një herë në javë gjatë përdorimit.

VENDET QË DUHEN SHMANGUR

• Në garazh. Produktet e djegies janë të pranishme kur ndizni automjetin tuaj.
• Gatimi normal mund të shkaktojë alarme të bezdisshme. Nëse dëshironi një alarm në kuzhinë, ai duhet të ketë një veçori heshtjeje alarmi ose të jetë i tipit fotoelektrik.
• Mos e instaloni brenda 6 ft (1.8 m) nga pajisjet e ngrohjes ose gatimit.
• Më pak se 4" (10 cm) nga kulmi i një tavanit të tipit "A".
• Në një zonë ku temperatura mund të bjerë nën 40ºF ose të rritet mbi 100ºF, si p.sh. garazhe dhe papafingo të papërfunduara.
• Në zona të pluhurosura. Grimcat e pluhurit mund të shkaktojnë alarm të bezdisshëm ose dështim të alarmit.
• Në zona shumë të lagështa. Lagështia ose avulli mund të shkaktojnë alarme të bezdisshme.
• Në zona të infektuara nga insektet.
• Alarmi i tymit nuk duhet të instalohet brenda 3 ft (0.9 m) nga dera e një banjoje që përmban një vaskë ose dush, kanalet e furnizimit me ajër të detyruar që përdoren për ngrohje ose ftohje, tavan ose ventilatorë ventilimi për të gjithë shtëpinë, ose zona të tjera me rrjedhje të lartë ajri.
• Afër dritave fluoreshente. "Zhurma" elektronike mund të shkaktojë alarme të bezdisshme.
• Alarmi i tymit nuk duhet të përdoret me mbrojtëse detektori nëse kombinimi (alarmi dhe mbrojtësja) nuk është vlerësuar dhe shpallur i përshtatshëm për atë qëllim.
• Mos e instaloni afër ventilimeve, oxhaqeve ose ndonjë hapjeje ventilimi me ajër të detyruar/të padetyruar.
• Mos e instaloni afër ventilatorëve, dyerve, dritareve ose zonave të ekspozuara drejtpërdrejt ndaj motit.

Udhëzime për Instalimin / Montimin

KJO NJËSI ËSHTË E MBYLLUR (PËRFSHIRË BATERINË). KAPAKU NUK ËSHTË I LËVIZSHËM!

Bashkangjitja dhe Aktivizimi i Alarmit.

1. Për të marrë një rreshtim estetik të alarmit me korridorin ose murin, vija "A" në kllapën e montimit duhet të jetë paralele me korridorin kur montohet në tavan ose horizontale kur montohet në mur.

Kur montohet në një korridor, vija "A" duhet të jetë paralele me korridorin.

FIGURA 4

Kur montohet në mur, vija "A" duhet të jetë horizontale.

FIGURA 5

FIGURA 6

2. Pasi të keni zgjedhur vendndodhjen e duhur të alarmit të tymit siç përshkruhet në seksionin VENDNDODHJET E REKOMANDUARA PËR ALARMET, bashkangjitni kllapën e montimit në tavan siç tregohet në Figurën 4. Për montimin në mur, shihni Figurën 5. Vendoseni pllakën e montimit në mur; sigurohuni që vija "A" të jetë horizontale (paralele me dyshemenë). Përdorni vidhat dhe spirancat e ofruara për të siguruar kllapën e montimit (përdorni një majë shpimi 3/16" për spirancat).
3. Ky alarm ka një bateri të mbyllur përgjithmonë brenda alarmit, nuk është i nevojshëm instalimi i baterisë.

Ky model është i pajisur me një veçori që aktivizon automatikisht alarmin kur alarmi është bashkangjitur në pllakën e montimit për herë të parë. Pasi të aktivizohet, bateria do të furnizojë me energji alarmin për gjithë jetën e alarmit (10 vjet) në kushte normale.

Rreshtoni alarmin me pllakën e montimit dhe rrotullojeni në drejtim të akrepave të orës (djathtas) afërsisht 45° derisa njësia të ndalet dhe të klikojë në vend. Nëse njësia duhet të ri-rreshtohet, rrotullojeni alarmin në drejtim të kundërt të akrepave të orës, hiqeni dhe rrotullojeni në rreshtimin e dëshiruar.

SHËNIM: Alarmi do të montohet në pllakë në tre (3) pozicione (çdo 120 gradë).

Do ta dini që energjia është furnizuar kur alarmi cicëron shkurtimisht. Njësia do të qëndrojë e ndezur derisa njësia të shkarkohet nga përdoruesi në fund të jetës së alarmit.

Alarmi tani është aktivizuar! Pas instalimit/aktivizimit, testoni alarmin tuaj siç përshkruhet në seksionin Funksionimi dhe Testimi.

Dështimi për të instaluar dhe aktivizuar siç duhet këtë alarm do të parandalojë funksionimin e duhur të këtij alarmi dhe do të parandalojë reagimin e tij ndaj rreziqeve të zjarrit.

Njësia do të lëshojë një mesazh zanor gjatë aktivizimit duke i kërkuar përdoruesit të shtypë butonin e provës. Vazhdoni te seksioni FUNKSIONIMI DHE TESTIMI.

FUNKSIONIMI DHE TESTIMI

FUNKSIONIMI: Alarmi funksionon pasi të jetë aktivizuar dhe testimi të jetë i plotë. Sensori fotoelektrik i tymit monitoron ajrin për praninë e produkteve të djegies. Kur këto nivele tejkalojnë pragun e alarmit, alarmi do të dëgjohet dhe do të shoqërohet nga drita e kuqe LED që pulson dhe mesazhi zanor. Sensori i monoksidit të karbonit (CO) monitoron ajrin për praninë e CO. Ai do të alarmojë kur ka nivele të larta të CO të pranishëm dhe kur ka nivele të ulëta të CO të pranishëm gjatë një periudhe më të gjatë kohore. Kur një gjendje CO përputhet me ndonjë nga këto situata, alarmi do të dëgjohet dhe do të shoqërohet nga drita e kuqe LED që pulson dhe mesazhi zanor.

Sensori CO plotëson kohën e reagimit të alarmit si më poshtë:
Në 70 PPM, njësia duhet të alarmojë brenda 60-240 minutash.
Në 150 PPM, njësia duhet të alarmojë brenda 10-50 minutash.
Në 400 PPM, njësia duhet të alarmojë brenda 4-15 minutash.

TESTIMI: Testoni alarmin tuaj duke shtypur butonin e provës derisa njësia të cicërojë, pastaj lëshojeni butonin e provës. Njësia më pas do të lëshojë tre bip të gjatë, "Fire!" ("Zjarr!"), tre bip të gjatë, pauzë e shkurtër, katër bip të shkurtër, "Warning! Carbon Monoxide!" ("Kujdes! Monoksid Karboni!"), katër bip të shkurtër, pauzë, një bip. Alarmi dhe zëri do të dëgjohen nëse qarku elektronik, borija, altoparlanti dhe bateria funksionojnë. Nëse alarmi ose zëri nuk dëgjohet, njësia duhet të zëvendësohet.

Për shkak të zhurmës (85 decibelë) së alarmit, qëndroni gjithmonë në gjatësinë e një krahu (rreth 2.5 këmbë) larg nga njësia ose përdorni mbrojtje për veshët kur testoni.

Testimi javor është i nevojshëm për të siguruar funksionimin e duhur. Tingulli i çrregullt ose me volum të ulët (ose pa tingull) që vjen nga alarmi juaj mund të tregojë një alarm të dëmtuar dhe ai duhet të kthehet për servis. Shihni seksionin ÇAKTIVIZIMI I PËRHERSHËM I ALARMIT / SHKARKIMI I BATERISË për të përcaktuar se si ta përgatisni njësinë për transport ose asgjësim.

MOS përdorni një flakë të hapur për të testuar alarmin tuaj, ju mund të dëmtoni alarmin ose të ndizni materiale të djegshme dhe të filloni një zjarr në strukturë.

Treguesit Vizualë dhe të Dëgjueshëm të Alarmit

Tabela e mëposhtme përshkruan kushtet vizuale dhe të dëgjueshme të alarmit që mund të hasë njësia dhe ilustron se si njësia do të tregojë gatishmërinë normale, alarmin dhe kushtet e gabimit.

Modaliteti i Alarmit		Treguesit Vizualë		Treguesit e Dëgjueshëm
Tym ose Zjarr i zbuluar		3 pulsime të sinkronizuara me alarmin e dëgjueshëm		3 bip të gjatë, mesazh zanor "Fire!" ("Zjarr!"), 3 bip të gjatë, përsëritet.
Monoksid Karboni i zbuluar		4 pulsime të sinkronizuara me alarmin e dëgjueshëm		4 bip të shpejtë, mesazh zanor "Warning! Carbon Monoxide" ("Kujdes! Monoksid Karboni"), përsëritet (4-5 minutat e para - Modeli përsëritës është 4 bip të shpejtë, "Warning! Carbon Monoxide" ("Kujdes! Monoksid Karboni"), 4 bip të shpejtë. Pas 4-5 minutash, modeli është 4 bip të shpejtë, "Warning! Carbon Monoxide" ("Kujdes! Monoksid Karboni") një herë në minutë).

Modaliteti Operacional	Treguesit Vizualë		Treguesit e Dëgjueshëm		Shënim:
Operacioni Normal	Pulsion një herë në 60 sekonda		Asnjë		LED do të pulsojë çdo 60 sekonda për 10 minuta pas ndezjes ose rivendosjes. Pas 10 minutave fillestare, LED do të pulsojë një herë çdo 10 minuta
Shtypja e Butonit Test/Heshtje	Pulsion me çdo model alarmi		Dy grupe prej 3 bip të gjatë me zë "Fire!" ("Zjarr!") dhe dy grupe prej 4 bip të shpejtë me zë "Warning! Carbon Monoxide!" ("Kujdes! Monoksid Karboni!")		Shtypja e butonit Test/Heshtje do të fillojë sekuencën e provës
Heshtja e Alarmit të Tymit	Pulsion një herë në 10 sekonda		mesazh zanor "Hush mode activated" ("Modaliteti i heshtjes aktivizuar") (Mesazhi zanor "Hush Mode Cancelled" ("Modaliteti i Heshtjes Anuluar") ndodh nëse: Butoni shtypet përsëri dhe niveli i tymit është nën nivelin e Alarmit. Skadon kohëmatësi i modalitetit të heshtjes (deri në 10 minuta) dhe niveli i tymit është nën nivelin e Alarmit.)		Veçoria e heshtjes së alarmit hesht alarmin e tymit deri në 10 minuta.
Bateri e Ulët	Pulsion një herë në 30 sekonda		Gjatë modalitetit të Baterisë së Ulët, LED e kuqe do të pulsojë çdo 30 sekonda dhe tingulli do të cicërojë çdo 60 sekonda, e ndjekur nga mesazhi zanor "Low Battery" ("Bateri e Ulët"). Pas 5 minutash, LED e kuqe do të vazhdojë të pulsojë çdo 30 sekonda dhe tingulli do të vazhdojë të cicërojë çdo 60 sekonda, por mesazhi zanor do të ndryshojë në një herë çdo 15 minuta. Pas 60 minutash (1 orë) të modalitetit të Baterisë së Ulët, LED e kuqe do të vazhdojë të pulsojë çdo 30 sekonda dhe tingulli do të vazhdojë të cicërojë çdo 60 sekonda, por mesazhi zanor nuk do të ndodhë më.		Hiqeni, shkarkoni njësinë, hidheni, zëvendësojeni me alarm të ri.
Modaliteti i Defektit	Kodi i defektit (2-12 pulsime çdo 30 sekonda)		Cicëron çdo 30 sekonda		Telefononi Mbështetjen e Produktit. Nëse defekti vazhdon, hiqeni alarmin, shkarkoni njësinë, hidheni, zëvendësojeni me alarm të ri.
Fundi i Jetës së Njësisë	2 pulsime çdo 30 sekonda		2 cicërima çdo 30 sekonda		Hiqeni, shkarkoni njësinë, hidheni, zëvendësojeni me alarm të ri.
Heshtja e Fundit të Jetës së Njësisë	Asnjë		Asnjë (Cicërimat e Fundit të Jetës janë heshtur)		Hesht cicërimat e Fundit të Jetës për 3 ditë. Mund të përdoret 10 herë brenda 30 ditësh.

Nëse keni nevojë për më shumë informacion, ju lutemi kontaktoni Mbështetjen e Produktit në 1-800-880-6788 ose na shkruani në: Kidde, 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302. Adresa jonë e internetit është www.kidde.com.

PROBLEME DHE HUSH

Ky alarm tymi është dizajnuar për të minimizuar alarmet e padëshiruara. Duhanpirja e cigares normalisht nuk do të shkaktojë alarm, përveç nëse tymi fryhet drejtpërdrejt në alarm. Grimcat e djegies nga gatimi mund të shkaktojnë alarm nëse ndodhet shumë afër një pajisjeje gatimi. Sasi të mëdha grimcash të djegshme gjenerohen nga derdhjet ose kur piqen në skarë. Përdorimi i ventilatorit në një kapuç gamë që ajroset jashtë (tip jo-ricirkulues) do të ndihmojë gjithashtu në heqjen e këtyre produkteve të djegshme nga kuzhina.

Nëse burimi i një alarmi tymi (3 bip të gjatë me mesazhin zanor "Fire!" ("Zjarr!")) dihet menjëherë, mund të përdorni veçorinë Hush për të heshtur alarmin deri në 10 minuta. Nëse nuk ka zjarr, kontrolloni nëse një nga arsyet e listuara në "Vendet për t'u shmangur" mund të ketë shkaktuar alarmin. Nëse zbulohet një zjarr, dilni jashtë dhe telefononi zjarrfikësen.

SMART HUSH^TM CONTROL: SMART HUSH^TM control është jashtëzakonisht i dobishëm në një zonë kuzhine ose zonë tjetër të prirur ndaj alarmeve të padëshiruara. Veçoria SMART HUSH^TM ka aftësinë e çensibilizimit të përkohshëm të qarkut të alarmit deri në 10 minuta.

Kjo veçori duhet të përdoret vetëm kur një gjendje alarmi e njohur, siç është tymi nga gatimi, aktivizon alarmin. Alarmi i tymit çensibilizohet duke shtypur butonin Test/Hush në kapakun e alarmit të tymit. Nëse tymi nuk është shumë i dendur, alarmi do të hesht menjëherë me mesazhin zanor "Hush mode activated" ("Modaliteti Hush aktivizohet") dhe LED-i i kuq pulson çdo 10 sekonda. Kjo tregon se alarmi është në një gjendje të çensibilizuar përkohësisht.

Alarmi i tymit do të rivendoset automatikisht pas deri në 10 minuta dhe do të tingëllojë alarmi nëse grimcat e djegies janë ende të pranishme.

Veçoria SMART HUSH^TM mund të përdoret në mënyrë të përsëritur derisa ajri të jetë pastruar nga gjendja që shkakton alarmin. Shtypja e butonit Test/Hush në alarm do të përfundojë periudhën e çensibilizuar përkohësisht, duke rezultuar gjatë SMART HUSH në mesazhin zanor "hush mode cancelled" ("modaliteti hush anulohet").

Mesazhi zanor, "Hush Mode Cancelled" ("Modaliteti Hush Anulohet"), shpallet nga një nga kushtet e mëposhtme:

1. Përdoruesi anulon modalitetin Hush duke shtypur butonin Test ndërsa SMART HUSH është aktiv dhe niveli i tymit është nën pragun e alarmit.
2. Kohëmatësi i modalitetit Hush skadon, (deri në 10 minuta) dhe niveli i tymit është ende nën Pragun e Alarmit.

Shënim: Nëse niveli i tymit bie nën Pragun e Alarmit ndërsa jeni në modalitetin Hush, nuk shfaqet asnjë mesazh zanor.

Nëse tymi nuk është shumë i dendur, pas deri në dhjetë minuta alarmi do të kthehet në funksionimin normal.

SHËNIM: Tymi i dendur do të anashkalojë veçorinë SMART HUSH^TM dhe do të tingëllojë një alarm i vazhdueshëm.

Përpara se të përdorni veçorinë e alarmit SMART HUSH^TM, identifikoni burimin e tymit dhe sigurohuni që të ekzistojnë kushte të sigurta.

BATERIA

SHËNIM: Ky alarm mundësohet nga një sistem baterie litiumi i vulosur. Nuk është e nevojshme instalimi ose zëvendësimi i baterisë për jetën e alarmit.

Ekspozimi i vazhdueshëm ndaj lagështisë së lartë ose të ulët mund të zvogëlojë jetën e baterisë.

MOS U TENTONI TË HAPNI ALARMIN PËR ASNJË ARSYE!

Mos u përpiqni ta riparoni vetë alarmin e tymit. Nuk përfshihen pjesë të riparueshme.

Bateri e ulët: Ky alarm është i pajisur me një qark monitorues të baterisë së ulët, i cili do të bëjë që alarmi të prodhojë një 'chirp' të vetëm afërsisht çdo 60 sekonda, i ndjekur nga mesazhi zanor "Low Battery" ("Bateri e Ulët"), dhe LED-i i kuq të pulsojë çdo 30 sekonda. Për 5 minutat e para të baterisë së ulët, mesazhi zanor do të shfaqet një herë çdo 60 sekonda. Pas 5 minutash, mesazhi zanor do të shfaqet një herë çdo 15 minuta. Pas 60 minutash të baterisë së ulët, mesazhi zanor nuk do të shfaqet më, por alarmi do të vazhdojë të cicërojë çdo 60 sekonda dhe të pulsojë çdo 30 sekonda për një minimum prej shtatë (7) ditësh.

Njësia DUHET të zëvendësohet brenda 7 ditëve nga shfaqja e parë e "paralajmërimit të baterisë së ulët" për të ofruar mbrojtje të vazhdueshme të alarmit. Njësia DUHET të shkarkohet (Shih seksionin "Çaktivizo përgjithmonë alarmin / shkarko baterinë") kur alarmi është në gjendje "bateri e ulët".

ÇAKTIVIZO PËRGJITHMONË ALARMIN / SHKARKO BATERINË

• Shkarkimi i baterisë është i përhershëm. Pasi alarmi të jetë çaktivizuar, ai nuk mund të riaktivizohet!
• Pasi të jetë shkarkuar, alarmi NUK DO TË DETEKTOJË MË TYM OSE CO.
• Pasi alarmi të jetë shkarkuar, bateria do të jetë e shterur dhe alarmi nuk do të funksionojë më.
• Pasi alarmi të jetë shkarkuar, ai nuk mund të montohet në pllakën e montimit ose të riaktivizohet.

Për të çaktivizuar përgjithmonë alarmin / shkarkuar baterinë:

• Shtyjeni në zonën e vijëzuar me një kaçavidë për të thyer plotësisht skedën.
  
• Pasi skeda të jetë thyer, përdorni kaçavidën për të thyer etiketën dhe kthejeni shigjetën e ndarë në drejtim të kundërt të akrepave të orës në vendndodhjen "ÇAKTIVIZO PËRGJITHMONË dhe SHKARKO alarmin". Kjo do të çaktivizojë alarmin, do të ndalojë baterinë e ulët ose fundin e "chirps" të jetës së njësisë dhe do ta bëjë alarmin të sigurt për asgjësim duke kulluar baterinë.
  

Dështimi për të shkarkuar alarmin siç udhëzohet përpara asgjësimit mund të krijojë potencial për zjarr ose rrezik të lidhur me baterinë litiumi.

INFORMACION I PËRGJITHSHËM PËR MONOKSIDIN E KARBONIT (CO)

Monoksidi i karbonit (CO) është një gaz helmues pa ngjyrë, pa erë dhe pa shije që mund të jetë fatal kur thithet. CO pengon aftësinë e gjakut për të transportuar oksigjen.

BURIME TË MUNDSHME TË MONOKSIDIT TË KARBONIT

Brenda shtëpisë tuaj, pajisjet e përdorura për ngrohje dhe gatim janë burimet më të mundshme të CO. Automjetet që punojnë në garazhe të bashkangjitura gjithashtu mund të prodhojnë nivele të rrezikshme të CO.

CO mund të prodhohet kur digjet çdo lëndë djegëse fosile: benzinë, propan, gaz natyror, vaj dhe dru. Mund të prodhohet nga çdo pajisje që digjet lëndë djegëse që është duke mos funksionuar, e instaluar në mënyrë të gabuar ose jo e ajrosur siç duhet, siç janë:

Burimet e mundshme përfshijnë furrat, sobat/sobate me gaz, tharëset e rrobave me gaz, ngrohësit e ujit, ngrohësit portativë të hapësirës që digjen lëndë djegëse, oxhaqet, sobat me dru dhe disa ngrohës pishinash. Oxhaqet ose kanalet e bllokuara, kthimi i ajrit dhe ndryshimet në presionin e ajrit, tubat e ajrimit të ndryshkur ose të shkëputur, ose një shkëmbyes furre i lirshëm ose i plasaritur gjithashtu mund të lëshojnë CO në ndërtesën tuaj. Automjetet dhe motorët e tjerë me djegie që punojnë në një garazh të bashkangjitur dhe përdorin një skarë me qymyr/gaz ose hibachi në një zonë të mbyllur janë të gjitha burime të mundshme të CO.

Kushtet e mëposhtme mund të rezultojnë në situata kalimtare të CO:
Drejtimi dhe/ose shpejtësia e erës, duke përfshirë edhe shpërthimet e forta të erës, ajri i rëndë në tubat e ajrimit (ajri i ftohtë/i lagësht me periudha të zgjatura midis cikleve), diferenca negative e presionit që rezulton nga përdorimi i ventilatorëve të shkarkimit, funksionimi i njëkohshëm i disa pajisjeve që digjen lëndë djegëse që konkurrojnë për ajër të kufizuar të brendshëm, lidhjet e tubave të ajrimit që vibrojnë të lirshme nga tharëset e rrobave, furrat ose ngrohësit e ujit, pengesat në, ose dizajnet jo konvencionale të tubave të ajrimit që mund të zmadhojnë situatat e mësipërme, funksionimi i zgjatur i pajisjeve që digjen lëndë djegëse pa ajrim (sobë, furrë, oxhak, etj.), përmbysjet e temperaturës që mund të bllokojnë gazrat e shkarkimit pranë tokës, makina që punon në një garazh të bashkangjitur të hapur ose të mbyllur, ose pranë një shtëpie.

KËSHILLA PËR SIGURINË E CO

Çdo vit, bëni që sistemi i ngrohjes, kanalet e ajrimit, oxhaku dhe kanali i tymit të inspektohen dhe pastrohen nga një teknik i kualifikuar. Instaloni gjithmonë pajisjet sipas udhëzimeve të prodhuesit dhe respektoni kodet lokale të ndërtimit. Shumica e pajisjeve duhet të instalohen nga profesionistë dhe të inspektohen pas instalimit. Kontrolloni rregullisht kanalet e ajrimit dhe oxhaqet për lidhje të pahijshme, ndryshk të dukshëm ose njolla dhe kontrolloni për çarje në shkëmbyesit e nxehtësisë së furrës. Verifikoni që ngjyra e flakës të jetë blu në dritat pilot dhe djegësat. Një flakë e verdhë ose portokalli është një shenjë se lënda djegëse nuk po digjet plotësisht dhe mund të lëshojë CO. Mësojuni të gjithë anëtarëve të familjes se si tingëllon alarmi dhe si të përgjigjen. Zjarrfikëset, shumica e kompanive të shërbimeve dhe kontraktorët e HVAC do të kryejnë inspektime të CO, disa mund të tarifojnë për këtë shërbim. Këshillohet të pyesni për çdo tarifë të zbatueshme përpara se të kryeni shërbimin. Kidde nuk do të paguajë ose rimbursojë pronarin ose përdoruesin e këtij produkti për ndonjë riparim ose thirrje dërgimi në lidhje me tingëllimin e alarmit.

SIMPTOMAT E HELMIMIT ME CO

Simptomat fillestare të helmimit me monoksid karboni janë të ngjashme me gripin pa temperaturë dhe mund të përfshijnë marramendje, dhimbje koke të forta, nauze, të vjella dhe çorientim. Të gjithë janë të ndjeshëm, por ekspertët pajtohen që foshnjat e palindura, gratë shtatzëna, të moshuarit dhe personat me probleme të zemrës ose të frymëmarrjes janë veçanërisht të prekshëm. Nëse përjetoni simptoma të helmimit me monoksid karboni, kërkoni menjëherë ndihmë mjekësore. Helmimi me CO mund të përcaktohet nga një test karboksihemoglobinë.

Simptomat e mëposhtme lidhen me HELMIMIN ME MONOKSID KARBONI dhe duhet të diskutohen me TË GJITHË anëtarët e familjes:

1. Ekspozim i lehtë: Dhimbje koke e lehtë, nauze, të vjella, lodhje (shpesh e përshkruar si simptoma "të ngjashme me gripin").
2. Ekspozim i mesëm: Dhimbje koke e fortë pulsimi, përgjumje, konfuzion, rrahje të shpejta të zemrës.
3. Ekspozim ekstrem: Pavetëdije, konvulsione, dështim kardio-respirator dhe vdekje.

Nivelet e mësipërme të ekspozimit lidhen me të rriturit e shëndetshëm. Nivelet ndryshojnë për ata në rrezik të lartë. Ekspozimi ndaj niveleve të larta të monoksidit të karbonit mund të jetë fatal ose të shkaktojë dëmtime dhe paaftësi të përhershme. Shumë raste të raportuara të helmimit me monoksid karboni tregojnë se ndërsa viktimat janë të vetëdijshme se nuk ndihen mirë, ato çorientohen aq shumë sa nuk janë në gjendje të shpëtojnë veten duke dalë nga ndërtesa ose duke kërkuar ndihmë. Gjithashtu, fëmijët e vegjël dhe kafshët shtëpiake mund të jenë të parët që preken. Familjarizimi me efektet e secilit nivel është i rëndësishëm.

PASTRIMI I ALARMIT TUAJ

ALARMII JUAJ DUHET TË PASTRROHET TË PAKTËN NJË HERË NË VIT

Ju mund të pastroni pjesën e brendshme të alarmit tuaj (dhomën e ndjesisë) duke përdorur ajër të kompresuar ose një zorrë të fshesës me korrent dhe duke fryrë ose pastruar me vakum nëpër hapjet rreth perimetrit të alarmit. Pjesa e jashtme e alarmit mund të fshihet me një leckë të lagur. Përdorni vetëm ujë për të lagur leckën, përdorimi i detergjenteve ose pastruesve mund të dëmtojë alarmin.

Pas pastrimit, testoni alarmin tuaj duke përdorur butonin e provës "test button" (butoni i provës). Nëse pastrimi nuk e rikthen alarmin në funksionim normal, alarmi duhet të zëvendësohet.

• Mos përdorni kurrë detergjent ose tretës të tjerë për të pastruar njësinë.
• Shmangni spërkatjen e freskuesve të ajrit, llakut të flokëve ose aerosoleve të tjera pranë alarmit.
• Mos e lyeni njësinë. Boja do të vulosë hapjet dhe do të ndërhyjë në aftësinë e sensorit për të zbuluar tymin dhe CO.
• Mos u përpiqni kurrë ta çmontoni njësinë ose ta pastroni brenda. Ky veprim do të anulojë garancinë tuaj.
• Substancat e mëposhtme mund të ndikojnë në sensorin CO dhe mund të shkaktojnë lexim të rremë dhe dëmtim të sensorit: Metan, propan, izobutan, izo-propanol, acetat etili, sulfid hidrogjeni, diokside sulfide, produkte me bazë alkooli, bojëra, hollues, tretës, ngjitës, llak flokësh, locion pas rroje, parfum dhe disa agjentë pastrimi.
• Lëvizni alarmin e tymit/CO dhe vendoseni në një vend tjetër përpara se të kryeni ndonjë nga sa vijon:
• Njollosja ose heqja e shtresës së sipërme të dyshemeve ose mobiljeve prej druri
• Lyerja
• Vendosja e tapetit
• Përdorimi i ngjitësve

Ruajtja e njësisë në një qese plastike gjatë ndonjë prej projekteve të mësipërme do të mbrojë sensorët nga dëmtimi. Kur përdoren materiale pastrimi shtëpiake ose ndotës të ngjashëm, zona duhet të ajroset mirë.

Riinstaloni alarmin e tymit/CO sa më shpejt të jetë e mundur për të siguruar mbrojtje të vazhdueshme.