Kidde RF-SM-DC - Manuali i Alarmit të tymit pa tela

Përmbajtja

1 HYRJE
2 VENDNDODHJET E REKOMANDUARA PËR ALARMET
3 VENDNDODHJET PËR T'U SHMANGUR
4 UDHËZIME PËR INSTALIM
5 FUNKSIONIMI DHE TESTIMI
6 ALARMET E PADËSHIRUARA
7 MIRËMBAJTJA
8 KUFIZIMET E ALARMEVE TË TYMIT
9 SHPREHITË E MIRA TË SIGURISË
- 9.1 ZHVILLONI DHE PRAKTIKONI NJË PLAN SHPËTIMI
- 9.2 ÇFARË TË BËNI KUR DËGJOHET ALARMI
10 INFORMACIONI NRC
11 MBROJTJA E KËRKUAR NGA NFPA
12 KUJDES (SIÇ KËRKOHET NGA MARSHALI SHTETËROR I ZJARRIT I KALIFORNISË)
13 UDHËZUES PËR ZGJIDHJEN E PROBLEMEVE
14 SHËRBIMI DHE GARANCIA
15 Shkarko manual
16 Në Gjuhë të Tjera

HYRJE

Alarm tymi me bateri, pa tela me SMART HUSH për të heshtur përkohësisht alarmet shqetësuese.

Faleminderit që keni blerë një alarm tymi të ndërlidhur pa tela Kidde, pjesë e sistemit pa tela Kidde. Është një pjesë e rëndësishme e planit të sigurisë së shtëpisë së familjes suaj. Mund t'i besoni këtij produkti për të ofruar nivelin më të lartë të cilësisë dhe performancës. Ne e dimë që ju nuk prisni asgjë më pak kur janë në rrezik jetët e familjes suaj. Ky alarm, në kombinim me produkte të tjera pa tela Kidde, ju ofron një sistem alarmi të ndërlidhur pa pasur shqetësimin ose punën e madhe të riinstalimit të shtëpisë tuaj. Një sistem alarmi i ndërlidhur ofron një paralajmërim më të hershëm për tym ose zjarr duke lidhur alarmet në mënyrë që kur një njësi bie, ai do të aktivizojë të gjitha njësitë e tjera që të bien, duke i dhënë kështu një familjeje më shumë kohë për t'u larguar. Kidde vlerëson se gati 100 milionë shtëpi në SHBA ose nuk kanë alarme tymi të ndërlidhura, ose kanë mbulim të kufizuar. Për shtëpitë që kanë sisteme të ndërlidhura, ky alarm me bateri mund të ofrojë mbrojtje shtesë nga zjarri në zona të tjera të shtëpisë.

Për lehtësinë tuaj, shkruani informacionin e mëposhtëm. Nëse telefononi në Linjën tonë të Konsumatorit, këto janë pyetjet e para që do t'ju bëhen:

Numri i modelit të alarmit të tymit (gjendet në pjesën e pasme të alarmit):
Kodi i datës (gjendet në pjesën e pasme të alarmit).
Shoqata Kombëtare e Mbrojtjes nga Zjarri (NFPA) dhe prodhuesi rekomandojnë zëvendësimin e këtij alarmi dhjetë vjet nga kodi i datës:
Data e blerjes:
Ku është blerë:

Alarm tymi me jonizim pa tela, me bateri, me një dhe/ose shumë stacione (maksimumi 24 pajisje, shih seksionin UDHËZIMET E INSTALIMIT) me kontroll Smart HUSH^® për të heshtur përkohësisht alarmet shqetësuese.

Ky alarm zbulon produktet e djegies duke përdorur teknikën e jonizimit. Ai përmban 0.9 mikrocurie Americium 241, një material radioaktiv (Shih seksionin INFORMACION NRC). Shpërndahet sipas licencës nr. 32-23858-01E të SHBA NRC. Prodhuar në përputhje me kriteret e sigurisë së SHBA NRC në 10 CFR 32.27. Blerësi është i përjashtuar nga çdo kërkesë rregullatore. Mos u përpiqni ta riparoni vetë alarmin e tymit. Referojuni udhëzimeve në seksionin SERVISI DHE GARANCIA për shërbim.

Alarmet me sensor jonizimi mund të zbulojnë grimcat e padukshme të zjarrit (që lidhen me zjarre të shpejta) më shpejt se alarmet fotoelektrike. Alarmet me sensor fotoelektrik mund të zbulojnë grimcat e dukshme të zjarrit (që lidhen me zjarre të ngadalta) më shpejt se alarmet e jonizimit. Zjarret në shtëpi zhvillohen në mënyra të ndryshme dhe shpesh janë të paparashikueshme. Për mbrojtje maksimale, Kidde rekomandon që të instalohen alarme jonizimi dhe fotoelektrike.

HEQJA E BATERIVE TË ALARMIT TË TYMIT DO TA BËJË ALARMIN E TYMIT JO FUNKSIONAL.

LEXONI TË GJITHA UDHËZIMET PARA INSTALIMIT DHE MBAJENI KËTË UDHËZUES PËRDORUESI PRANË ALARMIT PËR REFERENCË TË ARDHMEN.

Ky alarm është i pajtueshëm me ndërlidhjen me alarmet dhe aksesorët e mëposhtëm:

Alarme tymi: RF-SM-ACDC dhe RF-SM-DC
Tingullues tymi: RF-SND (nuk është një aksesor i certifikuar nga UL)

Shihni Udhëzuesit e Përdoruesit për informacion specifik të aplikimit.

VENDNDODHJET E REKOMANDUARA PËR ALARMET

Vendoseni alarmin e parë në zonën e afërt të dhomave të gjumit. Mundohuni të monitoroni rrugën e daljes pasi dhomat e gjumit janë zakonisht më larg daljes. Nëse ekziston më shumë se një zonë gjumi, vendosni alarme shtesë në secilën zonë gjumi.
Vendosni alarme shtesë për të monitoruar çdo shkallë pasi ato veprojnë si oxhaqe për tym dhe nxehtësi.
Vendosni të paktën një alarm në çdo kat.
Vendosni një alarm në çdo dhomë gjumi.
Vendosni një alarm në çdo dhomë ku funksionojnë pajisje elektrike (d.m.th. ngrohëse portative ose lagështues).
Vendosni një alarm në çdo dhomë ku dikush fle me derën e mbyllur. Dera e mbyllur mund të pengojë një alarm që nuk ndodhet në atë dhomë të zgjojë gjumin. Kidde rekomandon instalimin e një tingulluesi tymi pa tela në të gjitha dhomat ku flenë të rriturit e moshuar, individët me humbje të pjesshme të dëgjimit dhe fëmijët.
Tymi, nxehtësia dhe produktet e djegies ngrihen në tavan dhe përhapen horizontalisht. Montimi i alarmit të tymit në qendër të tavanit e vendos atë më afër të gjitha pikave në dhomë. Montimi në tavan preferohet në ndërtimet e zakonshme rezidenciale.
Për instalimin e shtëpisë së lëvizshme, zgjidhni vendndodhjet me kujdes për të shmangur barrierat termike që mund të formohen në tavan. Për më shumë detaje, shihni INSTALIMI I SHTËPISË SË LËVIZSHME më poshtë.
Kur montoni një alarm në tavan, vendoseni atë në një minimum prej 4" (10 cm) nga muri anësor (shih figurën 1).

Fig.1
Kur montoni alarmin në mur, përdorni një mur të brendshëm me buzën e sipërme të alarmit në një minimum prej 4" (10 cm) dhe një maksimum prej 12" (30.5 cm) nën tavan (shih figurën 1).
Vendosni alarme tymi në të dy skajet e një korridori të dhomës së gjumit ose dhomë të madhe nëse korridori ose dhoma është më shumë se 30 këmbë (9.1 m) e gjatë.
Instaloni alarme tymi në tavane të pjerrëta, të majta ose katedrale në ose brenda 3 këmbëve (0.9 m) nga pika më e lartë (e matur horizontalisht). NFPA 72 thotë: "Alarmet e tymit në dhomat me pjerrësi tavani më të madhe se 1 këmbë në 8 këmbë (.3 m në 2.4 m) horizontalisht duhet të vendosen në anën e lartë të dhomës." NFPA 72 thotë: "Një rresht detektorësh duhet të vendosen dhe të vendosen brenda 3 këmbëve (0.9 m) nga maja e tavanit e matur horizontalisht" (shih figurën 3).

Fig.3

INSTALIMI I SHTËPISË SË LËVIZSHME

Shtëpitë e lëvizshme moderne janë projektuar dhe ndërtuar për të qenë efikase në energji.
Instaloni alarme tymi siç rekomandohet më lart, referojuni VENDNDODHJEVE TË REKOMANDUARA dhe Figurës 1. Në shtëpitë e lëvizshme më të vjetra që nuk janë të izoluara mirë krahasuar me standardet aktuale, nxehtësia ose të ftohtit ekstrem mund të transferohen nga jashtë në brendësi përmes mureve dhe çatisë së izoluar dobët. Kjo mund të krijojë një pengesë termike që mund të pengojë tymin të arrijë në një alarm të montuar në tavan. Në njësi të tilla, instaloni alarmin e tymit në një mur të brendshëm me buzën e sipërme të alarmit në një minimum prej 4" (10 cm) dhe një maksimum prej 12" (30.5 cm) nën tavan (shih figurën 1). Nëse nuk jeni i sigurt për izolimin në shtëpinë tuaj të lëvizshme, ose nëse vëreni se muret dhe tavani i jashtëm janë ose të nxehtë ose të ftohtë, instaloni alarmin në një mur të brendshëm. Për mbrojtje minimale, instaloni të paktën një alarm afër dhomave të gjumit. Për mbrojtje shtesë, shihni PLANIN E VETËM TË KATIT në figurën 2.

PLANI I VETËM I KATIT

Alarme tymi për mbrojtje minimale
Alarme tymi për mbrojtje shtesë
Alarme tymi të tipit jonizim me kontroll "Hush" ose të tipit fotoelektrik

PLANI I SHUMË KATËVE

Fig.2

TESTONI FUNKSIONIMIN E ALARMIT TUAJ TË TYMIT PAS R.V. OSE AUTOMJETIT TË SHTËPISË SË LËVIZSHME KA QENË NË RUJTJE, PARA ÇDO UDHËTIMI DHE TË PAKTËN NJË HERË NË JAVË GJATË PËRDORIMIT.

VENDNDODHJET PËR T'U SHMANGUR

Në garazh. Produktet e djegies janë të pranishme kur e ndizni automjetin tuaj.
Më pak se 4" (10 cm) nga maja e një tavani të tipit "A".
Në një zonë ku temperatura mund të bjerë nën 40ºF ose të rritet mbi 100ºF, si p.sh. garazhet dhe papafingo e papërfunduar.
Në zona me pluhur. Grimcat e pluhurit mund të shkaktojnë alarm shqetësues ose dështim të alarmit.
Në zona shumë të lagështa. Lagështia ose avulli mund të shkaktojnë alarme shqetësuese.
Në zona të infektuara nga insektet.
Alarmet e tymit nuk duhet të instalohen brenda 3 këmbëve (.9 m) nga sa vijon: dera e një kuzhine, dera e një banjoje që përmban një vaskë ose dush, kanalet e furnizimit me ajër të detyruar të përdorura për ngrohje ose ftohje, ventilatorët e tavanit ose të gjithë shtëpisë, ose zona të tjera me rrjedhje të lartë ajri.
Kuzhinat. Gatimi normal mund të shkaktojë alarme shqetësuese. Nëse dëshironi një alarm kuzhine, ai duhet të ketë një veçori heshtjeje alarmi ose të jetë i tipit fotoelektrik.
Afër dritave fluoreshente, radiove amatore, pajisjeve elektrike ose pajisjeve të tjera që dihet se transmetojnë një sinjal RF. "Zhurma" elektronike mund të shkaktojë alarme shqetësuese.
Afër sipërfaqeve të mëdha metalike dhe tufave të telave.

Alarmet e tymit nuk duhet të përdoren me mbrojtëse detektori nëse kombinimi (alarmi dhe mbrojtësja) nuk është vlerësuar dhe gjetur i përshtatshëm për atë qëllim.

UDHËZIME PËR INSTALIM

KONFIGURIMI I NDËRLIDHJES PA TEL

Hiqni të gjitha pajisjet tuaja të reja Kidde Wireless Interconnect nga paketat e tyre përkatëse dhe vendosini përpara jush.
MOS I FUTNI NË PRIZË APO TË VENDOSNI BATERITË.
Gjeni dipswitch-in me 8 pozicione që ndodhet në pjesën e pasme të secilës pajisje. Për këtë model, dipswitch-i ndodhet në pjesën e pasme të pajisjes (shih figurën 4).

Fig.4
Zgjidhni një nga njësitë. Ju do të përcaktoni ID-në e sistemit tuaj duke pozicionuar çelësat e dipswitch-it në një model të rastësishëm. ID-ja duhet të jetë e njëjtë për çdo alarm ose aksesor. Kjo ID do të dallojë sistemin tuaj të alarmit nga sistemet e ngjashme aty pranë. Mos përdorni ID-në e parazgjedhur me të cilën dërgohen njësitë tuaja.
Duke përdorur një stilolaps ose laps, ndryshoni çelësat në secilën nga pajisjet Kidde Wireless për të përputhur modelin që zgjodhët në hapin 3. Sigurohuni që sekuenca të mos jetë e anasjelltë.
Ndizni çdo njësi pasi të keni vendosur ID-në duke instaluar bateritë. Alarmi lexon vetëm ID-në që është vendosur kur furnizohen për herë të parë me energji. Çdo ndryshim në çelës pasi njësia të jetë ndezur nuk do të njihet dhe do të kërkojë që energjia të hiqet për një minimum prej 30 sekondash përpara se të ndizet përsëri.
Shtypni dhe mbani butonin e provës në secilën njësi për të paktën 5 sekonda, ose derisa të gjitha pajisjet të prodhojnë një alarm. Nëse të gjitha njësitë nuk prodhojnë një alarm, referojuni seksionit të zgjidhjes së problemeve në fund të udhëzuesit të përdoruesit.

Për shkak të zhurmës së alarmit, qëndroni gjithmonë një gjatësi krahu larg njësisë kur testoni.
Instaloni alarmet në përputhje me udhëzuesin e përdoruesit siç përshkruhet në seksionin "VENDNDODHJET E REKOMANDUARA PËR ALARMET E TYMIT" dhe përsëriteni hapin 6. Për shkak se komunikimi pa tel mund të ndërpritet nga një numër faktorësh, duhet të testoni alarmin tuaj çdo javë për të siguruar komunikimin e duhur midis alarmeve.
Lexoni udhëzuesin e përdoruesit dhe mbajeni në një vend të sigurt për referencë në të ardhmen.

Nëse alarmet tuaja të tymit Wireless hyjnë në modalitetin e alarmit, kontrolloni fillimisht nëse ka zjarr. Nëse nuk ka zjarr dhe butonat e provës nuk janë aktivizuar në asnjë nga njësitë, ka të ngjarë që po merrni ndërhyrje nga një sistem i ngjashëm aty pranë. Në këtë rast, përsëritni hapat e mësipërm dhe zgjidhni një model tjetër dipswitch-i, duke u siguruar që të shkëputni energjinë dhe të hiqni bateritë përpara se të ndryshoni pozicionet e çelësit.

Alarmet Kidde Wireless me bateri MUND TË NDËRLIDHEN VETËM me alarme dhe aksesorë të tjerë Kidde Wireless. Referojuni Udhëzuesit të Përdoruesit të ofruar me çdo produkt Kidde për listat e modeleve, markave dhe pajisjeve të pajtueshme me ndërlidhjen.

INSTALIMI I BATERISË

Bateritë nuk ishin të instaluara në fabrikë dhe duhet të instalohen që njësia të funksionojë!

Instaloni tre (3) bateritë AA në pjesën e pasme të alarmit.

Pllaka e montimit duhet të hiqet nga pjesa e pasme e njësisë për të instaluar bateritë. Për ta hequr, mbajeni pllakën e montimit dhe rrotullojeni në drejtim të kundërt të akrepave të orës (majtas).
Shenjat e polaritetit të baterisë në fund të ndarjes së baterisë duhet të respektohen.
Bateritë duhet të instalohen në sekuencën e treguar (shih figurën 5). Nëse bateritë duken të vështira për t'u instaluar, ato nuk po instalohen në sekuencën e duhur.

Fig.5
Alarmi nuk do të angazhohet në kllapa nëse nuk janë instaluar të tre bateritë.

Heqja e ndonjë ose të gjitha baterive do ta bëjë alarmin jo funksional.

Alarmi nuk do të angazhohet në kllapa nëse nuk janë instaluar të tre bateritë. Heqja e ndonjë ose të gjitha baterive do ta bëjë alarmin jo funksional!

UDHËZIME PËR MONTIM

KJO NJËSI ËSHTË E MBYLLUR. MBULUESI NUK ËSHTË I LËVIZSHËM!

Plotësoni hapat në seksionin UDHËZIME PËR INSTALIM, KONFIGURIMI I NDËRLIDHJES PA TEL.

Hiqni pllakën e montimit nga pjesa e pasme e njësisë duke mbajtur buzën e pllakës së montimit dhe duke e rrotulluar në drejtim të kundërt të akrepave të orës:

Kur montohet në një korridor, linja "A" duhet të jetë paralele me korridorin.
Fig.6a
Mbajeni pllakën e montimit kundër vendndodhjes së zgjedhur të instalimit (mur ose tavan) dhe shënoni qendrën e vrimave me një laps. Për të siguruar rreshtimin estetik të alarmit, linja "A" në pllakën e montimit duhet të jetë paralele me korridorin kur montohet në tavan, ose horizontale kur montohet në mur:

Kur montohet në mur, linja "A" duhet të jetë horizontale.
Fig.6b
Shponi një vrimë përmes shenjave të lapsit dhe përdorni vidhat dhe spirancat e bashkangjitura për të siguruar pllakën e montimit (përdorni një shpuese 3/16" për vrimat e spirancës).
Instaloni alarmin në kllapën e montimit dhe rrotullojeni alarmin në drejtim të akrepave të orës derisa alarmi të fiksohet në vend (kjo funksion fiksimi lejon rreshtimin estetik).

Fig.6c

SHËNIM: Alarmi do të montohet në kllapa në 4 pozicione (çdo 90 gradë).
LED-i jeshil duhet të pulsojë një herë çdo 10 sekonda.
Testoni njësinë për të siguruar funksionimin e duhur duke shtypur butonin e provës (Test Button). Të gjitha alarmet e ndërlidhura duhet të përgjigjen.

Për shkak të zhurmës së alarmit, qëndroni gjithmonë një gjatësi krahu larg njësisë kur testoni.

Karakteristikat e Rezistencës ndaj Manipulimit

Ky alarm ka një veçori rezistence ndaj manipulimit, e cila ndihmon në parandalimin e dikujt që ta heqë njësinë nga kllapa e montimit. Aktivizoni veçorinë e rezistencës ndaj manipulimit të alarmit të tymit duke thyer katër shtyllat në vrimat katrore në kllapën e montimit (shih figurën 7A).

Fig.7a

Kur shtyllat thyhen, skeda e rezistencës ndaj manipulimit në bazë lejohet të angazhojë kllapën e montimit. Rrotullojeni alarmin në kllapën e montimit derisa të dëgjoni skedën e rezistencës ndaj manipulimit të fiksohet në vend, duke e kyçur alarmin. Përdorimi i veçorisë së rezistencës ndaj manipulimit do të ndihmojë në pengimin e fëmijëve dhe të tjerëve që ta heqin alarmin nga kllapa.
warning SHËNIM: Për të hequr alarmin kur skeda e rezistencës ndaj manipulimit është e angazhuar, shtypni skedën e rezistencës ndaj manipulimit dhe rrotullojeni alarmin nga kllapa (shih figurën 7B).

Fig.7b

FUNKSIONIMI DHE TESTIMI

FUNKSIONIMI

Alarmi i tymit funksionon pasi të jenë instaluar bateri të reja dhe të jetë kryer testimi. Kur dhoma e jonizimit të alarmit të tymit ndjen produkte të djegies, borija do të lëshojë një alarm të fortë (85db) temporal derisa dhoma e ndjesisë të jetë pastruar nga grimcat e tymit.

Smart HUSH^® Kontrolli: Veçoria Smart HUSH^® ka aftësinë e desensibilizimit të përkohshëm të qarkut të ndjesisë së tymit në mënyrë që të qetësojë alarmin tuaj ndërsa ju kujdeseni për një ngjarje jo emergjente. Kjo veçori duhet të përdoret vetëm kur një gjendje e njohur alarmi, siç është tymi nga gatimi, aktivizon alarmin. Aktivizoni kontrollin Smart HUSH^® duke shtypur butonin në kapakun e alarmit të tymit. Nëse tymi nuk është shumë i dendur, alarmi do të heshtë menjëherë. LED-i jeshil do të pulsojë çdo 2 sekonda për afërsisht 7 minuta për të treguar se alarmi është në një gjendje të desensibilizuar përkohësisht. Alarmi i tymit do të rivendoset automatikisht pas afërsisht 7 minutash dhe do të tingëllojë përsëri nëse grimcat e djegies janë ende të pranishme. Veçoria Smart HUSH^® mund të përdoret në mënyrë të përsëritur derisa ajri të jetë pastruar nga gjendja që shkakton alarmin. Shtypja e butonit të provës në alarm do të përfundojë periudhën HUSH^®.

Kontrolli i largët HUSH^®: Shtypni butonin në çdo pajisje Kidde Wireless për të aktivizuar veçorinë Smart HUSH^® në alarmin e tymit Kidde Wireless që po inicion një alarm. Kjo ju lejon të aktivizoni veçorinë Smart HUSH^® në një alarm që mund të jetë instaluar në një zonë që është e vështirë për t'u arritur. Kjo veçori duhet të përdoret vetëm kur një gjendje e njohur alarmi, siç është tymi nga gatimi, aktivizon alarmin.

Kontrolli HUSH^® i baterisë së ulët: Kur bateritë duhet të zëvendësohen, njësia do të prodhojë një "zhurmë" të baterisë së ulët një herë në minutë. Veçoria Low Battery HUSH^® ju lejon të shtypni butonin në alarmin që prodhon paralajmërimin dhe të çaktivizoni "zhurmën" për një periudhë të rastësishme deri në 12 orë. Kjo ju jep një shans për të zëvendësuar baterinë në një kohë më të përshtatshme pa sakrifikuar sigurinë tuaj duke shkëputur alarmin nga energjia. Gjatë kësaj periudhe Low Battery HUSH^® alarmi juaj po funksionon normalisht dhe nuk është i desensibilizuar.

SHËNIM: TYMI I DENDUR DO TË ANASHKALOJË VEÇORINË E KONTROLLIT HUSH^® DHE DO TË LËSHOJË NJË ALARM TË VAZHDUESHËM.

PARA SE TË PËRDORNI VEÇORINË E ALARMIT HUSH^®, IDENTIFIKONI BURIMIN E TYMIT DHE SIGUROHUNI QË EKZISTON NJË GJENDJE E SIGURT.

Funksionimi i treguesit LED

LED i kuq:
LED-i i kuq do të pulsojë në lidhje me bipin e alarmit. Prandaj, LED-i i kuq do të pulsojë gjatë një alarmi tymi, një zhurmë e modalitetit të baterisë së ulët dhe një zhurmë e modalitetit të gabimit të njësisë.

LED jeshil:
LED-i jeshil do të ndriçojë siç përshkruhet më poshtë në kushtet e mëposhtme:

GJENDJA E GATISHMËRISË - LED-i do të pulsojë afërsisht çdo 10 sekonda.

TREGUESI I ALARMIT INICIUES LED-i do të pulsojë çdo sekondë ndërsa lëshon një alarm për të treguar se alarmi ka ndjerë një rrezik tymi. Kjo do të shfaqet vetëm në alarmet që kanë ndjerë tym. Alarmi(et) e mbetur të ndërlidhur do të tingëllojnë, por nuk do të shfaqin treguesin iniciues. Treguesi iniciues ndryshon nga modeli në model. Shihni udhëzuesin e përdoruesit për secilin model specifik të alarmit të ndërlidhur për një përshkrim të treguesit të alarmit iniciues.

GJENDJA E KUJTESËS SË ALARMIT - LED-i do të pulsojë çdo sekondë duke treguar se alarmi ka ndjerë një rrezik tymi. Ai do të vazhdojë të pulsojë çdo sekondë derisa të shtypet butoni i provës/rivendosjes, duke rivendosur kështu alarmin.

GJENDJA E MODËS HUSH^® - LED-i do të pulsojë çdo 2 sekonda ndërsa alarmi është në modalitetin HUSH^®.

TESTIMI

TESTONI ALARMIN ÇDO JAVË PËR TË SIGURUAR FUNKSIONIMIN E DUHUR.
Kur testoni, sigurohuni që të gjitha njësitë të aktivizohen në përgjigje të një shtytjeje për të testuar nga një njësi tjetër. Kjo do të verifikojë që ndryshimet në mjedisin tuaj (d.m.th. mobilje të zhvendosura, shtimi i pajisjeve elektronike) nuk kanë ndikuar negativisht në funksionimin e sistemit tuaj pa tela.

Shtytje e largët për të testuar: Testoni sistemin tuaj të alarmit Kidde Wireless duke aktivizuar butonin e provës në çdo alarm Kidde Wireless për një minimum prej 5 sekondash, ose derisa të tingëllojnë të gjitha alarmet e ndërlidhura. Kur alarmet e tjera përgjigjen, kjo verifikon që si alarmet ashtu edhe sistemi i ndërlidhjes po funksionojnë siç duhet.

Mund të duhen deri në 12 sekonda që alarmet tuaja të ndërlidhura pa tela të hyjnë në modalitetin e alarmit në përgjigje të një shtytjeje të largët për të testuar.
Nëse alarmi nuk tingëllon, njësia mund të ketë bateri të dëmtuara ose dështim tjetër dhe duhet të telefononi shërbimin e klientit të Kidde në 1-800-880-6788. Nëse alarmet e tjera të ndërlidhura nuk prodhojnë një sinjal alarmi, kontrolloni siguresën ose ndërprerësin që furnizon me energji qarkun e alarmit. Nëse alarmet ende nuk tingëllojnë, shihni udhëzuesin e zgjidhjes së problemeve në seksionin UDHËZUES PËR ZGJIDHJEN E PROBLEMEVE.

MOS përdorni një flakë të hapur për të testuar alarmin tuaj; ju mund të dëmtoni alarmin ose të ndizni materiale të djegshme dhe të filloni një zjarr në strukturë.

Tingulli i çrregullt ose i ulët që vjen nga alarmi juaj mund të tregojë një alarm të dëmtuar dhe ai duhet të kthehet për shërbim (Shihni seksionin SHËRBIMI DHE GARANCIA).

ALARMET E PADËSHIRUARA

Alarmet e tymit janë krijuar për të minimizuar alarmet e padëshiruara. Tymi i cigares normalisht nuk do të aktivizojë alarmin nëse tymi nuk fryhet drejtpërdrejt në alarm. Grimcat e djegies nga gatimi mund të aktivizojnë alarmin nëse alarmi ndodhet afër zonës së gatimit. Sasi të mëdha grimcash të djegshme gjenerohen nga derdhjet ose kur piqet në skarë. Përdorimi i ventilatorit në një kapuç gamë që ajroset jashtë (tip jo-riqarkullues) gjithashtu do të ndihmojë në heqjen e këtyre produkteve të djegshme nga kuzhina.

Alarmi i tymit me bateri Kidde Wireless (Modeli RF-SM-DC) ka një buton HUSH^® që është jashtëzakonisht i dobishëm në një zonë kuzhine ose zona të tjera të prirura ndaj alarmeve të padëshiruara. Për më shumë informacion, referojuni seksionit FUNKSIONIMI DHE TESTIMI. Nëse alarmi tingëllon, kontrolloni fillimisht për zjarre. Nëse zbulohet një zjarr, dilni jashtë dhe telefononi zjarrfikësen. Nëse nuk ka zjarr, kontrolloni nëse një nga arsyet e listuara në seksionin VENDET PËR TË SHMANGUR mund të ketë shkaktuar alarmin.

Në raste të rralla, ndërhyrja nga pajisje të tjera elektronike mund të shkaktojë alarme të padëshiruara. Nëse merrni alarme të padëshiruara, ju lutemi referojuni udhëzuesit të zgjidhjes së problemeve në fund të këtij dhe udhëzuesve të përdoruesit të secilit prej produkteve tuaja Kidde Wireless.

MIRËMBAJTJA

HEQJA E ALARMIT

NËSE VEÇORIA E REZISTENCËS NDAJ SHKELJES SË ALARMIT TË TYMIT ËSHTË AKTIVIZUAR, REFEROJUNI PARAGRAFIT PËR VEÇORINË E REZISTENCËS NDAJ SHKELJES SË ALARMIT TË TYMIT NË SEKSIONIN UDHËZIME PËR INSTALIM PËR UDHËZIME PËR HEQJE.
Për të hequr alarmin nga unaza e zbukurimit, rrotulloni alarmin në drejtim të kundërt të akrepave të orës në drejtim të shigjetës "OFF" në kapak.

ZËVENDËSIMI I ALARMIT

Dhjetë vjet pas ndezjes fillestare, kjo njësi do të "zhurmojë" çdo 30 sekonda për të treguar se është koha për të zëvendësuar alarmin. Një etiketë është ofruar në anën e alarmit që ka "Zëvendëso nga" të shtypur në të. Shkruani datën e zëvendësimit në etiketë. Data e shkruar në etiketë duhet të jetë pas dhjetë (10) vjetësh energji kumulative.
SHËNIM: Zhurmimi një herë në minutë është një tregues i një baterie të ulët, ndërsa treguesi për zëvendësim është një herë çdo 30 sekonda.

Zëvendësimi i baterisë
Nëse zbulohet ndonjë formë e dështimit të baterisë, drita e kuqe LED do të pulsojë dhe njësia do të "zhurmojë" një herë çdo minutë dhe do të vazhdojë për të paktën shtatë ditë.

Referojuni seksionit UDHËZIME PËR INSTALIM për informacion mbi instalimin e baterive.
PËRDORNI VETËM BATERITË E MËPOSHTME "AA" PËR ZËVENDËSIMIN E ALARMIT TË TYMIT: Duracell MN1500, MX1500 ose Energizer E91.
Këto bateri mund të blihen në shitësin tuaj lokal.

Përdorni vetëm bateritë e specifikuara. Përdorimi i baterive të ndryshme mund të ketë një efekt të dëmshëm në alarm. Një masë e mirë sigurie është zëvendësimi i baterive në të njëjtën kohë kur ndryshoni orët tuaja për orën e kursimit të ditës.

ALARMIMI JUAJ I TYMIT ËSHTË I MBYLLUR DHE KAPAKU NUK ËSHTË I LËVIZSHËM!

Alarmi nuk do të angazhohet në kllapa nëse nuk janë instaluar të tre bateritë. Heqja e ndonjë ose të gjitha baterive do ta bëjë alarmin jo funksional!

Pas instalimit ose ndryshimit të baterisë, riinstaloni alarmin tuaj. Testoni alarmin tuaj duke përdorur butonin e provës/rivendosjes dhe kontrolloni që LED-i jeshil të pulsojë një herë çdo 10 sekonda.

SHËNIM: KËRKOHET TESTIMI JAVOR!

SIGUROHUNI QË TË NDIQNI UDHËZIMET PËR INSTALIMIN E BATERISË TË SHTYPUR NË PJESËN E PASME TË ALARMIT DHE PËRDORNI VETËM BATERITË E SPECIFIKUARA. PËRDORIMI I BATERIVE TË NDRYSHME MUND TË KETË NJË EFEKT TË DËMSHËM NË ALARMIN E TYMIT DHE TË SHKAKTOJË QË AI TË MOS FUNKSIONOJË SIÇ ËSHTË MENDUAR. EKSPOZIMET E VAZHDUESHME NDAJ TEMPERATURAVE TË LARTA OSE TË ULËTA OSE LAGËSHTISË SË LARTË MUND TË ULIN JETËGJATËSINË E BATERISË.

PASTRIMI I ALARMIT TUAJ

ALARMIMI JUAJ DUHET TË PASTRROHET TË PAKTËN NJË HERË NË VIT
Për të pastruar alarmin tuaj, hiqeni atë nga kllapa e montimit siç përshkruhet në fillim të këtij seksioni. Ju mund të pastroni pjesën e brendshme të alarmit tuaj (dhomën e ndjesisë) duke përdorur ajër të kompresuar ose një zorrë fshesë me korrent rreth perimetrit të alarmit. Pjesa e jashtme e alarmit mund të fshihet me një leckë të lagur. Pas pastrimit, riinstaloni alarmin tuaj, verifikoni që LED-i jeshil të pulsojë çdo 10 sekonda dhe testoni alarmin tuaj duke përdorur butonin e provës. Nëse pastrimi nuk e rikthen alarmin në funksionim normal, alarmi duhet të zëvendësohet.

KUFIZIMET E ALARMEVE TË TYMIT

JU LUTEM LEXONI ME KUJDES DHE PLOTËSISHT

NFPA 72 deklaron: Siguria e jetës nga zjarri në banesat rezidenciale bazohet kryesisht në njoftimin e hershëm të banorëve për nevojën për t'u larguar, e ndjekur nga veprimet e duhura të daljes nga ata banorë. Sistemet e paralajmërimit të zjarrit për njësitë e banimit janë të afta të mbrojnë rreth gjysmën e banorëve në zjarre potencialisht fatale. Viktimat shpesh janë intime me zjarrin, shumë të vjetër ose të rinj, ose të dëmtuar fizikisht ose mendërisht, saqë nuk mund të shpëtojnë edhe kur paralajmërohen mjaft herët, në mënyrë që shpëtimi të jetë i mundur. Për këta njerëz, strategji të tjera të tilla si mbrojtja në vend ose shpëtimi ose shpëtimi i asistuar janë të nevojshme.
Alarmet e tymit janë pajisje që mund të ofrojnë paralajmërim të hershëm për zjarre të mundshme me një kosto të arsyeshme; megjithatë, alarmet kanë kufizime të ndjesisë. Alarmet e ndjesisë së jonizimit mund të zbulojnë grimca të padukshme zjarri (të lidhura me zjarre të shpejta flakëruese) më shpejt se alarmet fotoelektrike. Alarmet e ndjesisë fotoelektrike mund të zbulojnë grimca të dukshme zjarri (të lidhura me zjarre të ngadalta që tymosen) më shpejt se alarmet e jonizimit. Zjarret në shtëpi zhvillohen në mënyra të ndryshme dhe shpesh janë të paparashikueshme. Për mbrojtje maksimale, Kidde rekomandon që të instalohen si alarme jonizimi ashtu edhe fotoelektrike.
Një alarm me bateri duhet të ketë një bateri të tipit të specifikuar, në gjendje të mirë dhe të instaluar siç duhet.
Alarmet me energji AC (pa rezervë baterie) nuk do të funksionojnë nëse energjia AC është ndërprerë, siç është nga një zjarr elektrik ose një siguresë e hapur.
Alarmet e tymit duhet të testohen rregullisht për t'u siguruar që bateritë dhe qarqet e alarmit janë në gjendje të mirë funksionimi.
Alarmet e tymit nuk mund të ofrojnë një alarm nëse tymi nuk arrin alarmin. Prandaj, alarmet e tymit mund të mos ndjejnë zjarre që fillojnë në oxhaqe, mure, në çati, në anën tjetër të një dere të mbyllur ose në një kat të ndryshëm.
Nëse alarmi ndodhet jashtë dhomës së gjumit ose në një kat të ndryshëm, ai mund të mos zgjojë një gjumash të thellë.
Përdorimi i alkoolit ose drogave gjithashtu mund të dëmtojë aftësinë e dikujt për të dëgjuar alarmin e tymit. Për mbrojtje maksimale, një alarm tymi duhet të instalohet në çdo zonë gjumi në çdo nivel të një shtëpie.
Megjithëse alarmet e tymit mund të ndihmojnë në shpëtimin e jetëve duke ofruar një paralajmërim të hershëm për një zjarr, ato nuk janë një zëvendësim për një polisë sigurimi. Pronarët e shtëpive dhe qiramarrësit duhet të kenë sigurim të mjaftueshëm për të mbrojtur jetën dhe pronën e tyre.

SHPREHITË E MIRA TË SIGURISË

ZHVILLONI DHE PRAKTIKONI NJË PLAN SHPËTIMI

Instaloni dhe mirëmbani fikëse zjarri në çdo nivel të shtëpisë dhe në kuzhinë, bodrum dhe garazh. Dijeni se si të përdorni një fikëse zjarri para një emergjence.
Bëni një planimetri që tregon të gjitha dyert dhe dritaret dhe të paktën dy (2) rrugë shpëtimi nga çdo dhomë. Dritaret e katit të dytë mund të kenë nevojë për një litar ose shkallë zinxhiri.
Bëni një takim familjar dhe diskutoni planin tuaj të shpëtimit, duke i treguar të gjithëve se çfarë të bëjnë në rast zjarri.
Përcaktoni një vend jashtë shtëpisë tuaj ku të gjithë mund të takoheni nëse ndodh një zjarr.
Njihni të gjithë me tingullin e alarmit të tymit dhe trajnojini ata të largohen nga shtëpia juaj kur ta dëgjojnë atë.
Praktikoni një stërvitje zjarri të paktën çdo gjashtë muaj, duke përfshirë stërvitjet e zjarrit gjatë natës kur anëtarët e familjes janë në gjumë për të parë se kush përgjigjet. Nëse dikush nuk zgjohet, caktoni një të rritur për të zgjuar dhe ndihmuar atë individ në rast zjarri. Kidde rekomandon që prindërit të planifikojnë të alarmojnë dhe ndihmojnë fëmijët. Praktika i lejon të gjithë banorëve të testojnë planin tuaj para një emergjence. Është e rëndësishme që ata të dinë se çfarë të bëjnë.
Studimet aktuale kanë treguar se alarmet e tymit mund të mos zgjojnë të gjithë individët që flenë dhe se është përgjegjësia e individëve në familje që janë të aftë të ndihmojnë të tjerët të ofrojnë ndihmë për ata që mund të mos zgjohen nga tingulli i alarmit, ose për ata që mund të mos jenë në gjendje të evakuojnë zonën në mënyrë të sigurt pa ndihmë.

ÇFARË TË BËNI KUR DËGJOHET ALARMI

Largohuni menjëherë sipas planit tuaj të shpëtimit. Familjet kanë mesatarisht më pak se tre minuta për t'i shpëtuar një zjarri, kështu që mos humbni kohë duke u veshur ose duke marrë sende me vlerë.
Kur të largoheni, mos hapni asnjë derë të brendshme pa ndjerë fillimisht sipërfaqen e saj. Nëse është e nxehtë, ose nëse shihni tym që rrjedh nëpër të çara, mos e hapni atë derë! Në vend të kësaj, përdorni daljen tuaj alternative. Nëse pjesa e brendshme e derës është e freskët, vendosni shpatullën tuaj kundër saj, hapeni pak dhe jini gati ta mbyllni me shpejtësi nëse nxehtësia dhe tymi vërshojnë brenda.
Qëndroni afër dyshemesë nëse ajri është i tymosur. Merrni frymë cekët nëpër një leckë, të lagur nëse është e mundur.
Pasi të jeni jashtë, shkoni në vendin tuaj të zgjedhur të takimit dhe sigurohuni që të gjithë janë atje.
Telefononi departamentin e zjarrfikësve nga shtëpia e fqinjit tuaj - jo nga e juaja!
Mos u ktheni në shtëpinë tuaj derisa zyrtarët e zjarrfikësve të thonë se është në rregull ta bëni këtë.

Ka situata kur një alarm tymi mund të mos jetë efektiv për të mbrojtur nga zjarri siç thuhet në Standardin NFPA 72.
Për shembull:

pirja e duhanit në shtrat
lënia e fëmijëve vetëm në shtëpi
pastrimi me lëngje të ndezshme, siç është benzina

INFORMACIONI NRC

Alarmet e tymit të tipit të jonizimit përdorin një sasi shumë të vogël të një elementi radioaktiv në dhomën e ndjeshmërisë për të mundësuar zbulimin e produkteve të dukshme dhe të padukshme të djegies. Elementi radioaktiv është i sigurt në dhomë dhe nuk kërkon rregullime ose mirëmbajtje. Ky alarm tymi plotëson ose tejkalon të gjitha standardet qeveritare. Ai prodhohet dhe shpërndahet me licencë nga Komisioni Rregullator Bërthamor i SHBA-së.

MBROJTJA E KËRKUAR NGA NFPA

Standardi 72 i Shoqatës Kombëtare të Mbrojtjes nga Zjarri ofron informacionin e mëposhtëm:

Zbulimi i tymit - Kur kërkohet nga ligjet, kodet ose standardet e zbatueshme për zënien e specifikuar, alarmet e tymit të miratuara me një dhe shumë stacione do të instalohen si më poshtë:

Në të gjitha dhomat e gjumit Përjashtim: Alarmet e tymit nuk do të kërkohen në dhomat e gjumit në njësitë ekzistuese të banimit me një dhe dy familje.
Jashtë çdo zone të veçantë gjumi, në afërsi të menjëhershme të dhomave të gjumit.
Në çdo nivel të njësisë së banimit, duke përfshirë bodrumet Përjashtim: Në njësitë ekzistuese të banimit me një dhe dy familje, lejohen alarme tymi të miratuara me bateri.

Zbulimi i tymit - A janë të dëshirueshme më shumë alarme tymi? Numri i kërkuar i alarmeve të tymit mund të mos sigurojë mbrojtje të hershme të besueshme për ato zona të ndara nga një derë nga zonat e mbrojtura nga alarmet e kërkuara të tymit. Për këtë arsye, rekomandohet që kryefamiljari të marrë parasysh përdorimin e alarmeve shtesë të tymit për ato zona për mbrojtje të shtuar. Zonat shtesë përfshijnë bodrumin, dhomat e gjumit, dhomën e ngrënies, dhomën e furrës, dhomën e shërbimeve dhe korridoret që nuk mbrohen nga alarmet e kërkuara të tymit. Instalimi i alarmeve të tymit në kuzhinë, papafingo (të përfunduara ose të papërfunduara) ose garazh zakonisht nuk rekomandohet, pasi këto vende herë pas here përjetojnë kushte që mund të rezultojnë në funksionim të pahijshëm. Ky pajisje duhet të instalohet në përputhje me Standardin 72 të Shoqatës Kombëtare të Mbrojtjes nga Zjarri (NFPA, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269).

NJOFTONI DEPARTAMENTIN TUAJ LOKAL TË ZJARRFIKËSVE DHE KOMPANINË E SIGURIMEVE PËR INSTALIMIN E ALARMIT TUAJ TË TYMIT.

KUJDES (SIÇ KËRKOHET NGA MARSHALI SHTETËROR I ZJARRIT I KALIFORNISË)

"Zbulimi i hershëm i zjarrit arrihet më së miri me instalimin e pajisjeve të zbulimit të zjarrit në të gjitha dhomat dhe zonat e familjes si më poshtë. Një alarm tymi i instaluar në çdo zonë të veçantë gjumi (në afërsi të, por jashtë dhomave të gjumit) dhe detektorë nxehtësie ose tymi në dhomat e ndenjes, dhomat e ngrënies, dhomat e gjumit, kuzhinat, korridoret, papafingot, dhomat e furrës, dollapët, dhomat e shërbimeve dhe magazinimit, bodrumet dhe garazhet e bashkangjitura."

UDHËZUES PËR ZGJIDHJEN E PROBLEMEVE

Problemi	Shkaku i mundshëm	Zgjidhja
Jo të gjitha alarmet/aksesorët prodhojnë një sinjal alarmi kur shtypet butoni Test (Test) në një njësi.	Pajisjet mund të mos jenë të gjitha në të njëjtin ID.	Gjeni dipswitch-in me 8 pozicione në pjesën e pasme të çdo njësie dhe sigurohuni që të gjitha çelësat korrespondues të jenë vendosur njësoj. Nëse një ID duhet të ndryshohet: Hiqni energjinë, ndryshoni ID-në dhe riaplikoni energjinë.
	Pajisjet mund të mos kenë energji.	Kontrolloni nëse LED-i jeshil pulson çdo dhjetë sekonda (kjo ju tregon se po merr energji nga bateritë). Nëse jo, sigurohuni që bateritë të jenë instaluar saktë.
	Butoni nuk është shtypur mjaftueshëm gjatë.	Shtypni dhe mbani butonin për një minimum prej 5 sekondash.
	Mund të ketë shumë ndërhyrje midis njësive.	Lëvizni njësitë e tjera në një vend të ri dhe provoni përsëri. Duhet të përpiqeni t'i vendosni njësitë Wireless (pa tela) sa më afër njëra-tjetrës.
Njësitë sinjalizojnë një alarm kur nuk ka zjarr dhe asnjë nga butonat e provës nuk është shtypur.	Njësia është vendosur në të njëjtin ID si një sistem aty pranë.	Ndryshoni ID-në e njësive tuaja duke ndjekur udhëzimet në seksionin UDHËZIMET E INSTALIMIT, Konfigurimi i ndërlidhjes WIRELESS (pa tela). Sigurohuni që të fikni energjinë në të gjitha njësitë përpara se të ndryshoni pozicionet e çelësit.
	Njësia ndodhet në një zonë të prirur për të shkaktuar alarme të rreme.	Rishikoni seksionin VENDET PËR TË SHMANGUR. Zhvendoseni njësinë.
	Ndërhyrje Wireless (pa tela).	Lëvizni njësitë e tjera në një vend të ri.

SHËRBIMI DHE GARANCIA

Nëse pasi të keni rishikuar këtë udhëzues përdoruesi, mendoni se alarmi juaj i tymit është me defekt në ndonjë mënyrë, mos e prekni njësinë. Telefononi në Consumer Hotline (linja e nxehtë e konsumatorit), 1-800-8806788, për të përcaktuar nëse duhet ta ktheni për servis (shihni Garancinë për kthimet brenda garancisë).
KIDDE
1016 Corporate Park Dr., Mebane, NC 27302

DEKLARATA E PËRPUTHSHMËRISË FCC
Kjo pajisje është projektuar, ndërtuar dhe testuar për pajtueshmëri me Rregullat FCC që rregullojnë rrezatuesit e qëllimshëm dhe të paqëllimshëm. Përdoruesit nuk i lejohet të bëjë ndonjë modifikim në këtë pajisje ose ta përdorë atë në ndonjë mënyrë që nuk përputhet me metodat e përshkruara në këtë udhëzues përdoruesi, pa shprehur