Kidde RF-SM-DC - Vezeték nélküli füstérzékelő használati útmutató

BEVEZETÉS

Akkumulátoros, vezeték nélküli füstérzékelő SMART HUSH funkcióval a zavaró riasztások ideiglenes elnémításához.

Köszönjük, hogy megvásárolta a Kidde vezeték nélküli, összekapcsolható füstérzékelőjét, amely a Kidde vezeték nélküli rendszer része. Ez fontos része a családja otthoni biztonsági tervének. Bízhat abban, hogy ez a termék a legmagasabb szintű minőséget és teljesítményt nyújtja. Tudjuk, hogy nem vár kevesebbet, amikor családja élete forog kockán. Ez a riasztó, más Kidde vezeték nélküli termékekkel kombinálva, összekapcsolt riasztórendszert biztosít anélkül, hogy otthona újrakábelezésének kellemetlenségeivel vagy kiterjedt munkájával kellene számolnia. Az összekapcsolt riasztórendszer korábbi figyelmeztetést ad a füstre vagy tűzre, mivel összekapcsolja a riasztókat, így amikor az egyik egység megszólal, az összes többi egységet is megszólaltatja, ezáltal több időt adva a családnak a menekülésre. A Kidde becslése szerint közel 100 millió amerikai otthonban nincs összekapcsolt füstérzékelő, vagy korlátozott a lefedettség. Azokban az otthonokban, ahol van összekapcsolt rendszer, ez az akkumulátoros riasztó további tűzvédelmet nyújthat az otthon más területein.

Az Ön kényelme érdekében írja le a következő információkat. Ha felhívja a Fogyasztói Segélyvonalunkat, ezek lesznek az első kérdések, amelyeket feltesznek:

• Füstérzékelő modell száma (a riasztó hátoldalán található):
• Dátumkód (a riasztó hátoldalán található).
  A National Fire Protection Association (NFPA) és a gyártó azt javasolja, hogy ezt a riasztót a dátumkódtól számított tíz év múlva cserélje ki:
• Vásárlás dátuma:
• Hol vásárolta:

Vezeték nélküli, akkumulátoros, egy- és/vagy többállomásos (maximum 24 eszköz, lásd a TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ részt) ionizációs füstérzékelő Smart HUSH^® vezérléssel a zavaró riasztások ideiglenes elnémításához.

Ez a riasztó az égéstermékeket ionizációs technikával érzékeli. 0,9 mikrocurie Americium 241-et tartalmaz, egy radioaktív anyagot (lásd az NRC INFORMÁCIÓK részt). Az Egyesült Államok NRC 32-23858-01E számú engedélye alapján forgalmazva. Az Egyesült Államok NRC biztonsági kritériumainak megfelelően gyártva a 10 CFR 32.27 szerint. A vásárló mentes minden szabályozási követelmény alól. Ne próbálja meg saját maga megjavítani a füstérzékelőt. A szervizzel kapcsolatban lásd a SZERVIZ ÉS GARANCIA részt.

Az ionizációs érzékelésű riasztók hamarabb érzékelhetik a láthatatlan tűzrészecskéket (amelyek a gyorsan lángoló tüzekhez kapcsolódnak), mint a fotoelektromos riasztók. A fotoelektromos érzékelésű riasztók hamarabb érzékelhetik a látható tűzrészecskéket (amelyek a lassan izzó tüzekhez kapcsolódnak), mint az ionizációs riasztók. A lakástüzek különböző módokon alakulnak ki, és gyakran kiszámíthatatlanok. A maximális védelem érdekében a Kidde azt javasolja, hogy mind az ionizációs, mind a fotoelektromos riasztókat telepítsék.

A FÜSTÉRZÉKELŐ AKKUMULÁTORAINAK ELTÁVOLÍTÁSA A FÜSTÉRZÉKELŐT MŰKÖDÉS KÉPTELENÉ TESZI.

OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST A TELEPÍTÉS ELŐTT, ÉS ŐRIZZE MEG EZT A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT A RIASZTÓ KÖZELÉBEN, HOGY KÉSŐBB IS ELŐVEHESSE.

Ez a riasztó kompatibilis a következő riasztókkal és tartozékokkal:

• Füstérzékelők: RF-SM-ACDC és RF-SM-DC
• Füstjelző: RF-SND (nem UL tanúsítvánnyal rendelkező tartozék)

A konkrét alkalmazási információkért lásd a Felhasználói útmutatókat.

AJÁNLOTT HELYEK A RIASZTÓK SZÁMÁRA

• Helyezze az első riasztót a hálószobák közvetlen közelébe. Próbálja meg figyelni a kijárati útvonalat, mivel a hálószobák általában a legtávolabb vannak a kijárattól. Ha több hálóhelyiség van, helyezzen el további riasztókat minden hálóhelyiségben.
• Helyezzen el további riasztókat a lépcsőházak figyelésére, mivel azok kéményként működnek a füst és a hő számára.
• Helyezzen el legalább egy riasztót minden emeleten.
• Helyezzen el egy riasztót minden hálószobában.
• Helyezzen el egy riasztót minden olyan helyiségben, ahol elektromos készülékek működnek (pl. hordozható fűtőtestek vagy párásítók).
• Helyezzen el egy riasztót minden olyan helyiségben, ahol valaki csukott ajtóval alszik. A zárt ajtó megakadályozhatja, hogy egy olyan riasztó felébressze az alvót, amely nem abban a helyiségben található. A Kidde azt javasolja, hogy minden olyan helyiségben telepítsen vezeték nélküli füstjelzőt, ahol idősebb felnőttek, részleges halláskárosodással élő személyek és gyermekek alszanak.
• A füst, a hő és az égéstermékek a mennyezet felé szállnak, és vízszintesen terjednek. A füstérzékelő mennyezet közepére szerelése a legközelebb helyezi a helyiség minden pontjához. A mennyezetre szerelés az előnyben részesített megoldás a szokásos lakóépületekben.
• Mobilházba történő telepítés esetén gondosan válassza ki a helyeket, hogy elkerülje a mennyezeten kialakuló hőzárakat. További részletekért lásd a MOBILHÁZBA TÖRTÉNŐ TELEPÍTÉS részt alább.
• Ha a riasztót a mennyezetre szereli, helyezze el a falaktól legalább 4" (10 cm) távolságra (lásd az 1. ábrát).
  
  1. ábra
• Ha a riasztót a falra szereli, használjon egy belső falat úgy, hogy a riasztó felső széle legalább 4" (10 cm), de legfeljebb 12" (30,5 cm) legyen a mennyezet alatt (lásd az 1. ábrát).
• Helyezzen el füstérzékelőket a hálószobai folyosó vagy a nagy helyiség mindkét végén, ha a folyosó vagy a helyiség több mint 30 láb (9,1 m) hosszú.
• Szereljen füstérzékelőket lejtős, csúcsos vagy katedrális mennyezetre a legmagasabb ponttól számított 3 lábon (0,9 m) belül (vízszintesen mérve). Az NFPA 72 előírja: "Azokban a helyiségekben, ahol a mennyezet lejtése nagyobb, mint 1 láb 8 lábon (.3 m 2,4 m-en) vízszintesen, a füstérzékelőket a helyiség magasabb oldalán kell elhelyezni." Az NFPA 72 előírja: "Az érzékelők sorát a mennyezet csúcsától számított 3 lábon (0,9 m) belül kell elhelyezni és elosztani vízszintesen mérve" (lásd a 3. ábrát).
  
  3. ábra

MOBILHÁZBA TÖRTÉNŐ TELEPÍTÉS

A modern mobilházakat úgy tervezték és építették, hogy energiatakarékosak legyenek.
Szerelje fel a füstérzékelőket a fentiekben ajánlottak szerint, lásd az AJÁNLOTT HELYEK részt és az 1. ábrát. A régebbi mobilházakban, amelyek nincsenek olyan jól szigetelve, mint a jelenlegi szabványok, a szélsőséges hő vagy hideg kívülről befelé juthat a rosszul szigetelt falakon és tetőn keresztül. Ez hőzárat hozhat létre, amely megakadályozhatja, hogy a füst elérje a mennyezetre szerelt riasztót. Ilyen egységekben szerelje fel a füstérzékelőt egy belső falra úgy, hogy a riasztó felső széle legalább 4" (10 cm), de legfeljebb 12" (30,5 cm) legyen a mennyezet alatt (lásd az 1. ábrát). Ha nem biztos a mobilháza szigetelésében, vagy ha azt észleli, hogy a külső falak és a mennyezet vagy forró, vagy hideg, szerelje fel a riasztót egy belső falra. A minimális védelem érdekében szereljen fel legalább egy riasztót a hálószobák közelébe. A további védelem érdekében lásd az EGYEMELETES TERVET a 2. ábrán.

EGYEMELETES TERV

Füstérzékelők a minimális védelemhez
Füstérzékelők a további védelemhez
Ionizációs típusú füstérzékelők "Hush" (csendes) vezérléssel vagy fotoelektromos típusúak

TÖBBEMELETES TERV

2. ábra

ELLENŐRIZZE A FÜSTÉRZÉKELŐ MŰKÖDÉSÉT AZ UTÁNFUTÓ VAGY MOBILHÁZ TÁROLÁSA UTÁN, MINDEN UTAZÁS ELŐTT ÉS HASZNÁLAT KÖZBEN LEGALÁBB HETENTE EGYSZER.

KERÜLENDŐ HELYEK

• A garázsban. Égéstermékek vannak jelen, amikor beindítja az autóját.
• Kevesebb, mint 4" (10 cm) távolságra egy "A" vázas mennyezet csúcsától.
• Olyan területen, ahol a hőmérséklet 40ºF alá eshet vagy 100ºF fölé emelkedhet, például garázsokban és befejezetlen padlásokon.
• Poros helyeken. A porrészecskék zavaró riasztást okozhatnak, vagy a riasztás elmaradását.
• Nagyon párás helyeken. A nedvesség vagy a gőz zavaró riasztásokat okozhat.
• Rovarokkal fertőzött területeken.
• A füstérzékelőket nem szabad a következőktől 3 lábon (.9 m) belül felszerelni: a konyha ajtajától, a kádat vagy zuhanyzót tartalmazó fürdőszoba ajtajától, a fűtésre vagy hűtésre használt kényszerített levegőellátó csatornáktól, a mennyezeti lapátos vagy a teljes ház szellőztető ventilátoraitól vagy más nagy légáramlású területektől.
• Konyhákban. A normál főzés zavaró riasztásokat okozhat. Ha konyhai riasztót szeretne, annak rendelkeznie kell riasztás-némítási funkcióval, vagy fotoelektromos típusúnak kell lennie.
• Fluoreszkáló lámpák, amatőr rádiók, elektromos berendezések vagy más, RF-jelet sugárzó eszközök közelében. Az elektronikus "zaj" zavaró riasztásokat okozhat.
• Nagy fémfelületek és kábelkötegek közelében.

A füstérzékelőket nem szabad érzékelővédőkkel használni, kivéve, ha a kombinációt (riasztó és védő) kiértékelték, és alkalmasnak találták erre a célra.

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

VEZETÉK NÉLKÜLI ÖSSZEKÖTÉSI BEÁLLÍTÁS

1. Vegye ki az összes új Kidde vezeték nélküli összekötő eszközt a csomagolásából, és helyezze maga elé.
   NE DUGJA BE ŐKET, ÉS NE HELYEZZE BE AZ ELEMEKET.
2. Keresse meg a 8 állású DIP-kapcsolót, amely az egyes eszközök hátulján található. Ennél a modellnél a DIP-kapcsoló az eszköz hátulján található (lásd a 4. ábrát).
   
   4. ábra
3. Válasszon ki egyet az egységek közül. A rendszer azonosítóját a DIP-kapcsoló kapcsolóinak véletlenszerű mintázatba helyezésével határozhatja meg. Az azonosítónak minden riasztónál vagy tartozéknál azonosnak kell lennie. Ez az azonosító különbözteti meg az Ön riasztórendszerét a közelben lévő hasonló rendszerektől. Ne használja az egységekhez mellékelt alapértelmezett azonosítót.
4. Egy toll vagy ceruza segítségével változtassa meg az egyes Kidde vezeték nélküli eszközök kapcsolóit úgy, hogy azok megfeleljenek a 3. lépésben kiválasztott mintának. Győződjön meg arról, hogy a sorrend nem fordított.
5. Az azonosító beállítása után helyezze áram alá az egyes egységeket az elemek behelyezésével. A riasztók csak az azonosítót olvassák be, amelyet az első áramellátáskor állítottak be. Az egység áramellátása után végzett bármilyen kapcsolóváltoztatást nem fog felismerni, és az áramellátást legalább 30 másodpercre meg kell szakítani, mielőtt újra áram alá helyezné.
6. Nyomja meg és tartsa lenyomva az egyes egységek tesztgombját legalább 5 másodpercig, vagy amíg az összes eszköz riasztást nem ad. Ha nem ad ki riasztást az összes egység, olvassa el a felhasználói kézikönyv végén található hibaelhárítási részt.
   
   A riasztás hangereje miatt a tesztelés során mindig tartson kartávolságot az egységtől.
7. Szerelje fel a riasztókat a felhasználói kézikönyvben leírtak szerint a "AJÁNLOTT HELYEK A FÜSTRIASZTÓK SZÁMÁRA" részben, és ismételje meg a 6. lépést. Mivel a vezeték nélküli kommunikációt számos tényező megzavarhatja, hetente tesztelje a riasztókat, hogy biztosítsa a megfelelő kommunikációt a riasztók között.
8. Olvassa el a felhasználói kézikönyvet, és tartsa biztonságos helyen a későbbi felhasználás céljából.

Ha a vezeték nélküli füstriasztók riasztási üzemmódba lépnek, először ellenőrizze, hogy van-e tűz. Ha nincs tűz, és egyik egységen sem aktiválták a tesztgombokat, valószínű, hogy egy közeli hasonló rendszer zavarja Önt. Ebben az esetben ismételje meg a fenti lépéseket, és válasszon másik DIP-kapcsoló mintát, ügyelve arra, hogy a kapcsolóállások megváltoztatása előtt húzza ki az áramot és vegye ki az elemeket.

Egy többszörös állomásos elrendezésben legfeljebb 24 eszköz köthető össze. Az összekötő rendszer nem haladhatja meg az NFPA összekötési korlátját, amely 12 füstriasztó és/vagy összesen 18 riasztó (füst, hő, szén-monoxid stb.). 18 összekapcsolt riasztóval még mindig lehetőség van összesen legfeljebb 6 távoli jelzőeszköz és/vagy relémodul összekapcsolására.

A Kidde vezeték nélküli elemes riasztók CSAK más Kidde vezeték nélküli riasztókkal és tartozékokkal köthetők össze. Az összekötéssel kompatibilis modellek, márkák és eszközök listáját az egyes Kidde termékekhez mellékelt felhasználói kézikönyvben találja.

ELEM BEHELYEZÉSE

Az elemeket a gyárban nem helyezték be, ezért a készülék működéséhez be kell helyezni őket!

Helyezze be a három (3) AA elemet a riasztó hátuljába.

• Az elemek behelyezéséhez a rögzítőlemezt el kell távolítani az egység hátuljáról. Az eltávolításhoz fogja meg a rögzítőlemezt, és csavarja el az óramutató járásával ellentétes irányba (balra).
• Az elemtartó alján található elem polaritás jelöléseket be kell tartani.
• Az elemeket a feltüntetett sorrendben kell behelyezni (lásd az 5. ábrát). Ha az elemeket nehéznek tűnik behelyezni, akkor nem a megfelelő sorrendben helyezik be őket.
  
  5. ábra
  
• A riasztó nem kapcsolódik a konzolhoz, amíg mindhárom elemet be nem helyezi.

Bármelyik vagy az összes elem eltávolítása a riasztót működésképtelenné teszi.

A riasztó nem kapcsolódik a konzolhoz, amíg mindhárom elemet be nem helyezi. Bármelyik vagy az összes elem eltávolítása a riasztót működésképtelenné teszi!

RÖGZÍTÉSI ÚTMUTATÓ

EZ AZ EGYSÉG LE VAN ZÁRVA. A BURKOLAT NEM TÁVOLÍTHATÓ EL!

Hajtsa végre a TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ részben található lépéseket, VEZETÉK NÉLKÜLI ÖSSZEKÖTÉSI BEÁLLÍTÁS.

1. Távolítsa el a rögzítőlemezt az egység hátuljáról úgy, hogy megfogja a rögzítőlemez peremét, és elcsavarja az óramutató járásával ellentétes irányba:
   
   Folyosón történő rögzítéskor az "A" vonalnak párhuzamosnak kell lennie a folyosóval.
   6a. ábra
2. Tartsa a rögzítőlemezt a kiválasztott telepítési helyhez (falhoz vagy mennyezethez), és jelölje meg a lyukak közepét egy ceruzával. A riasztó esztétikus beállításának biztosítása érdekében a rögzítőlemezen lévő "A" vonalnak párhuzamosnak kell lennie a folyosóval a mennyezetre szereléskor, vagy vízszintesnek a falra szereléskor:
   
   Falra szereléskor az "A" vonalnak vízszintesnek kell lennie.
   6b. ábra
   
3. Fúrjon lyukat a ceruzajelöléseken keresztül, és a mellékelt csavarokkal és dübelekkel rögzítse a rögzítőlemezt (a dübelyukakhoz használjon 3/16"-os fúrót).
4. Szerelje fel a riasztót a rögzítőkonzolra, és forgassa el a riasztót az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a riasztó a helyére nem kattan (ez a racsnis funkció lehetővé teszi az esztétikus beállítást).
   
   6c. ábra
   
   MEGJEGYZÉS: A riasztó 4 pozícióban (90 fokonként) rögzíthető a konzolra.
5. A zöld LED-nek 10 másodpercenként egyszer fel kell villannia.
6. A megfelelő működés érdekében tesztelje az egységet a tesztgomb megnyomásával. Minden összekapcsolt riasztónak reagálnia kell.

A riasztás hangereje miatt a tesztelés során mindig tartson kartávolságot az egységtől.

Manipuláció elleni védelem

Ez a riasztó manipuláció elleni védelemmel rendelkezik, amely segít megakadályozni, hogy valaki eltávolítsa az egységet a rögzítőkonzolról. Aktiválja a füstriasztó manipuláció elleni védelmét a rögzítőkonzol négyzet alakú lyukaiban lévő négy oszlop letörésével (lásd a 7A. ábrát).

7a. ábra

Amikor az oszlopok le vannak törve, az alaplapon lévő manipuláció elleni védelem lehetővé teszi, hogy a rögzítőkonzolhoz kapcsolódjon. Forgassa el a riasztót a rögzítőkonzolra, amíg meg nem hallja, hogy a manipuláció elleni védelem a helyére pattan, és rögzíti a riasztót. A manipuláció elleni védelem használata segít megakadályozni, hogy gyermekek és mások eltávolítsák a riasztót a konzolról.
MEGJEGYZÉS: A riasztó eltávolításához, amikor a manipuláció elleni védelem be van kapcsolva, nyomja le a manipuláció elleni védelmet, és forgassa le a riasztót a konzolról (lásd a 7B. ábrát).

7b. ábra

MŰKÖDÉS ÉS TESZTELÉS

MŰKÖDÉS

A füstérzékelő működik, amint friss elemeket helyeztek be és a tesztelés befejeződött. Amikor a füstérzékelő ionizációs kamrája égéstermékeket érzékel, a kürt hangos (85db) időbeli riasztást ad, amíg az érzékelő kamra meg nem tisztul a füstrészecskéktől.

Smart HUSH^® Vezérlés: A Smart HUSH^® funkció képes ideiglenesen csökkenteni a füstérzékelő áramkör érzékenységét, hogy elnémítsa a riasztót, amíg egy nem vészhelyzeti eseményt kezel. Ezt a funkciót csak akkor szabad használni, ha egy ismert riasztási állapot, például a főzésből származó füst aktiválja a riasztót. Aktiválja a Smart HUSH^® vezérlést a füstérzékelő fedelén lévő gomb megnyomásával. Ha a füst nem túl sűrű, a riasztás azonnal elnémul. A zöld LED körülbelül 7 percig 2 másodpercenként villog, jelezve, hogy a riasztó ideiglenesen csökkentett érzékenységű állapotban van. A füstérzékelő körülbelül 7 perc elteltével automatikusan visszaáll, és újra megszólal, ha még mindig vannak égéstermék részecskék jelen. A Smart HUSH^® funkció többször is használható, amíg a levegő meg nem tisztul a riasztást okozó körülményektől. A riasztón lévő teszt gomb megnyomásával véget ér a HUSH^® időszak.

Távoli HUSH^® Vezérlés: Nyomja meg bármelyik Kidde Wireless eszközön lévő gombot a Smart HUSH^® funkció aktiválásához azon a Kidde Wireless füstérzékelőn, amelyik riasztást kezdeményez. Ez lehetővé teszi a Smart HUSH^® funkció engedélyezését egy olyan riasztón, amely nehezen elérhető helyen van felszerelve. Ezt a funkciót csak akkor szabad használni, ha egy ismert riasztási állapot, például a főzésből származó füst aktiválja a riasztót.

Alacsony töltöttségű elem HUSH^® Vezérlés: Amikor az elemeket ki kell cserélni, az egység percenként egyszer alacsony töltöttségű elem "csipogást" ad ki. Az alacsony töltöttségű elem HUSH^® funkció lehetővé teszi, hogy megnyomja a figyelmeztetést adó riasztón lévő gombot, és kikapcsolja a "csipogást" egy véletlenszerű, legfeljebb 12 órás időszakra. Ez lehetőséget ad arra, hogy kényelmesebb időpontban cserélje ki az elemet anélkül, hogy feláldozná a biztonságát azáltal, hogy leválasztja a riasztót az áramforrásról. Ebben az alacsony töltöttségű elem HUSH^® időszakban a riasztó normálisan működik, és nincs csökkentett érzékenységű állapotban.

MEGJEGYZÉS: A SŰRŰ FÜST FELÜLÍRJA A HUSH^® VEZÉRLÉSI FUNKCIÓT ÉS FOLYAMATOS RIASZTÁST AD.

A RIASZTÓ HUSH^® FUNKCIÓJÁNAK HASZNÁLATA ELŐTT AZONOSÍTSA A FÜST FORRÁSÁT, ÉS BIZONYOSODJON MEG ARRÓL, HOGY BIZTONSÁGOS ÁLLAPOT ÁLL FENN.

LED Visszajelző Működése

Piros LED:
A piros LED a riasztási hangjelzéssel együtt villog. Ezért a piros LED villog füstriasztás, alacsony töltöttségű elem mód csipogás és egység hiba mód csipogás közben.

Zöld LED:
A zöld LED az alábbiak szerint világít a következő feltételek mellett:

KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT - A LED körülbelül 10 másodpercenként villog.

RIASZTÁST KEZDEMÉNYEZŐ JELZŐ A LED másodpercenként villog riasztás közben, jelezve, hogy a riasztó füstveszélyt érzékelt. Ez csak azokon a riasztókon jelenik meg, amelyek füstöt érzékeltek. A többi összekapcsolt riasztó megszólal, de nem jeleníti meg a kezdeményező jelzőt. A kezdeményező jelző modellenként változik. A kezdeményező riasztási jelző leírását lásd az összekapcsolt riasztó minden egyes modelljének felhasználói kézikönyvében.

RIASZTÁSI MEMÓRIA ÁLLAPOT - A LED másodpercenként villog, jelezve, hogy a riasztó füstveszélyt érzékelt. Továbbra is másodpercenként villog, amíg a teszt/visszaállítás gombot meg nem nyomják, ezzel visszaállítva a riasztót.

HUSH^® ÜZEMMÓD ÁLLAPOT - A LED 2 másodpercenként villog, amíg a riasztó HUSH^® üzemmódban van.

TESZTELÉS

HETENTE TESZTELJE A RIASZTÓT A MEGFELELŐ MŰKÖDÉS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN.
Teszteléskor győződjön meg arról, hogy minden egység aktiválódik egy másik egység tesztelésére adott válaszként. Ez ellenőrzi, hogy a környezetében bekövetkezett változások (azaz bútorok áthelyezése, elektronikus készülékek hozzáadása) nem befolyásolták-e hátrányosan a vezeték nélküli rendszer működését.

Távoli teszt gomb: Tesztelje a Kidde Wireless riasztórendszert bármelyik Kidde Wireless riasztón lévő teszt gomb legalább 5 másodpercig történő aktiválásával, vagy amíg az összes összekapcsolt riasztó meg nem szólal. Amikor a többi riasztó reagál, ez igazolja, hogy mind a riasztók, mind az összekapcsolási rendszer megfelelően működik.

Akár 12 másodpercbe is telhet, mire a vezeték nélküli összekapcsolt riasztók riasztási üzemmódba lépnek egy távoli teszt gomb megnyomására adott válaszként.
Ha a riasztó nem szólal meg, az egységben hibás elemek lehetnek, vagy más hiba léphetett fel, és hívja a Kidde ügyfélszolgálatát az 1-800-880-6788-as telefonszámon. Ha más összekapcsolt riasztók nem adnak riasztási jelet, ellenőrizze a riasztó áramkörébe tápláló biztosítékot vagy megszakítót. Ha a riasztók továbbra sem szólalnak meg, olvassa el a HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ szakaszban található hibaelhárítási útmutatót.

NE használjon nyílt lángot a riasztó teszteléséhez; károsíthatja a riasztót, vagy meggyújthatja az éghető anyagokat, és épülettüzet okozhat.

A riasztóból érkező szabálytalan vagy halk hang hibás riasztót jelezhet, és vissza kell küldeni szervizelésre (lásd a SZERVIZ ÉS GARANCIA szakaszt).

ZAVARÓ RIASZTÁSOK

A füstérzékelőket úgy tervezték, hogy minimalizálják a zavaró riasztásokat. A cigarettafüst általában nem indítja be a riasztót, hacsak a füstöt közvetlenül a riasztóba nem fújják. A főzésből származó égéstermék részecskék beindíthatják a riasztót, ha a riasztó a főzési terület közelében található. Nagy mennyiségű éghető részecske keletkezik kiömlésekből vagy grillezéskor. A külső térbe szellőző (nem recirkulációs típusú) páraelszívó ventilátorának használata szintén segít eltávolítani ezeket az éghető termékeket a konyhából.

A Kidde Wireless elemes füstérzékelő (RF-SM-DC modell) rendelkezik egy HUSH^® gombbal, amely rendkívül hasznos a konyhában vagy más, zavaró riasztásokra hajlamos területeken. További információkért lásd a MŰKÖDÉS ÉS TESZTELÉS szakaszt. Ha a riasztó megszólal, először ellenőrizze, nincs-e tűz. Ha tüzet talál, menjen ki és hívja a tűzoltóságot. Ha nincs tűz, ellenőrizze, hogy a KERÜLENDŐ HELYEK szakaszban felsorolt okok egyike okozhatta-e a riasztást.

Ritka esetekben más elektronikus eszközök interferenciája zavaró riasztásokat okozhat. Ha zavaró riasztásokat kap, olvassa el a hibaelhárítási útmutatót ennek és minden Kidde Wireless termék felhasználói kézikönyvének végén.

KARBANTARTÁS

RIASZTÓ ELTÁVOLÍTÁSA

HA A FÜSTÉRZÉKELŐ TAMPER RESIST FUNKCIÓJA AKTIVÁLVA VAN, OLVASSA EL A FÜSTÉRZÉKELŐ TAMPER RESIST FUNKCIÓJÁRÓL SZÓLÓ BEKEZDÉST A SZERELÉSI ÚTMUTATÓ SZAKASZBAN AZ ELTÁVOLÍTÁSI ÚTMUTATÓÉRT.
A riasztó eltávolításához a díszítőgyűrűről forgassa el a riasztót az óramutató járásával ellentétes irányba a fedélen lévő "OFF" nyíl irányába.

RIASZTÓ CSERÉJE

A kezdeti bekapcsolás után tíz évvel ez az egység 30 másodpercenként "csipog", jelezve, hogy ideje kicserélni a riasztót. A riasztó oldalán található egy címke, amelyre a "Csere dátuma" van nyomtatva. Írja rá a címkére a csere dátumát. A címkére írt dátumnak a kumulatív teljesítmény tíz (10) éve után kell lennie.
MEGJEGYZÉS: A percenkénti egyszeri csipogás alacsony töltöttségű elemet jelez, míg a csere jelzése 30 másodpercenként egyszer történik.

Elemcsere
Ha bármilyen elemhiba észlelhető, a piros LED villog, és az egység percenként egyszer "csipog", és ez legalább hét napig folytatódik.

Az elemek beszerelésével kapcsolatos információkért lásd a SZERELÉSI ÚTMUTATÓ szakaszt.
CSAK A KÖVETKEZŐ "AA" ELEMEKET HASZNÁLJA A FÜSTÉRZÉKELŐ CSERÉJÉHEZ: Duracell MN1500, MX1500 vagy Energizer E91.
Ezek az elemek megvásárolhatók a helyi kiskereskedőnél.

Csak a megadott elemeket használja. A különböző elemek használata káros hatással lehet a riasztóra. Jó biztonsági intézkedés az elemek cseréje ugyanabban az időben, amikor az órákat átállítja a nyári időszámításra.

A FÜSTÉRZÉKELŐ LE VAN ZÁRVA, ÉS A FEDÉL NEM TÁVOLÍTHATÓ EL!

A riasztó nem kapcsolódik a konzolhoz, hacsak mindhárom elem nincs behelyezve. Bármelyik vagy az összes elem eltávolítása működésképtelenné teszi a riasztót!

Az elem behelyezése vagy cseréje után szerelje vissza a riasztót. Tesztelje a riasztót a teszt/visszaállítás gombbal, és ellenőrizze, hogy a zöld LED 10 másodpercenként egyszer villog-e.

MEGJEGYZÉS: HETI TESZTELÉS SZÜKSÉGES!

BIZONYOSODJON MEG ARRÓL, HOGY KÖVETI A RIASZTÓ HÁTULJÁRA NYOMTATOTT ELEMBESZERELÉSI ÚTMUTATÓT, ÉS CSAK A MEGADOTT ELEMEKET HASZNÁLJA. A KÜLÖNBÖZŐ ELEMEK HASZNÁLATA KÁROS HATÁSSAL LEHET A FÜSTÉRZÉKELŐRE, ÉS OKOZHATJA, HOGY NEM A TERVEZETT MÓDON MŰKÖDIK. A MAGAS VAGY ALACSONY HŐMÉRSÉKLETNEK VAGY A MAGAS PÁRATARTALOMNAK VALÓ ÁLLANDÓ KITETTSÉG CSÖKKENTHETI AZ ELEM ÉLETTARTAMÁT.

A RIASZTÓ TISZTÍTÁSA

A RIASZTÓT LEGALÁBB ÉVENTE EGYSZER MEG KELL TISZTÍTANI
A riasztó tisztításához távolítsa el a rögzítőkonzolról a szakasz elején leírtak szerint. A riasztó belsejét (érzékelő kamrát) sűrített levegővel vagy porszívócsővel tisztíthatja a riasztó kerülete körül. A riasztó külsejét nedves ruhával törölheti le. Tisztítás után szerelje vissza a riasztót, ellenőrizze, hogy a zöld LED 10 másodpercenként villog, és tesztelje a riasztót a teszt gombbal. Ha a tisztítás nem állítja vissza a riasztó normál működését, a riasztót ki kell cserélni.

A FÜSTÉRZÉKELŐK KORLÁTOZÁSAI

KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ALAPOSAN

• Az NFPA 72 kimondja: A lakóépületekben a tűz elleni életvédelem elsősorban a lakók korai értesítésén alapul a menekülés szükségességéről, amelyet az említett lakók megfelelő menekülési lépései követnek. A lakóegységek tűzjelző rendszerei a potenciálisan halálos tüzekben a lakók körülbelül felének védelmét képesek biztosítani. Az áldozatok gyakran közeli kapcsolatban állnak a tűzzel, túl idősek vagy fiatalok, vagy fizikailag vagy szellemileg károsodottak, így még akkor sem tudnak elmenekülni, ha elég korán figyelmeztetik őket ahhoz, hogy a menekülés lehetséges legyen. Ezeknek az embereknek más stratégiákra van szükségük, mint például a helyben maradás, a segített menekülés vagy a mentés.
• A füstérzékelők olyan eszközök, amelyek ésszerű költséggel korai figyelmeztetést adhatnak a lehetséges tüzekre; azonban a riasztóknak vannak érzékelési korlátai. Az ionizációs érzékelésű riasztók hamarabb érzékelhetik a láthatatlan tűzrészecskéket (a gyorsan lángoló tüzekhez kapcsolódóan), mint a fotoelektromos riasztók. A fotoelektromos érzékelésű riasztók hamarabb érzékelhetik a látható tűzrészecskéket (a lassan izzó tüzekhez kapcsolódóan), mint az ionizációs riasztók. A háztüzek különböző módokon alakulnak ki, és gyakran kiszámíthatatlanok. A maximális védelem érdekében a Kidde azt javasolja, hogy mind az ionizációs, mind a fotoelektromos riasztókat telepítsék.
• Az elemes riasztónak a megadott típusú elemmel kell rendelkeznie, jó állapotban és megfelelően behelyezve.
• A váltóáramú riasztók (akkumulátoros tartalék nélkül) nem működnek, ha a váltóáram megszakadt, például elektromos tűz vagy nyitott biztosíték miatt.
• A füstérzékelőket rendszeresen tesztelni kell, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az elemek és a riasztó áramkörei jó működési állapotban vannak.
• A füstérzékelők nem tudnak riasztást adni, ha a füst nem éri el a riasztót. Ezért a füstérzékelők nem érzékelhetik a kéményekben, falakban, tetőkön, egy zárt ajtó másik oldalán vagy egy másik emeleten keletkező tüzeket.
• Ha a riasztó a hálószobán kívül vagy egy másik emeleten található, előfordulhat, hogy nem ébreszti fel a mélyen alvókat.
• Az alkohol vagy kábítószerek használata szintén ronthatja az ember képességét a füstérzékelő meghallására. A maximális védelem érdekében minden hálóhelyiségben és a ház minden szintjén füstérzékelőt kell felszerelni.
• Bár a füstérzékelők segíthetnek életeket menteni azáltal, hogy korai figyelmeztetést adnak a tűzre, nem helyettesítik a biztosítási kötvényt. A háztulajdonosoknak és a bérlőknek megfelelő biztosítással kell rendelkezniük életük és vagyonuk védelme érdekében.

JÓ VÉDELMI SZOKÁSOK

MENEKÜLÉSI TERV KIDOLGOZÁSA ÉS GYAKORLÁSA

• Szereljen fel és tartson karban tűzoltó készülékeket az otthon minden szintjén, valamint a konyhában, a pincében és a garázsban. Tudja, hogyan kell használni a tűzoltó készüléket vészhelyzet előtt.
• Készítsen alaprajzot, amely feltünteti az összes ajtót és ablakot, valamint legalább két (2) menekülési útvonalat minden helyiségből. A második emeleti ablakokhoz szükség lehet kötélre vagy lánclétrára.
• Tartson családi értekezletet, és beszélje meg a menekülési tervet, megmutatva mindenkinek, mit kell tennie tűz esetén.
• Határozzon meg egy helyet az otthonán kívül, ahol mindannyian találkozhattok, ha tűz üt ki.
• Ismertessen meg mindenkit a füstjelző hangjával, és tanítsa meg őket, hogy hagyják el az otthonukat, amikor meghallják.
• Gyakoroljon tűzriadót legalább félévente, beleértve az éjszakai tűzriadókat is, amikor a családtagok alszanak, hogy lássa, ki reagál. Ha valaki nem ébred fel, jelöljön ki egy felnőttet, aki felébreszti és segíti az illetőt tűz esetén. A Kidde azt javasolja, hogy a szülők tervezzék meg a gyermekek figyelmeztetését és segítését. A gyakorlás lehetővé teszi, hogy minden lakó tesztelje a tervet vészhelyzet előtt. Fontos, hogy tudják, mit kell tenniük.
• A jelenlegi tanulmányok kimutatták, hogy a füstjelzők nem biztos, hogy minden alvó egyént felébresztenek, és hogy a háztartásban élő egyének felelőssége, akik képesek másoknak segíteni, hogy segítséget nyújtsanak azoknak, akiket a riasztó hangja nem ébreszt fel, vagy azoknak, akik nem képesek biztonságosan, segítség nélkül elhagyni a területet.

MIT KELL TENNI, HA A RIASZTÓ MEGSZÓLAL

• Azonnal távozzon a menekülési terv szerint. A családoknak átlagosan kevesebb mint három percük van a tűz elől való menekülésre, ezért ne vesztegessen időt az öltözködésre vagy az értéktárgyak felvételére.
• Távozáskor ne nyisson ki egyetlen belső ajtót sem anélkül, hogy először megérintené a felületét. Ha forró, vagy ha füst szivárog a repedéseken, ne nyissa ki azt az ajtót! Ehelyett használja a másik kijáratot. Ha az ajtó belseje hűvös, támaszkodjon rá a vállával, nyissa ki kissé, és készüljön fel arra, hogy becsapja, ha hő és füst áramlik be.
• Maradjon a padló közelében, ha füstös a levegő. Lélegezzen sekélyen egy ruhán keresztül, ha lehet, nedvesen.
• Miután kint van, menjen a kiválasztott találkozóhelyre, és győződjön meg arról, hogy mindenki ott van.
• Hívja a tűzoltóságot a szomszédja otthonából - ne a sajátjából!
• Ne térjen vissza az otthonába, amíg a tűzoltók nem mondják, hogy minden rendben van.

Vannak olyan helyzetek, amikor a füstjelző nem biztos, hogy hatékonyan véd a tűz ellen az NFPA 72 szabványban foglaltak szerint.
Például:

1. dohányzás az ágyban
2. gyermekek egyedül hagyása otthon
3. tisztítás gyúlékony folyadékokkal, például benzinnel

NRC INFORMÁCIÓK

Az ionizációs típusú füstjelzők nagyon kis mennyiségű radioaktív elemet használnak az érzékelőkamrában a látható és láthatatlan égéstermékek érzékeléséhez. A radioaktív elem biztonságosan van elhelyezve a kamrában, és nem igényel beállítást vagy karbantartást. Ez a füstjelző megfelel vagy meghalad minden kormányzati szabványt. Az Egyesült Államok Nukleáris Szabályozó Bizottságának engedélyével gyártják és forgalmazzák.

NFPA ÁLTAL ELŐÍRT VÉDELEM

A National Fire Protection Association 72. számú szabványa a következő információkat tartalmazza:

Füstérzékelés - Ahol az alkalmazandó törvények, szabályzatok vagy szabványok előírják a meghatározott használatra, a jóváhagyott egy- és többállomásos füstjelzőket a következőképpen kell felszerelni:

1. Minden hálószobában Kivétel: A meglévő egy- és kétcsaládos lakóegységek hálószobáiban nem szükséges füstjelző.
2. Minden különálló hálóhelyiség előtt, a hálószobák közvetlen közelében.
3. A lakóegység minden szintjén, beleértve az alagsorokat is Kivétel: A meglévő egy- és kétcsaládos lakóegységekben elemmel működő, jóváhagyott füstjelzők engedélyezettek.

Füstérzékelés - Kívánatos-e több füstjelző? A szükséges számú füstjelző nem biztos, hogy megbízható korai figyelmeztető védelmet nyújt azoknak a területeknek, amelyeket egy ajtó választ el a szükséges füstjelzők által védett területektől. Ezért ajánlott, hogy a háztulajdonos fontolja meg további füstjelzők használatát ezeken a területeken a fokozott védelem érdekében. A további területek közé tartozik az alagsor, a hálószobák, az étkező, a kazánház, a mosókonyha és a folyosók, amelyeket a szükséges füstjelzők nem védenek. A füstjelzők felszerelése a konyhában, a padláson (kész vagy befejezetlen) vagy a garázsban általában nem ajánlott, mivel ezeken a helyeken időnként olyan körülmények fordulnak elő, amelyek helytelen működést okozhatnak. Ezt a berendezést a National Fire Protection Association 72. számú szabványának (NFPA, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269) megfelelően kell felszerelni.

ÉRTESÍTSE A HELYI TŰZOLTÓSÁGOT ÉS BIZTOSÍTÓT A FÜSTJELZŐ FELSZERELÉSÉRŐL.

FIGYELEM (AHOGY AZT A KALIFORNIAI ÁLLAMI TŰZOLTÓPARANCSNOK ELŐÍRJA)

"A korai figyelmeztető tűzérzékelés a legjobban a tűzérzékelő berendezések felszerelésével érhető el a háztartás minden helyiségében és területén az alábbiak szerint. Füstjelző minden különálló hálóhelyiségben (a hálószobák közelében, de azokon kívül), valamint hő- vagy füstérzékelők a nappalikban, étkezőkben, hálószobákban, konyhákban, folyosókon, padlásokon, kazánházakban, szekrényekben, mosó- és tárolóhelyiségekben, alagsorokban és a hozzájuk tartozó garázsokban."

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
Nem minden riasztó/tartozék ad riasztási jelet, amikor egy egységen megnyomják a Test (Teszt) gombot.	Lehet, hogy az eszközök nincsenek ugyanazon az azonosítón (ID).	Keresse meg a 8 állású DIP-kapcsolót az egyes egységek hátulján, és győződjön meg arról, hogy az összes megfelelő kapcsoló ugyanúgy van beállítva. Ha egy azonosítót (ID) meg kell változtatni: Távolítsa el az áramot, változtassa meg az azonosítót (ID), és kapcsolja vissza az áramot.
	Lehet, hogy az eszközök nem kapnak áramot.	Ellenőrizze, hogy a zöld LED tíz másodpercenként villog-e (ez azt jelzi, hogy áramot kap az akkumulátorokból). Ha nem, győződjön meg arról, hogy az akkumulátorok megfelelően vannak behelyezve.
	A gombot nem nyomták meg elég hosszan.	Tartsa lenyomva a gombot legalább 5 másodpercig.
	Túl sok interferencia lehet az egységek között.	Helyezze át a többi egységet egy új helyre, és próbálja újra. Próbálja meg a vezeték nélküli egységeket a lehető legközelebb elhelyezni egymáshoz.
Az egységek riasztást jeleznek, ha nincs tűz, és egyik tesztgombot sem nyomták meg.	Az egység ugyanarra az azonosítóra (ID) van beállítva, mint egy közeli rendszer.	Változtassa meg az egységek azonosítóját (ID) a TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ szakasz, VEZETÉK NÉLKÜLI összekapcsolási beállítás című részében található utasításokat követve. A kapcsolók helyzetének megváltoztatása előtt feltétlenül kapcsolja ki az összes egység áramellátását.
	Az egység olyan területen található, amely hajlamos a téves riasztásokra.	Tekintse át a KERÜLENDŐ HELYEK szakaszt. Helyezze át az egységet.
	Vezeték nélküli interferencia.	Helyezze át a többi egységet egy új helyre.

SZERVIZ ÉS GARANCIA

Ha a felhasználói kézikönyv áttekintése után úgy érzi, hogy a füstjelzője bármilyen módon hibás, ne babráljon az egységgel. Hívja a Fogyasztói Segélyvonalat az 1-800-8806788-as telefonszámon, hogy megtudja, vissza kell-e küldenie szervizelésre (lásd a garanciát a garanciális visszaküldésekhez).
KIDDE
1016 Corporate Park Dr., Mebane, NC 27302

FCC MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Ezt az eszközt úgy tervezték, építették és tesztelték, hogy megfeleljen az FCC szabályainak, amelyek a szándékos és nem szándékos sugárzókat szabályozzák. A felhasználó nem módosíthatja ezt a berendezést, és nem használhatja olyan módon, amely nem egyeztethető össze a felhasználói kézikönyvben leírt módszerekkel, kifejezett engedély nélkül.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Kidde RF-SM-DC - Vezeték nélküli füstérzékelő használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek