Kidde i12010SCO - Füst- és szén-monoxid-riasztó kézikönyv

Termék áttekintése

• 120V AC
• Zárt 3V-os lítium akkumulátor Tartalék
• 2-LED kijelző
• Csúcsszint memória
• Teszt/Némítás^® gomb
• Hangüzenet rendszer

ELÜLSŐ

HÁTULSÓ

Jellemzők

• Hangos 85 decibeles riasztás.
• Független füst- és szén-monoxid-érzékelők.
• A füstriasztó elsőbbséget élvez, ha füst és szén-monoxid is jelen van.
• 120V AC (60 Hz, 7,5mA max) vezetékes csatlakozóval és zárt 3V-os lítium akkumulátorral működik.
• Összekapcsolható más Kidde/Nighthawk márkájú füst- és CO-riasztókkal.
• Riasztási/hangüzenet figyelmeztető rendszer, amely figyelmezteti a következő állapotokra az alább leírt módon, így elkerülve a zavart, hogy melyik riasztó szól:

TŰZ: A riasztási/hangminta három hosszú riasztó hangjelzés, amelyet a "FIRE!" (TŰZ!) verbális figyelmeztető üzenet követ. Ez a minta ismétlődik, amíg a füst el nem tűnik. A piros LED-fény a riasztó hangjelzésekkel együtt villog.

SZÉN-MONOXID: A riasztási/hangminta négy rövid riasztó hangjelzés, amelyet a "WARNING! CARBON MONOXIDE!" (FIGYELEM! SZÉN-MONOXID!) verbális figyelmeztető üzenet követ. Ez addig folytatódik, amíg az egységet vissza nem állítják, vagy a CO el nem tűnik. Ha csak akkumulátorral működik, négy perc elteltével a riasztási/hangminta percenként egyszer szólal meg. A piros fénykibocsátó dióda (LED) világít, miközben riasztási/hang módban van.

LEMERÜLT AKKUMULÁTOR: Ha az akkumulátor lemerült, a piros LED-fény villog, és az egység 60 másodpercenként "csipog", amelyet a "LOW BATTERY" (LEMERÜLT AKKUMULÁTOR) figyelmeztető üzenet követ. Ez a riasztó egy zárt 3V-os lítium akkumulátort tartalmaz, amely a riasztó élettartamáig kitart. Nem kell elemeket cserélni. Ez a ciklus percenként egyszer fordul elő, és legalább hét napig tart. Akkumulátoros üzemmódban a "LOW BATTERY" (LEMERÜLT AKKUMULÁTOR) hang csak 15 percenként egyszer szólal meg.

• Hangüzenet rendszer, amely figyelmezteti a felhasználót a következő állapotokra:
  • Csak füstriasztó némításhoz
    A rendszer bejelenti a "HUSH MODE ACTIVATED" (NÉMÍTÁS MÓD AKTIVÁLVA) üzenetet, amikor az egységet először Némítás módba helyezik.
  • Csak füstriasztó némításhoz
    A rendszer bejelenti a "HUSH MODE CANCELLED" (NÉMÍTÁS MÓD TÖRÖLVE) üzenetet, amikor az egység a Némítás mód törlése után visszatér a normál működéshez.
  • Csak akkor, ha a gombot megnyomják
    A rendszer bejelenti a "CARBON MONOXIDE PREVIOUSLY DETECTED" (SZÉN-MONOXID KORÁBBAN ÉSZLELVE) üzenetet, amikor az egység 100 ppm vagy magasabb CO-koncentrációt észlelt.
  • A rendszer bejelenti a "PUSH TEST BUTTON" (NYOMJA MEG A TESZT GOMBOT) üzenetet, amikor az egység bekapcsol, emlékeztetve a felhasználót a Teszt gomb aktiválására.
• A termék élettartamának vége riasztás/jel egy dupla csipogás és villanás 30 másodpercenként.
• Élettartam végi némítás. A termék élettartamának végén a gombot megnyomva elnémítható az élettartam végi "csipogás" körülbelül 3 napra, legfeljebb 30 napos élettartam-hosszabbításra.
• Egy "csipogás" 30 másodpercenként, zöld LED villanással párosulva másodpercenként kétszer jelzi, hogy a riasztó hibásan működik. Ha ez előfordul, hívja a terméktámogatási vonalat az 1-800-880-6788 számon.
• A Teszt/Visszaállítás gomb funkciókat lát el.
• NÉMÍTÁS vezérlő funkció, amely elnémítja az egységet a zavaró riasztási helyzetekben.
• Csúcsszint memória funkció, amely figyelmezteti a felhasználót, amikor az egység 100 ppm vagy nagyobb CO-koncentrációt észlelt.
• Zöld és piros LED-lámpák, amelyek jelzik a normál működést és a riasztási állapotot.
• Manipuláció elleni védelem, amely elriasztja a gyermekeket és másokat a riasztó eltávolításától.

Jellemzők és általános információk

Füstriasztó

A füstriasztó figyeli a levegőt az égés termékei szempontjából, amelyek akkor keletkeznek, amikor valami ég vagy parázslik. Amikor a füstérzékelőben lévő füstrészecskék elérnek egy meghatározott koncentrációt, a riasztási/hangüzenet figyelmeztető rendszer megszólal, és a villogó piros LED-fény kíséri. A füstriasztó elsőbbséget élvez, ha füst és szén-monoxid is jelen van.

KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ALAPOSAN
Az NFPA 72 szerint: A lakóépületekben a tűz elleni életvédelem elsősorban a lakók korai értesítésén alapul a menekülés szükségességéről, amelyet az említett lakók megfelelő menekülési intézkedései követnek. A lakóegységek tűzjelző rendszerei a potenciálisan halálos tüzekben a lakók körülbelül felének védelmét képesek biztosítani. Az áldozatok gyakran közvetlen kapcsolatban állnak a tűzzel, túl idősek vagy fiatalok, vagy fizikailag vagy mentálisan károsodottak, így még akkor sem tudnak elmenekülni, ha elég korán figyelmeztetik őket, hogy a menekülés lehetséges legyen. Ezeknek az embereknek más stratégiákra van szükségük, mint például a helyben maradás védelme, a segített menekülés vagy a mentés.

• A füstriasztók olyan eszközök, amelyek ésszerű költségen korai figyelmeztetést adhatnak a lehetséges tüzekre; azonban a riasztóknak vannak érzékelési korlátai. Az ionizációs érzékelő riasztók hamarabb észlelhetik a láthatatlan tűzrészecskéket (a gyors lángolással járó tüzekhez kapcsolódóan), mint a fotoelektromos riasztók. A fotoelektromos érzékelő riasztók hamarabb észlelhetik a látható tűzrészecskéket (a lassú parázslással járó tüzekhez kapcsolódóan), mint az ionizációs riasztók. Az otthoni tüzek különböző módon alakulnak ki, és gyakran kiszámíthatatlanok. A maximális védelem érdekében a Kidde azt javasolja, hogy mind ionizációs, mind fotoelektromos riasztókat telepítsenek.
• Az akkumulátorral működő riasztónak a megadott típusú akkumulátorral kell rendelkeznie, jó állapotban és megfelelően telepítve.
• A füstriasztókat rendszeresen tesztelni kell, hogy megbizonyosodjunk arról, hogy az akkumulátorok és a riasztókörök jó működési állapotban vannak.
• A füstriasztók nem tudnak riasztást adni, ha a füst nem éri el a riasztót. Ezért a füstriasztók nem érzékelhetik a kéményekben, falakban, tetőkön, egy zárt ajtó másik oldalán vagy egy másik emeleten keletkező tüzeket.
• Ha a riasztó a hálószobán kívül vagy egy másik emeleten található, előfordulhat, hogy nem ébreszt fel egy mélyen alvót.
• Az alkohol vagy kábítószerek használata szintén ronthatja az ember képességét a füstriasztó meghallására. A maximális védelem érdekében minden hálószobában és az otthon minden szintjén füstriasztót kell telepíteni.
• Bár a füstriasztók segíthetnek életeket menteni azáltal, hogy korai figyelmeztetést adnak a tűzre, nem helyettesítik a biztosítási kötvényt. A háztulajdonosoknak és a bérlőknek megfelelő biztosítással kell rendelkezniük életük és vagyonuk védelmére.

Szén-monoxid (CO) riasztó

A szén-monoxid (CO) riasztó figyeli a levegőt a CO jelenlétére. Riasztást ad, ha magas CO-szint van jelen, és ha hosszabb ideig alacsony CO-szint van jelen. Ha egy CO-állapot megfelel ezen helyzetek valamelyikének, a riasztási/hangüzenet figyelmeztető rendszer megszólal, és a villogó piros LED-fény kíséri. A szén-monoxid érzékelő elektrokémiai technológiát használ.

Ez a riasztó csak a szén-monoxid gáz jelenlétét jelzi az érzékelőnél. A szén-monoxid gáz más területeken is jelen lehet.
Az egészségügyi problémákkal küzdő egyének fontolóra vehetik olyan figyelmeztető eszközök használatát, amelyek hallható és vizuális jeleket adnak a 30 ppm alatti szén-monoxid koncentrációkra.

Telepítési útmutató

1. lépés

Telepítési útmutató:

EZT A RIASZTÓT A MENNYEZETRE VAGY A FALRA KELL SZERELNI. NEM ASZTALI ESZKÖZNEK TERVEZTÉK! CSAK A RÉSZLETEZETT MÓDON TELEPÍTSE!

1. Javasolt telepítési helyek:
   A Kidde Safety a füst-/CO-riasztó telepítését a következő helyeken javasolja. A maximális védelem érdekében javasoljuk, hogy minden többszintes otthon minden szintjén, beleértve minden hálószobát, folyosót, befejezett padlást és pincét, szereljen fel riasztót. Helyezzen el riasztókat a hálószoba, a folyosó vagy a nagy szoba mindkét végén, ha a folyosó vagy a szoba több mint 30 láb (9,1 m) hosszú. Ha csak egy riasztója van, győződjön meg arról, hogy a fő hálóhelyiségen kívüli folyosón vagy a fő hálószobában van elhelyezve. Ellenőrizze, hogy a riasztó hallható-e minden hálóhelyiségben.
   Helyezzen el egy riasztót minden olyan szobában, ahol valaki csukott ajtóval alszik. A zárt ajtó megakadályozhatja, hogy a nem abban a szobában lévő riasztó felébressze az alvót. A füst, a hő és az égéstermékek felszállnak a mennyezetre és vízszintesen terjednek. A riasztó mennyezetre szerelése a szoba közepén a legközelebb helyezi a szoba minden pontjához. A mennyezetre szerelés előnyösebb a szokásos lakóépületekben. Ha a riasztót a mennyezetre szereli, helyezze el a fal oldalától legalább 4" (10 cm) távolságra (lásd az 1. ábrát). Ha a riasztót a falra szereli, használjon egy belső falat, amelynek a riasztó felső széle legalább 4" (10 cm) és legfeljebb 12" (30,5 cm) a mennyezet alatt (lásd az 1. ábrát).
   
   Lejtős mennyezet szerelése:
   A következő információk a National Fire Protection Association-től származnak, és a 72. számú tűzvédelmi szabályzatban találhatók.
   Szereljen fel füstjelzőket lejtős, csúcsos vagy katedrális mennyezetre a legmagasabb ponton vagy attól 3 lábon (0,9 m) belül (vízszintesen mérve). Az NFPA 72 szerint "Azon helyiségekben, ahol a mennyezet lejtése nagyobb, mint 1 láb 8 lábhoz (.3 m-2.4 m) vízszintesen, a füstjelzőket a helyiség magas oldalán kell elhelyezni".
   Az NFPA 72 szerint "A riasztók sorát a mennyezet csúcsától 3 lábon (0,9 m) belül kell elhelyezni és elhelyezni vízszintesen mérve" (lásd a 2. ábrát).
   
   Szereljen fel füstjelzőket tálca alakú mennyezetre (kazettás mennyezetre) a mennyezet legmagasabb részére vagy a mennyezet lejtős részére a legmagasabb ponttól függőlegesen lefelé 30,5 cm-en (12") belül (lásd a 2. ábrát).
   Mobilházak:
   A modern mobilházakat úgy tervezték és építették, hogy energiatakarékosak legyenek. Szereljen fel füst-/CO-riasztókat a fentiekben javasoltak szerint (lásd a Javasolt telepítési útmutatót és az 1. ábrát). A régebbi, nem jól szigetelt mobilházakban a szélsőséges hő vagy hideg kívülről befelé juthat a rosszul szigetelt falakon és tetőn keresztül. Ez hőgátat okozhat, amely megakadályozhatja, hogy a füst elérje a mennyezetre szerelt riasztót. Ilyen mobilházakban szerelje fel a füst-/CO-riasztót egy belső falra úgy, hogy a riasztó felső széle legalább 4 hüvelyk (10 cm) és legfeljebb 12 hüvelyk (30,5 cm) legyen a mennyezet alatt (lásd a 2. ábrát). Ha nem biztos a mobilháza szigetelésében, vagy ha azt észleli, hogy a külső falak és a mennyezet vagy forró, vagy hideg, szerelje fel a riasztót egy belső falra CSAK!
   EZT A BERENDEZÉST A NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION 72. SZABVÁNYÁNAK MEGFELELŐEN KELL TELEPÍTENI (National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269).

Ez a termék családi lakóegységek szokásos beltéri helyein való használatra készült. Nem arra tervezték, hogy megfeleljen a Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Hivatal (OSHA) kereskedelmi vagy ipari szabványainak.

2. Hova ne telepítse:
   Ne telepítse garázsokba, konyhákba, kazánházakba vagy fürdőszobákba! TELEPÍTSE LEGALÁBB 5 LÁB TÁVOLSÁGRA BÁRMILYEN TÜZELŐANYAGOT ÉGETŐ KÉSZÜLÉKTŐL.
   Ne telepítse a következőktől 3 lábon (.9 m) belül: Konyhaajtó vagy fürdőszoba, amely kádat vagy zuhanyzót tartalmaz, kényszerített levegőellátó csatornák fűtéshez vagy hűtéshez, mennyezeti vagy egész ház szellőztető ventilátorok vagy más magas légterű területek. Kerülje a túlzottan poros, piszkos vagy zsíros területeket. A por, a zsír vagy a háztartási vegyszerek szennyezhetik a riasztó érzékelőit, ami miatt az nem működik megfelelően.
   Helyezze el a riasztót úgy, hogy a függönyök vagy más tárgyak ne takarják el az érzékelőt. A füstnek és a CO-nak el kell érnie az érzékelőket, hogy pontosan érzékelje ezeket a körülményeket. Ne telepítse boltozatos mennyezetek, "A" vázas mennyezetek vagy oromzatos tetők csúcsaira. Tartsa távol a nedves és párás helyektől.
   Telepítsen legalább egy (1) láb távolságra a fénycsövektől, az elektronikus zaj zavaró riasztásokat okozhat. Ne helyezze közvetlen napfénybe, és tartsa távol a rovarokkal fertőzött területektől. A szélsőséges hőmérsékletek befolyásolják a füst-/CO-riasztó érzékenységét. Ne telepítse olyan helyekre, ahol a hőmérséklet alacsonyabb, mint 40 Fahrenheit fok (4,4˚ Celsius) vagy magasabb, mint 100 Fahrenheit fok (37,8˚ Celsius), például garázsokba és befejezetlen padlásokra. Ne telepítse olyan helyekre, ahol a relatív páratartalom (RH) meghaladja a 95%-ot. Helyezze távol a kültérre nyíló ajtóktól és ablakoktól.

2. lépés

Vezetékezési útmutató:
VEZETÉKEZÉSI KÖVETELMÉNYEK

• Ezt a füstjelzőt egy U.L. listán szereplő vagy elismert csatlakozódobozra kell felszerelni. Minden csatlakozást szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie, és minden használt vezetéknek meg kell felelnie az Egyesült Államok Nemzeti Elektromos Kódexének ANSI/NFPA 70, NFPA 72 210. és 300.3(B) cikkelyeinek és/vagy az Ön területén érvényes egyéb szabályoknak. A riasztókhoz vezető többszörös állomás összekötő vezetékeit ugyanabban a kábelcsatornában vagy kábelben kell vezetni, mint a váltóáramú tápvezetéket. Ezenkívül az összekötő vezetékek ellenállásának legfeljebb 10 ohmnak kell lennie.
• A megfelelő áramforrás 120 Volt AC egyfázisú, amelyet egy nem kapcsolható áramkörről táplálnak, amelyet nem véd földzárlat-megszakító.
• A füstjelzőket nem szabad detektorvédőkkel használni, hacsak a kombinációt (riasztó és detektorvédő) nem értékelték és találták megfelelőnek erre a célra.
• 
  A riasztó nem működtethető olyan áramforrásról, amely négyszöghullámból, módosított négyszöghullámból vagy módosított szinuszhullámból, inverterből származik. Az ilyen típusú invertereket néha arra használják, hogy áramot szolgáltassanak a szerkezetnek hálózaton kívüli berendezésekben, például nap- vagy szélenergiából származó áramforrásokban. Ezek az áramforrások magas csúcsfeszültségeket produkálnak, amelyek károsítják a riasztót.

VEZETÉKEZÉSI ÚTMUTATÓ AZ AC GYORSCSATLAKOZÓ KÁBELKÖTEGHEZ

A RIASZTÓ VEZETÉKEZÉSE ELŐTT KAPCSOLJA KI A FŐÁRAMOT AZ ÁRAMKÖRBEN.

• Azoknál a riasztóknál, amelyeket egyetlen állomásként használnak, NE CSATLAKOZTASSA A PIROS VEZETÉKET SEMMIHEZ. Hagyja a piros vezeték szigetelő sapkáját a helyén, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a piros vezeték nem érintkezhet semmilyen fém alkatrésszel vagy az elektromos dobozzal.
• Ha a riasztók össze vannak kötve, az összes összekapcsolt egységet egyetlen áramkörről kell táplálni.
• Legfeljebb 24 Kidde Safety eszköz köthető össze egy többszörös állomás elrendezésben. Az összekötő rendszer nem haladhatja meg az NFPA összekötő korlátját, amely 12 füstjelző és/vagy összesen 18 riasztó (füst, CO, füst/CO kombináció, hő stb.). Ezt a füst-/CO-kombinációs riasztót füstjelzőként kell számolni, amikor az összekötő vonalon lévő egységek számát határozza meg. 18 összekapcsolt riasztóval még mindig lehetséges összesen 6 távoli jelzőeszközt és/vagy relémodult összekapcsolni.
• Az összekapcsolt rendszerben az első és az utolsó egység közötti maximális vezetékhossz 1000 láb.
• A 3. ábra az összekötő vezetékeket ábrázolja. A helytelen csatlakoztatás a riasztó károsodását, a működésképtelenséget vagy áramütés veszélyét okozhatja.
  

  VEZETÉKEK A RIASZTÓ KÁBELKÖTEGÉN	CSATLAKOZTATVA IDE
  Fekete	A váltóáramú vonal forró oldala
  Fehér	A váltóáramú vonal semleges oldala
  Piros	A többszörös állomás beállításban lévő többi egység összekötő vonalai (piros vezetékek)

• Győződjön meg arról, hogy a riasztók folyamatos (nem kapcsolható) tápvezetékhez vannak kötve. MEGJEGYZÉS: Használjon szabványos UL listán szereplő háztartási vezetéket (a helyi előírásoknak megfelelően), amely minden elektromos szaküzletben és a legtöbb barkácsboltban kapható.

3. lépés

Szerelési útmutató:

A FÜST-/CO-RIASZTÓJA LE VAN ZÁRVA, ÉS A BURKOLAT NEM TÁVOLÍTHATÓ EL!

1. Az egység cseréjének dátumának azonosításához írja be a "Csere dátuma" (a kezdeti bekapcsolástól számított 10 év) dátumot tartós jelölővel a riasztó oldalán található helyre. További információkért lásd a Riasztó cseréje című részt.
2. Távolítsa el a rögzítőkonzolt a riasztó hátuljáról úgy, hogy megfogja a rögzítőkonzolt, és elforgatja a riasztót a riasztó burkolatán lévő "OFF" nyíl által jelzett irányba.
3. Miután kiválasztotta a megfelelő helyet a füst-/CO-riasztójához, a 8-10. oldalon leírtak szerint, és bekötötte az AC GYORSCSATLAKOZÓ kábelköteget a VEZETÉKEZÉSI ÚTMUTATÓBAN leírtak szerint (MEGJEGYZÉS: Ezen a ponton ki kell kapcsolni a váltóáramot), rögzítse a rögzítőkonzolt az elektromos dobozhoz. Annak érdekében, hogy a riasztó esztétikailag egy vonalban legyen a folyosóval vagy a fallal, a rögzítőkonzolon lévő "A" vonalnak párhuzamosnak kell lennie a folyosóval, ha a mennyezetre van szerelve, vagy vízszintesnek, ha a falra van szerelve.
4. Húzza át az AC GYORSCSATLAKOZÓT a rögzítőkonzol közepén lévő lyukon, és rögzítse a konzolt, ügyelve arra, hogy a rögzítőcsavarok a kulcslyukak kis végeiben legyenek, mielőtt meghúzná a csavarokat.
5. Távolítsa el a kartonnégyzetet a csatlakozócsapokról, és dugja be az AC GYORSCSATLAKOZÓT a riasztó hátuljába (lásd a 4. ábrát), ügyelve arra, hogy a csatlakozón lévő zárak a helyükre pattanjanak. Ezután tolja vissza a felesleges vezetéket az elektromos dobozba a rögzítőkonzol közepén lévő lyukon keresztül.
   
6. Szerelje fel a riasztót a rögzítőkonzolra, és forgassa el a riasztót a burkolaton lévő "ON" nyíl irányába, amíg a riasztó a helyére nem kattan (ez a racsnis funkció lehetővé teszi az esztétikus beállítást). Megjegyzés: A riasztó 4 pozícióban (90 fokonként) rögzíthető a konzolra. MEGJEGYZÉS: A riasztó rögzítőkonzolra szerelése automatikusan aktiválja az akkumulátoros tartalékot.
7. Kapcsolja be a váltóáramot. A zöld AC tápellátás jelző világít, ha a riasztó váltóáramról működik.
8. Két címke tartozik a riasztóhoz. Fontos információkat tartalmaznak arról, hogy mit kell tenni riasztás esetén. Adja meg a sürgősségi szolgálat (tűzoltóság vagy 112) telefonszámát a megadott helyre. Helyezzen egy címkét a riasztó mellé a felszerelés után, és egy címkét egy friss levegő forrás közelébe, például egy ajtó vagy ablak közelébe.

4. lépés

A riasztó tesztelése

A riasztás hangereje (85 decibel) miatt mindig tartson kartávolságot az egységtől a tesztelés során.
A telepítés után TESZTELJE AZ EGYSÉG ELEKTRONIKÁJÁT a teszt/reset gomb megnyomásával és elengedésével. A gomb megnyomásakor egy sípoló hangot fog hallani, majd a következő "sípolások" sorozatát fogja hallani:
Három hosszú sípolás.
Szóbeli figyelmeztetés: "TŰZ!" ("FIRE!")
Három hosszú sípolás.
Négy gyors sípolás.
Szóbeli figyelmeztetés: "FIGYELEM! SZÉN-MONOXID" ("WARNING! CARBON MONOXIDE")
Négy gyors sípolás
Egyetlen sípolás a visszaállításhoz
Heti tesztelés szükséges! Ha a riasztó bármikor nem a leírtak szerint működik, ellenőrizze, hogy az áramellátás megfelelően van-e csatlakoztatva. Tisztítsa meg a port és egyéb lerakódásokat az egységről. Ha továbbra sem működik megfelelően, hívja a terméktámogatási vonalat az 1-800-880-6788 telefonszámon.

Működési utasítások

Összekapcsolási funkció

Az Ön kombinált füst-/CO-riasztója összekapcsolható más, többállomásos Kidde, Nighthawk és Kidde/Fyrnetics termékekkel:

• Ha kompatibilis füst- és hőérzékelők vannak összekötve az Ön füst-/CO-riasztójával, azok csak füsttel kapcsolatos eseményre reagálnak.
• Ha kompatibilis modelleket kever akkumulátoros háttértárolóval rendelkező modellekkel akkumulátoros háttértároló nélküli modellekkel, vegye figyelembe, hogy az akkumulátoros háttértároló nélküli modellek áramszünet esetén nem reagálnak.
• Ez az egység csak más Kidde/Nighthawk termékekkel való összekapcsolásra van jóváhagyva. NEM engedélyezett más márkájú érzékelő termékekkel való összekapcsolásra.
• Ez a riasztó a következő riasztókkal és tartozékokkal kompatibilis:
  • Füstérzékelők: 1235, 1275, 1276, 1285, i12020, i12020A, i12040, i12040A, i12060, i12060A, i12010SCO, i12010S, i4618, i4618A, KN-SMFM-I, RF-SM-ACDC, PE120, P12040, Pi2000, Pi2010, i12080, i12080A, KN-COSM-I, KN-COSM- IB, KN-COSM-IBA
  • Hőérzékelő: HD135F
  • CO-riasztók: KN-COB-IC, KN-COP-IC, KN-COPE-I
  • Relé modulok: SM120X, CO120X
  • Stroboszkóp: SL177i, SLED177i
• További információkért a kompatibilis összekapcsolási egységekről és azok funkcionalitásáról egy összekapcsolási rendszerben, látogasson el weboldalunkra: www.kidde.com.

Füst HUSH vezérlő funkció

A HUSH funkció képes ideiglenesen, körülbelül 9 percre érzéketleníteni a füstérzékelő áramkörét. Ezt a funkciót csak akkor szabad használni, ha egy ismert riasztási állapot, például a főzésből származó füst aktiválja a riasztót. Amikor az egység riaszt, a teszt/reset gomb megnyomásával HUSH üzemmódba helyezheti a füst-/CO-riasztót. Ha a füst nem túl sűrű, a riasztó azonnal elhallgat, az egység szóban bejelenti a "HUSH MODE ACTIVATED" ("HUSH MÓD AKTIVÁLVA") üzenetet, és a zöld LED körülbelül 9 percig 2 másodpercenként villog. Ez azt jelzi, hogy a füstérzékelő ideiglenesen érzéketlen állapotban van. Az Ön füst-/CO-riasztója körülbelül 9 perc elteltével automatikusan visszaáll. Amikor az egység a HUSH üzemmódból való kilépés után visszatér a normál működéshez, szóban bejelenti a "HUSH MODE CANCELLED" ("HUSH MÓD TÖRLÉSRE KERÜLT") üzenetet, és riaszt, ha még mindig van füst. A HUSH funkció többször is használható, amíg a levegőből el nem távolítják a riasztást okozó állapotot. Amíg az egység HUSH üzemmódban van, a riasztón lévő teszt/reset gomb megnyomása szintén befejezi a HUSH időszakot.
MEGJEGYZÉS: A SŰRŰ FÜST FELÜLÍRJA A HUSH VEZÉRLŐ FUNKCIÓT, ÉS FOLYAMATOS RIASZTÁST AD.

A RIASZTÁSI HUSH FUNKCIÓ HASZNÁLATA ELŐTT AZONOSÍTSA A FÜST FORRÁSÁT, ÉS BIZONYOSODJON MEG ARRÓL, HOGY BIZTONSÁGOS ÁLLAPOT VAN.

Reset funkció

Ha a füst-/CO-riasztó CO-riasztást ad, a teszt/reset gomb megnyomásával elnémíthatja a riasztást.
Ha a riasztást okozó CO-állapot továbbra is fennáll, a riasztás 200 másodpercen belül újra aktiválódik (kövesse a cselekvési tervet).

CO csúcsszint memória

Ha a zöld LED 10 másodpercenként egyszer villog, az egység veszélyes CO-állapotot észlelt. Ha a CO-érzékelő az utolsó visszaállítás óta 100 PPM vagy magasabb CO-szintet észlelt, azt a csúcsszint memória funkció rögzíti. A csúcsszint memória eléréséhez nyomja meg a teszt/reset gombot. Ha 100 PPM vagy magasabb értéket rögzítettek, az egység bejelenti a "Carbon Monoxide Previously Detected" ("Szén-monoxidot korábban észleltek") üzenetet. Ha távol volt otthonától, ez a funkció lehetővé teszi, hogy ellenőrizze, volt-e 100 vagy magasabb CO-érték a távolléte alatt. A teszt/reset gomb megnyomásával visszaállítja a memóriát. A tápellátás eltávolításakor is visszaáll. Megjegyzés: a CO csúcsszint memória zöld LED villogó része le van tiltva, ha az egység csak akkumulátoros tápellátással működik.

LED jelző működése

Piros LED
A piros LED az alábbiak szerint villog a következő feltételek mellett:

• Füst- vagy CO-riasztás közben, minden sípolással
• Tesztelés közben (ugyanaz, mint a riasztás)
• Alacsony akkumulátor töltöttség, egyszeri villanás sípolással 60 másodpercenként.
• A termék élettartamának vége, dupla villanás és sípolás 30 másodpercenként
• Egység hiba üzemmód: Egyszeri villanás és sípolás 30 másodpercenként. Szintén 30 másodpercenként egy hibakód villog, amelyet meg lehet figyelni és jelenteni az ügyfélszolgálatnak a hibaelhárításhoz.

Zöld LED
A zöld LED az alábbiak szerint villog a következő feltételek mellett:

• Készenléti állapot (váltóárammal és akkumulátoros háttértárolóval táplálva): A LED folyamatosan világít.
• Készenléti állapot (csak akkumulátoros háttértárolóval táplálva): A LED 60 másodpercenként villog.
• Riasztási memória állapot: A LED másodpercenként villog riasztás közben. Amikor a riasztási állapot megszűnik, az eredeti riasztó egység 16 másodpercenként villogtatja a LED-et, amíg meg nem nyomják a teszt/reset gombot, ezzel visszaállítva a riasztást.
• CO csúcs memória (10 másodperces villogási sebesség), csak váltóárammal működik. Azt jelzi, hogy 100 PPM-nél nagyobb CO-t észleltek. Nyomja meg a teszt gombot a csúcs üzenet bejelentéséhez és a csúcs memória törléséhez.
• Riasztási állapot kezdeményezése: 1 másodperces villogási sebesség a riasztás alatt, ami azt jelzi, hogy ez az egység kezdeményezi a riasztást.
• Hiba/Hiba üzemmód: 1/2 másodperces villogási sebesség (csak váltóárammal működik). Segít a tulajdonosnak megtalálni a rejtélyes csiripelő egységet
• HUSH MODE állapot: A LED 2 másodpercenként villog, amíg a riasztó HUSH üzemmódban van.

Manipuláció elleni védelem funkció

A füst-/CO-riasztó manipuláció ellen védetté tétele érdekében egy manipuláció elleni védelem funkciót biztosítottak. Aktiválja a manipuláció elleni védelem funkciót a négy oszlop letörésével a díszítőgyűrű négyzet alakú lyukaiban (lásd az 5A ábrát). Amikor az oszlopok le vannak törve, az alaplapon lévő manipuláció elleni védelem fül lehetővé teszi a rögzítő konzolba való bekapcsolódást. Forgassa el a riasztót a rögzítő konzolon, amíg meg nem hallja, hogy a manipuláció elleni védelem fül a helyére pattan, rögzítve a riasztót a rögzítő konzolon. A manipuláció elleni védelem funkció használata segít megakadályozni, hogy a gyermekek és mások eltávolítsák a riasztót a konzolról. MEGJEGYZÉS: A riasztó eltávolításához, amikor a manipuláció elleni védelem fül be van kapcsolva, nyomja le a manipuláció elleni védelem fület, és forgassa el a riasztót a konzolról (lásd az 5B ábrát).

SOHA NE HAGYJA FIGYELMEN KÍVÜL A RIASZTÁS HANGJÁT!
A kombinált füst-/CO-riasztóval könnyen megállapítható, hogy milyen típusú riasztás szólalt meg. A hangüzenet figyelmeztető rendszer tájékoztatja Önt a bekövetkező helyzet típusáról. Az egyes riasztási minták részletes leírását lásd a Funkciók részben.

Mit tegyen, ha megszólal a riasztó

Amikor megszólal a füstérzékelő

A füstérzékelőket úgy tervezték, hogy minimalizálják a téves riasztásokat. A cigarettafüst általában nem indítja be a riasztót, hacsak a füstöt közvetlenül a riasztóba nem fújják. A főzésből származó égési részecskék beindíthatják a riasztót, ha túl közel van a főzési területhez. Nagy mennyiségű éghető részecske keletkezik kiömlésekből vagy grillezéskor. A külső térbe szellőző (nem recirkulációs típusú) páraelszívó ventilátorának használata szintén segít eltávolítani ezeket az éghető termékeket a konyhából.
Ha megszólal a riasztó, először ellenőrizze, nincs-e tűz. Ha tüzet fedez fel, kövesse ezeket a lépéseket. Ismerje meg alaposan ezeket az elemeket, és tekintse át azokat az összes családtaggal!

• Értesítse a kisgyermekeket a házban.
• Azonnal távozzon az egyik tervezett menekülési útvonalon. Minden másodperc számít, ne álljon meg öltözködni vagy értéktárgyakat felvenni.
• Mielőtt kinyitná a belső ajtókat, nézze meg, hogy szivárog-e be füst a szélek körül, és tapintsa meg a kézfejével. Ha az ajtó forró, használja a második kijáratot. Ha biztonságosnak érzi, nagyon lassan nyissa ki az ajtót, és készüljön fel arra, hogy azonnal becsukja, ha füst és hő áramlik be.
• Ha a menekülési útvonal megköveteli, hogy füstön keresztül menjen, mászzon alacsonyan a füst alatt, ahol tisztább a levegő.
• Menjen a meghatározott találkozóhelyre. Amikor két ember megérkezett, az egyik menjen el, hogy felhívja a 911-et egy szomszéd házából, a másik pedig maradjon, hogy megszámlálja a fejeket.
• Semmilyen körülmények között ne menjen vissza, amíg a tűzoltók meg nem adják az engedélyt.
• Vannak olyan helyzetek, amikor a füstérzékelő nem biztos, hogy hatékonyan véd a tűz ellen, ahogyan azt az NFPA 72-es szabványa kimondja. Például:
  1. dohányzás az ágyban
  2. gyermekek felügyelet nélkül hagyása
  3. tűzveszélyes folyadékokkal, például benzinnel való tisztítás

A CO-érzékelő megfelel az UL 2034 szabvány riasztási válaszidő követelményeinek. A standard riasztási idők a következők:
70 PPM-nél az egységnek 60-240 percen belül riasztania kell.
150 PPM-nél az egységnek 10-50 percen belül riasztania kell.
400 PPM-nél az egységnek 4-15 percen belül riasztania kell.
Ez a szén-monoxid-riasztó úgy van tervezve, hogy a szén-monoxid gázt BÁRMILYEN égési forrásból észlelje. NEM arra tervezték, hogy más gázokat észleljen.
A tűzoltóságok, a legtöbb közműszolgáltató és a HVAC-vállalkozók CO-ellenőrzéseket végeznek, egyesek díjat számíthatnak fel ezért a szolgáltatásért. Célszerű tájékozódni az alkalmazandó díjakról a szolgáltatás elvégzése előtt. A Kidde Safety nem fizet, és nem téríti vissza a termék tulajdonosának vagy felhasználójának a riasztás megszólalásával kapcsolatos javítási vagy kiküldési költségeket.

Amikor megszólal a szén-monoxid-riasztó

A CO-riasztó aktiválása a szén-monoxid (CO) jelenlétét jelzi, ami megölhet.
Ha megszólal a riasztási jel:

1. Működtesse a teszt/reset gombot (teszt/reset gomb működtetése)
2. Hívja a segélyszolgálatokat (Tűzoltóság vagy 911) (segélyszolgálatok hívása (Tűzoltóság vagy 911))
3. Azonnal menjen friss levegőre - a szabadba vagy egy nyitott ajtó/ablak mellé. Számolja meg a fejeket, hogy ellenőrizze, mindenki megvan-e. Ne menjen vissza az épületbe, és ne távolodjon el a nyitott ajtótól/ablaktól, amíg a segélyszolgálatok meg nem érkeznek, az épületet ki nem szellőztetik, és a riasztója normál állapotban nem marad. (azonnal menjen friss levegőre - a szabadba vagy egy nyitott ajtó/ablak mellé. Számolja meg a fejeket, hogy ellenőrizze, mindenki megvan-e. Ne menjen vissza az épületbe, és ne távolodjon el a nyitott ajtótól/ablaktól, amíg a segélyszolgálatok meg nem érkeznek, az épületet ki nem szellőztetik, és a riasztója normál állapotban nem marad.)
4. Az 1-3. lépések követése után, ha a riasztója 24 órán belül újra aktiválódik, ismételje meg az 1-3. lépéseket, és hívjon egy képzett készülékszerelőt, hogy vizsgálja meg a CO forrásait az üzemanyagot égető berendezésekből és készülékekből, és ellenőrizze a berendezés megfelelő működését. Ha problémákat azonosítanak ezen az ellenőrzésen, azonnal javíttassa meg a berendezést. Jegyezzen fel minden olyan égési berendezést, amelyet a szerelő nem ellenőrzött, és olvassa el a gyártó utasításait, vagy forduljon közvetlenül a gyártóhoz a CO biztonságával és ezzel a berendezéssel kapcsolatos további információkért. Győződjön meg arról, hogy a gépjárművek nem működnek, és nem is működtek a csatolt garázsban vagy a lakóhely mellett.
   Soha ne indítsa újra a CO-probléma forrását, amíg azt meg nem javították. SOHA NE HAGYJA FIGYELMEN KÍVÜL A RIASZTÁST! (Az 1-3. lépések követése után, ha a riasztója 24 órán belül újra aktiválódik, ismételje meg az 1-3. lépéseket, és hívjon egy képzett készülékszerelőt, hogy vizsgálja meg a CO forrásait az üzemanyagot égető berendezésekből és készülékekből, és ellenőrizze a berendezés megfelelő működését. Ha problémákat azonosítanak ezen az ellenőrzésen, azonnal javíttassa meg a berendezést. Jegyezzen fel minden olyan égési berendezést, amelyet a szerelő nem ellenőrzött, és olvassa el a gyártó utasításait, vagy forduljon közvetlenül a gyártóhoz a CO biztonságával és ezzel a berendezéssel kapcsolatos további információkért. Győződjön meg arról, hogy a gépjárművek nem működnek, és nem is működtek a csatolt garázsban vagy a lakóhely mellett. Soha ne indítsa újra a CO-probléma forrását, amíg azt meg nem javították. SOHA NE HAGYJA FIGYELMEN KÍVÜL A RIASZTÁST!)

Akkumulátor információk

Riasztó eltávolítása

HA A MANIPULÁCIÓ ELLENI VÉDELEM FUNKCIÓ AKTIVÁLVA VAN, OLVASSA EL A MANIPULÁCIÓ ELLENI VÉDELEM FUNKCIÓ LEÍRÁSÁT A 17. OLDALON AZ ELTÁVOLÍTÁSI UTASÍTÁSOKÉRT.
Távolítsa el a riasztót a rögzítő konzolról a riasztó elforgatásával a fedélen lévő "OFF" nyíl irányába.

Akkumulátor (nem cserélhető)

Ez a riasztó egy lezárt 3V-os lítium akkumulátort tartalmaz, amely a riasztó élettartamáig kitart. Ha bármilyen akkumulátorhiba észlelhető, a piros LED villogni kezd, és az egység 60 másodpercenként egyszer "csiripel", majd a "LOW BATTERY" ("ALACSONY AKKUMULÁTOR") figyelmeztető üzenet következik. Ezenkívül a zöld LED másodpercenként kétszer villog, hogy segítsen megtalálni a csiripelő egységet (csak váltóáram). Ez a ciklus legalább hét napig folytatódik. Akkumulátoros tápellátás esetén a "LOW BATTERY" ("ALACSONY AKKUMULÁTOR") hangüzenet 15 percenként egyszer fordul elő. Azonnal cserélje ki a riasztót!
AZ EGYSÉGET KI KELL KAPCSOLNI (lásd a "Riasztó kikapcsolása" részt), és a "Low Battery Warning" ("Alacsony akkumulátor figyelmeztetés") első előfordulásától számított 7 napon belül ki kell cserélni a folyamatos riasztási védelem biztosítása érdekében.
Ha a piros LED 30 másodpercenként egy csiripeléssel együtt villog, és ha a zöld LED másodpercenként kétszer villog (csak váltóáram), az egység meghibásodott. Hívja ingyenes terméktámogatási vonalunkat az 1-800-880-6788-as számon, hogy tájékoztatást kapjon az egység visszaküldéséről.

Élettartam végi értesítés

Tíz (10) évvel azután, hogy az egységet először bekapcsolták, ez a riasztó 30 másodpercenként kétszer csiripel, jelezve, hogy ideje kicserélni a riasztót.
AZONNAL CSERÉLJE KI! Az élettartam végi HUSH aktiválható a teszt gomb megnyomásával, hogy körülbelül 3 napra elnémítsa az élettartam végi csiripelést, legfeljebb 30 napos élettartam-hosszabbításra.

RIASZTÁS KIKAPCSOLÁSA

1. A riasztó ártalmatlanításakor a riasztót ki kell kapcsolni, ami a biztonságos ártalmatlanítás érdekében biztonságos szintre meríti az akkumulátort.
2. A riasztó kikapcsolása végleges. A riasztó kikapcsolása után nem lehet újra aktiválni!
3. A kikapcsolás után a riasztó NEM ÉRZÉKEL TÖBBÉ FÜSTÖT vagy szén-monoxidot.
4. A riasztó kikapcsolása után az akkumulátor lemerül, és a riasztó nem fog működni.
5. A riasztó kikapcsolása után nem lehet a rögzítőlemezre szerelni vagy újra aktiválni.

A RIASZTÁS KIKAPCSOLÁSA:
Távolítsa el a riasztót a rögzítőlemezről úgy, hogy a riasztó fedelén lévő nyilak által jelzett irányba forgatja.

A riasztó hátoldalán keresse meg a termékcímkén lévő területet.

Törje át a címkét egy csavarhúzóval.

Csúsztassa a fület az "OFF" (KI) helyzetbe. Ez kikapcsolja a riasztót, leállítja az alacsony töltöttségi szintet jelző "csipogást", és biztonságossá teszi a riasztót az ártalmatlanításhoz az akkumulátor lemerítésével.

Ha a riasztót ártalmatlanítás előtt nem kapcsolja ki az utasításoknak megfelelően, az lítium akkumulátorral kapcsolatos tűz vagy veszély kockázatát okozhatja.

Általános karbantartás

A füst-/CO-riasztó jó állapotának megőrzése érdekében kérjük, kövesse az alábbi egyszerű lépéseket:

• Ellenőrizze az egység riasztási és LED-fényeinek működését a test/reset button (teszt/visszaállítás gomb) egyszeri megnyomásával hetente.
• Távolítsa el az egységet a rögzítőkonzolról, és porszívózza ki a riasztó fedelét és szellőzőnyílásait puha kefefeltéttel havonta egyszer, hogy eltávolítsa a port és a szennyeződéseket. TISZTÍTÁS UTÁN AZONNAL SZERELJE VISSZA, MAJD TESZTELJE A TEST/RESET BUTTON (TESZT/VISSZAÁLLÍTÁS GOMB) HASZNÁLATÁVAL!
• Soha ne használjon mosószert vagy más oldószert az egység tisztításához.
• Kerülje a légfrissítők, hajlakkok vagy más aeroszolok permetezését a Füst-/CO-riasztó közelében.

Ne fesse le az egységet. A festék lezárja a szellőzőnyílásokat, és zavarja az érzékelő füst- és CO-érzékelési képességét. Soha ne kísérelje meg szétszerelni az egységet vagy tisztítani a belsejét. Ez a művelet érvényteleníti a garanciát.
Helyezze át a Füst-/CO-riasztót egy másik helyre a következők bármelyikének elvégzése előtt:

• Fapadlók vagy bútorok pácolása vagy csiszolása
• Festés
• Tapétázás
• Ragasztók használata

Ha az egységet egy műanyag zacskóban tárolja a fenti projektek bármelyike során, az megvédi az érzékelőket a sérülésektől. Ne helyezze pelenkatartó közelébe.

Szerelje vissza a Füst-/CO-riasztót a lehető leghamarabb a folyamatos védelem biztosítása érdekében.
Ha háztartási tisztítószereket vagy hasonló szennyeződéseket használnak, a területet jól szellőztetni kell. A következő anyagok befolyásolhatják a CO-érzékelőt, és hamis értékeket okozhatnak, valamint károsíthatják az érzékelőt:
Metán, propán, izo-bután, izo-propanol, etil-acetát, hidrogén-szulfid, szulfid-dioxidok, alkohol alapú termékek, festékek, hígítók, oldószerek, ragasztók, hajlakk, borotválkozás utáni arcszesz, parfüm és néhány tisztítószer.

Ha kérdése van a füst- és szén-monoxid- riasztójával kapcsolatban, kérjük, hívja terméktámogatási vonalunkat az 1-800-880-6788-as számon.