Kidde RF-SM-DC - Priročnik za brezžični javljalnik dima

UVOD

Baterijsko napajani, brezžični javljalnik dima s funkcijo SMART HUSH za začasno utišanje motečih alarmov.

Zahvaljujemo se vam za nakup Kidde brezžično povezanega javljalnika dima, ki je del Kidde brezžičnega sistema. Je pomemben del načrta za varnost vašega doma. Lahko zaupate, da bo ta izdelek zagotavljal najvišjo raven kakovosti in učinkovitosti. Vemo, da pričakujete samo najboljše, ko so v nevarnosti življenja vaše družine. Ta javljalnik vam v kombinaciji z drugimi Kidde brezžičnimi izdelki zagotavlja povezan alarmni sistem brez nevšečnosti ali obsežnega dela prežičenja vašega doma. Povezan alarmni sistem zagotavlja zgodnejše opozorilo o dimu ali požaru s povezovanjem alarmov, tako da, ko se oglasi ena enota, sproži vse druge enote, s čimer družini omogoči več časa za pobeg. Kidde ocenjuje, da skoraj 100 milijonov ameriških domov nima povezanih javljalnikov dima ali pa imajo omejeno pokritost. Za domove, ki imajo povezane sisteme, lahko ta baterijsko napajan javljalnik zagotovi dodatno požarno zaščito v drugih delih doma.

Za vaše udobje si zapišite naslednje informacije. Če pokličete našo telefonsko številko za pomoč uporabnikom, boste najprej vprašani naslednje:

• Številka modela javljalnika dima (na zadnji strani javljalnika):
• Koda datuma (na zadnji strani javljalnika).
  Nacionalno združenje za požarno zaščito (NFPA) in proizvajalec priporočata zamenjavo tega javljalnika deset let od datuma kode:
• Datum nakupa:
• Kje je bil kupljen:

Brezžični, baterijsko napajan, enojni in/ali večpostajni (največ 24 naprav, glejte poglavje NAVODILA ZA NAMESTITEV) ionizacijski javljalnik dima s Smart HUSH^® nadzorom za začasno utišanje motečih alarmov.

Ta javljalnik zaznava produkte zgorevanja z uporabo ionizacijske tehnike. Vsebuje 0,9 mikrocurie Americija 241, radioaktivnega materiala (glejte poglavje INFORMACIJE NRC). Distribuirano pod licenco ZDA NRC št. 32-23858-01E. Izdelano v skladu z varnostnimi merili ZDA NRC v 10 CFR 32.27. Kupec je izvzet iz vseh regulativnih zahtev. Ne poskušajte sami popraviti javljalnika dima. Za servis glejte navodila v poglavju SERVIS IN GARANCIJA.

Ionizacijski javljalniki lahko zaznajo nevidne delce ognja (povezane s hitrimi plamenskimi požari) prej kot fotoelektrični javljalniki. Fotoelektrični javljalniki lahko zaznajo vidne delce ognja (povezane s počasnim tlečim ognjem) prej kot ionizacijski javljalniki. Požari v domovih se razvijajo na različne načine in so pogosto nepredvidljivi. Za maksimalno zaščito Kidde priporoča namestitev ionizacijskih in fotoelektričnih javljalnikov.

ODSTRANITEV BATERIJ JAVLJALNIKA DIMA BO POVZROČILA, DA JAVLJALNIK DIMA NE BO DELOVAL.

PRED NAMESTITVIJO PREBERITE VSA NAVODILA IN SHRANITE TA UPORABNIŠKI PRIROČNIK V BLIŽINI JAVLJALNIKA ZA PRIHODNJO UPORABO.

Ta javljalnik je združljiv s povezovanjem z naslednjimi javljalniki in dodatki:

• Javljalniki dima: RF-SM-ACDC in RF-SM-DC
• Zvočnik dima: RF-SND (ni UL certificiran dodatek)

Za posebne informacije o uporabi glejte uporabniške priročnike.

PRIPOROČENE LOKACIJE ZA JAVLJALNIKE

• Prvi javljalnik namestite v neposredni bližini spalnic. Poskusite spremljati izhodno pot, saj so spalnice običajno najdlje od izhoda. Če obstaja več spalnih prostorov, namestite dodatne javljalnike v vsak spalni prostor.
• Namestite dodatne javljalnike za spremljanje vsakega stopnišča, saj delujejo kot dimniki za dim in toploto.
• Namestite vsaj en javljalnik na vsako nadstropje.
• Namestite javljalnik v vsako spalnico.
• Namestite javljalnik v vsak prostor, kjer delujejo električni aparati (npr. prenosni grelniki ali vlažilniki zraka).
• Namestite javljalnik v vsak prostor, kjer nekdo spi z zaprtimi vrati. Zaprta vrata lahko preprečijo, da bi javljalnik, ki ni nameščen v tem prostoru, zbudil spečega. Kidde priporoča namestitev brezžičnega zvočnika dima v vse prostore, kjer spijo starejši odrasli, osebe z delno izgubo sluha in otroci.
• Dim, toplota in produkti zgorevanja se dvigajo do stropa in se širijo vodoravno. Namestitev javljalnika dima na sredino stropa ga postavi najbližje vsem točkam v prostoru. Stropna montaža je priporočljiva pri običajni stanovanjski gradnji.
• Za namestitev v mobilne hiše natančno izberite lokacije, da se izognete toplotnim pregradam, ki se lahko tvorijo na stropu. Za več podrobnosti glejte NAMESTITEV V MOBILNO HIŠO spodaj.
• Pri nameščanju javljalnika na strop ga namestite najmanj 4" (10 cm) od stranske stene (glejte sliko 1).
  
  Slika 1
• Pri nameščanju javljalnika na steno uporabite notranjo steno z zgornjim robom javljalnika najmanj 4" (10 cm) in največ 12" (30,5 cm) pod stropom (glejte sliko 1).
• Namestite javljalnike dima na oba konca hodnika spalnice ali velike sobe, če je hodnik ali soba dolga več kot 30 čevljev (9,1 m).
• Namestite javljalnike dima na poševne, koničaste ali stolnične strope na ali znotraj 3 ft (0,9 m) od najvišje točke (merjeno vodoravno). NFPA 72 navaja: "Javljalniki dima v prostorih s stropnimi nakloni, večjimi od 1 ft na 8 ft (0,3 m na 2,4 m) vodoravno, morajo biti nameščeni na visoki strani prostora." NFPA 72 navaja: "Vrsta detektorjev mora biti razporejena in nameščena znotraj 3 ft (0,9 m) od vrha stropa, merjeno vodoravno" (glejte sliko 3).
  
  Slika 3

NAMESTITEV V MOBILNO HIŠO

Sodobne mobilne hiše so zasnovane in zgrajene tako, da so energetsko učinkovite.
Namestite javljalnike dima, kot je priporočeno zgoraj, glejte PRIPOROČENE LOKACIJE in sliko 1. V starejših mobilnih hišah, ki niso dobro izolirane v primerjavi s sedanjimi standardi, se lahko ekstremna vročina ali mraz prenašata od zunaj navznotraj skozi slabo izolirane stene in streho. To lahko ustvari toplotno pregrado, ki lahko prepreči, da bi dim dosegel javljalnik, nameščen na stropu. V takšnih enotah namestite javljalnik dima na notranjo steno z zgornjim robom javljalnika najmanj 4" (10 cm) in največ 12" (30,5 cm) pod stropom (glejte sliko 1). Če niste prepričani o izolaciji v vaši mobilni hiši ali če opazite, da so zunanje stene in strop vroči ali hladni, namestite javljalnik na notranjo steno. Za minimalno zaščito namestite vsaj en javljalnik blizu spalnic. Za dodatno zaščito glejte ENOSTAVNI TLORIS na sliki 2.

ENOSTAVNI TLORIS

Javljalniki dima za minimalno zaščito
Javljalniki dima za dodatno zaščito
Ionizacijski javljalniki dima s "Hush" (utišaj) nadzorom ali fotoelektrični tip

VEČNADSTROPNI TLORIS

Slika 2

PREVERITE DELOVANJE JAVLJALNIKA DIMA PO TEM, KO JE BILO VOZILO R.V. ALI MOBILNA HIŠA V SKLADIŠČU, PRED VSAKIM POTOVANJEM IN NAJMANJ ENKRAT TEDENSKO MED UPORABO.

LOKACIJE, KI SE JIM JE TREBA IZOGIBATI

• V garaži. Produkti zgorevanja so prisotni, ko zaženete svoj avtomobil.
• Manj kot 4" (10 cm) od vrha stropa tipa "A".
• Na območju, kjer lahko temperatura pade pod 40ºF ali se dvigne nad 100ºF, kot so garaže in nedokončana podstrešja.
• V prašnih območjih. Delci prahu lahko povzročijo moteč alarm ali odpoved alarma.
• V zelo vlažnih območjih. Vlaga ali para lahko povzročita moteče alarme.
• V območjih, kjer so insekti.
• Javljalnikov dima ne smete namestiti znotraj 3 ft (0,9 m) od naslednjega: vrata v kuhinjo, vrata v kopalnico, ki vsebuje kad ali prho, prisilni dovod zraka, ki se uporablja za ogrevanje ali hlajenje, stropni ventilatorji ali ventilatorji za prezračevanje celotne hiše ali druga območja z visokim pretokom zraka.
• Kuhinje. Običajno kuhanje lahko povzroči moteče alarme. Če želite kuhinjski alarm, mora imeti funkcijo utišanja alarma ali biti fotoelektrični tip.
• V bližini fluorescentnih luči, amaterskih radijskih postaj, električne opreme ali drugih naprav, za katere je znano, da oddajajo RF signal. Elektronski "šum" lahko povzroči moteče alarme.
• V bližini velikih kovinskih površin in snopov žic.

Javljalnikov dima se ne sme uporabljati z zaščitnimi elementi detektorjev, razen če je kombinacija (javljalnik in zaščita) ocenjena in ugotovljeno, da je primerna za ta namen.

NAVODILA ZA NAMESTITEV

BREZŽIČNA MEDSEBOJNA POVEZAVA

1. Odstranite vse nove naprave Kidde Wireless Interconnect iz njihovih embalaž in jih postavite predse.
   NE PRIKLJUČUJTE JIH ALI NAMEŠČAJTE BATERIJ.
2. Poiščite 8-pozicijsko stikalo DIP, ki se nahaja na zadnji strani vsake naprave. Pri tem modelu se stikalo DIP nahaja na zadnji strani naprave (glejte sliko 4).
   
   Slika 4
3. Izberite eno od enot. ID vašega sistema boste določili tako, da boste stikala DIP postavili v naključni vzorec. ID mora biti enak za vsak alarm ali pripomoček. Ta ID bo razlikoval vaš alarmni sistem od podobnih sistemov v bližini. Ne uporabljajte privzetega ID-ja, s katerim so vaše enote poslane.
4. S peresom ali svinčnikom spremenite stikala v vsaki od naprav Kidde Wireless, da se ujemajo z vzorcem, ki ste ga izbrali v 3. koraku. Prepričajte se, da zaporedje ni obrnjeno.
5. Po nastavitvi ID-ja vklopite vsako enoto z namestitvijo baterij. Alarmi preberejo ID, ki je bil nastavljen, samo ob prvi vklopljeni napetosti. Vse spremembe stikala po vklopu enote ne bodo prepoznane in bodo zahtevale, da se napajanje izklopi za najmanj 30 sekund, preden se ponovno vklopi.
6. Pritisnite in držite testni gumb na vsaki enoti vsaj 5 sekund ali dokler vse naprave ne sprožijo alarma. Če vse enote ne sprožijo alarma, glejte razdelek o odpravljanju težav na koncu uporabniškega priročnika.
   
   Zaradi glasnosti alarma se med testiranjem vedno postavite na dolžino roke stran od enote.
7. Namestite alarme v skladu z uporabniškim priročnikom, kot je opisano v razdelku "PRIPOROČENE LOKACIJE ZA DIMNE ALARME", in ponovite 6. korak. Ker lahko brezžično komunikacijo moti več dejavnikov, morate tedensko preizkušati svoje alarme, da zagotovite pravilno komunikacijo med alarmi.
8. Preberite uporabniški priročnik in ga shranite na varnem mestu za prihodnjo uporabo.

Če vaši brezžični dimni alarmi preidejo v alarmni način, najprej preverite, ali je prisoten požar. Če požara ni in testni gumbi na nobeni od enot niso bili aktivirani, je verjetno, da prejemate motnje iz podobnega sistema v bližini. V tem primeru ponovite zgornje korake in izberite drugačen vzorec stikala DIP, pri čemer se prepričajte, da ste odklopili napajanje in odstranili baterije, preden spremenite položaje stikala.

V večpostajni ureditvi je mogoče medsebojno povezati največ 24 naprav. Sistem medsebojne povezave ne sme preseči omejitve NFPA za medsebojno povezavo 12 dimnih alarmov in/ali skupno 18 alarmov (dim, toplota, ogljikov monoksid itd.). Z 18 medsebojno povezanimi alarmi je še vedno mogoče medsebojno povezati do skupno 6 naprav za oddaljeno signalizacijo in/ali relejnih modulov.

Kidde Wireless alarmi na baterije se LAHKO POVEŽEJO SAMO z drugimi Kidde Wireless alarmi in dodatki. Za sezname medsebojno združljivih modelov, blagovnih znamk in naprav glejte uporabniški priročnik, ki je priložen vsakemu izdelku Kidde.

NAMESTITEV BATERIJ

Baterije niso bile nameščene v tovarni in jih je treba namestiti, da enota deluje!

Namestite tri (3) baterije AA na zadnji strani alarma.

• Pritrdilno ploščo je treba odstraniti z zadnje strani enote, da namestite baterije. Za odstranitev držite pritrdilno ploščo in jo zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca (levo).
• Oznake polarnosti baterije na dnu prostora za baterije je treba upoštevati.
• Baterije je treba namestiti v prikazanem zaporedju (glejte sliko 5). Če se zdi, da je baterije težko namestiti, niso nameščene v pravilnem zaporedju.
  
  Slika 5
  
• Alarm se ne bo pritrdil na nosilec, razen če so nameščene vse tri baterije.

Odstranitev katere koli ali vseh baterij bo alarm onemogočila.

Alarm se ne bo pritrdil na nosilec, razen če so nameščene vse tri baterije. Odstranitev katere koli ali vseh baterij bo alarm onemogočila!

NAVODILA ZA MONTAŽO

TA ENOTA JE ZATESNJENA. POKROVA NI MOGOČE ODSTRANITI!

Dokončajte korake v razdelku NAVODILA ZA NAMESTITEV, BREZŽIČNA MEDSEBOJNA POVEZAVA.

1. Odstranite pritrdilno ploščo z zadnje strani enote tako, da držite rob pritrdilne plošče in jo zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca:
   
   Pri montaži v hodniku mora biti črta "A" vzporedna s hodnikom.
   Slika 6a
2. Držite pritrdilno ploščo ob izbrano mesto namestitve (stena ali strop) in s svinčnikom označite središče lukenj. Da zagotovite estetsko poravnavo alarma, mora biti črta "A" na pritrdilni plošči vzporedna s hodnikom pri stropni montaži ali vodoravna pri stenski montaži:
   
   Pri stenski montaži mora biti črta "A" vodoravna.
   Slika 6b
   
3. Izvrtajte luknjo skozi oznake s svinčnikom in uporabite priložene vijake in sidra za pritrditev pritrdilne plošče (za luknje za sidra uporabite sveder 3/16").
4. Namestite alarm na pritrdilni nosilec in ga zavrtite v smeri urinega kazalca, dokler se alarm ne zaskoči na svoje mesto (ta funkcija zaskočitve omogoča estetsko poravnavo).
   
   Slika 6c
   
   OPOMBA: Alarm se bo pritrdil na nosilec v 4 položajih (vsakih 90 stopinj).
5. Zelena LED dioda mora utripniti enkrat na vsakih 10 sekund.
6. Preizkusite enoto, da zagotovite pravilno delovanje, tako da pritisnete testni gumb (Test Button). Vsi medsebojno povezani alarmi bi se morali odzvati.

Zaradi glasnosti alarma se med testiranjem vedno postavite na dolžino roke stran od enote.

Funkcije za zaščito pred nedovoljenim posegom

Ta alarm ima funkcijo za zaščito pred nedovoljenim posegom, ki pomaga preprečiti, da bi nekdo odstranil enoto s pritrdilnega nosilca. Aktivirajte funkcijo za zaščito pred nedovoljenim posegom dimnega alarma tako, da odlomite štiri stebričke v kvadratnih luknjah v pritrdilnem nosilcu (glejte sliko 7A).

Slika 7a

Ko so stebrički odlomljeni, se lahko jeziček za zaščito pred nedovoljenim posegom na podstavku zaskoči v pritrdilni nosilec. Zavrtite alarm na pritrdilni nosilec, dokler ne zaslišite, da se jeziček za zaščito pred nedovoljenim posegom zaskoči na svoje mesto in zaklene alarm. Uporaba funkcije za zaščito pred nedovoljenim posegom bo pomagala odvrniti otroke in druge od odstranjevanja alarma z nosilca.
OPOMBA: Če želite odstraniti alarm, ko je jeziček za zaščito pred nedovoljenim posegom zaskočen, pritisnite jeziček za zaščito pred nedovoljenim posegom in zavrtite alarm z nosilca (glejte sliko 7B).

Slika 7b

DELOVANJE IN PREIZKUŠANJE

DELOVANJE

Detektor dima deluje, ko so nameščene sveže baterije in je preizkušanje končano. Ko ionizacijska komora detektorja dima zazna produkte zgorevanja, bo sirena sprožila glasen (85db) začasni alarm, dokler se zaznavna komora ne očisti delcev dima.

Smart HUSH^® Control: Funkcija Smart HUSH^® ima možnost začasne desenzibilizacije vezja za zaznavanje dima, da utiša vaš alarm, medtem ko poskrbite za nujni dogodek. Ta funkcija se uporablja samo, kadar znano stanje alarma, kot je dim pri kuhanju, aktivira alarm. Aktivirajte Smart HUSH^® control s pritiskom na gumb na pokrovu detektorja dima. Če dim ni preveč gost, se bo alarm takoj utišal. Zelena LED bo utripala vsaki 2 sekundi približno 7 minut, kar pomeni, da je alarm začasno desenzibiliziran. Detektor dima se bo samodejno ponastavil po približno 7 minutah in se bo ponovno oglasil, če so še vedno prisotni delci zgorevanja. Funkcijo Smart HUSH^® lahko uporabljate večkrat, dokler se zrak ne očisti stanja, ki povzroča alarm. S pritiskom na testni gumb na alarmu se bo končalo obdobje HUSH^®.

Daljinski upravljalnik HUSH^® Control: Pritisnite gumb na kateri koli brezžični napravi Kidde, da aktivirate funkcijo Smart HUSH^® na brezžičnem detektorju dima Kidde, ki sproži alarm. To vam omogoča, da omogočite funkcijo Smart HUSH^® na alarmu, ki je morda nameščen na območju, ki je težko dosegljivo. To funkcijo je treba uporabljati samo, kadar znano stanje alarma, kot je dim pri kuhanju, aktivira alarm.

Nizka raven baterije HUSH^® Control: Ko je treba zamenjati baterije, bo enota enkrat na minuto proizvedla "čivk" pri nizki ravni baterije. Funkcija Low Battery HUSH^® vam omogoča, da pritisnete gumb na alarmu, ki proizvaja opozorilo, in onemogočite "čivk" za naključno obdobje do 12 ur. To vam daje možnost, da zamenjate baterijo ob bolj primernem času, ne da bi žrtvovali svojo varnost z odklopom alarma iz napajanja. Med tem obdobjem Low Battery HUSH^® vaš alarm deluje normalno in ni desenzibiliziran.

OPOMBA: GOST DIM BO PREGLASIL FUNKCIJO HUSH^® CONTROL IN SPROŽIL NEPREKINJEN ALARM.

PREDEN UPORABITE FUNKCIJO ALARM HUSH^®, IDENTIFICIRAJTE VIR DIMA IN SE PREPRIČAJTE, DA OBSTAJA VARNO STANJE.

Delovanje LED indikatorja

Rdeča LED:
Rdeča LED bo utripala skupaj s piskanjem alarma. Zato bo rdeča LED utripala med alarmom za dim, čivkom v načinu nizke baterije in čivkom v načinu napake enote.

Zelena LED:
Zelena LED bo svetila, kot je opisano spodaj, v naslednjih pogojih:

STANJE PRIPRAVLJENOSTI - LED bo utripala približno vsakih 10 sekund.

INDIKATOR ZA SPROŽITEV ALARMA LED bo utripala vsako sekundo med sprožitvijo alarma, kar pomeni, da je alarm zaznal nevarnost dima. To bo prikazano samo na alarmih, ki so zaznali dim. Preostali medsebojno povezani alarmi se bodo oglasili, vendar ne bodo prikazali indikatorja za sprožitev. Indikator za sprožitev se razlikuje od modela do modela. Za opis indikatorja za sprožitev alarma si oglejte uporabniški priročnik za vsak posamezen model medsebojno povezanega alarma.

STANJE POMNILNIKA ALARMA - LED bo utripala vsako sekundo, kar pomeni, da je alarm zaznal nevarnost dima. Še naprej bo utripala vsako sekundo, dokler ne pritisnete gumba za testiranje/ponastavitev, s čimer ponastavite alarm.

STANJE NAČINA HUSH^® - LED bo utripala vsaki 2 sekundi, medtem ko je alarm v načinu HUSH^®.

PREIZKUŠANJE

TEDENSKO PREIZKUSITE ALARM, DA ZAGOTOVITE PRAVILNO DELOVANJE.
Pri preizkušanju zagotovite, da se vse enote aktivirajo kot odziv na pritisk na testiranje iz druge enote. To bo preverilo, ali spremembe v vašem okolju (tj. premaknjeno pohištvo, dodatek elektronskih naprav) niso negativno vplivale na delovanje vašega brezžičnega sistema.

Daljinski pritisk za testiranje: Preizkusite svoj brezžični alarmni sistem Kidde tako, da aktivirate testni gumb na katerem koli brezžičnem alarmu Kidde za najmanj 5 sekund ali dokler se ne oglasijo vsi medsebojno povezani alarmi. Ko se drugi alarmi odzovejo, to preveri, ali alarmi in sistem medsebojne povezave delujejo pravilno.

Lahko traja do 12 sekund, da vaši brezžično medsebojno povezani alarmi preidejo v način alarma kot odziv na daljinski pritisk za testiranje.
Če se alarm ne oglasi, ima enota morda okvarjene baterije ali drugo napako in pokličite službo za pomoč strankam Kidde na 1-800-880-6788. Če drugi medsebojno povezani alarmi ne proizvedejo alarmnega signala, preverite varovalko ali odklopnik, ki napaja tokokrog alarma. Če se alarmi še vedno ne oglasijo, si oglejte vodnik za odpravljanje težav v razdelku VODNIK ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV.

NE uporabljajte odprtega ognja za preizkušanje alarma; lahko poškodujete alarm ali vnameš gorljive materiale in zanetite požar v objektu.

Nenavadno ali nizko zvok, ki prihaja iz vašega alarma, lahko kaže na okvarjen alarm in ga je treba vrniti v servis (glejte razdelek SERVIS IN GARANCIJA).

NEZAŽELENI ALARMI

Detektorji dima so zasnovani tako, da zmanjšajo nezaželene alarme. Cigarete običajno ne bodo sprožile alarma, razen če dim piha neposredno v alarm. Delci zgorevanja pri kuhanju lahko sprožijo alarm, če je alarm nameščen blizu kuhališča. Velike količine gorljivih delcev nastanejo pri razlitjih ali pri pečenju na žaru. Uporaba ventilatorja na kuhinjski napi, ki se prezračuje na zunanjo stran (tip, ki ne recirkulira), bo prav tako pomagala odstraniti te gorljive produkte iz kuhinje.

Brezžični detektor dima na baterije Kidde (Model RF-SM-DC) ima gumb HUSH^®, ki je izjemno uporaben v kuhinji ali drugih območjih, ki so nagnjena k nezaželenim alarmom. Za več informacij si oglejte razdelek DELOVANJE IN PREIZKUŠANJE. Če se alarm oglasi, najprej preverite, ali je požar. Če odkrijete požar, pojdite ven in pokličite gasilce. Če ni požara, preverite, ali je eden od razlogov, navedenih v razdelku LOKACIJE, KI SE JIM JE TREBA IZOGIBATI, povzročil alarm.

V redkih primerih lahko motnje drugih elektronskih naprav povzročijo nezaželene alarme. Če dobite nezaželene alarme, si oglejte vodnik za odpravljanje težav na koncu tega in vsakega od uporabniških priročnikov za vaše brezžične izdelke Kidde.

VZDRŽEVANJE

ODSTRANITEV ALARMA

ČE JE BILA AKTIVIRANA FUNKCIJA ZAŠČITE PRED POSEGI DETEKTORJA DIMA, SI OGLEJTE ODSTAVEK O FUNKCIJI ZAŠČITE PRED POSEGI DETEKTORJA DIMA V RAZDELKU NAVODILA ZA NAMESTITEV ZA NAVODILA ZA ODSTRANITEV.
Če želite odstraniti alarm iz obroča za obrezovanje, zavrtite alarm v nasprotni smeri urinega kazalca v smeri puščice "OFF" (izklop) na pokrovu.

ZAMENJAVA ALARMA

Deset let po začetni vklopu bo ta enota "čivkala" vsakih 30 sekund, kar pomeni, da je čas za zamenjavo alarma. Na strani alarma je priložena nalepka, na kateri je natisnjeno "Zamenjaj do". Na nalepko zapišite datum zamenjave. Datum, zapisan na nalepki, mora biti po desetih (10) letih kumulativne moči.
OPOMBA: Čivkanje enkrat na minuto je znak nizke baterije, medtem ko je znak za zamenjavo enkrat na 30 sekund.

Zamenjava baterije
Če je zaznana kakršna koli oblika odpovedi baterije, bo rdeča LED lučka utripala in enota bo "čivkala" enkrat na minuto in bo trajala vsaj sedem dni.

Za informacije o namestitvi baterij si oglejte razdelek NAVODILA ZA NAMESTITEV.
ZA ZAMENJAVO DETEKTORJA DIMA UPORABLJAJTE SAMO NASLEDNJE BATERIJE "AA": Duracell MN1500, MX1500 ali Energizer E91.
Te baterije lahko kupite pri lokalnem prodajalcu.

Uporabljajte samo določene baterije. Uporaba različnih baterij lahko škodljivo vpliva na alarm. Dobra varnostna mera je, da zamenjate baterije hkrati, ko spremenite ure za poletni čas.

VAŠ DETEKTOR DIMA JE ZAPRT IN POKROVA NI MOGOČE ODSTRANITI!

Alarm se ne bo vklopil v nosilec, razen če so nameščene vse tri baterije. Odstranitev katere koli ali vseh baterij bo alarm onemogočila!

Po namestitvi ali zamenjavi baterije ponovno namestite alarm. Preizkusite alarm s pritiskom na gumb za testiranje/ponastavitev in preverite, ali zelena LED utripa enkrat vsakih 10 sekund.

OPOMBA: TEDENSKO PREIZKUŠANJE JE OBVEZNO!

PREPRIČAJTE SE, DA SLEDIJO NAVODILOM ZA NAMESTITEV BATERIJE, NATISNJENIM NA ZADNJI STRANI ALARMA, IN UPORABLJAJTE SAMO DOLOČENE BATERIJE. UPORABA RAZLIČNIH BATERIJ LAHKO ŠKODLJIVO VPLIVA NA DETEKTOR DIMA IN POVZROČI, DA NE DELUJE, KOT JE PREDVIDENO. STALNA IZPOSTAVLJENOST VISOKIM ALI NIZKIM TEMPERATURAM ALI VISOKI VLAGI LAHKO SKRAJŠA ŽIVLJENJSKO DOBO BATERIJE.

ČIŠČENJE VAŠEGA ALARMA

VAŠ ALARM JE TREBA OČISTITI VSAJ ENKRAT NA LETO
Če želite očistiti alarm, ga odstranite iz pritrdilnega nosilca, kot je opisano na začetku tega razdelka. Notranjost alarma (zaznavno komoro) lahko očistite z uporabo stisnjenega zraka ali cevi sesalnika okoli oboda alarma. Zunanjost alarma lahko obrišete z vlažno krpo. Po čiščenju ponovno namestite alarm, preverite, ali zelena LED utripa vsakih 10 sekund, in preizkusite alarm s pritiskom na testni gumb. Če čiščenje ne povrne alarma v normalno delovanje, je treba alarm zamenjati.

OMEJITVE DETEKTORJEV DIMA

PROSIMO, POZORNO IN TEMELJITO PREBERITE

• NFPA 72 navaja: Življenjska varnost pred požarom v stanovanjskih objektih temelji predvsem na zgodnjem obveščanju stanovalcev o potrebi po pobegu, ki mu sledijo ustrezni izhodni ukrepi teh stanovalcev. Sistemi za opozarjanje na požar za stanovanjske enote lahko zaščitijo približno polovico stanovalcev v potencialno smrtonosnih požarih. Žrtve so pogosto intimne s požarom, prestare ali premlade ali telesno ali duševno prizadete, tako da ne morejo pobegniti, tudi če so opozorjene dovolj zgodaj, da bi bil pobeg mogoč. Za te ljudi so potrebne druge strategije, kot so zaščita na mestu ali pomoč pri pobegu ali reševanju.
• Detektorji dima so naprave, ki lahko zagotovijo zgodnje opozorilo o možnih požarih po razumni ceni; vendar imajo alarmi omejitve zaznavanja. Ionizacijski detektorji lahko zaznajo nevidne delce požara (povezane s hitrimi plamenskimi požari) prej kot fotoelektrični detektorji. Fotoelektrični detektorji lahko zaznajo vidne delce požara (povezane s počasnim tlečim požarom) prej kot ionizacijski detektorji. Požari v domovih se razvijajo na različne načine in so pogosto nepredvidljivi. Za največjo zaščito Kidde priporoča namestitev ionizacijskih in fotoelektričnih detektorjev.
• Alarm na baterije mora imeti baterijo določene vrste, v dobrem stanju in pravilno nameščeno.
• Alarmi na izmenični tok (brez rezervne baterije) ne bodo delovali, če je bil izmenični tok izklopljen, na primer zaradi električnega požara ali odprte varovalke.
• Detektorje dima je treba redno preizkušati, da se prepričate, ali so baterije in tokokrogi alarma v dobrem delovnem stanju.
• Detektorji dima ne morejo sprožiti alarma, če dim ne doseže alarma. Zato detektorji dima morda ne bodo zaznali požarov, ki se začnejo v dimnikih, stenah, na strehah, na drugi strani zaprtih vrat ali v drugem nadstropju.
• Če je alarm nameščen zunaj spalnice ali v drugem nadstropju, morda ne bo zbudil trdnega spanca.
• Uporaba alkohola ali drog lahko tudi poslabša sposobnost poslušanja detektorja dima. Za največjo zaščito je treba detektor dima namestiti v vsakem spalnem prostoru na vsaki ravni doma.
• Čeprav lahko detektorji dima pomagajo rešiti življenja z zgodnjim opozorilom o požaru, niso nadomestilo za zavarovalno polico. Lastniki stanovanj in najemniki bi morali imeti ustrezno zavarovanje za zaščito svojih življenj in premoženja.

DOBRE VARNOSTNE NAVADE

RAZVIJTE IN VADITE NAČRT ZA UBEG

• Namestite in vzdržujte gasilne aparate v vsaki etaži doma ter v kuhinji, kleti in garaži. Pred izrednim dogodkom se naučite uporabljati gasilni aparat.
• Naredite tloris, ki prikazuje vsa vrata in okna ter vsaj dve (2) poti za pobeg iz vsake sobe. Okna v drugem nadstropju bodo morda potrebovala vrv ali verižno lestev.
• Opravite družinski sestanek in se pogovorite o svojem načrtu za pobeg ter vsem pokažite, kaj storiti v primeru požara.
• Določite mesto zunaj svojega doma, kjer se lahko vsi srečate, če pride do požara.
• Seznanite vse z zvokom detektorja dima in jih naučite, da zapustijo vaš dom, ko ga zaslišijo.
• Vadite požarno vajo vsaj vsakih šest mesecev, vključno s požarnimi vajami ponoči, ko družinski člani spijo, da vidite, kdo se odzove. Če se nekdo ne zbudi, določite odraslo osebo, ki bo to osebo zbudila in ji pomagala v primeru požara. Kidde priporoča, da starši načrtujejo opozarjanje in pomoč otrokom. Vadba omogoča vsem stanovalcem, da preizkusijo vaš načrt pred izrednim dogodkom. Pomembno je, da vedo, kaj storiti.
• Trenutne študije so pokazale, da detektorji dima morda ne prebudijo vseh spečih posameznikov in da je odgovornost posameznikov v gospodinjstvu, ki so sposobni pomagati drugim, da nudijo pomoč tistim, ki jih zvok alarma morda ne prebudi, ali tistim, ki morda ne morejo varno zapustiti območja brez pomoči.

KAJ STORITI, KO SE OGLASI ALARM

• Takoj odidite po svojem načrtu za pobeg. Družine imajo povprečno manj kot tri minute časa, da pobegnejo pred požarom, zato ne izgubljajte časa z oblačenjem ali pobiranjem dragocenosti.
• Pri odhodu ne odpirajte notranjih vrat, ne da bi se najprej dotaknili njihove površine. Če so vroča ali če vidite, da skozi razpoke pronica dim, ne odpirajte teh vrat! Namesto tega uporabite svoj nadomestni izhod. Če je notranjost vrat hladna, naslonite ramo nanje, jih rahlo odprite in bodite pripravljeni, da jih zaprete, če vdre vročina in dim.
• Če je zrak dimast, se držite blizu tal. Plitvo dihajte skozi krpo, po možnosti mokro.
• Ko ste enkrat zunaj, pojdite na izbrano mesto srečanja in se prepričajte, da so vsi tam.
• Pokličite gasilce iz sosedovega doma - ne iz svojega!
• Ne vračajte se v svoj dom, dokler gasilci ne rečejo, da je vse v redu.

Obstajajo situacije, ko detektor dima morda ne bo učinkovit pri zaščiti pred požarom, kot je navedeno v standardu NFPA 72.
Na primer:

1. kajenje v postelji
2. puščanje otrok samih doma
3. čiščenje z vnetljivimi tekočinami, kot je bencin

INFORMACIJE NRC

Detektorji dima z ionizacijo uporabljajo zelo majhno količino radioaktivnega elementa v zaznavni komori, da omogočijo zaznavanje vidnih in nevidnih produktov zgorevanja. Radioaktivni element je varno shranjen v komori in ne zahteva nobenih prilagoditev ali vzdrževanja. Ta detektor dima izpolnjuje ali presega vse vladne standarde. Proizveden in distribuiran je z licenco ameriške komisije za jedrsko regulacijo.

ZAHTEVANA ZAŠČITA NFPA

Standard 72 Nacionalnega združenja za požarno zaščito (National Fire Protection Association) zagotavlja naslednje informacije:

Zaznavanje dima - Kjer to zahtevajo veljavni zakoni, predpisi ali standardi za določeno zasedbo, se odobreni eno- in večpostajni detektorji dima namestijo na naslednji način:

1. V vseh spalnicah Izjema: Detektorji dima niso potrebni v spalnicah v obstoječih eno- in dvodružinskih stanovanjskih enotah.
2. Zunaj vsakega ločenega spalnega prostora, v neposredni bližini spalnic.
3. V vsaki etaži stanovanjske enote, vključno s kletmi Izjema: V obstoječih eno- in dvodružinskih stanovanjskih enotah so dovoljeni odobreni detektorji dima, ki jih napajajo baterije.

Zaznavanje dima - Ali je zaželeno več detektorjev dima? Zahtevano število detektorjev dima morda ne zagotavlja zanesljivega zgodnjega opozarjanja za tista območja, ki so ločena z vrati od območij, ki jih ščitijo zahtevani detektorji dima. Zato se priporoča, da lastnik hiše razmisli o uporabi dodatnih detektorjev dima za tista območja za povečano zaščito. Dodatna območja vključujejo klet, spalnice, jedilnico, kotlovnico, pomožno sobo in hodnike, ki jih ne ščitijo zahtevani detektorji dima. Namestitev detektorjev dima v kuhinji, na podstrešju (dokončanem ali nedokončanem) ali v garaži običajno ni priporočljiva, saj se na teh lokacijah občasno pojavljajo pogoji, ki lahko povzročijo nepravilno delovanje. Ta oprema mora biti nameščena v skladu s standardom 72 Nacionalnega združenja za požarno zaščito (NFPA, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269).

O NAMESTITVI DETEKTORJA DIMA OBVESTITE LOKALNO GASILSKO ENOTO IN ZAVAROVALNICO.

POZOR (KOT ZAHTEVA KALIFORNIJSKI DRŽAVNI GASILSKI MARŠAL)

"Zgodnje opozarjanje na požar je najbolje doseči z namestitvijo opreme za zaznavanje požara v vseh prostorih in območjih gospodinjstva, kot sledi. Detektor dima, nameščen v vsakem ločenem spalnem prostoru (v bližini, vendar zunaj spalnic), ter toplotni ali dimni detektorji v dnevnih sobah, jedilnicah, spalnicah, kuhinjah, hodnikih, na podstrešjih, v kotlovnicah, omarah, pomožnih in shrambnih prostorih, kleteh in pritrjenih garažah."

VODNIK ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV

Problem (Težava)	Possible cause (Možen vzrok)	Solution (Rešitev)
Vsi alarmi/dodatki ne proizvedejo alarmnega signala, ko pritisnete gumb "Test" (Testni gumb) na enoti.	Naprave morda niso vse na istem ID-ju.	Poiščite 8-pozicijsko DIP stikalo na zadnji strani vsake enote in se prepričajte, da so vsa ustrezna stikala nastavljena enako. Če je treba spremeniti ID: Odstranite napajanje, spremenite ID in ponovno priključite napajanje.
	Naprave morda nimajo napajanja.	Preverite, ali zelena LED dioda utripa vsakih deset sekund (to vam pove, da prejema napajanje iz baterij). Če ne, se prepričajte, da so baterije pravilno nameščene.
	Gumb ni bil pritisnjen dovolj dolgo.	Pritisnite in držite gumb najmanj 5 sekund.
	Med enotami je morda preveč motenj.	Premaknite druge enote na novo lokacijo in poskusite znova. Poskusite namestiti brezžične enote čim bližje druga drugi.
Enote signalizirajo alarm, ko ni prisotnega požara in ni bil pritisnjen noben od testnih gumbov.	Enota je nastavljena na isti ID kot sistem v bližini.	Spremenite ID svojih enot tako, da sledite navodilom v poglavju NAVODILA ZA NAMESTITEV, Nastavitev BREZŽIČNE povezave. Preden spremenite položaje stikal, se prepričajte, da ste izklopili napajanje vseh enot.
	Enota se nahaja na območju, ki je nagnjeno k povzročanju lažnih alarmov.	Preglejte poglavje LOKACIJE, KI SE JIM JE TREBA IZOGIBATI. Premestite enoto.
	Brezžične motnje.	Premaknite druge enote na novo lokacijo.

SERVIS IN GARANCIJA

Če po pregledu tega uporabniškega priročnika menite, da je vaš detektor dima kakorkoli pokvarjen, ne posegajte v enoto. Pokličite telefonsko številko za potrošnike, 1-800-8806788, da ugotovite, ali ga morate vrniti na servis (glejte Garancijo za vračila v garanciji).
KIDDE
1016 Corporate Park Dr., Mebane, NC 27302

IZJAVA O SKLADNOSTI S FCC
Ta naprava je bila zasnovana, izdelana in preizkušena v skladu s pravili FCC, ki urejajo namerne in nenamerne radiatorje. Uporabnik ne sme spreminjati te opreme ali je uporabljati na kakršen koli način, ki ni v skladu z metodami, opisanimi v tem uporabniškem priročniku, brez izrecnega dovoljenja

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Kidde RF-SM-DC - Priročnik za brezžični javljalnik dima

Razpoložljivi jeziki