Kidde i9070 - Priročnik za dimni alarm
- 1 Kaj storiti, ko se oglasi alarm!
- 2 Dobrodošli
- 3 Pomembna opozorila
- 4 Specifikacije izdelka
- 5 Priporočena mesta za namestitev dimnih alarmov
- 6 Mesta, ki se jim je treba izogibati
- 7 Navodila za namestitev
- 8 Delovanje in testiranje
- 9 Nadležni alarmi
- 10 Vzdrževanje
- 11 Omejitve detektorjev dima
- 12 Dobre varnostne navade
- 13 Informacije NRC
- 14 Prenesi navodilo
- 15 V drugih jezikih

Kaj storiti, ko se oglasi alarm!
Postopek ob dimnem alarmu
NIKOLI NE SPREGLEJTE ZVOKA ALARMA!
Dimni alarmi so zasnovani tako, da zmanjšujejo lažne alarme. Cigaretični dim običajno ne bo sprožil alarma, razen če dim pihate neposredno v alarm. Delci zgorevanja pri kuhanju lahko sprožijo alarm, če je nameščen preblizu območja kuhanja. Velike količine delcev zgorevanja nastanejo pri razlitjih ali pri pečenju na žaru. Uporaba ventilatorja na kuhinjski napi, ki se prezračuje navzven (ne-recirkulacijski tip), bo prav tako pomagala odstraniti te delce zgorevanja iz kuhinje.
Če se oglasi alarm, najprej preverite, ali je prisoten ogenj. Če odkrijete požar, sledite tem korakom. Temeljito se seznanite s temi koraki in jih preglejte z vsemi družinskimi člani:
- Opozorite majhne otroke v domu.
- Takoj odidite po načrtu za evakuacijo. Vsaka sekunda šteje, zato ne izgubljajte časa z oblačenjem ali pobiranjem dragocenosti.
- Pri odhodu ne odpirajte notranjih vrat, ne da bi prej otipali njihovo površino. Če so vroča ali če vidite, da skozi razpoke pronica dim, ne odpirajte teh vrat! Namesto tega uporabite svoj nadomestni izhod. Če je notranjost vrat hladna, naslonite ramo nanje, jih rahlo odprite in bodite pripravljeni, da jih zaloputnete, če vdre vročina in dim.
- Če je zrak dimljen, se držite blizu tal. Plitvo dihajte skozi krpo, po možnosti mokro.
- Ko ste enkrat zunaj, pojdite na izbrano zbirno mesto in se prepričajte, da so vsi tam.
- Pokličite gasilce iz sosedovega doma - ne iz svojega!
- Ne vračajte se v svoj dom, dokler gasilci ne rečejo, da je vse v redu.
Dobrodošli
9-voltni dimni alarm na baterije s sprednjim polnjenjem s funkcijo HUSH® Control za začasno utišanje motečih alarmov.
Zahvaljujemo se vam za nakup tega dimnega alarma. Je pomemben del načrta za varnost vašega doma. Lahko zaupate, da bo ta izdelek zagotavljal najkakovostnejšo varnostno zaščito. Vemo, da pričakujete nič manj, ko so na kocki življenja vaše družine.
Pomembna opozorila
PRED NAMESTITVIJO PREBERITE VSA NAVODILA IN SHRANITE TA PRIROČNIK V BLIŽINI ALARMA ZA PRIHODNJO UPORABO.
VRATA ZA BATERIJO SE NE BODO ZAPRLE, RAZEN ČE JE BATERIJA PRISOTNA. ODSTRANITEV BATERIJE BO POVZROČILA, DA DIMNI ALARM NE BO DELOVAL.
PREVERITE DELOVANJE DIMNEGA ALARMA PO TEM, KO JE BILO VOZILO ZA REKREACIJSKO VOŽNJO ALI MOBILNO HIŠKO SHRANJENO, PRED VSAKO VOŽNJO IN NAJMANJ ENKRAT NA TEDEN MED UPORABO.
ZARADI GLASNOSTI ALARMA (85 DECIBELOV) VEDNO STOJTE ZA DOLŽINO ROKE OD ENOTE PRI TESTIRANJU.
PREDEN UPORABITE FUNKCIJO HUSH (utišanje) ALARMA, IDENTIFICIRAJTE VIR DIMA IN SE PREPRIČAJTE, DA OBSTAJA VARNO STANJE. OPOMBA: GOST DIM BO PREGLASIL FUNKCIJO HUSH CONTROL (nadzor utišanja) IN SPROŽIL NEPREKINJEN ALARM.
DIMNI ALARMI SO NAPRAVE, KI LAHKO ZAGOTOVIJO ZGODNJE OPOZORILO O MOŽNIH POŽARIH ZA RAZUMNO CENO; VENDAR IMAJO ALARMI OMEJITVE ZAZNAVANJA. IONIZACIJSKI SENZORJI LAHKO ZAZNAJO NEVIDNE POŽARNE DELCE (POVEZANE S HITRO GOREČIMI POŽARI) PREJ KOT FOTOELEKTRIČNI ALARMI. FOTOELEKTRIČNI SENZORJI LAHKO ZAZNAJO VIDNE POŽARNE DELCE (POVEZANE S POČASNIMI TLEČIMI POŽARI) PREJ KOT IONIZACIJSKI ALARMI.
DOMAČI POŽARI SE RAZVIJAJO NA RAZLIČNE NAČINE IN SO POGOSTO NEPREDVIDLJIVI. ZA MAKSIMALNO ZAŠČITO KIDDE PRIPOROČA NAMESTITEV IONIZACIJSKIH IN FOTOELEKTRIČNIH ALARMOV.
Specifikacije izdelka
Ta alarm zaznava produkte zgorevanja z uporabo ionizacijske tehnike. Vsebuje 0,9 mikrokurije americija 241, radioaktivnega materiala (glejte razdelek z informacijami NRC). Distribuirano pod licenco ZDA NRC št. 32-23858-01E. Izdelano v skladu z varnostnimi merili ZDA NRC v 10 CFR 32.27. Kupec je izvzet iz vseh regulativnih zahtev. Ne poskušajte sami popraviti dimnega alarma.
IZGUBE MOČI ALARMA BO POVZROČILA, DA TA ALARM NE BO DELOVAL.
Priporočena mesta za namestitev dimnih alarmov
- Prvi alarm namestite v neposredni bližini spalnih prostorov. Poskusite nadzorovati izhodno pot, saj so spalni prostori običajno najbolj oddaljeni od izhoda. Če obstaja več spalnih prostorov, namestite dodatne alarme v vsak spalni prostor (glejte sliko 3).
ENONADSTROPNI NAČRT
![]()
Dimni alarmi za minimalno zaščito
Dimni alarmi za dodatno zaščito
Ionizacijski dimni alarmi s "Hush" Control (nadzor utišanja) ali fotoelektrični tip
VEČNADSTROPNI NAČRT
Slika 3 - Namestite dodatne alarme za nadzor vsakega stopnišča, saj stopnišča delujejo kot dimniki za dim in toploto.
- Namestite vsaj en alarm v vsakem nadstropju.
- Namestite alarm v vsak spalni prostor.
- Namestite alarm v vsak prostor, kjer se uporabljajo električni aparati (npr. prenosni grelniki ali vlažilniki zraka).
- Namestite alarm v vsak prostor, kjer nekdo spi z zaprtimi vrati. Zaprta vrata lahko preprečijo, da bi alarm, ki ni nameščen v tem prostoru, zbudil spečega.
- Dim, toplota in produkti zgorevanja se dvigajo do stropa in se širijo vodoravno. Namestitev dimnega alarma na strop v središču prostora ga postavi najbližje vsem točkam v prostoru. Stropna montaža je prednostna pri običajni stanovanjski gradnji.
- Za namestitev v mobilne hiše previdno izberite lokacije, da se izognete toplotnim pregradam, ki se lahko tvorijo na stropu. Za več podrobnosti glejte NAMESTITEV V MOBILNO HIŠO spodaj.
- Pri nameščanju alarma na strop ga namestite najmanj 4" (10 cm) od stranske stene (glejte sliko 1).
![Kidde - i9070 - Priporočena mesta za namestitev dimnih alarmov - 1. del Priporočena mesta za namestitev dimnih alarmov - 1. del]()
Slika 1 - Pri nameščanju alarma na steno uporabite notranjo steno z zgornjim robom alarma najmanj 4" (10 cm) in največ 12" (30,5 cm) pod stropom (glejte sliko 1).
- Namestite dimne alarme na oba konca hodnika ali velike sobe, če je hodnik ali soba dolga več kot 30 ft (9,1 m). Za velike sobe je priporočljiv en dimni alarm na vsakih 500 kvadratnih čevljev površine.
- V domovih, ki niso dobro izolirani, se lahko ekstremna vročina ali mraz prenašata od zunaj navznotraj skozi slabo izolirane stene in streho. To lahko ustvari toplotno pregrado, ki lahko prepreči, da bi dim dosegel alarm, nameščen na stropu. Če niste prepričani o izolaciji v vašem domu ali če opazite, da so zunanje stene in strop vroči ali hladni, namestite alarm na notranjo steno. V takšnih domovih namestite dimni alarm z zgornjim robom alarma najmanj 4" (10 cm) in največ 12" (30,5 cm) pod stropom (glejte sliko 1).
- Namestite dimne alarme na poševne, koničaste ali stolnične strope na ali znotraj 3 ft (0,9 m) od najvišje točke (merjeno vodoravno). NFPA 72 navaja: "Dimni alarmi v prostorih s stropnimi nakloni, večjimi od 1 ft na 8 ft (0,3 m na 2,4 m) vodoravno, morajo biti nameščeni na visoki strani prostora." NFPA 72 navaja: "Vrsta detektorjev mora biti razporejena in nameščena znotraj 3 ft (0,9 m) od vrha stropa, merjeno vodoravno" (glejte sliko 2).
![Kidde - i9070 - Priporočena mesta za namestitev dimnih alarmov - 2. del Priporočena mesta za namestitev dimnih alarmov - 2. del]()
Slika 2 - Namestite dimne alarme na pladnjaste strope (kasetirani stropi) na najvišjem delu stropa ali na nagnjenem delu stropa znotraj 12" (305 mm) navpično navzdol od najvišje točke (glejte sliko 4).
![]()
Slika 4
Namestitev v mobilno hišo
Sodobne mobilne hiše so zasnovane in zgrajene tako, da so energetsko učinkovite. Namestite dimne alarme, kot je priporočeno zgoraj (glejte PRIporočENA MESTA in slike 1 in 2). V starejših mobilnih hišah, ki niso dobro izolirane v primerjavi s sedanjimi standardi, se lahko ekstremna vročina ali mraz prenašata od zunaj navznotraj skozi slabo izolirane stene in streho. To lahko ustvari toplotno pregrado, ki lahko prepreči, da bi dim dosegel alarm, nameščen na stropu. V takšnih enotah namestite dimni alarm na notranjo steno z zgornjim robom alarma najmanj 4" (10 cm) in največ 12" (30,5 cm) pod stropom (glejte sliko 1).
Če niste prepričani o izolaciji v vaši mobilni hiši ali če opazite, da so zunanje stene in strop vroči ali hladni, namestite alarm na notranjo steno. Za minimalno zaščito namestite vsaj en alarm blizu spalnih prostorov. Za dodatno zaščito glejte ENONADSTROPNI NAČRT na sliki 2.
PREVERITE DELOVANJE DIMNEGA ALARMA PO TEM, KO JE BILO VOZILO ZA REKREACIJSKO VOŽNJO ALI MOBILNO HIŠKO SHRANJENO, PRED VSAKO VOŽNJO IN NAJMANJ ENKRAT NA TEDEN MED UPORABO.
Mesta, ki se jim je treba izogibati
- V garaži. Produkti zgorevanja so prisotni, ko zaženete svoj avtomobil.
- Manj kot 4" (10 cm) od vrha stropa tipa "A".
- Na območju, kjer lahko temperatura pade pod 40ºF ali se dvigne nad 100ºF, kot so garaže in nedokončana podstrešja; to bi moralo vključevati tudi električne omarice, izpostavljene tem okoljem.
- V prašnih prostorih. Delci prahu lahko povzročijo moteč alarm ali neuspeh alarma.
- V zelo vlažnih prostorih. Vlaga ali para lahko povzročita moteče alarme.
- Na območjih, kjer so prisotne žuželke.
- Dimni alarmi ne smejo biti nameščeni znotraj 3 ft (0,9 m) od naslednjega: vrata v kuhinjo, vrata v kopalnico, ki vsebuje kad ali prho, dovodni kanali za prisilni zrak, ki se uporabljajo za ogrevanje ali hlajenje, stropni ali hišni prezračevalni ventilatorji ali druga območja z visokim pretokom zraka.
- Kuhinje. Običajno kuhanje lahko povzroči moteče alarme. Če želite kuhinjski alarm, mora imeti funkcijo utišanja alarma ali biti fotoelektrični tip.
- V bližini fluorescentnih luči. Elektronski "šum" lahko povzroči moteče alarme.
- Dimni alarmi se ne smejo uporabljati z zaščitnimi ogradami detektorjev, razen če je kombinacija (alarm in ograja) ocenjena in ugotovljeno, da je primerna za ta namen.
Navodila za namestitev
NAVODILA ZA MONTAŽO
Ta enota je zatesnjena. Pokrova ni mogoče odstraniti!
PRI MONTAŽI NA STENO: ENOTO JE TREBA NAMESTITI TAKO, DA JE PREDAL ZA BATERIJE OBRNJEN NAVZDOL! (GLEJ SLIKO 6). NEPRAVILNA ORIENTACIJA DETEKTORJEV DIMA, NAMEŠČENIH NA STENO, BO ZMANJŠALA UČINKOVITOST DELOVANJA.
- Odstranite montažno ploščo z zadnje strani alarma tako, da držite montažno ploščo in jo zavrtite v smeri, ki jo označuje puščica "OFF" (izklop) na pokrovu alarma.
- Ko izberete ustrezno lokacijo za detektor dima, kot je opisano v razdelku "Priporočena mesta za detektorje dima", pritrdite montažno ploščo, kot je prikazano na sliki 5 in sliki 5A. Uporabite priložene vijake in sidra, da pritrdite montažno ploščo (za luknje za sidra uporabite sveder 3/16"). Da zagotovite estetsko poravnavo alarma s hodnikom ali steno, mora biti črta "A" na montažnem nosilcu vzporedna s hodnikom pri stropni montaži ali vodoravna pri stenski montaži.
![]()
Slika 5
Pri montaži v hodniku mora biti črta "A" vzporedna s hodnikom.
![]()
Slika 5A
- Prepričajte se, da so montažni vijaki nameščeni v majhnih koncih ključavnic, preden jih zategnete.
- Namestite alarm na montažno ploščo in ga zavrtite v smeri, ki jo označuje puščica "ON" (vklop) na pokrovu, dokler se alarm ne zaskoči na svoje mesto (ta funkcija zaskoka omogoča estetsko poravnavo).
![]()
Slika 6
OPOMBA: Alarm se bo na nosilec pritrdil v 4 položajih (na vsakih 90 stopinj). Pri montaži na steno se prepričajte, da je predal za baterije na dnu enote. (glej sliko 7)
![]()
Slika 7 - Prepričajte se, da je baterija pravilno nameščena in da je prostor za baterijo popolnoma zaprt. Za navodila za namestitev baterije glejte razdelek Vzdrževanje.
PREDEL ZA BATERIJO SE NE BO ZAPRL, ČE BATERIJA NI PRAVILNO NAMEŠČENA. ODSTRANITEV BATERIJE BO POVZROČILA, DA ALARM NE BO DELOVAL. - Preizkusite enoto, da zagotovite pravilno delovanje, tako da pritisnete gumb Test najmanj 5 sekund.
Zaradi glasnosti (85 decibelov) alarma se pri testiranju vedno postavite na dolžino roke stran od enote.
Funkcija zaščite pred nedovoljenim posegom
Funkcija zaščite pred nedovoljenim posegom nosilca baterije
Ta alarm ima funkcijo zaščite pred nedovoljenim posegom nosilca baterije, ki pomaga preprečiti odpiranje nosilca baterije. Ta funkcija pomaga preprečiti odstranitev baterije iz te naprave (kar bo povzročilo, da naprava ne bo delovala).
Če želite aktivirati funkcijo zaščite pred nedovoljenim posegom nosilca baterije, odstranite enoto z obrobne plošče in poiščite majhen izrez na sredini etikete izdelka na zadnji strani enote. Z majhnim izvijačem ali podobnim orodjem potisnite stikalo proti vrhu etikete. (glej sliko 8).

Slika 8
Funkcija zaščite pred nedovoljenim posegom je zdaj aktivna in nosilca baterije ni mogoče odpreti, dokler funkcija zaščite pred nedovoljenim posegom ni deaktivirana.
OPOMBA: Pred aktiviranjem funkcije zaščite pred nedovoljenim posegom nosilca baterije se prepričajte, da je v enoto nameščena nova baterija in da je nosilec baterije pravilno zaprt. Če je funkcija zaščite pred nedovoljenim posegom nosilca baterije aktivirana, ko je nosilec baterije odprt, se nosilec baterije ne bo zaprl in enota ne bo delovala.
Če želite deaktivirati zaščito pred nedovoljenim posegom nosilca baterije, da bi zamenjali baterijo detektorja dima, odstranite enoto z montažne plošče in poiščite majhen izrez na sredini etikete izdelka. Z izvijačem ali podobnim orodjem potisnite stikalo proti dnu etikete izdelka. Nosilec baterije je zdaj mogoče odpreti in baterijo zamenjati.
Delovanje in testiranje
DELOVANJE: Detektor dima deluje, ko so nameščene nove baterije in je testiranje končano. Ko ionizacijska komora detektorja dima zazna produkte zgorevanja, se bo oglasila glasna (85 dB) začasna sirena, dokler se zaznavna komora ne očisti delcev dima.
Hush® CONTROL: Funkcija Hush® ima možnost začasne desenzibilizacije alarmnega vezja za približno 8 minut. Ta funkcija se uporablja samo, kadar znano alarmno stanje, kot je dim pri kuhanju, aktivira alarm. Detektor dima se desenzibilizira s pritiskom na gumb Hush® na pokrovu detektorja dima. Če dim ni pregost, se bo alarm takoj utišal in rdeča LED bo utripala enkrat na 10 sekund približno 8 minut. To pomeni, da je alarm v desenzibiliziranem stanju. Detektor dima se bo samodejno ponastavil po približno 8 minutah in sprožil alarm, če so še vedno prisotni delci zgorevanja. Funkcijo Hush® lahko uporabljate večkrat, dokler se zrak ne očisti stanja, ki povzroča alarm.
S pritiskom na testni gumb na alarmu se bo končalo obdobje Hush®.
OPOMBA: GOST DIM BO PREGLASIL FUNKCIJO NADZORA HUSH® IN SPROŽIL NEPREKINJEN ALARM.
PREDEN UPORABITE FUNKCIJO ALARM HUSH®, IDENTIFICIRAJTE VZROK DIMA IN SE PREPRIČAJTE, DA OBSTAJA VARNO STANJE.
LED INDIKATOR: Ta detektor dima je opremljen z rdečim LED indikatorjem z dvema načinoma delovanja.
Stanje pripravljenosti: Rdeča LED bo utripala vsakih 40 sekund, kar pomeni, da detektor dima pravilno deluje.
Alarmno stanje: Ko alarm zazna produkte zgorevanja in preide v alarm, bo rdeča LED hitro utripala (eno utripanje na sekundo). Hitro utripajoča LED in pulzirajoči alarm se bosta nadaljevala, dokler se zrak ne očisti.
TESTIRANJE: Testirajte tako, da pritisnete testni gumb na pokrovu in ga držite pritisnjenega najmanj 5 sekund. To bo sprožilo alarm, če delujejo vsi elektronski tokokrogi, sirena in baterija. Če se ne oglasi alarm, preverite varovalko ali odklopnik, ki napaja alarmni tokokrog. Če se alarm še vedno ne oglasi, ima enota okvarjene baterije ali drugo napako. ZA testiranje alarma NE uporabljajte odprtega ognja, saj lahko poškodujete alarm ali vnameš gorljive materiale in zanetite požar v objektu.
TEDENSKO PREIZKUŠAJTE ALARM, DA ZAGOTOVITE PRAVILNO DELOVANJE.
Neenakomeren ali tih zvok, ki prihaja iz vašega alarma, lahko kaže na okvarjen alarm, ki ga je treba vrniti v servis.
OPOMBA: TEDENSKO TESTIRANJE JE OBVEZNO.
Nadležni alarmi
Detektorji dima so zasnovani tako, da zmanjšujejo nadležne alarme. Cigarete običajno ne bodo sprožile alarma, razen če dim pihate neposredno v alarm. Delci zgorevanja pri kuhanju lahko sprožijo alarm, če je alarm nameščen blizu kuhalnega območja. Velike količine gorljivih delcev nastanejo pri razlitju ali pečenju na žaru. Uporaba ventilatorja na kuhinjski napi, ki se prezračuje navzven (tip, ki ne recirkulira), bo prav tako pomagala odstraniti te gorljive produkte iz kuhinje.
Model 0976 ima gumb Hush®, ki je izjemno uporaben v kuhinji ali drugih območjih, ki so nagnjena k nadležnim alarmom. Za več informacij glejte razdelek DELOVANJE IN TESTIRANJE.
Če se alarm oglasi, najprej preverite, ali je požar. Če odkrijete požar, pojdite ven in pokličite gasilce. Če ni požara, preverite, ali je eden od razlogov, navedenih v razdelku Mesta, ki se jim je treba izogibati, morda povzročil alarm.
Vzdrževanje
ODSTRANITEV ALARMA
Če želite odstraniti alarm z obrobnega obroča, ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca v
NAMESTITEV IN ODSTRANITEV BATERIJE
Opomba: Če je bila aktivirana funkcija zaščite pred nedovoljenim posegom nosilca baterije, jo bo treba deaktivirati, da bi zamenjali baterijo. Za navodila glejte razdelek Navodila za namestitev "Funkcija zaščite pred nedovoljenim posegom nosilca baterije".
Če želite zamenjati ali namestiti baterije, pritisnite nosilec baterije navzdol in ga nato spustite, da se nosilec odpre. Baterijo lahko nato izvlečete iz nosilca. Pri nameščanju nove baterije v nosilec se prepričajte, da so priključki baterije izpostavljeni in da se polarnost ujema z oznakami, natisnjenimi na nosilcu baterije. Popolnoma pritisnite nosilec baterije navzdol v alarm in ga spustite, nosilec baterije se bo zaklenil v zaprt položaj.
Manjkajoča ali nepravilno nameščena baterija bo preprečila zapiranje nosilca baterije in povzročila nepravilno delovanje alarma.
Ta detektor dima uporablja 9V ogljikovo-cinkovo baterijo (lahko se uporabljajo tudi alkalne in litijeve baterije). Nova baterija bi morala trajati eno leto v normalnih pogojih delovanja.
Ta alarm ima tokokrog za nadzor nizke napetosti baterije, ki bo povzročil, da bo alarm "čivkal" približno vsakih 30-40 sekund najmanj sedem (7) dni, ko se baterija izprazni. Zamenjajte baterijo, ko se to zgodi.
- PRITISNITE
![]()
- ODPRITE
![]()
- VSTAVITE
ZA ZAMENJAVO DETEKTORJA DIMA UPORABLJAJTE SAMO NASLEDNJE 9-VOLTNE BATERIJE.
Opomba: Nadomestne baterije so na voljo tam, kjer ste kupili alarm.
OGLJIKOVO-CINKOVA VRSTA: EVEREADY 1222; GOLD PEAK 1604P ALI 1604S
ALKALNA VRSTA: ENERGIZER 522; DURACELL MN1604 ALI MX1604; GOLD PEAK 1604A PANASONIC 6AM6, 6AM-6, 6AM-6PI, 6AM6X IN 6LR61 (GA)
LITIJEVA VRSTA: ULTRALIFE U9VL-J
OPOMBA: TEDENSKO TESTIRANJE JE OBVEZNO!
UPOŠTEVAJTE NAVODILA ZA NAMESTITEV BATERIJE, NATISNJENA NA ZADNJI STRANI ALARMA, IN UPORABLJAJTE SAMO NAVEDENE BATERIJE. UPORABA RAZLIČNIH BATERIJ LAHKO ŠKODLJIVO VPLIVA NA DETEKTOR DIMA
ČIŠČENJE ALARMA
ALARM JE TREBA OČISTITI NAJMANJ ENKRAT LETNO
Če želite očistiti alarm, ga odstranite z montažnega nosilca, kot je opisano na začetku tega razdelka. Notranjost alarma (zaznavno komoro) lahko očistite s stisnjenim zrakom ali cevjo sesalnika in pihate ali sesate skozi odprtine okoli oboda alarma. Zunanjost alarma lahko obrišete z vlažno krpo. Po čiščenju ponovno namestite alarm in ga preizkusite s testnim gumbom. Če čiščenje ne povrne normalnega delovanja alarma, ga je treba zamenjati.
Omejitve detektorjev dima
PROSIMO, DA POZORNO IN TEMELJITO PREBERETE
- NFPA 72 navaja: Oprema za opozarjanje na požar za stanovanjske objekte lahko zaščiti približno polovico stanovalcev v potencialno smrtonosnih požarih. Žrtve so pogosto intimne s požarom, prestare ali premlade ali telesno ali duševno prizadete, tako da ne morejo pobegniti, tudi če so dovolj zgodaj opozorjene, da bi moral biti pobeg mogoč. Za te ljudi bi bile potrebne druge strategije, kot so zaščita na mestu ali pomoč pri pobegu ali reševanju.
- Detektorji dima so naprave, ki lahko zagotovijo zgodnje opozorilo o možnih požarih po razumni ceni; vendar imajo alarmi omejitve zaznavanja. Ionizacijski detektorji lahko zaznajo nevidne požarne delce (povezane s hitrimi plamenskimi požari) prej kot fotoelektrični detektorji. Fotoelektrični detektorji lahko zaznajo vidne požarne delce (povezane s počasnim tlečim požarom) prej kot ionizacijski detektorji. Požari v domovih se razvijajo na različne načine in so pogosto nepredvidljivi. Za največjo zaščito Kidde priporoča namestitev ionizacijskih in fotoelektričnih detektorjev.
- Alarm na baterije mora imeti baterijo določene vrste, v dobrem stanju in pravilno nameščeno.
- Alarmi na izmenični tok (brez rezervne baterije) ne bodo delovali, če je bil izklopljen izmenični tok, na primer zaradi električnega požara ali odprte varovalke.
- Detektorje dima je treba redno preizkušati, da se prepričate, ali so baterije in alarmni tokokrogi v dobrem delovnem stanju.
- Detektorji dima ne morejo sprožiti alarma, če dim ne doseže alarma. Zato detektorji dima morda ne bodo zaznali požarov, ki se začnejo v dimnikih, stenah, na strehah, na drugi strani zaprtih vrat ali v drugem nadstropju.
- Če je alarm nameščen zunaj spalnice ali v drugem nadstropju, morda ne bo zbudil trdnega spalca.
- Uporaba alkohola ali drog lahko tudi poslabša sposobnost poslušanja detektorja dima. Za največjo zaščito je treba detektor dima namestiti v vsakem spalnem prostoru v vsakem nadstropju doma.
- Čeprav lahko detektorji dima pomagajo rešiti življenja z zgodnjim opozorilom o požaru, niso nadomestilo za zavarovalno polico. Lastniki stanovanj in najemniki bi morali imeti ustrezno zavarovanje za zaščito svojih življenj in premoženja.
Dobre varnostne navade
RAZVIJTE IN VADITE NAČRT ZA UBEG
- Naredite tloris, ki prikazuje vsa vrata in okna ter vsaj dve (2) poti za pobeg iz vsake sobe. Okna v drugem nadstropju bodo morda potrebovala vrv ali verižno lestev.
- Opravite družinski sestanek in se pogovorite o načrtu za pobeg ter pokažite vsem, kaj storiti v primeru požara.
- Določite mesto zunaj vašega doma, kjer se lahko vsi srečate, če pride do požara.
- Seznanite vse z zvokom detektorja dima in jih naučite, da zapustijo vaš dom, ko ga zaslišijo.
- Vadite požarno vajo vsaj vsakih šest mesecev, vključno s požarnimi vajami ponoči. Zagotovite, da mali otroci slišijo alarm in se zbudijo, ko se oglasi. Zbujeni morajo biti, da lahko izvedejo načrt za pobeg. Vadba omogoča vsem stanovalcem, da preizkusijo vaš načrt pred izrednimi razmerami. Morda ne boste mogli doseči svojih otrok. Pomembno je, da vedo, kaj storiti.
- Namestite in vzdržujte gasilne aparate na vsaki ravni doma ter v kuhinji, kleti in garaži. Pred izrednimi razmerami se naučite uporabljati gasilni aparat.
- Trenutne študije so pokazale, da detektorji dima morda ne prebudijo vseh spečih posameznikov in da je odgovornost posameznikov v gospodinjstvu, ki so sposobni pomagati drugim, da nudijo pomoč tistim, ki jih zvok alarma morda ne prebudi, ali tistim, ki morda niso sposobni varno zapustiti območja brez pomoči.
- Obstajajo situacije, ko detektor dima morda ne bo učinkovit pri zaščiti pred požarom, kot sta opozorila NFPA in UL. Na primer:
- Kajenje v postelji.
- Puščanje otrok brez nadzora.
- Čiščenje z vnetljivimi tekočinami, kot je bencin.
- Požari, kjer je žrtev intimna s požarom, ki ga je zanetila plamen; na primer, ko se osebi med kuhanjem vnamejo oblačila.
- Požari, kjer dim ne more doseči detektorja zaradi zaprtih vrat ali druge ovire.
- Požari, kjer se ogenj tako hitro širi, da je stanovalcu onemogočen izhod, tudi z ustrezno nameščenimi detektorji.
Informacije NRC
Detektorji dima z ionizacijo uporabljajo zelo majhno količino radioaktivnega elementa v senzorski komori, da omogočijo zaznavanje vidnih in nevidnih produktov zgorevanja. Radioaktivni element je varno zaprt v komori in ne zahteva nobenih prilagoditev ali vzdrževanja. Ta detektor dima ustreza ali presega vse vladne standarde. Proizveden in distribuiran je z licenco ameriške komisije za jedrsko regulacijo (U.S. Nuclear Regulatory Commission).

Prenesi navodilo
Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.
Prenesi Kidde i9070 - Priročnik za dimni alarm

Dimni alarmi za minimalno zaščito
Dimni alarmi za dodatno zaščito
Ionizacijski dimni alarmi s "Hush" Control (nadzor utišanja) ali fotoelektrični tip








