HANNA HI98331 - Manuel du conductimètre et thermomètre de sol direct
- 1 Examen Préliminaire
- 2 Description Générale
- 3 Fonctionnement
- 4 Recommandations pour les Utilisateurs
- 5 Spécifications
- 6 Guide Opérationnel
- 7 Fonctions Avancées
- 8 Configuration de l'appareil
- 9 Mesure et Étalonnage
- 10 Message d'Erreur
- 11 Maintenance
- 12 Remplacement de la Pile
- 13 Accessoires
- 14 Garantie
- 15 Références
- 16 Télécharger le manuel
- 17 Dans d'autres langues
Examen Préliminaire
Retirez l'appareil de son emballage et examinez-le attentivement pour vous assurer qu'aucun dommage n'est survenu pendant l'expédition. Si des dommages visibles sont évidents, contactez votre bureau local Hanna Instruments.
- Chaque appareil est fourni avec :
- Pile CR2032 (1 pc.)
- Housse de rangement / protection
- Manuel d'instructions
- Certificat de qualité
Note : Conservez tout le matériel d'emballage jusqu'à ce que vous soyez sûr que l'instrument fonctionne correctement. Tous les articles défectueux doivent être retournés dans leur emballage d'origine avec les accessoires fournis.
Description Générale
Le Hanna Instruments GroLine est un conductimètre de poche spécialisé, expressément conçu pour mesurer directement la conductivité du sol. L'appareil mesure également la température.
La conductivité du sol est une mesure simple qui indique la présence de sels dans l'échantillon de sol. La conductivité peut être mesurée en unités de μS/cm, mS/cm, ou dS/m.
La conductivité est étalonnée en un point, dans une solution standard de conductivité liquide.
Hanna Instruments se réserve le droit de modifier la conception, la construction ou l'apparence de ses produits sans préavis.
Fonctionnement
Recommandations pour les Utilisateurs
Avant d'utiliser les produits Hanna Instruments, assurez-vous qu'ils conviennent parfaitement à votre application spécifique et à l'environnement dans lequel ils sont utilisés. Évitez de toucher la sonde à tout moment. Toute variation introduite par l'utilisateur sur l'équipement fourni peut dégrader les performances de l'instrument. N'utilisez pas et ne stockez pas l'instrument dans des environnements dangereux.
Tous droits réservés. La reproduction totale ou partielle est interdite sans le consentement écrit du titulaire des droits d'auteur.
Spécifications
| Gamme | 0 à 4000 μS/cm 0.00 à 4.00 mS/cm (dS/m) 0.0 à 50.0°C (32.0 à 122.0°F) |
| Résolution | 1 μS/cm 0.01 mS/cm (dS/m) 0.1°C (0.1°F) |
| Précision (@25°C/77°F) | ±50 μS/cm (0 à 2000 μS/cm) ±300 μS/cm (2000 à 4000 μS/cm) ±0.05 mS/cm (0.00 à 2.00 mS/cm) ±0.30 mS/cm (2.00 à 4.00 mS/cm) ±1.0°C (±1.5°F) |
| Compensation de température | automatique, avec coefficient de température |
| Compensation | ( β ) fixe @ 2%/°C |
| Étalonnage | point unique, 1.41 mS/cm |
| Type de pile | CR2032 Li-ion |
| Autonomie de la pile | environ 100 heures d'utilisation continue |
| Sonde | Pénétration en acier inoxydable de 114 mm (4.5") |
| Environnement | 0 à 50°C (32 à 122°F) ; HR 95% max |
| Dimensions | 50 x 196 x 21 mm (2.0 x 7.7 x 0.9") |
| Poids | 74 g (2.4 oz.) |
Guide Opérationnel
L'appareil est livré avec la pile insérée.
Pour allumer l'appareil et vérifier l'état de la pile
Appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour allumer l'appareil. Au démarrage, tous les segments de l'écran LCD s'affichent pendant 1 seconde, "Err CAL" est affiché lorsqu'aucun étalonnage n'est disponible, puis l'indication en pourcentage de la durée de vie restante de la pile s'affiche pendant une autre seconde. L'appareil passe ensuite en mode de mesure normal.
Note : Maintenir le bouton ON (Marche) enfoncé lors de l'allumage de l'appareil affichera tous les segments de l'écran LCD tant que le bouton est enfoncé ; après 10 secondes, la version du firmware et le modèle seront affichés. Appuyer 3 fois sur le bouton affichera le numéro de série (SN--1, SN--2, SN--3). Pour entrer en mode de mesure, appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt).
Pour entrer en mode d'étalonnage
Appuyez et maintenez le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) jusqu'à ce que "OFF" soit remplacé par "CAL". Relâchez le bouton. Pour entrer en mode configuration
En mode de mesure, retirez le capuchon de la pile et maintenez le bouton Setup (Configuration) pendant 1 seconde. L'appareil entrera en mode configuration.
Fonctions Avancées
Mode HOLD (Maintien)
Le mode HOLD (Maintien) ne peut être sélectionné que si, dans la configuration, le paramètre HOLD est réglé sur "YES" (Oui). En mode de mesure, appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) jusqu'à ce que "HOLD" apparaisse sur l'affichage secondaire et que la lecture soit figée sur l'écran LCD. Le message HOLD alternera avec la valeur de température jusqu'à ce que le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) soit de nouveau brièvement enfoncé. Le message "MEAS" apparaît et l'appareil retourne en mode de mesure.
Mode HOLD on STABILITY (Maintien sur STABILITÉ)
Le mode STAB (Stabilité) ne peut être sélectionné que si, dans la configuration, le paramètre HOLD est réglé sur "StAb".
En appuyant brièvement sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt), le message "WAIT" (Attente) apparaît à l'écran. Les paramètres sont maintenus à l'écran seulement après stabilisation ; avant la stabilisation, l'indicateur de stabilité est présent sur l'écran LCD.
Appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour quitter le mode STAB (Stabilité) et revenir en mode de mesure. Le message "MEAS" apparaît et l'appareil retourne en mode de mesure.
Il est possible de prendre une autre mesure stable en appuyant brièvement sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt).
(Si le message "HOLD" apparaît, alors les valeurs stables mesurées (EC et température) sont déjà conservées et maintenues sur l'affichage.)
Configuration de l'appareil
En mode de mesure, retirez le couvercle de la pile. Appuyez sur le bouton Setup (Configuration) situé sur le côté de la pile dans le compartiment de la pile. L'appareil entrera en mode configuration.
Appuyez et maintenez le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour parcourir les paramètres de configuration. Changez d'option en appuyant brièvement sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt). Les réglages par défaut sont : "EC UNIT" (Unité CE) - mS/cm, "TEMP" (Unité de température) - °C, "AOFF" (Arrêt automatique) - 8 min, fonctionnalité "HOLD" (Maintien) - désactivée "no" (non). Après Hold, l'appareil retourne en mode de mesure.
Pour revenir à la configuration, appuyez de nouveau sur le bouton Setup (Configuration).
Pour sélectionner l'unité CE
Pour sélectionner l'unité de mesure lorsque "EC UNIT" (Unité CE) est affiché, appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour alterner entre mS/cm, dS/m ou μS/cm.
Pour sélectionner l'unité de température (°C/°F)
Pour sélectionner l'unité de température lorsque "TEMP" est affiché, appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour alterner entre °C ou °F.
Pour sélectionner le temps d'arrêt automatique
Pour sélectionner l'arrêt automatique lorsque "AOFF" est affiché, appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour alterner entre 8 min, 60 min ou --- (désactivé).
Pour sélectionner le mode HOLD (Maintien)
Pour sélectionner le mode Hold (Maintien) lorsque "HOLD" est affiché, appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour alterner entre désactivé "no" (non), mode Hold "YES" (Oui) ou mode Stabilité "StAb".
Pour revenir au mode de mesure
Appuyez et maintenez le bouton Setup (Configuration) pendant 1 seconde pour quitter le menu (ou appuyez et maintenez le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pendant 2 secondes après que le dernier paramètre a été sélectionné).
Mesure et Étalonnage
Pour une meilleure précision, un étalonnage fréquent de l'appareil est recommandé. De plus, l'instrument doit être réétalonné chaque fois que :
- Une haute précision est requise.
- Au moins une fois par mois.
Mesure
Appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour allumer l'appareil. Placez la sonde à la profondeur souhaitée et saturez le sol si nécessaire avec de l'eau désionisée. La valeur de conductivité, automatiquement compensée en température, s'affichera sur l'écran LCD.
L'appareil affiche la conductivité dans l'unité sélectionnée.
La température mesurée par la sonde s'affichera sur l'écran LCD secondaire.
Note : Avant toute mesure, assurez-vous que l'appareil a été étalonné.
Procédure d'étalonnage
- Entrez en mode d'étalonnage depuis le mode de mesure.
- L'appareil entrera en mode d'étalonnage, affichant "1.41 USE".
- Versez 3" de solution standard HI7031 dans un bécher.
- Placez la sonde dans la solution d'étalonnage HI7031. L'extrémité de la sonde doit être centrée dans la solution et immergée de 2" (5 cm). La sonde doit être maintenue à au moins 1" des parois et du fond du bécher. L'appareil reconnaîtra automatiquement la solution.
- Si la solution n'est pas reconnue ou se trouve hors de la plage acceptée, "---- WRNG" est affiché.
- Si la norme est reconnue, "REC" est affiché jusqu'à ce que la lecture soit stable et que l'étalonnage soit accepté.
- Après acceptation, le message "Stor" est affiché et l'appareil retourne en mode de mesure.
Effacer l'étalonnage
Mettez l'appareil en mode d'étalonnage. Appuyez et maintenez ON/OFF (Marche/Arrêt) jusqu'à ce que "Clr" s'affiche. L'appareil sera alors à l'étalonnage par défaut.
Après le redémarrage de l'appareil, le message "Err CAL" apparaîtra (pendant 2 secondes) jusqu'à ce qu'un nouvel étalonnage soit effectué.
Message d'Erreur
Si la température mesurée est supérieure à 50.0 ºC ou inférieure à 0 ºC, la valeur de température de 50.0 ºC ou 0.0 ºC clignotera sur l'écran LCD en mode de mesure. Dans les deux cas, le message "Err TEMP" apparaîtra. Si le mode CAL ou HOLD a été activé par l'utilisateur, l'appareil entrera en mode de mesure.
Maintenance
- Rincez la sonde à l'eau après utilisation et entre les échantillons. Séchez.
- Rangez le GroLine avec le couvercle de protection sur la sonde de conductivité.
Remplacement de la Pile
Remplacez la pile lorsque l'indicateur de pourcentage approche de 0 %. Pour changer la pile Li-ion CR2032, tournez le couvercle de la pile situé à l'arrière de l'appareil dans le sens antihoraire pour le déverrouiller. Retirez le couvercle et remplacez-le par une nouvelle pile, le côté + vers le haut. Appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour démarrer l'appareil.
Note : Les piles ne doivent être remplacées que dans un endroit sûr, en utilisant le type de pile spécifié dans ce manuel d'instructions. Les piles usagées doivent être éliminées conformément aux réglementations locales.
Accessoires
| HI7031-023 | Solution standard de conductivité GroLine de 1413 μS/cm (1.41 mS/cm), bouteille de 230 mL |
| HI7031M | solution d'étalonnage de 1413 μS/cm (1.41 mS/cm), 230 mL |
| HI7031L | solution d'étalonnage de 1413 μS/cm (1.41 mS/cm), 500 mL |
| HI70031P | solution d'étalonnage de 1413 μS/cm (1.41 mS/cm), sachets de 20 mL (25 pcs.) |
Garantie
Le GroLine est garanti pour une période d'un an contre les défauts de fabrication et de matériaux lorsqu'il est utilisé conformément à sa destination et entretenu selon les instructions. Cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement gratuit. Les dommages dus à des accidents, une mauvaise utilisation, une altération ou un manque d'entretien prescrit ne sont pas couverts. Si un service est requis, contactez votre bureau local Hanna Instruments. Si l'appareil est sous garantie, signalez le numéro de modèle, la date d'achat, le numéro de série et la nature du problème. Si la réparation n'est pas couverte par la garantie, vous serez informé des frais encourus. Si l'instrument doit être retourné à Hanna Instruments, obtenez d'abord un numéro d'autorisation de retour de marchandises (RGA) auprès du service technique, puis envoyez-le avec les frais d'expédition prépayés. Lors de l'expédition de tout instrument, assurez-vous qu'il est correctement emballé pour une protection complète.
Pour plus d'informations sur Hanna Instruments et nos produits, visitez www.hannainst.com ou envoyez-nous un e-mail à sales@hannainst.com.
Pour le support technique, contactez votre bureau local Hanna Instruments ou envoyez-nous un e-mail à tech@hannainst.com.
Trouvez votre bureau local Hanna Instruments sur www.hannainst.com.
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger HANNA HI98331 - Manuel du conductimètre et thermomètre de sol direct
