Microlife MT 300 - Guide de démarrage rapide du thermomètre

Description de ce thermomètre

1. Bouton MARCHE/ARRÊT
2. Écran
3. Cache du compartiment des piles
4. Capteur de mesure / pointe de mesure
5. Zone de nettoyage et de désinfection (sonde du thermomètre uniquement)

Consignes de sécurité importantes

• Suivez les instructions d'utilisation. Ce document fournit des informations importantes sur le fonctionnement et la sécurité de ce produit. Veuillez lire attentivement ce document avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence future.
• Cet appareil est uniquement destiné à mesurer la température corporelle humaine par voie orale, rectale ou axillaire. N'essayez pas de prendre la température à d'autres endroits, comme dans l'oreille, car cela pourrait entraîner des lectures erronées et provoquer des blessures.
• N'utilisez pas cet appareil si vous pensez qu'il est endommagé ou si vous remarquez quelque chose d'inhabituel.
• Nous recommandons de nettoyer cet appareil conformément aux instructions de nettoyage avant la première utilisation pour des raisons d'hygiène personnelle.
• La durée minimale de mesure jusqu'à ce que le signal sonore soit entendu doit être respectée sans exception !
• Considérez que différents sites de mesure peuvent nécessiter une mesure continue même après le signal sonore, voir la section «Méthodes de mesure / Température corporelle normale».
• Pour des raisons de sécurité (risque de perforation rectale), la mesure rectale chez les enfants de moins de 3 ans ne doit être effectuée que par du personnel de santé qualifié (utilisateur professionnel). Utilisez plutôt une autre méthode de mesure. Pour la mesure de la fièvre rectale chez les jeunes enfants de moins de 3 ans, des thermomètres à embout flexible sont disponibles.
• N'essayez pas de prendre des mesures rectales sur des personnes souffrant de troubles rectaux. Cela pourrait aggraver ou empirer le trouble.
• Assurez-vous que les enfants n'utilisent pas cet appareil sans surveillance ; certaines pièces sont suffisamment petites pour être avalées. Soyez conscient du risque d'étranglement si cet appareil est fourni avec des câbles ou des tubes.
• N'utilisez pas cet appareil à proximité de champs électromagnétiques puissants tels que les téléphones mobiles ou les installations radio. Maintenez une distance minimale de 3,3 m avec de tels appareils lors de l'utilisation de cet appareil.
• Protégez l'appareil des chocs et des chutes !
• Évitez les températures ambiantes supérieures à 60°C. NE JAMAIS faire bouillir cet appareil !
• Utilisez uniquement les désinfectants commerciaux listés dans la section «Nettoyage et désinfection» pour nettoyer l'appareil afin d'éviter tout dommage à l'appareil.
• Nous recommandons de faire vérifier la précision de cet appareil tous les deux ans ou après un impact mécanique (par exemple, une chute). Veuillez contacter votre service Microlife local pour organiser le test.

Le résultat de la mesure donné par cet appareil n'est pas un diagnostic ! Ne vous fiez pas uniquement au résultat de la mesure.

Les piles et les appareils électroniques doivent être éliminés conformément aux réglementations locales en vigueur, et non avec les déchets ménagers.

Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser cet appareil.

Partie appliquée de type BF

Allumage du thermomètre

Pour allumer le thermomètre, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT ; un court bip signale «thermometer ON» (thermomètre allumé). Un test d'affichage est effectué. Tous les segments devraient s'afficher.

Puis, à une température ambiante inférieure à 32°C, un «L» et un «°C» clignotant apparaissent sur le champ d'affichage . Le thermomètre est maintenant prêt à l'emploi.

Test de fonction

Le bon fonctionnement du thermomètre est testé automatiquement chaque fois qu'il est allumé. Si un dysfonctionnement est détecté (imprécision de mesure), cela est indiqué par «ERR» sur l'écran, et une mesure devient impossible. Dans ce cas, le thermomètre doit être remplacé.

Utilisation du thermomètre

Choisissez la méthode de mesure préférée. Lors d'une mesure, la température actuelle est affichée en continu et le symbole «°C» clignote. Si le bip retentit 10 fois et que le «°C» ne clignote plus, cela signifie que l'augmentation de température mesurée est inférieure à 0,1°C en 16 secondes.

Pour prolonger la durée de vie de la pile, éteignez le thermomètre en appuyant brièvement sur le bouton MARCHE/ARRÊT . Sinon, le thermomètre s'éteindra automatiquement après environ 10 minutes.

Stockage des valeurs mesurées

Si le bouton MARCHE/ARRÊT est enfoncé pendant plus de 3 secondes lors de l'allumage du thermomètre, la température maximale automatiquement enregistrée lors de la dernière mesure sera affichée. En même temps, un «M» pour mémoire apparaîtra sur l'écran. Environ 2 secondes après avoir relâché le bouton, la valeur de température disparaît et le thermomètre est prêt pour la mesure.

Méthodes de mesure / Température corporelle normale

Sous le bras (axillaire) / 34.7 - 37.3°C

Essuyez l'aisselle avec une serviette sèche. Placez le capteur de mesure sous le bras, au centre de l'aisselle, de sorte que la pointe touche la peau, et positionnez le bras du patient le long de son corps. Cela garantit que l'air ambiant n'affecte pas la lecture. Étant donné que la mesure axillaire prend plus de temps pour atteindre sa température stable, attendez au moins 5 minutes, quel que soit le signal sonore.

Dans la bouche (orale) / 35.5 - 37.5°C

Ne mangez ni ne buvez rien de chaud ou de froid 10 minutes avant la mesure. La bouche doit rester fermée jusqu'à 2 minutes avant de commencer une lecture.

Positionnez le thermomètre dans l'une des deux poches sous la langue, à gauche ou à droite de la base de la langue. Le capteur de mesure doit être en bon contact avec le tissu. Fermez la bouche et respirez uniformément par le nez pour éviter que la mesure ne soit influencée par l'air inspiré/expiré.

Si cela n'est pas possible en raison de voies respiratoires bloquées, une autre méthode de mesure doit être utilisée.

Temps de mesure approx. : 1 minute !

Dans l'anus (rectale) / 36.6 - 38.0°C

Attention : Pour la prévention de la perforation rectale chez les enfants (de moins de 3 ans), nous recommandons l'utilisation d'une autre méthode de mesure, ou l'utilisation d'un thermomètre à embout flexible.

Insérez délicatement le capteur de mesure du thermomètre de 2 à 3 cm dans l'ouverture anale.

L'utilisation d'un cache-sonde et d'un lubrifiant est recommandée.

Si vous n'êtes pas sûr de cette méthode de mesure, vous devriez consulter un professionnel pour obtenir des conseils/une formation.

Temps de mesure approx. : 1 minute !

Nettoyage et désinfection

Pour la désinfection dans un environnement domestique, utilisez un tampon imbibé d'alcool isopropylique à 70%, ou un tissu en coton humidifié avec de l'alcool isopropylique à 70% pour essuyer les polluants de surface de la sonde du thermomètre (remarque : tenez compte des instructions d'application et de sécurité du fabricant du désinfectant). Commencez toujours à essuyer depuis l'extrémité de la sonde du thermomètre (environ au milieu du thermomètre) vers la pointe du thermomètre. Ensuite, l'ensemble de la sonde du thermomètre (voir le numéro sur le dessin) doit être immergé dans de l'alcool isopropylique à 70% pendant au moins 5 minutes (max. 24 heures). Après l'immersion, laissez le désinfectant sécher pendant 1 minute avant la prochaine utilisation. Évitez d'immerger ou d'essuyer l'écran pour le protéger de la décoloration.

Le thermomètre n'est pas destiné à un usage professionnel.

Remplacement des piles

Lorsque le symbole «» (triangle inversé) apparaît sur l'écran, la pile est faible et doit être remplacée. Pour remplacer la pile, retirez le cache du compartiment des piles du thermomètre. Insérez la nouvelle pile avec le + vers le haut. Assurez-vous d'avoir une pile du même type à portée de main. Les piles peuvent être achetées dans n'importe quel magasin d'électricité.

Spécifications techniques

Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux.

Modifications techniques réservées.

Garantie

Cet appareil est couvert par une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Pendant cette période de garantie, à notre discrétion, Microlife réparera ou remplacera gratuitement le produit défectueux.

Si un service de garantie est requis, veuillez contacter le revendeur auprès duquel le produit a été acheté, ou votre service Microlife local. Vous pouvez contacter votre service Microlife local via notre site web : www.microlife.com/support

La compensation est limitée à la valeur du produit. La garantie sera accordée si le produit complet est retourné avec la facture originale. La réparation ou le remplacement sous garantie ne prolonge ni ne renouvelle la période de garantie. Les réclamations et droits légaux des consommateurs ne sont pas limités par cette garantie.

IB MT 300 N-V10 1021, Revision Date: 2021-02-18

Microlife UAB, P. Lukšio g. 32
08222 Vilnius, Lituanie

Microlife AG, Espenstrasse 139
9443 Widnau / Suisse

Références

• Support - Microlife AG

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Microlife MT 300 - Guide de démarrage rapide du thermomètre

Les langues disponibles