Microlife MT 300 - Gyors üzembe helyezési útmutató hőmérőhöz

Tartalom

1 A hőmérő leírása
2 Fontos biztonsági utasítások
3 A hőmérő bekapcsolása
4 Funkcióteszt
5 A hőmérő használata
6 A mért értékek tárolása
7 Mérési módszerek / Normál testhőmérséklet
8 Tisztítás és fertőtlenítés
9 Akkumulátorcsere
10 Műszaki adatok
11 Garancia
12 Hivatkozások
13 Kézikönyv letöltése
14 Más nyelveken

A hőmérő leírása

BE/KI (ON/OFF) gomb
Kijelző
Elemtartó fedele
Mérőérzékelő / mérőcsúcs
Tisztítási és fertőtlenítési terület (csak a hőmérő szondája)

Fontos biztonsági utasítások

Kövesse a használati utasításokat. Ez a dokumentum fontos termékhasználati és biztonsági információkat tartalmaz az eszközzel kapcsolatban. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a dokumentumot az eszköz használata előtt, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából.
Ez az eszköz kizárólag emberi test hőmérsékletének mérésére használható orális, rektális vagy axilláris módon. Ne kísérelje meg a hőmérsékletet más helyeken, például a fülben mérni, mert ez hamis értékeket eredményezhet és sérüléshez vezethet.
Ne használja ezt az eszközt, ha úgy gondolja, hogy sérült, vagy valami szokatlant észlel.
Javasoljuk, hogy az első használat előtt tisztítsa meg ezt az eszközt a tisztítási utasításoknak megfelelően a személyes higiénia érdekében.
A hangjelzésig eltelt minimális mérési időt kivétel nélkül be kell tartani!
Vegye figyelembe, hogy a különböző mérési helyeknél a hangjelzés után is folytatni kell a mérést, lásd a «Mérési módszerek / Normál testhőmérséklet» részt.
Biztonsági okokból (a rektális perforáció kockázata) a 3 év alatti gyermekeknél a rektális mérést csak képzett egészségügyi személyzet (szakmai felhasználó) végezheti. Ehelyett használjon másik mérési módszert. A 3 év alatti kisgyermekek rektális lázméréséhez rugalmas csúccsal rendelkező hőmérők állnak rendelkezésre.
Ne kíséreljen meg rektális méréseket rektális rendellenességekben szenvedő személyeken. Ez súlyosbíthatja vagy ronthatja a rendellenességet.
Győződjön meg arról, hogy a gyermekek nem használják ezt az eszközt felügyelet nélkül; egyes részek elég kicsik ahhoz, hogy lenyeljék őket. Legyen tisztában a fulladásveszély kockázatával, ha ezt az eszközt kábelekkel vagy csövekkel szállítják.
Ne használja ezt az eszközt erős elektromágneses mezők közelében, például mobiltelefonok vagy rádióberendezések közelében. Tartson legalább 3,3 m távolságot az ilyen eszközöktől az eszköz használatakor.
Óvja a készüléket az ütésektől és a leejtéstől!
Kerülje a 60°C feletti környezeti hőmérsékletet. SOHA ne forralja fel ezt az eszközt!
A készülék károsodásának elkerülése érdekében csak a «Tisztítás és fertőtlenítés» részben felsorolt kereskedelmi forgalomban kapható fertőtlenítőszereket használja a készülék tisztításához.
Javasoljuk, hogy ezt az eszközt kétévente vagy mechanikai behatás (pl. leejtés) után ellenőrizzék a pontosságát. A teszt megszervezéséhez forduljon a helyi Microlife-szervizhez.

Az eszköz által adott mérési eredmény nem diagnózis! Ne hagyatkozzon kizárólag a mérési eredményre.

Az elemeket és az elektronikus eszközöket a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani, nem a háztartási hulladékkal együtt.

Az eszköz használata előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat.

BF típusú alkalmazott alkatrész

A hőmérő bekapcsolása

A hőmérő bekapcsolásához nyomja meg a BE/KI (ON/OFF) gombot ; egy rövid hangjelzés jelzi a «hőmérő BE (ON)» állapotot. Egy kijelző teszt kerül végrehajtásra. Minden szegmensnek meg kell jelennie.

Ezután 32°C-nál alacsonyabb környezeti hőmérsékleten egy «L» és egy villogó «°C» jelenik meg a kijelző mezőben . A hőmérő most használatra kész.

Funkcióteszt

A hőmérő helyes működését minden bekapcsoláskor automatikusan tesztelik. Ha hibát észlel (mérési pontatlanság), ezt a kijelzőn megjelenő «ERR» jelzi, és a mérés lehetetlenné válik. Ebben az esetben a hőmérőt ki kell cserélni.

A hőmérő használata

Válassza ki a kívánt mérési módszert. Mérés közben a pillanatnyi hőmérséklet folyamatosan megjelenik, és a «°C» szimbólum villog. Ha a hangjelzés 10-szer hallható, és a «°C» már nem villog, ez azt jelenti, hogy a mért hőmérséklet-emelkedés 16 másodperc alatt kevesebb, mint 0,1°C.

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében kapcsolja ki a hőmérőt a BE/KI (ON/OFF) gomb rövid megnyomásával. Ellenkező esetben a hőmérő körülbelül 10 perc elteltével automatikusan kikapcsol.

A mért értékek tárolása

Ha a BE/KI (ON/OFF) gombot a hőmérő bekapcsolásakor több mint 3 másodpercig nyomva tartja, az utolsó mérés során automatikusan tárolt maximális hőmérséklet jelenik meg. Ezzel egyidejűleg egy «M» (memory - memória) is megjelenik a kijelzőn. A gomb elengedése után körülbelül 2 másodperccel a hőmérsékletérték eltűnik, és a hőmérő készen áll a mérésre.

Mérési módszerek / Normál testhőmérséklet

A hónaljban (axilláris) / 34,7 - 37,3°C

Törölje szárazra a hónaljat egy száraz törülközővel. Helyezze a mérőérzékelőt a hónalj közepébe úgy, hogy a csúcs érintkezzen a bőrrel, és helyezze a beteg karját a beteg testéhez közel. Ez biztosítja, hogy a szobai levegő ne befolyásolja az értéket. Mivel az axilláris mérés több időt vesz igénybe a stabil hőmérséklet eléréséhez, várjon legalább 5 percet, a hangjelzéstől függetlenül.

A szájban (orális) / 35,5 - 37,5°C

Ne egyen vagy igyon semmi forrót vagy hideget a mérés előtt 10 percig. A szájnak a mérés megkezdése előtt 2 percig zárva kell maradnia.

Helyezze a hőmérőt a nyelv alatti két zseb egyikébe, a nyelvgyökér bal vagy jobb oldalára. A mérőérzékelőnek jó érintkezésben kell lennie a szövetekkel. Zárja be a száját, és lélegezzen egyenletesen az orrán keresztül, hogy megakadályozza a mérés befolyásolását a belélegzett/kilélegzett levegő által.

Ha ez a légutak elzáródása miatt nem lehetséges, akkor egy másik mérési módszert kell alkalmazni.

Kb. mérési idő: 1 perc!

A végbélben (rektális) / 36,6 - 38,0°C

Figyelem: A gyermekek (3 év alattiak) rektális perforációjának megelőzése érdekében javasoljuk, hogy használjon másik mérési módszert, vagy használjon rugalmas csúccsal rendelkező hőmérőt.

Óvatosan helyezze be a hőmérő mérőérzékelőjét 2-3 cm-re a végbélnyílásba.

Szonda védőburkolat és síkosító használata javasolt.

Ha bizonytalan ebben a mérési módszerben, forduljon szakemberhez útmutatásért/képzésért.

Kb. mérési idő: 1 perc!

Tisztítás és fertőtlenítés

Otthoni használatban történő fertőtlenítéshez használjon 70%-os izopropil-alkoholos törlőkendőt, vagy 70%-os izopropil-alkohollal megnedvesített vattapamacsot a hőmérő szondájáról a felületi szennyeződések letörléséhez (vegye figyelembe a fertőtlenítőszer gyártójának alkalmazási és biztonsági utasításait). A törlést mindig a hőmérő szondájának végétől (kb. a hőmérő közepénél) a hőmérő csúcsa felé kezdje. Ezt követően a teljes hőmérő szondát (lásd a számot a rajzon) legalább 5 percig (max. 24 óráig) merítse 70%-os izopropil-alkoholba. A bemerítés után hagyja a fertőtlenítőszert 1 percig megszáradni a következő használat előtt. A kijelző elhalványulásának elkerülése érdekében kerülje a kijelző bemerítését vagy letörlését.

A hőmérő nem professzionális használatra készült.

Akkumulátorcsere

Amikor a «» szimbólum (fejjel lefelé fordított háromszög) megjelenik a kijelzőn, az akkumulátor lemerült, és ki kell cserélni. Az akkumulátor cseréjéhez távolítsa el az elemtartó fedelét a hőmérőről. Helyezze be az új akkumulátort a + jelzéssel felfelé. Győződjön meg arról, hogy ugyanolyan típusú akkumulátor van kéznél. Az akkumulátorok bármelyik elektromos szaküzletben megvásárolhatók.

Műszaki adatok

Típus:	Maximum hőmérő
Mérési tartomány:	32,0°C és 42,9°C között Hőm. < 32,0°C: kijelző «L» (low - alacsony) (túl alacsony) Hőm. > 42,9°C: kijelző «H» (high - magas) (túl magas)
Mérési pontosság:	± 0,1°C; 34°C - 42°C ± 0,2°C; 32,0 - 33,9°C és 42,1 - 42,9°C
Üzemi körülmények:	10 - 40°C; 15-95% relatív maximális páratartalom
Tárolási feltételek:	-25 - +60°C; 15-95% relatív maximális páratartalom
Akkumulátor:	LR41 (1,5V) / SR41 (1,55V)
Akkumulátor élettartama:	kb. 4500 mérés (új akkumulátor használatával)
IP osztály:	IP22
Hivatkozás a szabványokra:	EN 12470-3, klinikai hőmérők; ASTM E1112; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11
Várható élettartam:	5 év vagy 10000 mérés

Ez az eszköz megfelel a 93/42/EGK orvostechnikai eszközökről szóló irányelv követelményeinek.

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.

Garancia

Erre az eszközre a vásárlás dátumától számított 2 év garancia vonatkozik. Ezen garanciális időszak alatt a Microlife saját belátása szerint ingyenesen megjavítja vagy kicseréli a hibás terméket.

Garanciális szerviz igénye esetén kérjük, forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akitől a terméket vásárolta, vagy a helyi Microlife szervizhez. A helyi Microlife szervizzel a weboldalunkon keresztül veheti fel a kapcsolatot: www.microlife.com/support

A kártérítés a termék értékére korlátozódik. A garancia akkor érvényes, ha a teljes terméket az eredeti számlával együtt visszaküldik. A garanciális javítás vagy csere nem hosszabbítja meg vagy újítja meg a garanciális időszakot. A fogyasztók törvényes igényeit és jogait ez a garancia nem korlátozza.

IB MT 300 N-V10 1021, Felülvizsgálat dátuma: 2021-02-18

Microlife UAB, P. Lukšio g. 32
08222 Vilnius, Lithuania