Manuel du réfrigérateur compact rétro Galanz GLR33MRDR10, GLR33MBER10
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
Pour garantir une utilisation correcte de cet appareil et pour votre sécurité, veuillez lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner cet appareil.
- Compartiment congélateur
- Molette de contrôle de la température
- Bac de récupération
- Étagère amovible
- Rangement pour bouteilles
- Distributeur de canettes
- Rangement pour grandes bouteilles
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et/ou de blessures aux personnes, y compris les suivantes :
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
- Cet appareil doit être mis à la terre. Connectez-vous uniquement à une prise correctement mise à la terre. Voir Instructions importantes de mise à la terre.
- Installez ou placez ce réfrigérateur uniquement conformément aux Instructions d'installation fournies.
- Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne placez pas le cordon, la fiche ou le réfrigérateur dans l'eau ou tout autre liquide.
- Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou près d'enfants.
- N'utilisez pas cet appareil s'il a un cordon ou une fiche endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, ou s'il a été endommagé ou est tombé.
- Cet appareil ne doit être entretenu que par du personnel de service qualifié. Contactez le centre de service agréé le plus proche ou appelez notre numéro de service client gratuit pour obtenir des informations sur l'examen, la réparation ou le réglage.
- Ne couvrez ni n'obstruez aucune ouverture ou ventilation sur cet appareil.
- Ne stockez pas cet appareil à l'extérieur. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. Par exemple, ne l'utilisez pas près d'un évier de cuisine, dans un sous-sol humide, près d'une piscine ou dans des endroits similaires.
- Ne placez pas cet appareil près de sources de chaleur ou de flammes nues.
- N'utilisez ni ne stockez d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Les fumées peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion.
- Ne placez pas d'objets lourds ou d'éléments magnétiques sur le dessus du réfrigérateur.
- Le réfrigérant de ce produit est le R600a, qui est inflammable. Veillez à ne pas endommager le système de refroidissement pendant le transport et l'installation.
- Pour minimiser le risque d'allumage possible dû à un entretien incorrect ou à l'utilisation de pièces inappropriées, cet appareil doit être entretenu uniquement par du personnel autorisé par l'usine.
!!CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!!
RISQUE D'ENFANT COINCÉ
Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur :
- Retirez les portes.
- Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l'intérieur.
Réfrigérants
Tous les produits de réfrigération contiennent des réfrigérants qui, en vertu de la loi fédérale, doivent être retirés avant l'élimination du produit. Si vous vous débarrassez d'un ancien produit de réfrigération, renseignez-vous auprès d'une entreprise d'élimination qualifiée pour obtenir des instructions.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d'évacuation pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon ayant un fil de terre avec une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre.
Une utilisation incorrecte de la mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique.
- Consultez un électricien qualifié ou un réparateur si les instructions de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises ou s'il y a un doute quant à savoir si l'appareil est correctement mis à la terre.
- S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, utilisez uniquement une rallonge à 3 fils qui a une fiche de mise à la terre à 3 broches, et une prise à 3 fentes qui acceptera la fiche de l'appareil. La puissance électrique marquée de la rallonge doit être égale ou supérieure à la puissance de l'appareil.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
- Avant d'utiliser le réfrigérateur pour la première fois, retirez tous les matériaux d'emballage, y compris la base en mousse et le ruban adhésif qui maintiennent les accessoires en place.
- Le réfrigérateur doit être placé sur une surface ferme et plane, suffisamment solide pour supporter le réfrigérateur lorsqu'il est entièrement chargé.
- Choisissez un emplacement qui n'est pas exposé à la lumière directe du soleil, à des températures élevées, à des sources de chaleur comme une cuisinière ou un radiateur, ou dans une zone humide. Ne choisissez pas un emplacement où la température descendra en dessous de 55°F, car cela pourrait empêcher le bon fonctionnement.
- Laissez un minimum de ½" entre chaque côté de l'appareil et le mur. Le haut et l'arrière de l'appareil doivent avoir un dégagement minimum de 1½". Cela permet une bonne circulation de l'air. Cet appareil est conçu pour être autonome et ne doit pas être encastré ni placé dans une zone en retrait.
- Les pieds du réfrigérateur doivent être ajustés lors de l'installation afin de fonctionner correctement. Les pieds de nivellement sur les coins avant peuvent être ajustés en tournant dans le sens horaire pour soulever l'appareil, et dans le sens anti-horaire pour l'abaisser. Assurez-vous que l'appareil penche légèrement vers l'arrière pour que la porte se ferme hermétiquement.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
- Laissez le réfrigérateur reposer debout pendant 4 heures avant de l'utiliser.
- Branchez-le dans une prise mise à la terre ou une rallonge appropriée (voir Instructions importantes de mise à la terre).
- La température du réfrigérateur peut être contrôlée manuellement à l'aide du bouton. Tournez le bouton sur l'état COLD (FROID) pour une utilisation normale, tournez-le sur l'état entre COLD (FROID) et COLDEST (PLUS FROID) si une température intérieure plus basse est requise ; au contraire, sur l'état entre COLD (FROID) et COOL (FRAIS), lorsqu'une température plus élevée est nécessaire.
![]()
- Les aliments doivent être conservés dans des récipients hermétiques pour éviter les odeurs ou le dessèchement.
- Les aliments chauds doivent être refroidis avant d'être placés dans l'appareil afin d'éviter une augmentation de la température intérieure et de la consommation d'énergie. Placer les aliments trop tôt à l'intérieur affectera les performances.
- La réduction de la fréquence d'ouverture de la porte peut réduire la consommation d'énergie.
NETTOYAGE
Intérieur
Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude, en utilisant environ 1 à 2 cuillères à soupe par litre d'eau. Utilisez une éponge ou un chiffon doux et assurez-vous d'essorer l'excès d'humidité avant de nettoyer autour des commandes. Rincez abondamment à l'eau tiède et séchez avec un chiffon propre et doux.
Extérieur
La surface extérieure peut être nettoyée avec de l'eau tiède et un détergent doux. Rincez abondamment et séchez avec un chiffon propre et doux.
Joint de porte
Le joint de porte doit être maintenu propre pour assurer une bonne étanchéité. Assurez-vous de nettoyer fréquemment le joint, en utilisant la méthode décrite ci-dessus.
DÉGIVRAGE
L'accumulation de givre sur les parois du compartiment congélateur augmentera la consommation d'énergie et réduira l'efficacité de l'appareil. Dégivrez le compartiment congélateur dès que le givre atteint une épaisseur de ¼".
- Retirez les aliments du réfrigérateur et du compartiment congélateur.
- Si votre modèle est équipé d'un bac de récupération, assurez-vous de le placer sous le compartiment congélateur pour recueillir l'eau ; il peut être nécessaire de vider le bac de récupération pendant le processus de dégivrage.
- Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise.
Garantie du produit
Cette garantie s'applique aux produits vendus par Galanz Americas aux États-Unis. Cette garantie remplace toute autre garantie et s'applique expressément au produit individuel uniquement.
Le produit Galanz est garanti un an après l'achat pour les défauts de matériaux et de fabrication. Veuillez conserver votre reçu, car une preuve d'achat est requise pour faire une réclamation au titre de la garantie. Pendant cette période, nous prendrons en charge le coût de remplacement de ce produit, un remplacement ou l'équivalent, ou une réparation à notre discrétion.
La garantie ne peut être transférée par la revente, y compris la revente par un détaillant non autorisé tiers, et n'est accordée qu'à l'acheteur consommateur original lors de l'achat auprès d'un détaillant autorisé.
Cette garantie ne couvre pas et exclut les dommages ou défauts causés par :
- Mauvaise utilisation par le consommateur
- Abus
- Négligence, y compris le non-nettoyage et/ou le non-entretien régulier adéquat tel que décrit dans le manuel d'utilisation
- Utilisation commerciale
- Soumission du produit à toute tension en dehors de la plage spécifiée
- Perte de pièces
- L'apposition d'accessoires non fournis avec le produit
- Accident, ou
- Utilisation d'une manière non prévue et décrite dans le manuel d'utilisation.
Tout dommage ultérieur causé par les exclusions énumérées ci-dessus ne sera pas couvert et toute réclamation jugée conforme aux exclusions ci-dessus sera rejetée. Toute responsabilité est limitée au prix d'achat et n'inclut pas :
- Garanties prolongées offertes par le détaillant
- Taxes
- Autres frais (y compris les frais de port pour l'envoi des matériaux requis)
- Dommages accessoires et/ou consécutifs associés au produit en question.
Toute garantie implicite, y compris toute garantie légale de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, est exclue, sauf dans la mesure où la loi l'interdit, auquel cas cette garantie est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits légaux qui varient selon votre lieu de résidence. Certains États n'autorisent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Si vous avez une réclamation au titre de cette garantie, veuillez appeler notre service client au numéro : 1-800-562-0738.
Pour un service plus rapide, veuillez avoir le numéro de modèle, le numéro de série et le reçu prêts pour que l'opérateur puisse vous aider.
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel du réfrigérateur compact rétro Galanz GLR33MRDR10, GLR33MBER10
