Sanitas SMA 35 - Manuel du Set Manucure/Pédicure

Remarques importantes

Lisez attentivement ces instructions d'utilisation avant la première utilisation. Gardez-les à portée de main pour une utilisation ultérieure et assurez-vous qu'elles sont accessibles aux autres utilisateurs.

Lors de l'utilisation, une accumulation intense de chaleur peut se produire sur la peau ou l'ongle.

• Vérifiez régulièrement les résultats pendant le traitement. Ceci est particulièrement conseillé dans le cas des diabétiques, car ils sont moins sensibles à la douleur et sont susceptibles de se blesser plus facilement. Les embouts 1, 2, 3, 4 et 5 fournis conviennent en principe aux diabétiques car ils sont uniquement utilisés pour le traitement de zones plutôt que de points spécifiques. Les embouts 6 et 7 sont, cependant, moins adaptés aux diabétiques. Utilisez toujours avec une extrême prudence. En cas de doute, consultez votre médecin.
• Cet instrument doit être utilisé uniquement dans le but pour lequel il a été développé et de la manière décrite dans le mode d'emploi. Toute utilisation inappropriée peut être dangereuse.
• En cas d'utilisation intensive prolongée (par exemple, le fraisage de peaux mortes sur vos pieds), l'appareil peut devenir très chaud. Afin de prévenir les brûlures cutanées dans ces situations, des pauses plus longues doivent être observées entre chaque application. Pour votre propre sécurité, surveillez constamment l'accumulation de chaleur dans l'appareil. Ceci s'applique particulièrement aux personnes insensibles à la chaleur.
• L'appareil est uniquement destiné à un usage privé et n'est pas conçu à des fins médicales ou commerciales.
• Pour des raisons d'hygiène, l'appareil ne doit être utilisé que par une seule personne.
• Le fabricant n'est pas responsable des dommages ou blessures causés par une utilisation inappropriée ou incorrecte.
• Avant utilisation, assurez-vous qu'il n'y a pas de dommages visibles sur l'instrument et les accessoires. En cas de doute, ne les utilisez pas et contactez votre revendeur ou l'adresse du service client indiquée.
• Gardez les enfants à l'écart des matériaux d'emballage. Risque d'étouffement.
• L'appareil doit être vérifié fréquemment pour détecter des signes d'usure ou de dommages. Si de tels signes sont présents, ou si l'appareil a été utilisé de manière incorrecte, il doit être rapporté au fabricant ou au revendeur avant toute utilisation ultérieure.
• Éteignez immédiatement l'instrument en cas de défauts ou de dysfonctionnements.
• Les réparations ne peuvent être effectuées que par le service client ou les revendeurs agréés.
• N'essayez en aucun cas de réparer l'instrument vous-même !
• Utilisez l'instrument uniquement avec les accessoires fournis.
• Ne jamais utiliser l'appareil sans surveillance, surtout lorsque des enfants se trouvent à proximité.
• Ne pas utiliser sur de petits animaux/animaux.
• Évitez tout contact avec l'eau (sauf lors du nettoyage avec un chiffon légèrement humidifié !). L'eau ne doit jamais pénétrer à l'intérieur de l'appareil. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau. N'utilisez en aucun cas l'appareil dans le bain, sous la douche, dans une piscine ou au-dessus d'un lavabo rempli d'eau. Dans l'éventualité peu probable où de l'eau pénétrerait dans le boîtier, débranchez immédiatement l'appareil du secteur et contactez votre fournisseur d'électricité spécialisé ou le service client.
• Gardez l'instrument éloigné des sources de chaleur.
• N'utilisez pas l'instrument sous des couvertures, des oreillers, etc.
• L'instrument ne doit pas être utilisé en continu pendant plus de 20 minutes. Après ce temps, attendez un intervalle d'au moins 15 minutes pour éviter la surchauffe du moteur.
• Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de manipuler l'instrument ou l'unité d'alimentation enfichable.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation ou l'instrument pour débrancher l'unité d'alimentation enfichable de la prise de courant.
• L'unité d'alimentation enfichable ne doit être utilisée qu'avec une alimentation électrique conforme aux spécifications.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'avec l'unité d'alimentation fournie.
• Après utilisation, avant le nettoyage et le changement de toute pièce accessoire, l'unité d'alimentation doit toujours être déconnectée.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites et/ou par des personnes manquant de la compréhension requise de l'équipement et de son utilisation, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles ne reçoivent des instructions sur l'utilisation de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils n'utilisent pas l'appareil comme un jouet.

Préparation

Cet instrument de manucure et de pédicure est équipé d'embouts de haute qualité. La version de base comprend 7 embouts avec un revêtement saphir longue durée ou un feutre de polissage.

Associé au contrôle de vitesse à 2 niveaux et au fonctionnement dans le sens horaire/antihoraire, cela garantit une pédicure et une manucure professionnelles qui ne seraient autrement possibles que chez un podologue.

Application

Généralités

• Cet instrument est destiné uniquement au traitement des mains (manucure) et des pieds (pédicure).
• Sélectionnez un embout et poussez-le sur l'axe de l'instrument en exerçant une légère pression. Pour le retirer : séparez l'embout et l'instrument dans la direction axiale (en ligne droite).
• Allumez l'appareil en déplaçant l'interrupteur coulissant vers le bas (sens antihoraire, LED rouge) ou vers le haut (sens horaire, LED verte).
• Tous les embouts de lime et de coupe sont revêtus d'un grain de saphir.
  Cela garantit une durée de vie extrêmement longue et presque une absence d'usure.
• Vous pouvez sélectionner l'un des deux réglages de vitesse (Hi et Lo). Appuyez sur le bouton correspondant de l'appareil.
• N'exercez pas de forte pression et guidez toujours les embouts avec précaution sur la surface à traiter.
• Déplacez l'instrument sous une légère pression par mouvements circulaires lents sur les parties à traiter.
• Notez que les embouts de coupe auront un effet réduit si la peau est ramollie ou humide. Pour cette raison, n'effectuez aucun prétraitement dans un bain.
• Ne retirez pas toute la peau calleuse afin de conserver la protection naturelle de la peau.
• Assurez-vous toujours que l'axe peut tourner librement. Il ne doit jamais être bloqué en permanence, sinon l'instrument deviendra trop chaud et subira des dommages.
• Après chaque utilisation, appliquez une crème hydratante sur les parties traitées.

Vérifiez les résultats pendant le traitement. Ceci est particulièrement important pour les diabétiques, car leurs mains et leurs pieds sont moins sensibles.

Embouts

Comme il s'agit d'embouts destinés à un usage professionnel, nous vous demandons de les manipuler avec soin car ils peuvent causer des blessures s'ils sont utilisés incorrectement. Une prudence particulière est recommandée à des vitesses plus élevées.

Les embouts suivants sont fournis avec votre appareil :
Lors du limage, travaillez toujours de l'extérieur de l'ongle vers la pointe !

1. Disque saphir, grain fin
   Limage et traitement des ongles, disque saphir à grain fin. L'aspect spécifique de ce disque saphir est que seul le disque intérieur tourne, tandis que le support extérieur reste immobile. Cela permet un limage précis des ongles sans risque de brûler la peau avec le disque en rotation rapide.
   
2. Disque saphir, grain gros
   Limage et traitement des ongles, disque saphir à grain gros. Cet embout vous permet de raccourcir même les ongles épais par limage. Comme il retire rapidement de grandes surfaces de l'ongle, vous devez également procéder avec prudence dans ce cas.
   
3. Cône saphir
   Élimination des peaux sèches ou des callosités de la plante des pieds et des talons, et pour la manucure des ongles.
   
4. Cône en feutre
   Lissage et polissage du bord de l'ongle après limage, ainsi que pour le nettoyage de la surface de l'ongle. Polissez toujours par mouvements circulaires et ne laissez pas le cône en feutre immobile au même endroit, sinon la friction pourrait générer de la chaleur.
   
5. Râpe saphir pour callosités
   Pour l'élimination rapide des callosités tenaces et des peaux dures sur la plante des pieds et les talons. Cet embout peut être utilisé sur de grandes surfaces.
   
6. Fraise cylindrique
   Ponçage des surfaces d'ongles de pieds lignifiées ainsi que leur lissage. À cette fin, appliquez la fraise horizontalement sur la surface de l'ongle et retirez la couche d'ongle indésirable à l'aide de mouvements circulaires lents.
   
7. Fraise flamme
   Pour retirer les ongles incarnés. Guidez délicatement la fraise flamme jusqu'à la partie à traiter et retirez les parties de l'ongle si nécessaire.
   

Vérifiez toujours les résultats régulièrement pendant le traitement. Dès que l'application devient désagréable, arrêtez le traitement.

Nettoyage / Entretien

Avant de nettoyer l'unité d'alimentation, débrancher-la toujours de la prise de courant !

• Nettoyez l'instrument avec un chiffon légèrement humidifié. Vous pouvez également humidifier le chiffon avec de l'eau savonneuse douce pour éliminer les saletés plus tenaces.
• Si nécessaire, pour des raisons d'hygiène, les embouts peuvent être nettoyés avec un chiffon ou une brosse humidifiée avec de l'alcool. Séchez-les soigneusement après.
• Ne laissez pas tomber l'instrument.
• Assurez-vous qu'aucune eau ne pénètre dans l'instrument. Mais si cela devait arriver, n'utilisez pas l'instrument avant qu'il ne soit complètement sec.
• N'utilisez pas de détergents chimiques ou d'agents abrasifs pour le nettoyage.
• Ne jamais immerger l'instrument ou l'unité d'alimentation enfichable dans l'eau ou d'autres liquides.

Données techniques

Tension de l'unité d'alimentation
Entrée : 100 – 240 V AC / 50 – 60 Hz
Sortie : 30 V DC / 250 mA

Vitesse
3.800/4.600 tr/min ±14%

Élimination

Veuillez éliminer l'appareil conformément à la directive 2002/96/CE – DEEE (Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques).
Pour toute question, veuillez vous adresser aux autorités locales responsables de l'élimination des déchets.

Garantie / Centre de service

Nous offrons une garantie de 3 ans couvrant les défauts de matériaux ou de fabrication du produit à compter de la date d'achat.

La garantie ne couvre pas :

• Les dommages résultant d'une utilisation inappropriée.
• Les pièces d'usure.
• Les défauts connus du client au moment de l'achat.
• Les dommages dont le client est responsable.

Cette garantie n'affecte pas les droits légaux du client.

Le client doit fournir une preuve d'achat pour que toute réclamation au titre de la garantie puisse être honorée pendant la période de garantie.

Les réclamations au titre de la garantie, dans un délai de 3 ans à compter de la date d'achat, sont honorées par

Hans Dinslage GmbH, Riedlinger Straße 28, 88524 Uttenweiler, Germany

En cas de réclamation au titre de la garantie, le client a le droit de faire réparer les marchandises par notre propre atelier ou un atelier agréé par nos soins. L'appareil ne doit être ouvert pour aucune raison. L'ouverture ou la modification de l'appareil annule la garantie.

Cette garantie n'accorde aucun droit supplémentaire au client.

Dans de nombreux cas, la cause des plaintes est une erreur d'utilisation. Elles peuvent être facilement corrigées par téléphone.

Veuillez contacter la hotline de service.
Tél. : 020 302 490 50
Tél. : 015 245 132

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Sanitas SMA 35 - Manuel du Set Manucure/Pédicure

Les langues disponibles