Timex W-187 - Manuel des montres de la collection automatique

APERÇU

COMMENT RÉGLER L'HEURE

Dévissez complètement la couronne et tournez-la pour régler l'heure correcte. Poussez la couronne pour redémarrer.
Montres avec date : Notez l'heure correcte de la journée (A.M. ou P.M.) pour un bon fonctionnement de la date. (Veuillez consulter l'illustration ci-dessus pour le cadran 24 heures.)

COMMENT RÉGLER "FAST DATE" (DATE RAPIDE)

Couronne à 3 positions : Dévissez la couronne jusqu'à la position "2" et tournez dans le sens antihoraire jusqu'à ce que la date correcte apparaisse.

REMARQUE : La date devra peut-être être mise à jour manuellement à la fin de chaque mois en suivant la procédure ci-dessus (sinon elle continuera jusqu'à 31, puis passera à 01 chaque mois).

COMMENT REMONTER VOTRE MONTRE

Tournez la couronne en position 1 pour commencer le remontage dans le sens horaire.

RÉSERVE DE MARCHE

La montre est à remontage automatique. Si vous portez votre montre tous les jours, il ne devrait pas être nécessaire de la remonter toutes les 24 heures, sauf si la réserve de marche indique "LOW" (FAIBLE).
La réserve de marche maximale est d'au moins 36 heures. L'indicateur de réserve de marche vous montre la quantité d'énergie restante. Vous devriez remonter votre montre lorsque l'aiguille de l'indicateur est près de "LOW" (FAIBLE).

AJUSTEMENT DU BRACELET

Bracelet à fermoir coulissant
Ouvrez la plaque de verrouillage. Déplacez le fermoir à la longueur de bracelet souhaitée. Exercez une pression tout en maintenant la plaque de verrouillage et faites glisser le fermoir d'avant en arrière jusqu'à ce qu'il s'engage dans les rainures sous le bracelet. Appuyez sur la plaque de verrouillage jusqu'à ce qu'elle se ferme. Le fermoir peut être endommagé si une force excessive est utilisée.

Bracelet à boucle déployante
Trouvez la barrette à ressort qui relie le bracelet au fermoir. À l'aide d'un outil pointu (Fig. 1), poussez la barrette à ressort et tournez délicatement le bracelet pour le désengager.
Déterminez la taille du poignet, puis insérez la barrette à ressort dans le trou inférieur correct (Fig. 2). Appuyez sur la barrette à ressort, alignez-la avec le trou supérieur et relâchez pour la verrouiller en place (Fig. 3).

RETRAIT DE MAILLONS DE BRACELET
Retrait des maillons : Placez le bracelet à la verticale et insérez un outil pointu dans l'ouverture du maillon. Poussez la goupille avec force dans le sens de la flèche jusqu'à ce que le maillon soit détaché (les goupilles sont conçues pour être difficiles à retirer). Répétez l'opération jusqu'à ce que le nombre de maillons souhaité soit retiré.

Réassemblage : Réunissez les pièces du bracelet. Repoussez la goupille dans le maillon dans le sens inverse de la flèche. Appuyez fermement sur la goupille dans le bracelet jusqu'à ce qu'elle affleure.

BRACELET À MAILLONS PLEINS
Retrait des maillons : À l'aide d'un très petit tournevis, retirez les vis en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Répétez l'opération jusqu'à ce que le nombre de maillons souhaité soit retiré. Ne retirez pas les maillons adjacents au fermoir.

Réassemblage : Réunissez les pièces du bracelet et insérez la vis à l'extrémité de l'ouverture d'où elle a été retirée. Serrez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée et affleure le bracelet.

RÉSISTANCE À L'EAU ET AUX CHOCS

POUR MAINTENIR L'ÉTANCHÉITÉ, N'APPUYEZ SUR AUCUN BOUTON ET NE TIREZ PAS LA COURONNE SOUS L'EAU, SAUF SI VOTRE MONTRE EST INDIQUÉE COMME RÉSISTANT À L'EAU À 200 MÈTRES.

1. La montre est étanche uniquement tant que le verre, la couronne et le boîtier restent intacts.
2. La montre n'est pas une montre de plongée et ne doit pas être utilisée pour la plongée.
3. La couronne de réglage vissée et le fond du boîtier doivent être vissés au boîtier pour assurer l'étanchéité (voir Réglage de l'heure). (Facultatif)
4. Rincez la montre à l'eau douce après une exposition à l'eau salée.
5. La résistance aux chocs sera indiquée sur le cadran ou le fond du boîtier de la montre.
   Les montres sont conçues pour passer le test ISO de résistance aux chocs. Cependant, évitez d'endommager le verre/la lentille.

Si votre montre est étanche, le marquage en mètres ou ( ) est indiqué.

*livres par pouce carré absolu

GARANTIE

Garantie prolongée disponible aux États-Unis seulement. Prolongez votre garantie de 4 ans supplémentaires à compter de la date d'achat pour 5 $. Vous pouvez payer avec AMEX, Discover, Visa ou MasterCard en appelant le 1 800-328-2677 pendant les heures normales de bureau. Le paiement doit être effectué dans les 30 jours suivant l'achat. Nom, adresse, numéro de téléphone, date d'achat et numéro de modèle à 5 chiffres requis. Vous pouvez également envoyer un chèque de 5 $ à : Timex Extended Warranty, P.O. Box 1676, Dept. EF, Little Rock, AR 72203.
Veuillez lire attentivement les instructions pour comprendre comment utiliser votre montre Timex. Votre modèle peut ne pas avoir toutes les fonctionnalités décrites dans ce livret.

GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX
(U.S. – GARANTIE LIMITÉE – VEUILLEZ CONSULTER L'AVANT DU LIVRET D'INSTRUCTIONS POUR LES CONDITIONS DE L'OFFRE DE GARANTIE PROLONGÉE)
Votre montre TIMEX® est garantie contre les défauts de fabrication par Timex Corporation pour une période d'UN AN à compter de la date d'achat originale. Timex et ses filiales mondiales honoreront cette Garantie Internationale.
Veuillez noter que Timex peut, à sa discrétion, réparer votre montre en installant des composants neufs ou entièrement remis à neuf et inspectés, ou la remplacer par un modèle identique ou similaire. IMPORTANT — VEUILLEZ NOTER QUE CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DÉFAUTS OU DOMMAGES À VOTRE MONTRE :

1. après l'expiration de la période de garantie ;
2. si la montre n'a pas été achetée à l'origine auprès d'un détaillant Timex agréé ;
3. des services de réparation non effectués par Timex ;
4. des accidents, des manipulations ou des abus ; et
5. le verre ou le cristal, le bracelet ou le bandeau, le boîtier de la montre, les accessoires ou la pile. Timex peut vous facturer le remplacement de l'une de ces pièces.

CETTE GARANTIE ET LES RECOURS CONTENUS DANS LE PRÉSENT DOCUMENT SONT EXCLUSIFS ET TIENNENT LIEU DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. TIMEX N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. Certains pays et États n'autorisent pas les limitations sur les garanties implicites et n'autorisent pas les exclusions ou limitations sur les dommages, de sorte que ces limitations peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un pays à l'autre et d'un État à l'autre.
Pour obtenir un service de garantie, veuillez retourner votre montre à Timex, à l'une de ses filiales ou au détaillant Timex où la montre a été achetée, accompagné d'un bon de réparation de montre original dûment rempli ou, aux États-Unis et au Canada seulement, du bon de réparation de montre original dûment rempli ou d'une déclaration écrite indiquant votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et la date et le lieu d'achat. Veuillez inclure ce qui suit avec votre montre pour couvrir les frais d'affranchissement et de manutention (ce n'est pas un frais de réparation) : un chèque ou un mandat-poste de 7,00 US$ aux États-Unis ; un chèque ou un mandat-poste de 6,00 CAN$ au Canada ; et un chèque ou un mandat-poste de 2,50 UK£ au Royaume-Uni. Dans d'autres pays, Timex vous facturera les frais d'affranchissement et de manutention. N'INCLUEZ JAMAIS UN BRACELET SPÉCIAL OU TOUT AUTRE ARTICLE DE VALEUR PERSONNELLE DANS VOTRE ENVOI.
Pour les États-Unis, veuillez appeler le 1-800-328-2677 pour des informations supplémentaires sur la garantie. Pour le Canada, appelez le 1-800-263-0981. Pour le Brésil, appelez le 0800-168787. Pour le Mexique, appelez le 01-800-01-060-00. Pour l'Amérique centrale, les Caraïbes, les Bermudes et les Bahamas, appelez le (501) 370-5775 (É.-U.). Pour l'Asie, appelez le 852-2815-0091. Pour le Royaume-Uni, appelez le 44 020 8687 9620. Pour le Portugal, appelez le 351 212 946 017. Pour la France, appelez le 33 3 81 63 42 00. Pour l'Allemagne, appelez le 49 7 231 494140. Pour le Moyen-Orient et l'Afrique, appelez le 971-4-310850. Pour les autres régions, veuillez contacter votre détaillant Timex local ou votre distributeur Timex pour obtenir des informations sur la garantie. Au Canada, aux États-Unis et dans certains autres lieux, les détaillants Timex participants peuvent vous fournir un bordereau de réparation de montre pré-affranchi et pré-adressé pour votre commodité lors de l'obtention du service en usine.
www.timex.com

Références

• Montres Timex | Montres numériques, analogiques et résistantes à l'eau

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Timex W-187 - Manuel des montres de la collection automatique

Les langues disponibles