Smartwares RM620 - Manuel du dispositif d'alarme fumée

Utilisation prévue

Sécurité incendie / Caractéristiques essentielles : Réussie

• Conditions d'activation nominales / Sensibilité, Délai de réponse (temps de réponse) et Performances en cas d'incendie
• Fiabilité de fonctionnement
• Tolérance à la tension d'alimentation
• Durabilité de la fiabilité de fonctionnement et du délai de réponse, résistance à la température
• Durabilité de la fiabilité de fonctionnement, résistance aux vibrations
• Durabilité de la fiabilité de fonctionnement, résistance à l'humidité
• Durabilité de la fiabilité de fonctionnement, résistance à la corrosion
• Durabilité de la fiabilité de fonctionnement, stabilité électrique

INFORMATIONS IMPORTANTES

1. Informations générales sur le produit :
   Le dispositif d'alarme fumée, s'il est correctement installé et entretenu, déclenche l'alarme à un stade précoce de l'incendie. Cela peut vous donner ces précieuses secondes supplémentaires pour évacuer votre maison et appeler les pompiers. Le dispositif d'alarme fumée fonctionne avec une pile au lithium de 3V. Dans des conditions normales, la durée de vie de la pile est de 10 ans. Lorsque la pile est (presque) vide, le détecteur de fumée l'indique par un "beep" (bip) sonore. Cet indicateur retentit toutes les 30 à 40 secondes pendant au moins 30 jours. Fin de vie, remplacez l'ensemble du dispositif d'alarme fumée !
2. Marque/numéro de modèle : Smartwares RM620
3. Alimentation : 3V DC CR123A Lithium (pile non remplaçable)
4. Champ d'application : Dispositif d'alarme fumée pour les bâtiments à fonction résidentielle et les véhicules de loisirs.
5. Fonction : Donne une alerte lorsqu'une fumée causée par un incendie est détectée.
6. Description : Dispositif d'alarme fumée basé sur le principe de la photocellule, ce qui signifie que l'alarme surveille l'air pour détecter la fumée causée par le feu. Le dispositif d'alarme fumée ne détecte pas la chaleur, le gaz ou le feu.
7. Conseil : Conservez ces instructions dans un endroit sûr et facilement accessible.
8. 
   L'alarme est conçue pour détecter la fumée ; elle ne peut pas prévenir un incendie.
9. 
   Le dispositif d'alarme fumée ne doit pas être peint. Protégez le dispositif d'alarme fumée de la poussière pendant les travaux de rénovation.
10. 
    Le dispositif d'alarme fumée ne doit pas être scotché/couvert (cela entraîne une perte de fonctionnalité).
11. 
    Gardez le dispositif d'alarme fumée hors de portée des enfants.

INTERRUPTEUR D'ACTIVATION

Le détecteur sera activé lorsqu'il est monté sur la plaque de base.

TEST

Testez l'appareil pour assurer son bon fonctionnement en appuyant sur le bouton de test ; cela fera retentir l'alarme si le circuit électronique, la sirène et la pile fonctionnent. Si aucune alarme ne retentit, il y a une pile défectueuse ou une autre défaillance.

NOTE : UN TEST HEBDOMADAIRE EST REQUIS

NE PAS	Utiliser une flamme nue pour tester votre alarme, vous pourriez endommager l'alarme ou enflammer des matériaux combustibles et provoquer un incendie.
	En raison du volume sonore (85 décibels) de l'alarme. Tenez-vous toujours à bout de bras de l'appareil lors des tests. Testez l'alarme chaque semaine pour assurer son bon fonctionnement. Un son irrégulier ou faible provenant de votre alarme peut indiquer un défaut de l'alarme.

INSTALLATION

1. Quel est le meilleur endroit pour installer un dispositif d'alarme fumée ?

• Au milieu du plafond, mais à au moins 50 cm de chaque bord.
• Au moins un à chaque étage.
• Dans chaque chambre.
• Dans le couloir et la cage d'escalier.
• Sur le palier.
• Dans le salon.
• Dans le débarras ou les pièces avec des appareils électriques.

2. L'alarme ne doit pas être installée dans

• Un espace où la température peut descendre en dessous de 4 et au-dessus de 40 °C * Dans les zones humides.
• Juste à côté des portes ou des fenêtres et non à proximité d'un ventilateur ou d'un radiateur.

NE PAS INSTALLER LE DÉTECTEUR DE FUMÉE SUR LE MUR !
N'installez pas l'alarme dans un endroit difficile d'accès, ce qui pourrait rendre difficile l'utilisation du bouton de test et l'entretien. L'alarme peut être installée rapidement et facilement. Installez la plaque de base à l'emplacement choisi à l'aide des vis fournies.

3. Montage

• Vissez la plaque de montage avec 2 vis au plafond (2).
• Fixez le dispositif d'alarme fumée sur la plaque de montage en le tournant, jusqu'à ce que vous entendiez un "click" (clic). Le détecteur de fumée est activé (1).
• Testez le dispositif d'alarme fumée en appuyant sur le bouton de test (3).

• Ne couvrez pas le dispositif d'alarme fumée avec du ruban adhésif ! Lorsque de la FUMÉE est détectée, vous entendrez un son intermittent fort (85 dB).

5. Recommandation

• Augmentez la zone de détection en installant plusieurs dispositifs d'alarme fumée.

SILENCE D'ALARME (mode silence)

Pendant que l'alarme fumée retentit, si vous appuyez sur le bouton de test, l'alarme fumée sera mise en pause pendant environ 10 minutes. La LED rouge clignotera toutes les 8 secondes, indiquant que le dispositif d'alarme fumée est en mode silence. Les dispositifs d'alarme fumée sont conçus pour minimiser les alarmes intempestives. Les particules de combustion provenant de la cuisson peuvent déclencher l'alarme si celle-ci est située près de la zone de cuisson. De grandes quantités de particules combustibles sont générées lors de déversements ou lors de grillades/fritures. L'utilisation d'une hotte aspirante qui évacue vers l'extérieur (type non-recirculant) aidera également à éliminer ces particules combustibles de la cuisine. Le silence d'alarme (bouton de test) est extrêmement utile dans une zone de cuisine ou d'autres zones sujettes aux nuisances. La fonction de silence ne doit être utilisée que lorsqu'une condition d'alarme connue, telle que la fumée de cuisson, active l'alarme. Le dispositif d'alarme fumée est désensibilisé en appuyant sur le silence d'alarme (mode silence) sur le couvercle du dispositif d'alarme fumée ; si la fumée n'est pas trop dense, l'alarme se taira pour indiquer qu'elle est temporairement désensibilisée. Le dispositif d'alarme fumée se réinitialisera automatiquement après environ 10 minutes ; si après cette période, des particules de combustion sont toujours présentes, l'alarme retentira à nouveau. La fonction de silence d'alarme (mode silence) peut être utilisée à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'air soit débarrassé de la condition ayant provoqué l'alarme.

NOTE	Une fumée dense annulera le silenceur d'alarme et déclenchera une alarme continue, le détecteur de fumée revenant à son état de fonctionnement normal après le mode silence.
	Avant d'utiliser le silence d'alarme (mode silence), identifiez la source de la fumée et assurez-vous qu'il existe une condition de sécurité.

ENTRETIEN PRÉVENTIF

Test
Le dispositif d'alarme fumée est équipé d'un bouton de test. Appuyez dessus jusqu'à ce que l'alarme retentisse. Le signal s'arrête lorsque le bouton est relâché. Testez l'alarme au moins une fois par semaine.

Nettoyage
Pour des performances optimales, le dispositif d'alarme fumée doit être dépoussiéré une fois par mois et aspiré tous les 6 mois. Retirez le détecteur de la plaque de plafond et aspirez délicatement le détecteur. Ne touchez pas l'intérieur avec l'embout de l'aspirateur. Ensuite, testez l'alarme.

	Le détecteur de fumée perd son efficacité s'il est couvert.
	AVERTISSEMENT Le dispositif d'alarme fumée ne doit pas être peint / scotché. Ne testez pas le dispositif d'alarme fumée avec des bougies, des flammes, des cigarettes, etc.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN CAS D'ALARME INCENDIE

Un détecteur de fumée fait partie de votre protection incendie, au même titre que les extincteurs, les échelles de secours, les cordes, ainsi que votre choix de matériaux de construction lors des rénovations. Assurez-vous également qu'il existe un itinéraire d'évacuation ; discutez-en avec vos enfants, assurez-vous que toute pièce peut être évacuée sans ouvrir la porte, par exemple par une fenêtre. Si le détecteur de fumée ne fonctionne pas correctement, consultez les instructions du fournisseur. Gardez le manuel à portée de main. Les sapeurs-pompiers locaux peuvent fournir plus d'informations sur la prévention des incendies. Gardez le détecteur de fumée hors de portée des enfants.

En cas de doute sur la cause de l'alarme, partez du principe qu'il s'agit réellement d'un incendie et mettez en œuvre votre plan d'urgence. Ne présumez pas qu'il s'agit d'une fausse alarme. La poussière peut provoquer une sensibilité excessive. Aspirez comme indiqué ci-dessus. Ne peignez pas le détecteur de fumée.

Fausse alarme
Des conditions atmosphériques inhabituelles peuvent faire en sorte que le détecteur de fumée très sensible déclenche une fausse alarme. S'il n'y a pas d'incendie, ventilez la pièce et/ou soufflez de l'air propre dans le détecteur de fumée, par exemple en agitant un journal sous le détecteur de fumée jusqu'à ce que l'alarme s'arrête. Une fois qu'il est propre, il y a une réinitialisation automatique.

Recommandation
Nous vous recommandons de ne pas utiliser de détecteurs de fumée de plus de 10 ans afin de limiter les risques de défauts. Le détecteur de fumée ne remplace pas une assurance mobilier, habitation, vie ou toute autre forme d'assurance.

Smartwares Europe
Ne peut en aucun cas être tenue responsable des pertes et/ou dommages de toute nature, y compris les dommages indirects et/ou consécutifs, résultant du fait que le signal du détecteur de fumée n'est pas déclenché par la fumée ou le feu.

DÉPANNAGE

1. L'alarme ne retentit pas lorsque le bouton de test est pressé.
   • Passez l'aspirateur avec précaution sur le détecteur de fumée (voir Nettoyage), puis testez. Toujours pas de réaction ; remplacez le détecteur de fumée
2. Le détecteur de fumée "gazouille" et la LED rouge clignote une fois toutes les 40 secondes.
   • La batterie est en état de faible charge, veuillez remplacer le détecteur de fumée ; la batterie n'est pas remplaçable.
3. Le détecteur de fumée "gazouille" toutes les 40 secondes
   • Nettoyez le détecteur de fumée. Veuillez vous référer à la section maintenance. Si le problème n'est pas résolu, remplacez le détecteur de fumée.
4. Le détecteur de fumée déclenche des alarmes indésirables par intermittence ou lorsque les occupants cuisinent ou prennent une douche.
   • Appuyez sur le bouton de test pour mettre l'alarme en pause.
   • Nettoyez le détecteur de fumée (section maintenance)
   • Déplacez le détecteur de fumée à un autre endroit et appuyez sur le bouton de test

Si ces actions ne résolvent pas le problème, n'essayez pas de le réparer vous-même. Si les problèmes surviennent pendant la période de garantie et sont couverts par les conditions de garantie, retournez le détecteur de fumée accompagné d'une preuve d'achat valide et d'une description claire des plaintes à : Smartwares Europe

SPÉCIFICATIONS

Alimentation	3V DC CR123A Lithium (batterie non remplaçable)
Température de fonctionnement	4 ~ 38°C
Humidité de fonctionnement	25 ~ 85%
Capteur de fumée	Optique
Volume de l'alarme	> 85db(a) à 3 mètres.
Durée de la pause	env. 10 minutes
	Pour usage intérieur uniquement.
	Lisez le manuel avant utilisation et conservez-le dans un endroit sûr pour une utilisation future et pour l'entretien du produit.

GARANTIE DU PRODUIT

Ce produit bénéficie d'une garantie d'usine conformément aux réglementations de l'UE. La garantie est valable pour le nombre d'années indiqué sur l'emballage, à compter de la date d'achat. Conservez le reçu - une preuve d'achat est requise pour bénéficier de la garantie. En cas de problème, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit. Pour plus d'informations sur le produit, appelez notre Hotline ou visitez notre site web : www.service.smartwares.eu

ÉLIMINATION

Mise au rebut correcte de ce produit (Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques) (Applicable dans l'Union Européenne et d'autres pays européens dotés de systèmes de collecte séparée)

Ce marquage, figurant sur le produit ou sa documentation, indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers en fin de vie. Pour éviter tout dommage éventuel à l'environnement ou à la santé humaine dû à une élimination incontrôlée des déchets, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Les utilisateurs domestiques sont invités à contacter le détaillant auprès duquel ils ont acheté ce produit, ou leur bureau gouvernemental local, pour connaître les détails sur l'endroit et la manière de déposer cet article pour un recyclage respectueux de l'environnement. Les utilisateurs professionnels sont invités à contacter leur fournisseur et à vérifier les termes et conditions du contrat d'achat. Ce produit ne doit pas être mélangé avec d'autres déchets commerciaux pour l'élimination.

• Jetez toujours les piles vides dans le bac de recyclage des piles.
• Si la batterie est intégrée au produit, ouvrez le produit et retirez la batterie.

ENTRETIEN

Les appareils ne nécessitent aucun entretien, ne les ouvrez donc jamais. La garantie devient caduque si vous ouvrez l'appareil. Nettoyez uniquement l'extérieur des appareils avec un chiffon doux et sec ou une brosse. Avant le nettoyage, débranchez les appareils de toutes les sources de tension. N'utilisez pas de produits de nettoyage à base d'acide carboxylique, d'essence, d'alcool ou similaires. Ceux-ci attaquent les surfaces des appareils. De plus, les vapeurs sont dangereuses pour votre santé et explosives. N'utilisez pas d'outils à bords tranchants, de tournevis, de brosses métalliques ou similaires pour le nettoyage.

Protégez la batterie contre le feu, la chaleur excessive et le soleil

SÉCURITÉ

• Assurez-vous que toutes les connexions électriques et les câbles de connexion respectent les réglementations en vigueur et sont conformes aux instructions d'utilisation.
• Ne surchargez pas les prises électriques ou les rallonges, cela peut entraîner un incendie ou des chocs électriques.
• Veuillez contacter un expert si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement des appareils.
• Gardez toutes les pièces hors de portée des jeunes enfants.
• Ne rangez pas cet article dans des endroits humides, très froids ou chauds, cela pourrait endommager les cartes de circuits électroniques.
• Évitez les chutes ou les chocs, cela pourrait endommager les cartes électroniques.
• Ne remplacez jamais vous-même les câbles d'alimentation endommagés ! Dans un tel cas, débranchez-les du secteur et apportez les appareils à un atelier.
• Les réparations ou l'ouverture de cet article ne peuvent être effectuées que par un atelier agréé.
• Les systèmes sans fil sont sujets aux interférences des téléphones sans fil, des micro-ondes et d'autres appareils sans fil fonctionnant dans la bande 2,4 GHz. Gardez le système À AU MOINS 10 pieds des appareils pendant l'installation et le fonctionnement.
• Gardez les piles hors de portée des enfants. Ne pas avaler les piles. Si une pile ou une batterie est avalée, appelez immédiatement un médecin.

Pour la DoP, rendez-vous sur : service.smartwares.eu/dop et suivez les instructions.

BATTERIE / 3V DC
Type de montage : plafond
Installation dans un camping-car
Indicateur d'alarme individuel
Fonction silence d'alarme (hush)

0333
17
RM620-001CPR
Sécurité incendie EN14604:2005+AC:2008

Références

• Smartwares | Déclaration de Performance

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Smartwares RM620 - Manuel du dispositif d'alarme fumée

Les langues disponibles