Smartwares RM620 - Dūmų signalizatoriaus įrenginio vadovas
- 1 Numatytas naudojimas
- 2 SVARBI INFORMACIJA
- 3 ĮJUNGIMO JUNGIKLIS
- 4 BANDYMAS
- 5 MONTAVIMAS
- 6 SIGNALO NUTILDYMAS (nutildymo režimas)
- 7 PREVENTINĖ PRIEŽIŪRA
- 8 SVARBIOS INSTRUKCIJOS GAISRO SIGNALIZACIJOS ATVEJU
- 9 TRIKČIŲ ŠALINIMAS
- 10 SPECIFIKACIJOS
- 11 EN PRODUKTO GARANTIJA
- 12 NAIKINIMAS
- 13 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
- 14 SAUGOS INSTRUKCIJOS
- 15 Nuorodos
- 16 Atsisiųsti instrukciją
- 17 Kitomis kalbomis

Numatytas naudojimas
Gaisrinė sauga / Esminės charakteristikos: Išlaikyta
- Nominalios įjungimo sąlygos / Jautrumas, Reakcijos vėlavimas (reakcijos laikas) ir veikimas gaisro sąlygomis
- Veikimo patikimumas
- Tolerancija maitinimo įtampai
- Veikimo patikimumo ir reakcijos vėlavimo patvarumas, atsparumas temperatūrai
- Veikimo patikimumo patvarumas, atsparumas vibracijai
- Veikimo patikimumo patvarumas, atsparumas drėgmei
- Veikimo patikimumo patvarumas, atsparumas korozijai
- Veikimo patikimumo patvarumas, elektrinis stabilumas

SVARBI INFORMACIJA
- Bendra informacija apie produktą:
Tinkamai sumontuotas ir prižiūrimas dūmų signalizatorius įspėja apie gaisrą ankstyvoje stadijoje. Tai gali suteikti jums papildomų brangių sekundžių evakuotis iš namų ir iškviesti ugniagesių komandą. Dūmų signalizatorius veikia su 3 V ličio baterija. Normaliomis sąlygomis baterijos tarnavimo laikas yra iki 10 metų. Kai baterija yra (beveik) tuščia, dūmų detektorius apie tai praneša garsiniu "pyptelėjimu" ("beep"). Šis indikatorius skamba kas 30–40 sekundžių mažiausiai 30 dienų. Pasibaigus tarnavimo laikui, pakeiskite visą dūmų signalizatorių! - Gamintojas / modelio numeris: Smartwares RM620
- Maitinimo šaltinis: 3V DC CR123A Lithium (nekeičiama baterija)
- Taikymo sritis: Dūmų signalizatorius pastatams su gyvenamąja funkcija ir laisvalaikio apgyvendinimo transporto priemonėms.
- Funkcija: Įspėja, kai aptinkami dūmai, sukelti gaisro.
- Aprašymas: Dūmų signalizatorius, pagrįstas fotokameros principu, kuris reiškia, kad signalizatorius stebi orą dėl dūmų, sukeltų gaisro. Dūmų signalizatorius neaptinka karščio, dujų ar ugnies.
- Patarimas: Laikykite šias instrukcijas saugioje, lengvai pasiekiamoje vietoje.
Signalizacija sukurta dūmams aptikti; ji negali užkirsti kelio gaisrui.
Dūmų signalizatoriaus negalima dažyti. Apsaugokite dūmų signalizatorių nuo dulkių remonto darbų metu.
Dūmų signalizatoriaus negalima klijuoti juosta / uždengti (tai sukelia funkcionalumo praradimą).
Laikykite dūmų signalizatorių vaikams nepasiekiamoje vietoje.
ĮJUNGIMO JUNGIKLIS
Detektorius bus įjungtas, kai jis bus pritvirtintas prie pagrindo plokštės.
BANDYMAS
Patikrinkite įrenginį, kad įsitikintumėte, jog jis tinkamai veikia, paspausdami bandymo mygtuką, kuris įjungs signalą, jei elektroninė grandinė, sirena ir baterija veikia. Jei signalas neskamba, yra sugedusi baterija arba kitas gedimas.
PASTABA: REIKALINGAS SAVAITINIS BANDYMAS
|
|
Naudokite atvirą liepsną, kad patikrintumėte signalą, galite sugadinti signalą arba uždegti degias medžiagas ir sukelti gaisrą. |
| Dėl didelio signalo garsumo (85 decibelai). Bandydami visada stovėkite ištiestos rankos atstumu nuo įrenginio. Patikrinkite signalą kas savaitę, kad įsitikintumėte, jog jis tinkamai veikia. Nereguliarus arba tylus garsas, sklindantis iš signalo, gali reikšti sugedusį signalą. |
MONTAVIMAS
- Kokia yra geriausia vieta dūmų signalizatoriui montuoti
- Lubų viduryje, bet ne mažiau kaip 50 cm nuo kiekvieno krašto.
- Bent vienas kiekviename aukšte.
- Kiekviename miegamajame.
- Hole ir laiptinėje.
- Ant aikštelės.
- Svetainėje.
- Sandėliuke arba kambariuose su elektros prietaisais.
- Signalo negalima montuoti
- Vietoje, kur temperatūra gali nukristi žemiau 4 ir viršyti 40 °C * Drėgnose vietose.
- Šalia durų ar langų ir ne šalia ventiliatoriaus ar radiatoriaus.
NEMONTUOKITE DŪMŲ SIGNALIZATORIAUS ANT SIENOS!
Nemontuokite signalo sunkiai pasiekiamoje vietoje, nes tai gali apsunkinti bandymo mygtuko valdymą ir priežiūrą. Signalą galima įdiegti greitai ir lengvai. Pritvirtinkite pagrindo plokštę pasirinktoje vietoje naudodami pateiktus varžtus.
- Montavimas
- Prisukite tvirtinimo plokštę 2 varžtais ant lubų (2).
- Pritvirtinkite dūmų signalizatorių ant tvirtinimo plokštės sukdami, kol išgirsite "spragtelėjimą" ("click"). Dūmų detektorius įjungtas (1).
- Patikrinkite dūmų signalizatorių paspausdami bandymo mygtuką (3).
- Neuždenkite dūmų signalizatoriaus juosta! Kai aptinkami DŪMAI, išgirsite garsų pertraukiamą garsą (85 dB).
- Rekomendacija
- Padidinkite aptikimo zoną įdiegdami kelis dūmų signalizatorius
SIGNALO NUTILDYMAS (nutildymo režimas)
Kai dūmų signalas veikia, paspaudžiate bandymo mygtuką, dūmų signalas bus sustabdytas maždaug 10 minučių. Raudonas šviesos diodas mirksės kas 8 sekundes, tai rodo, kad dūmų signalizatorius veikia nutildymo režimu. Dūmų signalizatoriai sukurti taip, kad sumažintų erzinančius signalus. Degimo dalelės iš maisto gaminimo gali įjungti signalą, jei signalas yra arti gaminimo zonos. Dideli kiekiai degiųjų dalelių susidaro išsiliejus arba kepant ant grotelių / kepant. Ventiliatoriaus naudojimas ant gartraukio, kuris vėdinamas į išorę (ne recirkuliacinio tipo), taip pat padės pašalinti šias degias daleles iš virtuvės. Signalo nutildymas (bandymo mygtukas) yra labai naudingas virtuvės zonoje ar kitose vietose, kuriose yra linkę į erzinančius signalus. Nutildymo funkcija turi būti naudojama tik tada, kai žinoma signalo būklė, pvz., dūmai nuo maisto gaminimo, įjungia signalą. Dūmų signalizatorius yra nejautrus paspaudus signalo nutildymą (nutildymo režimą) ant dūmų signalizatoriaus dangtelio, jei dūmai nėra per tiršti, signalas nutildys, kad parodytų, jog signalas yra laikinai nejautrus. Dūmų signalizatorius automatiškai atsistatys maždaug po 10 minučių, jei po šio laikotarpio vis dar yra degimo dalelių, signalas vėl suskambės. Signalo nutildytuvą (nutildymo režimą) galima kartoti tol, kol oras bus išvalytas nuo signalą sukeliančios būklės.
| PASTABA | Tiršti dūmai nepaisys signalo nutildytuvo ir įjungs nuolatinį signalą, dūmų signalas grįš į normalią darbo būseną iš nutildymo režimo |
| Prieš naudodami signalo nutildymą (nutildymą), nustatykite dūmų šaltinį ir įsitikinkite, kad yra saugi būklė. |
PREVENTINĖ PRIEŽIŪRA
Bandymas
Dūmų signalizatorius yra su bandymo mygtuku. Paspauskite jį, kol pasigirs signalas. Signalas sustoja, kai mygtukas atleidžiamas. Patikrinkite signalą bent kartą per savaitę.
Valymas
Norint užtikrinti geriausią veikimą, dūmų signalizatorius turi būti nuvalytas nuo dulkių kartą per mėnesį ir išsiurbtas kas 6 mėnesius. Nuimkite detektorių nuo lubų plokštės ir atsargiai išsiurbkite detektorių. Nelieskite vidaus dulkių siurblio antgaliu. Tada patikrinkite signalą.
| Dūmų detektorius praranda savo efektyvumą, jei jis yra uždengtas. | |
| Dūmų signalizatoriaus negalima dažyti / klijuoti juosta. Netikrinkite dūmų signalizatoriaus žvakėmis, liepsnomis, cigaretėmis ir kt. |
SVARBIOS INSTRUKCIJOS GAISRO SIGNALIZACIJOS ATVEJU
Dūmų signalizacijos įrenginys yra jūsų priešgaisrinės apsaugos dalis kartu su gesintuvais, evakuacijos kopėčiomis, virvėmis, taip pat jūsų pasirinktomis statybinėmis medžiagomis renovacijos metu. Taip pat įsitikinkite, kad yra evakuacijos kelias; aptarkite tai su savo vaikais, įsitikinkite, kad iš bet kurio kambario galima evakuotis neatidarius durų, pavyzdžiui, pro langą. Jei dūmų signalizacijos įrenginys neveikia tinkamai, skaitykite tiekėjo instrukcijas. Laikykite vadovą pasiekiamoje vietoje. Vietos priešgaisrinė tarnyba gali suteikti daugiau informacijos apie gaisrų prevenciją. Laikykite dūmų detektorių atokiau nuo vaikų.
Jei kyla abejonių dėl pavojaus priežasties, manykite, kad iš tikrųjų yra gaisras, ir vykdykite savo avarinį planą. Nemanykite, kad tai klaidingas pavojaus signalas. Dulkės gali sukelti per didelį jautrumą. Valykite dulkių siurbliu, kaip nurodyta aukščiau. Nedažykite dūmų signalizacijos įrenginio.
Klaidingas pavojaus signalas Neįprastos atmosferos sąlygos gali būti priežastis, kad labai jautrus dūmų detektorius duoda klaidingą pavojaus signalą. Jei gaisro nėra, išvėdinkite patalpą ir (arba) įpūskite švaraus oro į dūmų signalizacijos įrenginį, pavyzdžiui, pamojuokite laikraščiu po dūmų signalizacijos įrenginiu, kol signalas nustos veikti. Kai jis bus švarus, įvyks automatinis atstatymas.
Rekomendacija Rekomenduojame nenaudoti senesnių nei 10 metų dūmų signalizacijos įrenginių, kad sumažintumėte defektų riziką. Dūmų signalizacijos įrenginys nepakeičia baldų, namų, gyvybės ar kitos formos draudimo.
Smartwares Europe Niekada negali būti laikoma atsakinga už bet kokius nuostolius ir (arba) žalą, įskaitant atsitiktinius ir (arba) pasekminius nuostolius, atsiradusius dėl to, kad dūmų signalizacijos įrenginio signalas nebuvo įjungtas dėl dūmų ar gaisro.
TRIKČIŲ ŠALINIMAS
- Paspaudus testavimo mygtuką, nesigirdi signalo.
- Atsargiai išsiurbkite dūmų signalizacijos įrenginį (žr. Valymas), po to patikrinkite. Vis dar nėra reakcijos; pakeiskite dūmų detektorių
- Dūmų signalizacijos įrenginys "cypsi" su raudonu LED indikatoriumi, sumirksinčiu kartą per 40 sekundžių.
- Baterija yra žemos įkrovos būsenos, pakeiskite dūmų signalizacijos įrenginį; baterija nėra keičiama.
- Dūmų signalizacijos įrenginys "cypsi" kas 40 sekundžių
- Išvalykite dūmų signalizacijos įrenginį. Žr. techninės priežiūros skyrių. Jei problema neišspręsta, pakeiskite dūmų signalizacijos įrenginį.
- Dūmų signalizacijos įrenginys retkarčiais skleidžia nepageidaujamus signalus arba kai gyventojas gamina maistą arba prausiasi po dušu.
- Paspauskite testavimo mygtuką, kad pristabdytumėte signalą.
- Išvalykite dūmų signalizacijos įrenginį (techninės priežiūros skyrius)
- Perkelkite dūmų signalizacijos įrenginį į kitą vietą ir paspauskite testavimo mygtuką
Jei šie veiksmai neišsprendžia problemos, nebandykite jos taisyti patys. Jei problemos atsiranda per garantinį laikotarpį ir joms taikomos garantijos sąlygos, grąžinkite dūmų signalizacijos įrenginį kartu su galiojančiu pirkimo įrodymu ir aiškiu nusiskundimų aprašymu adresu: Smartwares Europe
SPECIFIKACIJOS
| Maitinimas | 3V DC CR123A Lithium (nekeičiama baterija) |
| Darbinė temperatūra | 4 ~ 38°C |
| Darbinė drėgmė | 25 ~ 85% |
| Dūmų jutiklis | Optinis |
| Signalo garsumas | > 85db(a) 3 metrų atstumu. |
| Pauzės laikas | apytiksliai 10 minučių |
![]() |
Tik naudojimui patalpose. |
| Prieš naudodami perskaitykite vadovą ir laikykite jį saugioje vietoje, kad galėtumėte naudoti ateityje ir prižiūrėti gaminį. |
| BŪKLĖ | LED | SIGNALAS |
| Normalus veikimas | Mirksi kas 40 sekundžių | Nėra |
| Testavimo būklė | Greitai mirksi | Trumpi greiti pyptelėjimai |
| Pavojaus būklė | Greitai mirksi | Trumpi greiti pyptelėjimai |
| Nutildymo režimas | Mirksi kas 8 sekundes | Nėra |
| Žemas baterijos įkrovos lygis | Mirksi kas 40 sekundžių | 1 pyptelėjimas kas 40 sekundžių |
| Gedimas | Mirksi kas 40 sekundžių | 1 pyptelėjimas kas 40 sekundžių |
EN PRODUKTO GARANTIJA
Šiam gaminiui taikoma gamyklos garantija pagal ES reglamentus. Garantija galioja tiek metų, kiek nurodyta ant pakuotės, skaičiuojant nuo pirkimo datos. Išsaugokite kvitą - norint pasinaudoti garantija, būtinas pirkimo įrodymas. Iškilus problemoms, kreipkitės į parduotuvę, kurioje įsigijote gaminį. Norėdami gauti daugiau informacijos apie gaminį, skambinkite į mūsų pagalbos liniją arba apsilankykite mūsų svetainėje: www.service.smartwares.eu
NAIKINIMAS
Teisingas šio gaminio sunaikinimas (atliekos elektros ir elektroninė įranga) (Taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)

Šis ženklas, nurodytas ant gaminio ar jo literatūroje, rodo, kad pasibaigus jo naudojimo laikui, jo negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Kad išvengtumėte galimos žalos aplinkai ar žmonių sveikatai dėl nekontroliuojamo atliekų šalinimo, atskirkite šį gaminį nuo kitų rūšių atliekų ir atsakingai perdirbkite, kad būtų skatinamas tvarus medžiagų išteklių pakartotinis naudojimas. Namų ūkio vartotojai turėtų susisiekti su mažmenininku, iš kurio jie įsigijo šį gaminį, arba su savo vietos valdžios institucija, kad gautų informacijos apie tai, kur ir kaip jie gali nuvežti šį gaminį aplinkai saugiam perdirbimui. Verslo vartotojai turėtų susisiekti su savo tiekėju ir patikrinti pirkimo sutarties sąlygas. Šio gaminio negalima maišyti su kitomis komercinėmis atliekomis, kad būtų galima jį išmesti.

- Visada išmeskite tuščias baterijas į baterijų perdirbimo konteinerį.
- Jei baterija yra įmontuota gaminio viduje, atidarykite gaminį ir išimkite bateriją.
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
Įrenginiams nereikia jokios priežiūros, todėl niekada jų neatidarykite. Atidarius prietaisą, garantija netenka galios. Valykite tik išorinę įrenginių dalį minkštu, sausu skudurėliu arba šepečiu. Prieš valydami atjunkite įrenginius nuo visų įtampos šaltinių. Nenaudokite jokių karboksirūgštinių valiklių ar benzino, alkoholio ar panašių medžiagų. Jie pažeidžia įrenginių paviršius. Be to, garai yra pavojingi jūsų sveikatai ir sprogūs. Nenaudokite jokių aštrių įrankių, atsuktuvų, metalinių šepečių ar panašių daiktų valymui.
Saugokite bateriją nuo ugnies, per didelio karščio ir saulės spindulių
SAUGOS INSTRUKCIJOS
- Įsitikinkite, kad visos elektros jungtys ir jungiamieji kabeliai atitinka galiojančius reglamentus ir atitinka naudojimo instrukcijas.
- Neperkraukite elektros lizdų ar ilgintuvų, nes tai gali sukelti gaisrą arba elektros šoką.
- Jei turite abejonių dėl prietaisų veikimo būdo, saugos ar prijungimo, kreipkitės į specialistą.
- Visas dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Nelaikykite šio prietaiso drėgnose, labai šaltose ar šiltose vietose, nes tai gali sugadinti elektronines plokštes.
- Venkite numetimų ar smūgių, nes tai gali sugadinti elektronines plokštes.
- Niekada patys nekeiskite pažeistų maitinimo kabelių! Tokiu atveju atjunkite juos nuo tinklo ir nuneškite prietaisus į dirbtuves.
- Šį prietaisą remontuoti arba atidaryti gali tik įgaliotos dirbtuvės.
- Belaidėms sistemoms gali trukdyti belaidžiai telefonai, mikrobangų krosnelės ir kiti belaidžiai prietaisai, veikiantys 2,4 GHz diapazone. Montavimo ir naudojimo metu laikykite sistemą MAŽIAUSIAI 3 metrų atstumu nuo šių prietaisų.
- Baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Baterijų negalima nuryti. Jei elementas ar baterija buvo nuryti, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
Norėdami gauti DoP, eikite į: service.smartwares.eu/dop ir vykdykite instrukcijas.


BATTERIE / 3V DC
Mounting type ceiling (Montavimo tipas lubose)
Installation in a camper (Įrengimas kemperyje)
Individual alarm indicator (Individualus aliarmo indikatorius)
Alarm prevention (hush) (Aliarmo prevencija (nutildymas))
0333
17
RM620-001CPR
Fire Safety EN14604:2005+AC:2008

Nuorodos
Atsisiųsti instrukciją
Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.
Atsisiųsti Smartwares RM620 - Dūmų signalizatoriaus įrenginio vadovas
