Pioneer DEH-S410BT, DEH-S41BT, DEH-S310BT Vodič za brzi početak

Prije nego što počnete

Hvala vam što ste kupili ovaj PIONEER proizvod
Kako biste osigurali pravilnu uporabu, molimo vas da pročitate ovaj vodič prije korištenja ovog proizvoda. Posebno je važno da pročitate i pridržavate se UPOZORENJA i OPREZA u ovom vodiču. Molimo vas da vodič čuvate na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.

Ako želite zbrinuti ovaj proizvod, nemojte ga miješati s općim kućnim otpadom. Postoji poseban sustav prikupljanja rabljenih elektroničkih proizvoda u skladu sa zakonodavstvom koje zahtijeva odgovarajuću obradu, oporavak i recikliranje.

Privatna kućanstva u državama članicama EU, u Švicarskoj i Norveškoj mogu besplatno vratiti svoje rabljene elektroničke proizvode u određene sabirne centre ili trgovcu (ako kupite sličan novi).
Za zemlje koje nisu gore navedene, molimo kontaktirajte svoje lokalne vlasti za ispravan način zbrinjavanja. Na taj način ćete osigurati da vaš zbrinuti proizvod prođe potrebnu obradu, oporavak i recikliranje te tako spriječite potencijalne negativne učinke na okoliš i ljudsko zdravlje.

• Ne pokušavajte sami instalirati ili servisirati ovaj proizvod. Instalacija ili servisiranje ovog proizvoda od strane osoba bez obuke i iskustva u elektroničkoj opremi i automobilskoj opremi može biti opasno i može vas izložiti riziku od strujnog udara, ozljeda ili drugih opasnosti.
• Ne pokušavajte upravljati uređajem tijekom vožnje. Prije nego što pokušate koristiti kontrole na uređaju, obavezno se zaustavite s ceste i parkirajte vozilo na sigurnom mjestu.

• Ne dopustite da ovaj uređaj dođe u kontakt s vlagom i/ili tekućinama. Može doći do strujnog udara. Također, može doći do oštećenja ovog uređaja, dima i pregrijavanja zbog kontakta s tekućinama.
• Uvijek držite glasnoću dovoljno niskom da čujete vanjske zvukove.
• Pioneer CarStereo-Pass je samo za upotrebu u Njemačkoj.
• Ovaj proizvod se procjenjuje u umjerenim i tropskim klimatskim uvjetima prema Audio, video i sličnoj elektroničkoj opremi - Sigurnosni zahtjevi, IEC 60065.

Ovaj proizvod je laserski proizvod klase 1 klasificiran prema Sigurnosti laserskih proizvoda, IEC 60825-1:2007

Ako imate problema
Ako ovaj uređaj ne radi ispravno, obratite se svom prodavaču ili najbližem ovlaštenom servisu PIONEER.

Priključci

• Kada instalirate ovaj uređaj u vozilo bez ACC (accessory) položaja na prekidaču paljenja, ako ne spojite crveni kabel na terminal koji detektira rad ključa za paljenje, može doći do pražnjenja baterije.
  
• Korištenje ovog uređaja u uvjetima koji nisu sljedeći može dovesti do požara ili kvara.
  • Vozila s 12-voltnom baterijom i negativnim uzemljenjem.
  • Kada se izlaz zvučnika koristi s 4 kanala, koristite zvučnike preko 50 W (maksimalna ulazna snaga) i između 4 Ω do 8 Ω (vrijednost impedancije). Ne koristite zvučnike od 1 Ω do 3 Ω za ovaj uređaj.
  • Kada se izlaz stražnjeg zvučnika koristi s 2 Ω subwoofera, koristite zvučnike preko 70 W (maksimalna ulazna snaga).

* Molimo pogledajte priključke za način spajanja.

• Kako biste spriječili kratki spoj, pregrijavanje ili kvar, obavezno slijedite upute u nastavku.
  • Isključite negativni terminal baterije prije instalacije.
  • Osigurajte ožičenje kabelskim stezaljkama ili ljepljivom trakom. Omotajte ljepljivu traku oko ožičenja koje dolazi u kontakt s metalnim dijelovima kako biste zaštitili ožičenje.
  • Postavite sve kabele dalje od pokretnih dijelova, kao što su ručica mjenjača i vodilice sjedala.
  • Postavite sve kabele dalje od vrućih mjesta, kao što je u blizini otvora grijača.
  • Nemojte spajati žuti kabel na bateriju provlačenjem kroz otvor u motornom prostoru.
  • Pokrijte sve odspojene kabelske konektore izolacijskom trakom.
  • Nemojte skraćivati ​​kabele.
  • Nikada nemojte rezati izolaciju kabela za napajanje ovog uređaja kako biste dijelili napajanje s drugim uređajima. Strujni kapacitet kabela je ograničen.
  • Koristite osigurač propisane vrijednosti.
  • Nikada nemojte spajati negativni kabel zvučnika izravno na masu.
  • Nikada nemojte spajati negativne kabele više zvučnika zajedno.
• Kada je ovaj uređaj uključen, upravljački signali se šalju kroz plavi/bijeli kabel. Spojite ovaj kabel na daljinski upravljač sustava vanjskog pojačala snage ili upravljački terminal releja auto-antene vozila (maks. 300mA 12 V DC). Ako je vozilo opremljeno staklenom antenom, spojite ga na terminal napajanja pojačala antene.
• Nikada nemojte spajati plavi/bijeli kabel na terminal napajanja vanjskog pojačala snage. Također, nikada ga nemojte spajati na terminal napajanja auto-antene. To može dovesti do pražnjenja baterije ili kvara.
• Crni kabel je masa. Kabeli za uzemljenje za ovaj uređaj i drugu opremu (posebno proizvodi s visokom strujom kao što su pojačala snage) moraju biti ožičeni odvojeno. Ako nisu, slučajno odvajanje može dovesti do požara ili kvara.
• Grafički simbol postavljen na proizvod označava istosmjernu struju.

Ovaj uređaj

1. Ulaz kabela za napajanje
2. Ulaz za mikrofon
3. Mikrofon (3 m)
4. Stražnji izlaz ili izlaz subwoofera
5. Prednji izlaz
6. Ulaz za antenu
7. Osigurač (10 A)
8. Žičani daljinski ulaz
   Može se spojiti žičani adapter za daljinsko upravljanje (prodaje se zasebno).

Kabel za napajanje

1. Na ulaz kabela za napajanje
2. Ovisno o vrsti vozila, funkcija i može biti drugačija. U ovom slučaju, obavezno spojite na i na .
3. Žuta
   Rezervna kopija (ili dodatna oprema)
4. Žuta
   Spojite na stalni 12 V terminal napajanja.
5. Crvena
   Dodatna oprema (ili rezervna kopija)
6. Crvena
   Spojite na terminal kojim upravlja prekidač paljenja (12 V DC).
7. Spojite žice iste boje jedna na drugu.
8. Crna (masa šasije)
9. Plava/bijela
   Položaj pina ISO konektora razlikovat će se ovisno o vrsti vozila. Spojite i kada je Pin 5 vrsta upravljanja antenom. U drugoj vrsti vozila, nikada nemojte spajati i
10. Plava/bijela
    Spojite na upravljački terminal sustava pojačala snage (maks. 300 mA 12 V DC).
11. Plava/bijela Spojite na upravljački terminal releja auto-antene (maks. 300 mA 12 V DC).
12. Žice zvučnika
    Bijela: Prednja lijeva
    Bijela/crna: Prednja lijeva
    Siva: Prednja desna
    Siva/crna: Prednja desna
    Zelena: Stražnja lijeva ili subwoofer
    Zelena/crna: Stražnja lijeva ili subwoofer
    Ljubičasta: Stražnja desna ili subwoofer
    Ljubičasta/crna: Stražnja desna ili subwoofer
13. ISO konektor U nekim vozilima, ISO konektor može biti podijeljen na dva. U ovom slučaju, obavezno spojite oba konektora.

NAPOMENE:

• Promijenite početni izbornik ovog uređaja. Pogledajte [SP-P/O MODE]. Izlaz subwoofera ovog uređaja je mono.
• Kada koristite subwoofer od 2 Ω, obavezno spojite subwoofer na ljubičaste i ljubičaste/crne žice ovog uređaja. Nemojte ništa spajati na zelene i zelene/crne žice.

Pojačalo snage (prodaje se zasebno)

Izvedite ove spojeve kada koristite dodatno pojačalo.

1. Daljinski upravljač sustava
   Spojite na plavi/bijeli kabel.
2. Pojačalo snage (prodaje se zasebno)
3. Spojite s RCA kabelima (prodaju se zasebno)
4. Na prednji izlaz
5. Prednji zvučnik
6. Na stražnji izlaz ili izlaz subwoofera
7. Stražnji zvučnik ili subwoofer

Instalacija

• Provjerite sve spojeve i sustave prije konačne instalacije.
• Nemojte koristiti neovlaštene dijelove jer to može uzrokovati kvarove.
• Posavjetujte se sa svojim prodavačem ako instalacija zahtijeva bušenje rupa ili druge preinake na vozilu.
• Nemojte instalirati ovaj uređaj gdje:
  • može ometati rad vozila.
  • može uzrokovati ozljede putnika kao rezultat naglog zaustavljanja.
• Instalirajte ovaj uređaj dalje od vrućih mjesta kao što je u blizini otvora grijača.
• Optimalne performanse se postižu kada je uređaj instaliran pod kutom manjim od 60°.
  
• Prilikom instalacije, kako biste osigurali pravilno raspršivanje topline prilikom korištenja ovog uređaja, provjerite ostavljate li dovoljno prostora iza stražnje ploče i omotajte sve labave kabele tako da ne blokiraju ventilacijske otvore.
  

DIN montaža

1. Umetnite isporučeni montažni rukavac u armaturnu ploču.
2. Osigurajte montažni rukavac pomoću odvijača kako biste savili metalne jezičke (90°) na mjesto.
   
3. Armaturna ploča
4. Montažni rukavac
   • Provjerite je li uređaj sigurno instaliran na mjestu. Nestabilna instalacija može uzrokovati preskakanje ili druge kvarove.

Kada ne koristite isporučeni montažni rukavac

1. Odredite odgovarajući položaj gdje se rupe na nosaču i strani uređaja podudaraju.
   
2. Zategnite dva vijka sa svake strane.
   
   1. Vijak za urezivanje navoja (5 mm × 9 mm, ne isporučuje se s proizvodom)
   2. Montažni nosač
   3. Armaturna ploča ili konzola

Uklanjanje uređaja (instaliranog s isporučenim montažnim rukavcem)

1. Uklonite ukrasni prsten.
   
   1. Ukrasni prsten
   2. Zarezani jezičak
      • Otpuštanje prednje ploče omogućuje lakši pristup ukrasnom prstenu.
      • Prilikom ponovnog pričvršćivanja ukrasnog prstena, usmjerite stranu sa zarezanim jezičkom prema dolje.
2. Umetnite isporučene ključeve za vađenje s obje strane uređaja dok ne kliknu na mjesto.
3. Izvucite uređaj iz armaturne ploče.
   

Instaliranje mikrofona

Mikrofon bi trebao biti postavljen izravno ispred vozača na prikladnoj udaljenosti kako bi se jasno čuo njegov glas.

Izuzetno je opasno dopustiti da se kabel mikrofona omota oko stupa upravljača ili ručice mjenjača. Obavezno instalirajte mikrofon na način da ne ometa vožnju. Preporučuje se korištenje stezaljki (prodaju se zasebno) za raspoređivanje kabela.

NAPOMENA: Ovisno o modelu vozila, duljina kabela mikrofona može biti prekratka kada montirate mikrofon na štitnik od sunca. U takvim slučajevima, instalirajte mikrofon na stup upravljača.

Za instalaciju na štitnik od sunca

1. Umetnite kabel mikrofona u utor.
   
   1. Kabel mikrofona
   2. Utor

2. Instalirajte kopču mikrofona na štitnik od sunca.
   Spuštanje štitnika od sunca smanjuje stopu prepoznavanja glasa.
   
   1. Kopča mikrofona

Za instalaciju na stup upravljača

1. Gurnite bazu mikrofona kako biste je odvojili od kopče mikrofona.
   
   1. Mikrofon
   2. Kopča mikrofona
   3. Baza mikrofona
2. Instalirajte mikrofon na stražnju stranu stupa upravljača.
   
   1. Dvostrana traka

Osnovni rad

O glavnom izborniku

Možete podesiti različite postavke u glavnom izborniku.

1. Pritisnite M.C. kotačić za prikaz glavnog izbornika.
2. Okrenite M.C. kotačić za odabir jedne od kategorija u nastavku, a zatim pritisnite za potvrdu.
   • FUNCTION settings (postavke FUNKCIJE)
   • AUDIO settings (postavke ZVUKA)
   • SYSTEM settings (postavke SUSTAVA)
   • ILLUMINATION settings (postavke OSVJETLJENJA)
   • MICROPHONE settings (postavke MIKROFONA)
3. Okrenite M.C. kotačić za odabir opcija, a zatim pritisnite za potvrdu.

Često korištene operacije

Svrha	Operacija
Uključivanje napajanja	Pritisnite SRC/OFF za uključivanje napajanja. Pritisnite i držite SRC/OFF za isključivanje napajanja.
Podešavanje glasnoće	Okrenite M.C. kotačić.
Odabir izvora	Pritisnite SRC/OFF više puta.
Promjena informacija na zaslonu	Pritisnite DISP više puta.
Povratak na prethodni zaslon/popis	Pritisnite BAND/ .
Povratak na normalan zaslon iz izbornika	Pritisnite i držite BAND/ .
Promjena svjetline zaslona	Pritisnite i držite BAND/ .

Operacija postavljanja

Kada nakon instalacije okrenete prekidač paljenja u položaj ON (uključeno), na zaslonu se pojavljuje izbornik za postavljanje.

1. Okrenite M.C. kotačić za odabir opcija, a zatim pritisnite za potvrdu.
   Da biste prešli na sljedeću opciju izbornika, morate potvrditi svoj odabir.

Stavka izbornika	Opis
LANGUAGE (JEZIK) [ENG](engleski), [РУС](ruski), [TUR](turski), [FRA](francuski), [DEU](njemački)	Odaberite jezik za prikaz tekstualnih informacija iz komprimirane audio datoteke.
CLOCK SET (POSTAVLJANJE SATA)	Postavite sat.
	Okrenite M.C. kotačić za podešavanje sata, a zatim pritisnite za potvrdu. Pokazivač se automatski pomiče na postavljanje minuta. Okrenite M.C. kotačić za podešavanje minuta, a zatim pritisnite za potvrdu.
FM STEP (FM KORAK) [100], [50]	Odaberite korak ugađanja FM-a od 100 kHz ili 50 kHz.

2. [USB CONN. SET] se pojavljuje kada su sve postavke napravljene. Pritisnite M.C. kotačić za brisanje poruke.

• Poruka koja vas potiče da instalirate aplikaciju Pioneer Smart Sync pojavit će se na vašem uređaju povezivanjem uređaja s jedinicom putem USB-a.

3. [QUIT:YES] se pojavljuje.
   Da biste se vratili na prvu stavku izbornika za postavljanje, okrenite M.C. kotačić za odabir [QUIT:NO], a zatim pritisnite za potvrdu.
4. Pritisnite M.C. kotačić za potvrdu postavki.

Rad tunera

Primanje unaprijed postavljenih postaja

1. Pritisnite SRC/OFF za odabir [RADIO].
2. Pritisnite BAND/ za odabir frekvencijskog pojasa.
   [FM1] [FM2] [FM3] [MW]/[LW]
3. 3 Pritisnite brojčanu tipku (1/ do 6/).

Memorija najboljih postaja (BSM)

1. Nakon odabira frekvencijskog pojasa, pritisnite M.C. kotačić za prikaz glavnog izbornika.
2. Okrenite M.C. kotačić za odabir [FUNCTION], a zatim pritisnite za potvrdu.
3. Okrenite M.C. kotačić za odabir [BSM], a zatim pritisnite za potvrdu.

Za ručno pohranjivanje postaja

1. Dok primate postaju koju želite pohraniti, pritisnite i držite jednu od brojčanih tipki (1/ do 6/) dok ne prestane treperiti.

CD/USB/iPhone®/AUX rad

(iPhone izvor nije dostupan kada je [USB MTP] postavljen na [ON] u postavkama SUSTAVA.)

NAPOMENA: DEH-S310BT nije kompatibilan s Apple® uređajima.

CD

1. Umetnite disk u utor za učitavanje diska sa stranom s naljepnicom prema gore.
   Za izbacivanje diska, prvo zaustavite reprodukciju, a zatim pritisnite .

USB/iPhone

1. Otvorite poklopac USB priključka.
2. Uključite USB uređaj/iPhone pomoću odgovarajućeg kabela.

MTP veza

Uređaj instaliran s Android OS 4.0 ili većinom kasnijih verzija može se povezati s jedinicom putem MTP-a, koristeći kabel isporučen s Android uređajem. Međutim, ovisno o povezanom uređaju, verziji OS-a ili broju datoteka u uređaju, audio datoteke/pjesme možda neće biti moguće reproducirati putem MTP-a.

NAPOMENA: Ako koristite MTP vezu, [USB MTP] mora biti postavljen na [ON] u postavkama SUSTAVA.

AUX

1. Umetnite stereo mini utikač u AUX ulazni priključak.
2. Pritisnite SRC/OFF za odabir [AUX IN] kao izvora.

Bluetooth veza

Do dva Bluetooth telefona mogu biti povezana istovremeno.

1. Uključite Bluetooth funkciju uređaja.
2. Odaberite naziv jedinice prikazan na zaslonu uređaja.
3. Provjerite pojavljuje li se isti 6-znamenkasti broj na ovoj jedinici i uređaju.
4. Odaberite [YES] (DA).

Bluetooth telefon

Osnovne operacije

Svrha	Operacija
Odgovaranje na dolazni poziv	Pritisnite bilo koju tipku kada primite poziv.
Završetak poziva	Pritisnite .
Odbijanje dolaznog poziva	Pritisnite i držite kada primite poziv.

Aktiviranje načina prepoznavanja glasa

NAPOMENA: DEH-S310BT nije kompatibilan s Apple uređajima.

1. Pritisnite i držite i zatim govorite u mikrofon za unos glasovnih naredbi.
   Za izlaz iz načina prepoznavanja glasa, pritisnite BAND/.

Uspostavljanje veze s Pioneer Smart Sync

Pioneer Smart Sync je aplikacija koja inteligentno spaja vaše karte, poruke i glazbu u vozilu.

Ne pokušavajte upravljati aplikacijom tijekom vožnje. Prije pokušaja korištenja kontrola u aplikaciji, obavezno se zaustavite s ceste i parkirajte vozilo na sigurnom mjestu.

1. Uđite u izbornik SYSTEM (pogledajte "O glavnom izborniku").
2. Okrenite M.C. kotačić za odabir [APP CONTROL], a zatim pritisnite za potvrdu.
3. Okrenite M.C. kotačić za odabir jednog od sljedećeg.
   • Odaberite [WIRED] (ŽIČANO) za USB vezu.
   • Odaberite [BLUETOOTH] za Bluetooth vezu.
4. Okrenite M.C. kotačić za odabir [AUTO APP CONN], a zatim pritisnite za potvrdu.
5. Okrenite M.C. kotačić za odabir [ON], a zatim pritisnite za potvrdu.
6. Povežite ovu jedinicu s mobilnim uređajem putem USB-a ili Bluetootha. Pioneer Smart Sync na iPhone/Android uređaju pokreće se automatski.

NAPOMENA: Bez obzira je li postavka [AUTO APP CONN] postavljena na [ON] ili [OFF], također možete učiniti sljedeće za pokretanje Pioneer Smart Sync.

• Za uređaje koji nisu Android uređaji povezani putem USB-a, pritisnite SRC/OFF za odabir bilo kojeg izvora i pritisnite i držite M.C. kotačić.
• Za iPhone, pokrenite Pioneer Smart Sync na mobilnom uređaju.

Slušanje Spotify®

(Nije dostupno kada je [USB MTP] postavljeno na [ON] (UKLJUČENO) u postavkama SUSTAVA.)

NAPOMENA: DEH-S310BT nije kompatibilan s Apple uređajima.

Ažurirajte firmware aplikacije Spotify na najnoviju verziju prije upotrebe.
Prije nego što počnete, povežite ovu jedinicu s mobilnim uređajem putem USB-a (samo iPhone) ili Bluetootha.

1. Uđite u izbornik SUSTAVA (pogledajte "O glavnom izborniku").
2. Okrenite kotačić M.C. za odabir [APP CONTROL] (UPRAVLJANJE APLIKACIJOM), a zatim pritisnite za potvrdu.
3. Okrenite kotačić M.C. za odabir jedne od sljedećih opcija.
   • Odaberite [WIRED] (ŽIČANO) za USB vezu.
   • Odaberite [BLUETOOTH] za Bluetooth vezu.
4. Pritisnite SRC/OFF za odabir [SPOTIFY].
5. Pokrenite aplikaciju Spotify na mobilnom uređaju i započnite reprodukciju.

Reference

• App Store - Apple
• Google Play

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Pioneer DEH-S410BT, DEH-S41BT, DEH-S310BT Vodič za brzi početak

Dostupni jezici