First Alert CO710 - Priručnik za alarm za ugljikov monoksid

Sadržaj

1 OSNOVNE SIGURNOSNE INFORMACIJE
2 KAKO VAŠ UREĐAJ RADI
3 DIJELOVI VAŠEG UREĐAJA
4 RAZUMIJEVANJE VAŠEG UREĐAJA
5 KORIŠTENJE MEMORIJE VRŠNE RAZINE CO
6 INSTALACIJA
7 VODIČ ZA RJEŠAVANJE PROBLEMA
- 7.1 Sirena se oglasi 3 puta svake minute
- 7.2 Sirena se oglasi 5 puta svake minute
8 AKO SE OGLASI CO ALARM
- 8.1 PRONALAŽENJE IZVORA CO NAKON ALARMA
- 8.2 POTENCIJALNI IZVORI CO U DOMU
9 KORIŠTENJE ZNAČAJKE ZA ISKLJUČIVANJE ZVUKA
- 9.1 DOK JE DETEKTOR UTIŠAN
- 9.2 UTIŠAVANJE SIGNALA KRAJA ŽIVOTNOG VIJEKA
10 TESTIRANJE I ODRŽAVANJE
- 10.1 TJEDNO TESTIRANJE
- 10.2 REDOVITO ODRŽAVANJE
11 ŠTO TREBATE ZNATI O CO
12 OPĆA OGRANIČENJA CO ALARMA
13 Reference
14 Preuzmi priručnik
15 Na drugim jezicima

OSNOVNE SIGURNOSNE INFORMACIJE

MOLIMO PAŽLJIVO PROČITAJTE I SPREMITE.
Kartica s upozorenjima/ograničenjima i priručnik sadrže važne informacije o radu vašeg alarma za ugljikov monoksid (CO). Ako instalirate ovaj CO alarm za korištenje od strane drugih, morate ostaviti ovaj priručnik—ili njegovu kopiju—krajnjem korisniku. Pogledajte karticu proizvoda za dodatne informacije.

Opasnosti, upozorenja i mjere opreza upozoravaju vas na važne upute za uporabu ili na potencijalno opasne situacije. Obratite posebnu pozornost na ove stavke.
Ovaj CO alarm je odobren za korištenje u obiteljskim kućama. NIJE dizajniran za korištenje u plovilima ili vozilima za rekreaciju (RV).

Ovaj alarm za ugljikov monoksid dizajniran je za otkrivanje plina ugljikovog monoksida iz BILO KOJEG izvora izgaranja. Ovaj CO alarm nije dizajniran za otkrivanje dima, vatre ili bilo kojeg drugog plina. On će samo ukazati na prisutnost plina ugljikovog monoksida na senzoru. Plin ugljikov monoksid može biti prisutan u drugim područjima.

Ovaj uređaj neće raditi bez napajanja baterijom. CO alarm ne može raditi dok ne aktivirate baterijski paket.
NIKADA nemojte ignorirati alarm. Pogledajte "Ako se oglasi vaš CO alarm" za više informacija o tome kako reagirati na alarm. Neodgovaranje može rezultirati ozljedama ili smrću.
Značajke za utišavanje služe samo za vašu udobnost i neće riješiti problem. Pogledajte "Korištenje značajki za utišavanje" za detalje. Uvijek provjerite svoj dom zbog potencijalnog problema nakon svakog alarma. Nečinjenje toga može rezultirati ozljedama ili smrću.
Testirajte ovaj CO alarm jednom tjedno. Ako alarm ikada ne uspije ispravno testirati, odmah ga zamijenite! Ako alarm ne radi ispravno, ne može vas upozoriti na problem.
Ovaj proizvod je namijenjen za korištenje na uobičajenim unutarnjim lokacijama obiteljskih stambenih jedinica. Nije dizajniran za mjerenje razina CO u skladu s komercijalnim ili industrijskim standardima Uprave za zaštitu na radu (OSHA). Osobe sa zdravstvenim stanjima koja ih mogu učiniti osjetljivijima na ugljikov monoksid mogu razmotriti korištenje uređaja za upozorenje koji pružaju zvučne i vizualne signale za koncentracije ugljikovog monoksida ispod 30 ppm. Za dodatne informacije o ugljikovom monoksidu i vašem zdravstvenom stanju kontaktirajte svog liječnika.

KAKO VAŠ UREĐAJ RADI

CO alarm sadrži zapečaćenu, nezamjenjivu bateriju. Kada dosegne kraj svog vijeka trajanja, ili nakon 10 godina—što god nastupi prije—morate instalirati novi CO alarm.
Visoke temperature, niske temperature, visoka vlažnost, udar ili ispuštanje mogu negativno utjecati na LCD zaslone.

CO alarm mjeri razine CO u zraku. Oglasit će se alarm ako razine CO brzo porastu (ako se, na primjer, pokvari izmjenjivač topline na vašoj peći), ili ako je CO stalno prisutan (sporo curenje CO na uređaju koji sagorijeva gorivo).

Ovaj alarm za ugljikov monoksid ima trajno instaliran senzor, digitalni zaslon s plavim pozadinskim osvjetljenjem i alarmnu sirenu od 85 dB. Također ima značajku utišavanja za privremeno utišavanje alarmne sirene. Tijekom stanja pripravnosti, temperatura se prikazuje u stupnjevima F.

DIJELOVI VAŠEG UREĐAJA

Gumb za testiranje ("Test button")
Jezičak za aktivaciju + deaktivaciju (stražnja strana jedinice).
Gumb za utišavanje ("Silence button")
Alarmna sirena (iza poklopca): zvučni alarm od 85 dB za testiranje, alarm i upozorenje na kvar jedinice.
Gumb za vršnu razinu ("Peak level button").
Digitalni zaslon s plavim pozadinskim osvjetljenjem.

RAZUMIJEVANJE VAŠEG UREĐAJA

Alarm		Digitalni zaslon
Prvo aktiviranje	Zaslon svijetli i sirena se oglasi kada se alarm prvi put aktivira.	Svi segmenti su uključeni na kratko vrijeme pri početnom uključivanju. Zatim se temperatura prikazuje u stupnjevima F.
Alarm prima napajanje baterijom	Sirena je tiha.	Temperatura će biti prikazana u stupnjevima F.
Tijekom testiranja	Jedan zvučni signal će se oglasiti nakon pritiska i držanja gumba za testiranje. Nakon jednog zvučnog signala, dva puta će se oglasiti uzorak od 4 zvučna signala.	Zaslon svijetli i prikazuje "tst". Također se prikazuje nekoliko ppm razina CO, a prikazuje se i razina alarma koja se povećava.
CO Alarm	Senzor je detektirao dovoljno CO da pokrene alarm. Plavo pozadinsko osvjetljenje svijetli i sirena se glasno oglašava (ponavljajući 4 zvučna signala, pauza). Pogledajte "Ako se oglasi vaš CO alarm" za detalje. Tijekom alarma, premjestite sve na izvor svježeg zraka. NEMOJTE pomicati CO alarm!	"CO" se izmjenjuje s ppm brojem, punom razinom i "EVAKUIRAJTE" ("EVACUATE").
CO alarm zahtijeva servis (signal kvara)	Sirena se oglašava 3 "cvrkuta" svake minute. CO alarm treba zamijeniti.	Prikazuje se "Err".
CO alarm kraj životnog vijeka	Sirena se oglašava 5 cvrkuta svake minute. CO alarm treba zamijeniti.	Prikazuje se "End".

KORIŠTENJE MEMORIJE VRŠNE RAZINE CO

Značajka CO memorije omogućuje vam da provjerite najvišu razinu CO zabilježenu tijekom alarma. NAPOMENA: Ove trake se neće pojaviti kada je nakupljanje CO nisko. Trake će se prikazati kada je jedinica izložena dulje vrijeme i nakupljanje CO je veće.
Za provjeru CO memorije	Pritisnite i otpustite gumb za testiranje dok se ne prikaže vršna razina CO.
Za brisanje CO memorije	Automatski se resetira nakon 24 sata. Pritisnite i otpustite gumb za testiranje dok plavo pozadinsko osvjetljenje ne zasvijetli. Pritisnite i otpustite gumb za testiranje za ulazak u "način brisanja" ("clear mode"). Pritisnite i otpustite gumb za testiranje još jednom brzo za brisanje. NAPOMENA: Morate pritisnuti i otpustiti. Pritisak i držanje će pokrenuti "Način testiranja" ("Test Mode").
NAPOMENA: Najviša razina CO bit će spremljena 24 sata. NEMOJTE brisati očitanje CO memorije ako planirate pozvati nekoga da istraži problem s CO! Obrišite očitanje CO memorije tek nakon što istražitelj provjeri vaš dom. Ako istražitelj neće stići unutar 24-satnog vremenskog razdoblja prije nego što se jedinica automatski resetira, obavezno zapišite vršnu razinu.

INSTALACIJA

GDJE INSTALIRATI UREĐAJ

PREPORUČENA MJESTA

	Alarm za dim Jedan na svakoj razini i u svakoj spavaćoj sobi
	Alarm za ugljikov monoksid Jedan na svakoj razini i u svakoj spavaćoj sobi
	Aparat za gašenje požara Jedan na svakoj razini, plus kuhinja i garaža

U JEDNORAZINSKOM DOMU:

Instalirajte barem jedan CO alarm blizu ili unutar svakog odvojenog prostora za spavanje.
Za dodatnu zaštitu, instalirajte dodatni CO alarm najmanje 6 metara (20 stopa) udaljen od peći ili izvora topline koji sagorijeva gorivo.

U VIŠERAZINSKOM DOMU:

Instalirajte barem jedan CO alarm blizu ili unutar svakog odvojenog prostora za spavanje.
Za dodatnu zaštitu, instalirajte barem jedan CO alarm na svakoj razini doma. Ako imate podrum, instalirajte taj CO alarm na vrhu podrumskih stepenica.
Za dodatnu zaštitu, instalirajte dodatni CO alarm najmanje 6 metara (20 stopa) udaljen od peći ili izvora topline koji sagorijeva gorivo.

U MOBILNOJ KUĆICI:

Instalirajte CO alarme SAMO na unutarnje zidove. Neizolirani vanjski zidovi i krovovi mobilnih kućica često prenose toplinu i hladnoću izvana.

Nacionalna udruga za zaštitu od požara (National Fire Protection Association - NFPA) preporučuje da CO alarm bude centralno smješten izvan svakog odvojenog prostora za spavanje u neposrednoj blizini spavaćih soba. Za dodatnu zaštitu, instalirajte dodatne CO alarme u svakoj odvojenoj spavaćoj sobi i na svakoj razini vašeg doma. Ako je hodnik vaše spavaće sobe duži od 12 metara (40 stopa), instalirajte CO alarm na OBA kraja hodnika.

GDJE SE UREĐAJ NE SMIJE INSTALIRATI

NEMOJTE INSTALIRATI OVAJ CO ALARM:

U garažama, kuhinjama, kotlovnicama ili u izrazito prašnjavim, prljavim ili masnim područjima.
Bliže od 6 metara (20 stopa) od peći ili drugog izvora topline koji sagorijeva gorivo, ili uređaja koji sagorijevaju gorivo poput bojlera.
Unutar 1,5 metara (5 stopa) od bilo kojeg uređaja za kuhanje.
U izrazito vlažnim područjima. Ovaj alarm treba biti udaljen najmanje 3 metra (10 stopa) od kade ili tuša, saune, ovlaživača zraka, isparivača, perilice posuđa, praonice rublja, pomoćne prostorije ili drugog izvora visoke vlažnosti.
U područjima gdje je temperatura niža od 4,4˚ C (40˚ F) ili viša od 37,8˚ C (100˚ F). Ova područja uključuju neklimatizirane prostore ispod kuće, nedovršena potkrovlja, neizolirane ili slabo izolirane stropove, trijemove i garaže.
U turbulentnom zraku, kao što je u blizini stropnih ventilatora, otvora za grijanje, klima uređaja, povrata svježeg zraka ili otvorenih prozora. Puhanje zraka može spriječiti da CO dođe do senzora.
Na izravnoj sunčevoj svjetlosti.

KAKO INSTALIRATI UREĐAJ

PROČITAJTE "GDJE INSTALIRATI UREĐAJ" PRIJE POČETKA.
Prije nego što započnete instalaciju, pronađite par samoljepljivih naljepnica koje se nalaze uz ovaj CO alarm. Na svaku naljepnicu upišite telefonski broj vašeg hitnog službenika (kao što je 911) i kvalificiranog tehničara za uređaje. Postavite jednu naljepnicu blizu CO alarma, a drugu naljepnicu na mjesto "svježeg zraka" na koje planirate otići ako se alarm oglasi.
NAPOMENA: Aktivirajte alarm prije montiranja.

Aktiviranje baterije. Pomaknite prekidač za aktivaciju u položaj ON (uključeno). Upotrijebite mali alat kako biste lakše aktivirali prekidač ako je potrebno. Nakon što je jedinica 1 aktivirana, ne može se isključiti.

NAPOMENA: Sirena se oglasi, a svi segmenti se nakratko uključe nakon aktivacije.
Testirajte CO alarm. Pogledajte "Tjedno testiranje".
Za trajno deaktiviranje alarma. Ovaj CO alarm sadrži zapečaćenu bateriju koja se ne može zamijeniti. Nakon što dosegne kraj svog vijeka trajanja, ili nakon 10 godina, morate instalirati novi CO alarm. Deaktivirajte CO alarm umetanjem alata 3 ispod ruba gdje je prikazano i slomite jezičak. Zatim pomaknite prekidač za aktivaciju u način rada DEACTIVATE (deaktiviraj).
NAPOMENA: Nakon što deaktivirate ovu jedinicu, ona neće detektirati CO niti se oglasiti i ne može se ponovno aktivirati.
Ovaj CO alarm može se montirati na zid ili postaviti na stol. Ako se alarm postavi na stol, pazite da alarm ne bude više od 0,9 metara (3 stope) od poda kako biste smanjili rizik od trajnog oštećenja alarma u slučaju da se slučajno sruši na pod.

ZA MONTAŽU NA ZID

Alati koji će vam trebati: olovka, bušilica s svrdlom od 3/16" ili 5 mm, odvijač s ravnom glavom, čekić, predložak za montažu.

Odaberite mjesto na zidu. Nemojte instalirati alarm bliže od 102 mm (4") od mjesta gdje se zid spaja sa stropom.
Držite predložak za montažu uza zid i označite unutar svake ključanice gdje ćete izbušiti rupe za montažu kao što je prikazano na donjem dijagramu.
Upotrijebite svrdlo od 3/16" (5 mm) za bušenje kroz oznake koje ste napravili za rupe za montažu.
Umetnite plastične sidra za vijke u rupe za montažu dok ne budu u ravnini sa zidom. Ako je potrebno, lagano ih udarite čekićem.
Umetnite vijke u sidra dok glava vijka ne bude udaljena 3 mm (1/8 inča) od zida.
Kliznite CO alarm na vijke dok ne osjetite da je kliknuo na mjesto.
Testirajte CO alarm kao što je opisano u "Tjedno testiranje".

VODIČ ZA RJEŠAVANJE PROBLEMA
AKO ALARM...	PROBLEM...	TREBALI BISTE...
Sirena se oglasi 3 puta svake minute	SIGNAL KVARA. Na temelju dijagnostike samotestiranja, jedinica je otkrila kvar. Jedinicu je potrebno zamijeniti.	CO alarme pod jamstvom treba vratiti proizvođaču radi zamjene. Pogledajte "Ograničeno jamstvo" za detalje.
Sirena se oglasi 5 puta svake minute	SIGNAL KRAJA ŽIVOTNOG VIJEKA. CO alarm je potrebno zamijeniti.	Odmah zamijenite CO alarm.
CO alarm se vraća u alarm 4 minute nakon što pritisnete gumb Test/Silence (test/utišavanje).	Razine CO ukazuju na potencijalno opasnu situaciju.	AKO OSJEĆATE SIMPTOME TROVANJA CO, EVAKUIRAJTE svoj dom i nazovite 911 ili vatrogasnu službu. Pogledajte "Ako se oglasi CO alarm" za detalje.
CO alarm se često oglašava iako u istrazi nisu otkrivene visoke razine CO.	CO alarm možda nije pravilno smješten. Pogledajte "Gdje instalirati uređaj" za detalje.	Premjestite svoj alarm. Ako se česti alarmi nastave, ponovno provjerite dom zbog potencijalnih problema s CO. Možda imate povremeni problem s CO
Ako imate pitanja na koja ne možete pronaći odgovor čitanjem ovog priručnika, nazovite tim za korisničku podršku na broj 1-800-323-9005

AKO SE OGLASI CO ALARM

Aktiviranje vašeg CO alarma ukazuje na prisutnost ugljikovog monoksida (CO) koji vas može ubiti. Drugim riječima, kada se oglasi vaš CO alarm, ne smijete ga ignorirati! AKO SE OGLASI SIGNAL CO ALARMA:

Pritisnite gumb Test/Silence (test/utišavanje).
Nazovite hitnu službu, vatrogasnu službu ili 911. Zapišite broj vaše lokalne hitne službe.
Odmah se premjestite na svježi zrak—vani ili pored otvorenih vrata ili prozora. Prebrojite se kako biste provjerili jesu li sve osobe prisutne. Nemojte se vraćati u prostorije niti se udaljavati od otvorenih vrata ili prozora dok ne stigne službenik hitne službe, prostorije se ne prozrače i vaš CO alarm ne ostane u normalnom stanju.
Nakon što slijedite korake 1-3, ako se vaš CO alarm ponovno aktivira unutar 24-satnog razdoblja, ponovite korake 1-3 i nazovite kvalificiranog tehničara za uređaje da istraži izvore CO iz opreme i uređaja koji sagorijevaju gorivo i provjeri ispravan rad ove opreme. Ako se tijekom ovog pregleda utvrde problemi, odmah servisirajte opremu. Zabilježite svu opremu za izgaranje koju tehničar nije pregledao i pogledajte upute proizvođača ili se izravno obratite proizvođačima za više informacija o sigurnosti CO i ovoj opremi. Provjerite da motorna vozila ne rade i nisu radila u priključenoj garaži ili u blizini stana. Zapišite broj kvalificiranog tehničara za uređaje.

NAPOMENA: Kvalificirani tehničar za uređaje definira se kao "osoba, tvrtka, korporacija ili poduzeće koje se osobno ili putem predstavnika bavi i odgovorno je za instalaciju, testiranje, servisiranje ili zamjenu opreme za grijanje, ventilaciju, klimatizaciju (HVAC), uređaja i opreme za izgaranje i/ili plinskih kamina ili druge ukrasne opreme za izgaranje."

PRONALAŽENJE IZVORA CO NAKON ALARMA

Ugljikov monoksid je plin bez mirisa i nevidljiv, što često otežava lociranje izvora CO nakon alarma. Ovo su neki od čimbenika koji mogu otežati lociranje izvora CO:

Kuća je dobro prozračena prije dolaska istražitelja.
Problem uzrokovan "povratnim propuhom".
Prolazni problem s CO uzrokovan posebnim okolnostima.

Budući da se CO može raspršiti do dolaska istražitelja, može biti teško locirati izvor CO.
BRK Brands, Inc. nije dužan platiti bilo kakvu istragu ugljikovog monoksida ili servisni poziv.

POTENCIJALNI IZVORI CO U DOMU

Uređaji koji sagorijevaju gorivo kao što su: prijenosni grijač, plinski ili drveni kamin, plinski štednjak ili ploča za kuhanje, plinska sušilica rublja.
Oštećeno ili nedovoljno prozračivanje: korodirana ili odspojena cijev za odvod bojlera, propusna dimovodna cijev ili dimnjak ili napuknuti izmjenjivač topline, začepljen ili začepljen otvor dimnjaka.
Nepravilna uporaba uređaja/uređaja: rad roštilja ili vozila u zatvorenom prostoru (kao što je garaža ili natkriveni trijem).
Prolazni problemi s CO: "prolazni" ili povremeni problemi s CO mogu biti uzrokovani vanjskim uvjetima i drugim posebnim okolnostima.

Sljedeći uvjeti mogu dovesti do prolaznih situacija s CO:

Prekomjerno izlijevanje ili obrnuto prozračivanje uređaja za gorivo uzrokovano vanjskim uvjetima kao što su:

Smjer i/ili brzina vjetra, uključujući jake, udarne vjetrove. Teški zrak u cijevima za odvod (hladan/vlažan zrak s produljenim razdobljima između ciklusa).
Razlika negativnog tlaka koja proizlazi iz uporabe ispušnih ventilatora.
Nekoliko uređaja radi istovremeno i natječe se za ograničeni svježi zrak.
Spojevi cijevi za odvod vibriraju i olabave se od sušilica rublja, peći ili bojlera.
Prepreke u ili nekonvencionalni dizajni cijevi za odvod koji mogu pojačati gore navedene situacije.

Produljeni rad uređaja za izgaranje goriva bez ventilacije (štednjak, pećnica, kamin).
Temperaturne inverzije, koje mogu zarobiti ispušne plinove blizu tla.
Automobil radi u praznom hodu u otvorenoj ili zatvorenoj priključenoj garaži ili u blizini kuće.

Ovi su uvjeti opasni jer mogu zarobiti ispušne plinove u vašem domu. Budući da ti uvjeti mogu dolaziti i odlaziti, također ih je teško ponovno stvoriti tijekom istrage CO.

KORIŠTENJE ZNAČAJKE ZA ISKLJUČIVANJE ZVUKA

Značajka za isključivanje zvuka služi samo za vašu udobnost i neće riješiti problem s CO. Uvijek provjerite svoj dom zbog potencijalnog problema nakon bilo kakvog alarma. Ako to ne učinite, može doći do ozljeda ili smrti.

Značajka za isključivanje zvuka namijenjena je privremenom utišavanju sirene vašeg CO alarma dok rješavate problem—neće riješiti problem s CO. Dok je alarm utišan, nastavit će pratiti zrak za CO.

Da biste aktivirali značajku za isključivanje zvuka: Pritisnite i držite gumb za isključivanje zvuka dok se sirena ne utiša.

Nakon što aktivirate značajku za isključivanje zvuka: ciklus isključivanja zvuka trajat će otprilike 4 minute.

NAPOMENA: Nakon početnog 4-minutnog ciklusa isključivanja zvuka, CO alarm ponovno procjenjuje trenutne razine CO i reagira u skladu s tim. Ako razine CO ostanu potencijalno opasne - ili se počnu povećavati - sirena će se ponovno oglasiti.

DOK JE DETEKTOR UTIŠAN
Ako CO alarm...	To znači...
Je tih samo 4 minute, a zatim se počne glasno oglašavati—4 zvučna signala, pauza, 4 zvučna signala, pauza	Razine CO su još uvijek potencijalno opasne.
Ostaje tih nakon što ste pritisnuli gumb za isključivanje zvuka	Razine CO padaju.

UTIŠAVANJE SIGNALA KRAJA ŽIVOTNOG VIJEKA

Ova značajka za isključivanje zvuka može privremeno utišati upozorenje "cvrkut" kraja životnog vijeka na 8 sati do 7 dana. Možete utišati upozorenje "cvrkut" kraja životnog vijeka pritiskom na gumb za isključivanje zvuka. Sirena će zacvrkutati, potvrđujući da je značajka kraja životnog vijeka aktivirana.

TESTIRANJE I ODRŽAVANJE

TJEDNO TESTIRANJE

Testirajte CO alarm jednom tjedno. Ako CO alarm ikada ne uspije ispravno testirati, odmah ga zamijenite! Ako CO alarm ne radi ispravno, ne može vas upozoriti na problem.
NEMOJTE stajati blizu alarma dok se sirena oglašava. Izloženost iz blizine može biti štetna za vaš sluh. Prilikom testiranja, odmaknite se kada se sirena počne oglašavati.

Možete testirati ovaj CO alarm pritiskom na gumb "Test" (Test) na poklopcu alarma dok alarm ne zacvrkuta. Sirena alarma će se oglasiti: 4 zvučna signala, pauza, zatim 4 zvučna signala. Slijed alarma trebao bi trajati 5-6 sekundi. Ako se jedinica ne oglasi, provjerite je li ispravno aktivirana i ponovno testirajte. Ako se jedinica i dalje ne oglasi, odmah je zamijenite.

NEMOJTE pokušavati sami popraviti alarm – to će poništiti vaše jamstvo! Ako CO alarm i dalje ne radi ispravno, a još je pod jamstvom, pogledajte "Kako ostvariti jamstveni servis" u Ograničenom jamstvu. Odmah instalirajte novi CO alarm.
NIKADA nemojte koristiti ispušne plinove vozila za testiranje alarma! Ispušni plinovi mogu uzrokovati trajnu štetu i poništavaju vaše jamstvo

REDOVITO ODRŽAVANJE

DA BI CO ALARM BIO U DOBROM RADNOM STANJU:

Testirajte ga svaki tjedan pomoću gumba "Test" (Test).
Usisajte poklopac CO alarma jednom mjesečno, koristeći nastavak s mekom četkom. Nikada nemojte koristiti vodu, sredstva za čišćenje ili otapala, jer to može oštetiti jedinicu. Ponovno testirajte CO alarm nakon usisavanja.

Molimo vas da pravilno odložite ili reciklirate alarm, slijedeći sve lokalne propise. Obratite se lokalnoj upravi za gospodarenje otpadom ili organizaciji za recikliranje kako biste pronašli objekt za recikliranje elektronike u vašem području. NEMOJTE ODLAGATI ALARM U VATRU. BATERIJE MOGU EKSPLODIRATI ILI ISCURITI.
NEMOJTE prskati kemikalije za čišćenje ili sprejeve protiv insekata izravno na ili blizu CO alarma.
NEMOJTE prebojati CO alarm. To može uzrokovati trajnu štetu.

Kućanska sredstva za čišćenje, aerosolne kemikalije i drugi zagađivači mogu utjecati na senzor. Kada koristite bilo koji od ovih materijala u blizini CO alarma, provjerite je li prostorija dobro prozračena.

ŠTO TREBATE ZNATI O CO

ŠTO JE CO

CO je nevidljiv, bez mirisa, plin bez okusa koji nastaje kada fosilna goriva ne izgaraju u potpunosti ili su izložena toplini (obično vatri). Električni uređaji obično ne proizvode CO.

Ova goriva uključuju: Drvo, ugljen, drveni ugljen, ulje, prirodni plin, benzin, kerozin i propan.

Uobičajeni uređaji često su izvori CO. Ako se ne održavaju pravilno, nisu pravilno prozračeni ili neispravni, razine CO mogu brzo porasti. CO je stvarna opasnost sada kada su domovi energetski učinkovitiji. "Zrakonepropusni" domovi s dodatnom izolacijom, zatvorenim prozorima i drugim zaštitnim mjerama mogu "zarobiti" CO unutra.

SIMPTOMI TROVANJA CO

Ovi simptomi povezani su s TROVANJEM CO i o njima treba razgovarati sa SVIM članovima kućanstva.
Blaga izloženost: Blaga glavobolja, mučnina, povraćanje, umor ("simptomi slični gripi").
Srednja izloženost: Pulsirajuća glavobolja, pospanost, zbunjenost, ubrzan rad srca.
Ekstremna izloženost: Konvulzije, nesvjestica, zatajenje srca i pluća. Izloženost ugljikovom monoksidu može uzrokovati oštećenje mozga, smrt.

Mnogi slučajevi prijavljenog TROVANJA UGLJIKOVIM MONOKSIDOM ukazuju na to da, iako su žrtve svjesne da im nije dobro, postaju toliko dezorijentirane da se ne mogu spasiti izlaskom iz zgrade ili pozivanjem pomoći.

Ovaj CO alarm mjeri izloženost CO tijekom vremena. Oglasit će se ako su razine CO iznimno visoke u kratkom vremenskom razdoblju ili ako razine CO dosegnu određeni minimum tijekom dugog vremenskog razdoblja. CO alarm općenito oglašava alarm prije pojave simptoma kod prosječnih, zdravih odraslih osoba. Zašto je to važno? Zato što morate biti upozoreni na potencijalni problem s CO dok još uvijek možete reagirati na vrijeme. U mnogim prijavljenim slučajevima izloženosti CO, žrtve mogu biti svjesne da se ne osjećaju dobro, ali postaju dezorijentirane i više ne mogu reagirati dovoljno dobro da izađu iz zgrade ili dobiju pomoć. Također, mala djeca i kućni ljubimci mogu biti prvi pogođeni. Prosječna zdrava odrasla osoba možda neće osjetiti nikakve simptome kada se oglasi CO alarm. Međutim, osobe sa srčanim ili respiratornim problemima, dojenčad, nerođene bebe, trudne majke ili starije osobe mogu biti brže i teže pogođene CO. Ako osjetite čak i blage simptome trovanja CO, odmah se obratite svom liječniku!

KAKO MOGU ZAŠTITITI SVOJU OBITELJ OD TROVANJA CO

CO alarm je izvrsno sredstvo zaštite. Nadzire zrak i oglašava glasan alarm prije nego što razine ugljikovog monoksida postanu prijeteće za prosječne, zdrave odrasle osobe. CO alarm nije zamjena za pravilno održavanje kućanskih uređaja.

KAKO POMOĆI U SPRJEČAVANJU PROBLEMA S CO I SMANJITI RIZIK OD TROVANJA CO:

Čistite dimnjake i dimovodne cijevi godišnje. Održavajte ih čistima od krhotina, lišća i gnijezda za pravilan protok zraka. Također, neka stručnjak provjeri hrđu i koroziju, pukotine ili odvajanja. Ovi uvjeti mogu spriječiti pravilno kretanje zraka i uzrokovati povratni propuh. Nikada nemojte "začepiti" ili pokriti dimnjak na bilo koji način koji bi blokirao protok zraka.
Testirajte i održavajte svu opremu za izgaranje goriva godišnje. Mnoge lokalne tvrtke za plin ili naftu i tvrtke za grijanje, ventilaciju i klimatizaciju nude inspekcije uređaja uz nominalnu naknadu.
Redovito vizualno pregledavajte sve uređaje za izgaranje goriva. Provjerite uređaje na prekomjernu hrđu i ljuskanje. Također provjerite plamen na plameniku i pilot svjetlima. Plamen bi trebao biti plav. Žuti plamen znači da gorivo ne izgara u potpunosti i da može biti prisutan CO. Držite vrata puhala na peći zatvorena. Koristite otvore ili ventilatore kada su dostupni na svim uređajima za izgaranje goriva. Provjerite jesu li uređaji ventilirani prema van. Nemojte roštiljati ili peći na roštilju u zatvorenom prostoru, u garažama ili na zaslonskim trijemovima.
Provjerite povratni tok ispušnih plinova iz izvora CO. Provjerite propuh na radnoj peći na povratni propuh. Potražite pukotine na izmjenjivačima topline peći.
Provjerite kuću ili garažu s druge strane zajedničkog zida.
Držite prozore i vrata lagano otvorenima. Ako sumnjate da CO izlazi u vaš dom, otvorite prozor ili vrata. Otvaranje prozora i vrata može značajno smanjiti razine CO.

Osim toga, upoznajte se sa svim priloženim materijalima. Pročitajte ovaj priručnik u cijelosti i provjerite razumijete li što učiniti ako se oglasi vaš CO alarm.

REGULATORNE INFORMACIJE ZA CO ALARME

KOJE RAZINE CO UZROKUJU ALARM?
Underwriters Laboratories Inc. Standard UL2034 zahtijeva da se stambeni CO alarmi oglase kada su izloženi razinama CO i vremenima izloženosti kako je opisano u nastavku. Mjere se u dijelovima na milijun (ppm) CO tijekom vremena (u minutama).

UL2034 Zahtijevane točke alarma*:

Ako je alarm izložen 400 ppm CO, MORA SE OGLASITI IZMEĐU 4 i 15 MINUTA.
Ako je alarm izložen 150 ppm CO, MORA SE OGLASITI IZMEĐU 10 i 50 MINUTA.
Ako je alarm izložen 70 ppm CO, MORA SE OGLASITI IZMEĐU 60 i 240 MINUTA.

* Otprilike 10% izloženosti COHb pri razinama od 10% do 95% relativne vlažnosti (RH).

Jedinica je dizajnirana da se ne oglasi kada je izložena konstantnoj razini od 30 ppm tijekom 30 dana.

CO alarmi su dizajnirani da se oglase prije nego što postoji neposredna opasnost po život. Budući da ne možete vidjeti ili osjetiti CO, nikada nemojte pretpostavljati da nije prisutan.

Izloženost 100 ppm CO tijekom 20 minuta možda neće utjecati na prosječne, zdrave odrasle osobe, ali nakon 4 sata ista razina može uzrokovati glavobolje.
Izloženost 400 ppm CO može uzrokovati glavobolje kod prosječnih, zdravih odraslih osoba nakon 35 minuta, ali može uzrokovati smrt nakon 2 sata.

Standardi: Underwriters Laboratories Inc. Jednostruki i višestruki stanični alarmi za ugljikov monoksid UL2034.

Prema Underwriters Laboratories Inc. UL2034, odjeljak 1-1. 2: "Alarmi za ugljikov monoksid obuhvaćeni ovim zahtjevima namijenjeni su reagiranju na prisutnost ugljikovog monoksida iz izvora kao što su, ali nisu ograničeni na, ispušni plinovi iz motora s unutarnjim izgaranjem, abnormalan rad uređaja na gorivo i kamini. CO alarmi namijenjeni su alarmiranju pri razinama ugljikovog monoksida ispod onih koje bi mogle uzrokovati gubitak sposobnosti reagiranja na opasnosti od izloženosti ugljikovom monoksidu. " Ovaj CO alarm nadzire zrak na alarmu i dizajniran je za alarmiranje prije nego što razine CO postanu opasne po život. To vam daje dragocjeno vrijeme da napustite kuću i riješite problem. To je moguće samo ako su alarmi locirani, instalirani i održavani kako je opisano u ovom priručniku.

Detekcija plina pri tipičnim rasponima temperature i vlažnosti: CO alarm nije formuliran za detekciju razina CO ispod 30 ppm tipično. UL testiran za otpornost na lažne alarme na metan (500 ppm), butan (300 ppm), heptan (500 ppm), etil acetat (200 ppm), izopropil alkohol (200 ppm) i ugljikov dioksid (5000 ppm). Vrijednosti mjere koncentracije plina i pare u dijelovima na milijun.

Zvučni alarm: 85 dB minimum na 10 stopa (3 metra).

OPĆA OGRANIČENJA CO ALARMA

Ovaj CO alarm namijenjen je za stambenu upotrebu. Nije namijenjen za upotrebu u industrijskim aplikacijama gdje se moraju ispuniti zahtjevi Uprave za zaštitu na radu (Occupational Safety and Health Administration - OSHA) za alarme ugljikovog monoksida. Ovaj uređaj nije namijenjen za upozoravanje stanovnika oštećenog sluha. CO alarmi još nisu dostupni za osobe oštećenog sluha.

CO alarmi možda neće probuditi sve pojedince.
Vježbajte plan evakuacije najmanje dva puta godišnje, pazeći da su svi uključeni – od djece do djedova i baka. Dopustite djeci da savladaju planiranje i vježbanje evakuacije od požara prije održavanja vježbe požara noću dok spavaju. Ako se djeca ili drugi ne bude lako na zvuk CO alarma, ili ako postoje dojenčad ili članovi obitelji s ograničenom pokretljivošću, pobrinite se da je netko zadužen da im pomogne u slučaju nužde. Preporučuje se da održite vježbu požara dok članovi obitelji spavaju kako biste utvrdili njihov odgovor na zvuk CO alarma tijekom spavanja i utvrdili trebaju li pomoć u slučaju nužde.

Ovaj CO alarm neće osjetiti CO koji ne dopire do senzora.
Osjetit će samo CO na senzoru. CO može biti prisutan u drugim područjima. Vrata ili druge prepreke mogu utjecati na brzinu kojom CO dopire do senzora. Ako su vrata spavaće sobe obično zatvorena noću, preporučujemo da instalirate CO alarm u svakoj spavaćoj sobi i u hodniku između njih.

Ovaj CO alarm možda neće osjetiti CO na drugoj razini doma.
Primjer: Ovaj alarmni uređaj, instaliran na drugom katu, možda neće osjetiti CO u podrumu. Iz tog razloga, jedan alarmni uređaj možda neće dati adekvatno rano upozorenje.

CO alarmi se možda neće čuti.
Glasnoća sirene alarma zadovoljava ili premašuje trenutne UL standarde od 85 dB na 10 stopa (3 metra). Međutim, ako je CO alarm instaliran izvan spavaće sobe, možda neće probuditi osobu koja čvrsto spava ili osobu koja je nedavno koristila droge ili je pila alkoholna pića. To je osobito istinito ako su vrata zatvorena ili samo djelomično otvorena. Čak i osobe koje su budne možda neće čuti sirenu alarma ako je zvuk blokiran udaljenošću ili zatvorenim vratima. Buka od prometa, stereo uređaja, radija, televizije, klima uređaja ili drugih uređaja također može spriječiti budne osobe da čuju sirenu alarma. Ovaj CO alarm nije namijenjen osobama oštećenog sluha.

Ovaj CO alarm nije zamjena za životno osiguranje.
Iako ovaj CO alarm upozorava na povećanje razine CO, BRK Brands, Inc. ne jamči niti implicira na bilo koji način da će zaštititi živote. Vlasnici kuća i stanari i dalje moraju osigurati svoje živote.

Ovaj CO alarm ima ograničen vijek trajanja.
Iako su ovaj CO alarm i svi njegovi dijelovi prošli mnoge stroge testove i dizajnirani su da budu što je moguće pouzdaniji, bilo koji od ovih dijelova može otkazati u bilo kojem trenutku. Stoga morate testirati ovaj uređaj tjedno. Uređaj treba odmah zamijeniti ako ne radi ispravno.

Ovaj CO alarm nije nepogrešiv.
Kao i svi drugi elektronički uređaji, ovaj CO alarm ima ograničenja. Može otkriti samo CO koji dopire do senzora. Možda neće dati rano upozorenje ako je izvor CO u udaljenom dijelu kuće, daleko od alarmnog uređaja.

BRK Brands, Inc. je podružnica Newell Brands Inc. (NYSE:NWL)
3901 Liberty Street, Aurora, IL 60504-8122 Tim za korisničku podršku: (800) 323-9005
www.firstalert.com
www.brkelectronics.com