Technoline WT293 - Upute za uporabu meteorološkog memo alarmnog sata
- 1 UVOD
- 2 ZNAČAJKE
- 3 FUNKCIJSKE TIPKE
- 4 LCD ZASLON
- 5 RADIJSKI KONTROLIRANO VRIJEME
- 6 PROVJERA DCF-77 PRIJEMA
- 7 LCD 1- NAČIN RUČNOG POSTAVLJANJA VREMENA
- 8 LCD 2 – PREDVIĐANJE VREMENA I POKAZATELJI TRENDA VREMENA
- 9 POKAZATELJ TRENDA VREMENA
- 10 LCD-3 VREMENSKA ZONA, VRIJEME ODGODE, POSTAVLJANJE DATUMA ALARMA I MEMO ALARMA
- 11 POSTAVLJANJE KALENDARA
- 12 POSTAVLJANJE ALARMA
- 13 POSTAVLJANJE ODGODE
- 14 MEMORIJSKI ALARM (POHRANA VREMENA ALARMA)
- 15 POZADINSKO OSVJETLJENJE LCD-a
- 16 ZAMJENA BATERIJE
- 17 ODRŽAVANJE
- 18 SPECIFIKACIJE
- 19 ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI
- 20 Preuzmi priručnik
- 21 Na drugim jezicima
UVOD
Čestitamo na kupnji ovog najmodernijeg meteorološkog memo alarmnog sata s radijski kontroliranim vremenom. Rad ovog proizvoda je jednostavan i izravan, a čitanjem ovog priručnika korisnici će dobiti optimalne prednosti svih njegovih značajki.
Memo alarmni sat za temperaturu

ZNAČAJKE
- DCF-77 radijski kontrolirani sat
- 24-satno vrijeme
- Prikaz kalendara (datum, mjesec, dan u tjednu)
- Memo alarm
- Postavka odgode (2-15 minuta)
- Postavka vremenske zone (±9h)
- Vremenska prognoza s indikatorom vremenskog trenda
- Unutarnja temperatura
- Stolni stalak
POSTAVLJANJE
- Prvo, otvorite poklopac baterije na stražnjoj strani alarmnog sata kao što je prikazano gore.
- Provjerite ispravan polaritet, umetnite 1 x AA, IEC LR6, 1.5V bateriju u odjeljak za baterije i vratite poklopac.
- Nakon što je baterija na mjestu, svi segmenti LCD-a će se nakratko upaliti i oglasit će se kratki signalni ton. Zatim će se prikazati vrijeme kao "0:00" i unutarnja temperatura. Ako se unutarnja temperatura ne prikaže nakon nekoliko sekundi, izvadite bateriju i pričekajte najmanje 10 sekundi prije nego što je ponovno umetnete.
- Ako nakon 10 minuta nije primljeno DCF vrijeme, resetirajte alarmni sat i ručno unesite vrijeme. Sat će automatski pokušati primiti DCF vrijeme svakog sata. Kada to bude uspješno, primljeno vrijeme će poništiti ručno postavljeno vrijeme. Datum se također ažurira s primljenim vremenom (Molimo pogledajte i bilješke o "Radio controlled time" (radijski kontrolirano vrijeme) i "Manual time setting" (ručno postavljanje vremena)).
FUNKCIJSKE TIPKE
Alarmni sat ima četiri funkcijske tipke jednostavne za korištenje:
SNOOZE key (tipka za odgodu)
- Za prikaz trenutnog vremena alarma ako se pritisne i drži 2 sekunde u normalnom načinu prikaza
- Za aktiviranje/deaktiviranje funkcije odgode
- Za izlaz iz načina ručnog postavljanja
AL/HR key (tipka AL/HR)
- Za ulazak u način postavljanja alarma ako se pritisne i drži 2 sekunde
- Za prikaz trenutnog vremena alarma u normalnom prikazu ako se kratko pritisne
- Za promjenu sata, vremenske zone, dana i dana u tjednu u načinima ručnog postavljanja
- Za aktiviranje alarma ON/OFF (UKLJUČENO/ISKLJUČENO)
- Za pohranu trenutnog vremena alarma
- Za zaustavljanje alarma
MODE/MIN key (tipka MODE/MIN)
Za prebacivanje između 4 načina prikaza:
- Unutarnja temperatura
- Sekunde
- Datum i mjesec (prikazuju se samo kada je vremenska zona postavljena na "0h")
- Dan u tjednu i datum (prikazuju se samo kada je vremenska zona postavljena na "0h")
- Za ulazak u način postavljanja vremenske zone ako se pritisne i drži 2 sekunde
- Za postavljanje minuta, vremena odgode, mjeseca, vremena alarma u načinima ručnog postavljanja
- Za zaustavljanje alarma
MEMO key (tipka MEMO)
- Za prikaz bilo koje od 3 postavke vremena alarma
- Za zaustavljanje alarma
LCD ZASLON

RADIJSKI KONTROLIRANO VRIJEME
Vremenska baza za radijski kontrolirano vrijeme je cezijev atomski sat kojim upravlja Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig, koji ima vremensko odstupanje manje od jedne sekunde u svakih milijun godina.
Vrijeme je kodirano i prenosi se iz Mainflingena u blizini Frankfurta putem frekvencijskog signala DCF-77 (77,5 kHz) i ima domet prijenosa od približno 1.500 km. Alarmni sat prima ovaj signal i pretvara ga da prikaže točno vrijeme i tako je, kada je unutar ovog raspona, primljeno vrijeme potpuno točno.
PROVJERA DCF-77 PRIJEMA
Alarmni sat će automatski početi skenirati frekvencijski signal DCF-77 nakon umetanja baterije. U normalnom okruženju (na primjer, dalje od izvora smetnji kao što su TV prijemnici), potrebno je između 3-5 minuta za primanje signala. Ako nakon 10 minuta umetanja baterije u alarmni sat signal DCF-77 nije primljen, provjerite sljedeći popis prije ručnog postavljanja vremena (vidi Manual time setting (ručno postavljanje vremena) u nastavku):
- Udaljenost alarmnog sata trebala bi biti najmanje 1,5-2,0 metara od izvora smetnji kao što su računalni monitori ili TV prijemnici.
- Izbjegavajte postavljanje alarmnog sata na ili u neposrednoj blizini metalnih vrata, okvira prozora ili konstrukcija.
- Unutar debelih betonskih prostorija kao što su podrumi i neboderi, signal DCF-77 je prirodno slabiji. U ekstremnim slučajevima, postavite alarmni sat bliže prozoru i/ili usmjerite njegovu prednju ili stražnju stranu prema općem smjeru Frankfurtskog odašiljača (izbjegavajte postavljanje u blizini metalnih okvira i konstrukcija).
Napomena:
Korisnici se mogu nalaziti u područjima gdje su atmosferski poremećaji izravni uzrok neprimanja frekvencijskog signala DCF-77. Tijekom noći, atmosferski poremećaji su obično manje ozbiljni i prijem je moguć u većini slučajeva. S jednim dnevnim prijemom, dovoljno je da alarmni sat zadrži vremensko odstupanje ispod 0,5 sekundi u razdoblju od 24 sata.
Kada je prijem uspješan, ikona DCF-77 tornja će početi bljeskati na LCD-u kao znak da je signal pronađen i da se pokušava prijem. Nakon što je signal "zaključan", ikona DCF77 tornja će ostati fiksirana na LCD-u i primljeno vrijeme će automatski ispraviti ručno postavljeno vrijeme. Osim vremena, alarmni sat će također primiti datum koji se prikazuje u skladu s tim u odjeljku kalendara na LCD-u.
LCD 1- NAČIN RUČNOG POSTAVLJANJA VREMENA
U nekim slučajevima, nakon umetanja baterije, alarmni sat možda neće moći primiti signal DCF-77. U ovoj situaciji, vrijeme treba ručno postaviti (prije ručnog postavljanja pogledajte Checking DCF77 Reception (provjera DCF77 prijema) gore).
- Pritisnite i držite tipku MODE/MIN 2 sekunde (prikazat će se vremenska zona i vrijeme odgode), zatim pritisnite tipku MEMO.
- Postavite vrijeme pritiskom na tipku AL/HR za promjenu sata i tipku MODE/MIN za unos minuta (svaki pritisak ili držanje tipki povećat će znamenke za jedan)
- Nakon što je vrijeme postavljeno, pritisnite tipku MEMO za promjenu Calendar setting (postavke kalendara) ili pritisnite tipku SNOOZE za izlaz ili pričekajte automatski vremenski prekid za izlaz iz načina ručnog postavljanja vremena.
Napomena:
Alarmni sat će i dalje pokušavati primiti signal svakog sata unatoč tome što je ručno postavljen. Kada primi signal, promijenit će ručno postavljeno vrijeme u primljeno vrijeme. Tijekom pokušaja prijema ikona DCF tornja će bljeskati. Ako prijem nije bio uspješan, ikona DCF tornja se neće pojaviti, ali će se prijem i dalje pokušati sljedeći sat.
LCD 2 – PREDVIĐANJE VREMENA I POKAZATELJI TRENDA VREMENA
IKONE ZA PREDVIĐANJE VREMENA:
Postoje 3 ikone za vremenske uvjete na drugom dijelu LCD-a koje se mogu prikazati u bilo kojoj od sljedećih kombinacija:

Za svaku iznenadnu ili značajnu promjenu tlaka zraka, ikone za vremenske uvjete će se ažurirati kako bi predstavile promjenu vremena. Ako se ikone ne mijenjaju, to znači da se tlak zraka nije promijenio ili je promjena bila prespora da bi je meteorološka stanica registrirala. Međutim, ako je prikazana ikona sunce ili oblak s kišom, neće biti promjene ikone ako se vrijeme poboljša (sa sunčanom ikonom) ili pogorša (s kišnom ikonom) jer su ikone već na svojim krajnostima.
Prikazane ikone predviđaju vrijeme u smislu poboljšanja ili pogoršanja, a ne nužno sunčano ili kišno kako svaka ikona pokazuje. Na primjer, ako je trenutno vrijeme oblačno i prikazana je kišna ikona, to ne znači da je proizvod neispravan jer ne pada kiša. To jednostavno znači da je tlak zraka pao i očekuje se da će se vrijeme pogoršati, ali ne nužno i kiša.
Napomena:
Nakon postavljanja, očitanja za vremenske prognoze treba zanemariti sljedećih 12-24 sata. To će omogućiti dovoljno vremena da budilica prikupi podatke o tlaku zraka na konstantnoj nadmorskoj visini i stoga rezultira točnijom prognozom.
Kao što je uobičajeno za vremenske prognoze, apsolutna točnost ne može se jamčiti. Procjenjuje se da značajka predviđanja vremena ima razinu točnosti od oko 75% zbog različitih područja za koja je budilica dizajnirana za upotrebu. U područjima koja doživljavaju nagle promjene vremena (na primjer, od sunčanog do kišnog), budilica će biti točnija u usporedbi s upotrebom u područjima gdje je vrijeme većinu vremena stagnirajuće (na primjer, uglavnom sunčano).
Ako se budilica premjesti na drugo mjesto znatno više ili niže od početne točke stajanja (na primjer, s prizemlja na prvi kat kuće), izvadite baterije i ponovno ih umetnite nakon otprilike 30 sekundi. Na taj način budilica neće zamijeniti novu lokaciju kao moguću promjenu tlaka zraka, a zapravo je to zbog male promjene nadmorske visine. Opet, zanemarite vremenske prognoze sljedećih 12 do 24 sata jer će to omogućiti vrijeme za rad na konstantnoj nadmorskoj visini.
POKAZATELJ TRENDA VREMENA
Zajedno s ikonama za vremenske uvjete rade i pokazatelji trenda vremena (nalaze se s lijeve i desne strane ikona za vremenske uvjete). Kada pokazatelj pokazuje prema gore, to znači da se tlak zraka povećava i očekuje se da će se vrijeme poboljšati, ali kada pokazatelj pokazuje prema dolje, tlak zraka pada i očekuje se da će se vrijeme pogoršati.
Uzimajući to u obzir, može se vidjeti kako se vrijeme promijenilo i kako se očekuje da će se promijeniti. Na primjer, ako pokazatelj pokazuje prema dolje zajedno s ikonama oblaka i sunca, tada je posljednja primjetna promjena vremena bila kada je bilo sunčano (samo ikona sunca). Stoga će sljedeća promjena vremena biti oblak s ikonama kiše jer pokazatelj pokazuje prema dolje.
Napomena:
Nakon što pokazatelj trenda vremena registrira promjenu tlaka zraka, on će trajno ostati vizualiziran na LCD-u.
LCD-3 VREMENSKA ZONA, VRIJEME ODGODE, POSTAVLJANJE DATUMA ALARMA I MEMO ALARMA
POSTAVLJANJE VREMENSKE ZONE I VREMENA ODGODE
Vremenska zona može se postaviti ±9 sati:

- Pritisnite i držite tipku MODE/MIN 2 sekunde za ulazak u način postavljanja vremenske zone i vremena odgode (Snooze time). Znamenka vremenske zone nalazi se na lijevoj strani, a znamenka vremena odgode nalazi se na desnoj strani LCD-a)
- Upotrijebite tipku AL/HR za postavljanje vremenske zone (zadana vremenska zona "0"). Raspon se kreće od 0 do +9, a zatim od -9 natrag do 0 u uzastopnim intervalima od 1 sata.
Napomena:
Ako je vremenska zona postavljena na "0" (0 sati), kalendar će se prikazati u normalnom načinu prikaza.
Ako je vremenska zona postavljena na nešto drugo osim "0", kalendar se neće prikazati u normalnom načinu prikaza.
- Nakon što je vremenska zona postavljena, pritisnite tipku MODE/MIN za postavljanje vremena odgode (na desnoj strani LCD-a). Vrijeme odgode može se postaviti između 2 i 15 minuta (zadano 6 minuta).
- Ponovno pritisnite tipku MODE/MIN za postavljanje trajanja vremena odgode. Odgoda se može postaviti od 2-15 minuta.
- Pritisnite tipku SNOOZE (odgoda) ili ne dirajte nijednu tipku oko 8 sekundi. Način rada će se vratiti u normalni način prikaza.
POSTAVLJANJE KALENDARA

Zadani datum na budilici s vremenskom prognozom i memo alarmom je 1.1. ili PO (ponedjeljak). Nakon što se prime radio-kontrolirani vremenski signali, datum se automatski ažurira. Međutim, ako se signali ne prime, možete ručno podesiti datum. Da biste to učinili:
- Pritisnite i držite tipku MODE/MIN 2 sekunde za ulazak u način postavljanja vremenske zone. Znamenke počinju treperiti.
- Zatim dvaput pritisnite tipku MEMO za ulazak u način postavljanja kalendara.
- Pritisnite tipku AL/HR za postavljanje prikaza datuma (treperi).
- Pritisnite tipku MODE/MIN za postavljanje prikaza mjeseca (treperi).
- Ponovno pritisnite tipku MEMO za ulazak u postavljanje dana u tjednu.
- Pritisnite tipku AL/HR za postavljanje dana u tjednu.
- Još jednom pritisnite tipku SNOOZE (odgoda) za potvrdu svih postavki ili ne dirajte nijednu tipku oko 8 sekundi. Način rada će se vratiti u normalu.
POSTAVLJANJE ALARMA

- Pritisnite i držite tipku AL/HR oko 2 sekunde dok znamenke ne počnu treperiti na LCD-u 1.
- Ponovno pritisnite tipku AL/HR za postavljanje sata i tipku MODE/MIN za postavljanje minuta. Kontinuiranim pritiskom na ove tipke pomiče se sat i minute uzastopno za 1.
- Nakon što je postavljeno vrijeme alarma, pritisnite tipku SNOOZE (odgoda) ili pričekajte automatski vremenski prekid za izlaz iz načina postavljanja vremena alarma.
Napomena:
Nakon izlaska iz postavki alarma, ikona alarma pojavit će se na LCD-u i funkcija alarma će se automatski UKLJUČITI (ON). Trajanje zvonjenja alarma je oko 98 sekundi
Za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE (ON/OFF) alarma, kratko pritisnite tipku AL/HR. Ikona ((( ))) se pojavljuje = UKLJUČENO (ON) ili nestaje = ISKLJUČENO (OFF).
ZA ZAUSTAVLJANJE ALARMA:
Kada se alarm oglasi, pritisnite bilo koju tipku za zaustavljanje alarma. Ili kratko pritisnite tipku SNOOZE (odgoda) za ulazak u način odgode.
POSTAVLJANJE ODGODE
Kada jednom pritisnete tipku SNOOZE (odgoda) tijekom zvonjenja alarma, aktivira se funkcija odgode.
Kada pritisnete tipku SNOOZE (odgoda) tijekom zvonjenja alarma ili funkcije odgode oko 2 sekunde, nakon potvrde zvuka "bip", alarm će se ISKLJUČITI (OFF) za sljedeća 24 sata i neće se aktivirati funkcija odgode.
Napomena:
Ako se tipka SNOOZE (odgoda) pritisne oko 2 sekunde, osim tijekom zvonjenja alarma, prikazat će se vrijeme alarma.
MEMORIJSKI ALARM (POHRANA VREMENA ALARMA)
Ova jedinstvena značajka omogućuje pregled prethodno postavljenih vremena alarma, uključujući i trenutno vrijeme alarma. Da biste odabrali željeno vrijeme alarma iz prethodno snimljenog vremena alarma bez potrebe za ponovnim unosom tog određenog vremena alarma, slijedite ove korake:

- Pritisnite tipku MEMO za odabir jednog od tri snimljena vremena alarma (trenutno vrijeme alarma i prethodna vremena alarma).
- Pritisnite tipku AL/HR za pohranu odabranog vremena alarma kao trenutno postavljeno vrijeme alarma.
- Pritisnite tipku SNOOZE (odgoda) ili pričekajte automatski vremenski prekid. Način rada će se vratiti u normalni način prikaza.
Napomena:
Nakon izlaska iz postavki memo alarma, alarm će se automatski UKLJUČITI (ON).
POZADINSKO OSVJETLJENJE LCD-a
Pozadinsko osvjetljenje LCD-a bit će UKLJUČENO (ON) oko 2 sekunde kada pritisnete bilo koju tipku.
ZAMJENA BATERIJE
Za optimalnu točnost rada, bateriju treba zamijeniti najmanje jednom godišnje ili kada LCD kontrast postane slab ili nejasan.

Molimo pomozite u očuvanju okoliša i vratite iskorištene baterije u ovlašteno skladište.
ODRŽAVANJE
Izbjegavajte postavljanje budilice na područja sklona vibracijama i udarcima jer to može uzrokovati oštećenja i netočne očitanja. Izbjegavajte izlaganje naglim promjenama temperature kao što su izravna sunčeva svjetlost, ekstremna hladnoća i mokri ili vlažni uvjeti. Prilikom čišćenja zaslona i kućišta koristite samo meku vlažnu krpu. Nemojte koristiti otapala ili abrazivna sredstva jer mogu oštetiti LCD i kućište.
Ne uranjajte budilicu u vodu.
Nemojte vršiti niti pokušavati vršiti popravke na budilici. Vratite je na izvorno mjesto kupnje radi popravka od strane kvalificiranog inženjera. Otvaranje i neovlašteno rukovanje uređajem može poništiti jamstvo.
SPECIFIKACIJE
Preporučene radne temperature:
0,1ºC do +59,9ºC s rezolucijom od 0,1ºC
Interval provjere unutarnje temperature:
Svakih 10 sekundi
Radio kontrolirani vremenski signal:
DCF-77
Izvor napajanja:
1 x AA, IEC LR6 1.5V baterija
Trajanje baterije: (Preporučuju se alkalne baterije)
Otprilike 12 mjeseci
Dimenzije (D x Š x V):
78 x 45 x 100mm
ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI
- Proizvođač i dobavljač ne mogu prihvatiti nikakvu odgovornost za netočne očitanja i bilo kakve posljedice koje nastanu ako dođe do netočnog očitanja.
- Ovaj proizvod se ne smije koristiti u medicinske svrhe ili za javno informiranje.
- Ovaj je proizvod dizajniran samo za upotrebu u kući kao pokazatelj budućeg vremena i nije 100% točan. Vremenske prognoze koje daje ovaj proizvod treba uzeti samo kao indikaciju, a ne kao potpuno točne.
- Specifikacije ovog proizvoda mogu se promijeniti bez prethodne najave.
- Ovaj proizvod nije igračka. Držite izvan dohvata djece. Nijedan dio ovog priručnika ne smije se reproducirati bez pismenog pristanka proizvođača.
R&TTE Direktiva 1999/5/EC
Za upotrebu u državama članicama EZ-a i EFTA-e.
Sažetak Izjave o sukladnosti: Ovime izjavljujemo da je ovaj uređaj za bežični prijenos u skladu s bitnim zahtjevima Direktive R&TTE 1999/5/EC.
Preuzmi priručnik
Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.
Preuzmi Technoline WT293 - Upute za uporabu meteorološkog memo alarmnog sata