Technoline WT293 - Manual de utilizare pentru ceasul cu alarmă cu prognoză meteo

INTRODUCERE

Felicitări pentru achiziționarea acestui ceas cu alarmă cu prognoză meteo de ultimă generație, cu oră controlată prin radio. Funcționarea acestui produs este simplă și directă, iar prin citirea acestui manual, utilizatorii vor beneficia la maximum de toate caracteristicile sale.

Ceas cu alarmă cu temperatură Memo

CARACTERISTICI

• Ceas controlat prin radio DCF-77
• Oră 24 de ore
• Afișaj calendaristic (dată, lună, ziua săptămânii)
• Alarmă Memo
• Setare amânare (2-15 minute)
• Setare fus orar (±9h)
• Prognoză meteo cu indicator de tendință meteo
• Temperatura interioară
• Așezare pe masă

CONFIGURARE

1. În primul rând, glisați pentru a deschide capacul bateriei din spatele ceasului cu alarmă, așa cum este indicat mai sus.
2. Verificând polarizarea corectă, introduceți 1 x AA, IEC LR6, baterie de 1,5 V în compartimentul bateriei și înlocuiți capacul.
3. Odată ce bateria este la locul ei, toate segmentele LCD-ului se vor aprinde scurt și se va auzi un semnal sonor scurt. Apoi, ora ca "0:00" ("0:00") și temperatura interioară vor fi afișate. Dacă temperatura interioară nu este afișată după câteva secunde, scoateți bateria și așteptați cel puțin 10 secunde înainte de a o reintroduce.
4. Dacă după 10 minute ora DCF nu a fost recepționată, resetați ceasul cu alarmă și introduceți manual ora. Ceasul va încerca automat în fiecare oră să primească ora DCF. Când acest lucru are succes, ora primită va suprascrie ora setată manual. Data este, de asemenea, actualizată cu ora primită (Vă rugăm să consultați și notele despre "Oră controlată prin radio" și "Setare manuală a orei").

TASTE FUNCȚIONALE

Ceasul cu alarmă are patru taste funcționale ușor de utilizat:

Tasta SNOOZE (amânare)

• Pentru a afișa ora curentă a alarmei dacă este apăsată și menținută timp de 2 secunde în modul de afișare normal
• Pentru a activa/dezactiva funcția de amânare

Tasta AL/HR

• Pentru a intra în modul de setare a alarmei dacă este apăsată și menținută timp de 2 secunde
• Pentru a afișa ora curentă a alarmei în afișajul normal dacă este apăsată scurt
• Pentru a schimba ora, fusul orar, ziua și setarea zilei săptămânii în modurile de setare manuală
• Pentru a activa alarma ON/OFF (pornit/oprit)
• Pentru a stoca ora curentă a alarmei
• Pentru a opri alarma

Tasta MODE/MIN

Pentru a comuta între 4 moduri de afișare:

• Temperatura interioară
• Secunde
• Data și luna (afișate numai când fusul orar este setat la "0h")
• Ziua săptămânii și data (afișate numai când fusul orar este setat la "0h")
• Pentru a intra în modul de setare a fusului orar dacă este apăsată și menținută timp de 2 secunde
• Pentru a seta minutele, timpul de amânare, luna, ora alarmei în modurile de setare manuală
• Pentru a opri alarma

Tasta MEMO

• Pentru a afișa oricare dintre cele 3 setări ale orei alarmei
• Pentru a opri alarma

ECRAN LCD

ORĂ CONTROLATĂ PRIN RADIO

Baza de timp pentru ora controlată prin radio este un ceas atomic cu cesiu operat de Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig, care are o abatere de timp mai mică de o secundă la fiecare un milion de ani.

Ora este codificată și transmisă de la Mainflingen, lângă Frankfurt, prin semnalul de frecvență DCF-77 (77,5 kHz) și are o rază de transmisie de aproximativ 1.500 km. Ceasul cu alarmă primește acest semnal și îl convertește pentru a afișa ora exactă și, astfel, atunci când se află în această rază, ora primită este complet exactă.

VERIFICAREA RECEPȚIEI DCF-77

Ceasul cu alarmă va începe automat scanarea semnalului de frecvență DCF-77 după ce bateria este introdusă. În împrejurimi normale (de exemplu, departe de surse de interferență, cum ar fi televizoarele), durează între 3-5 minute pentru a primi semnalul. Dacă după 10 minute de la introducerea bateriei în ceasul cu alarmă și semnalul DCF-77 nu este recepționat, atunci verificați următoarea listă înainte de a seta manual ora (vezi Setare manuală a orei de mai jos):

1. Distanța ceasului cu alarmă ar trebui să fie de cel puțin 1,5-2,0 metri distanță de surse de interferență, cum ar fi monitoarele de computer sau televizoarele.
2. Evitați plasarea ceasului cu alarmă pe sau în imediata apropiere a ușilor metalice, a ramelor de ferestre sau a structurilor.
3. În interiorul camerelor groase de beton, cum ar fi subsolurile și blocurile turn, semnalul DCF-77 este în mod natural mai slab. În cazuri extreme, plasați ceasul cu alarmă mai aproape de o fereastră și/sau îndreptați partea din față sau din spate spre direcția generală a emițătorului Frankfurt (evitați plasarea în apropierea ramelor și structurilor metalice).

Notă:
Utilizatorii pot fi localizați în zone în care perturbațiile atmosferice sunt cauza directă a nerecepționării semnalului de frecvență DCF-77. În timpul nopții, perturbațiile atmosferice sunt de obicei mai puțin severe și recepția este posibilă în majoritatea cazurilor. Cu o singură recepție zilnică, este adecvat ca ceasul cu alarmă să mențină abaterea de timp sub 0,5 secunde într-o perioadă de 24 de ore.

Când recepția are succes, pictograma turnului DCF-77 va începe să clipească pe LCD ca semn că semnalul a fost găsit și se încearcă recepția. Odată ce semnalul este "blocat", pictograma turnului DCF77 va rămâne fixă pe LCD, iar ora primită va corecta automat ora setată manual. Pe lângă oră, data va fi, de asemenea, primită de ceasul cu alarmă, care este afișată corespunzător în secțiunea calendar a LCD-ului.

LCD 1 - MOD DE SETARE MANUALĂ A OREI

În unele cazuri, după introducerea bateriei, ceasul cu alarmă poate să nu poată primi semnalul DCF-77. În această situație, ora trebuie setată manual (înainte de setarea manuală, vezi Verificarea recepției DCF77 de mai sus).

1. Apăsați și mențineți apăsată tasta MODE/MIN timp de 2 secunde (fusul orar și timpul de amânare vor fi afișate), apoi apăsați tasta MEMO.
2. Setați ora apăsând tasta AL/HR pentru a schimba ora și tasta MODE/MIN pentru a introduce minutele (fiecare apăsare sau menținere a tastelor va crește cifrele cu unu)
3. Odată ce ora este setată, fie apăsați tasta MEMO pentru a schimba Setarea calendarului, fie apăsați tasta SNOOZE (amânare) pentru a ieși sau așteptați expirarea automată pentru a ieși din modul de setare manuală a orei.

Notă:
Ceasul cu alarmă va încerca în continuare să primească semnalul în fiecare oră, în ciuda faptului că este setat manual. Când primește semnalul, va schimba ora setată manual în ora primită. În timpul încercărilor de recepție, pictograma turnului DCF va clipi. Dacă recepția nu a avut succes, atunci pictograma turnului DCF nu va apărea, dar recepția va fi încercată în continuare în ora următoare.

LCD 2 – INDICATORI DE PROGNOZĂ METEO ȘI TENDINȚĂ METEO

ICOANELE DE PROGNOZĂ METEO:
Există 3 icoane meteo pe a doua secțiune a LCD-ului, care pot fi afișate în oricare dintre următoarele combinații:

Pentru fiecare schimbare bruscă sau semnificativă a presiunii aerului, icoanele meteo se vor actualiza corespunzător pentru a reprezenta schimbarea vremii. Dacă icoanele nu se schimbă, atunci înseamnă că fie presiunea aerului nu s-a schimbat, fie schimbarea a fost prea lentă pentru ca Stația Meteo să o înregistreze. Cu toate acestea, dacă icoanele afișate sunt un soare sau un nor cu ploaie, nu va exista nicio schimbare a icoanei dacă vremea se îmbunătățește (cu icoana însorită) sau se înrăutățește (cu icoana ploioasă), deoarece icoanele sunt deja la extremele lor.

Icoanele afișate prognozează vremea în termeni de îmbunătățire sau înrăutățire și nu neapărat însorită sau ploioasă, așa cum indică fiecare icoană. De exemplu, dacă vremea actuală este înnorată și este afișată icoana ploioasă, nu înseamnă că produsul este defectuos pentru că nu plouă. Pur și simplu înseamnă că presiunea aerului a scăzut și se așteaptă ca vremea să se înrăutățească, dar nu neapărat să plouă.

Notă:
După configurare, citirile pentru prognozele meteo ar trebui ignorate pentru următoarele 12-24 de ore. Acest lucru va permite ceasului cu alarmă să colecteze date despre presiunea aerului la o altitudine constantă și, prin urmare, va rezulta o prognoză mai precisă.

Comun pentru prognoza meteo, acuratețea absolută nu poate fi garantată. Se estimează că funcția de prognoză meteo are un nivel de precizie de aproximativ 75% datorită zonelor variate pentru care a fost proiectat ceasul cu alarmă. În zonele care se confruntă cu schimbări bruște ale vremii (de exemplu, de la soare la ploaie), ceasul cu alarmă va fi mai precis în comparație cu utilizarea în zonele în care vremea este stagnantă cea mai mare parte a timpului (de exemplu, mai ales însorită).

Dacă ceasul cu alarmă este mutat într-o altă locație semnificativ mai înaltă sau mai joasă decât punctul său inițial de staționare (de exemplu, de la parter la primul etaj al unei case), scoateți bateriile și reintroduceți-le după aproximativ 30 de secunde. Făcând acest lucru, ceasul cu alarmă nu va confunda noua locație ca fiind o posibilă schimbare a presiunii aerului, când de fapt se datorează ușoarei schimbări de altitudine. Din nou, ignorați prognozele meteo pentru următoarele 12 până la 24 de ore, deoarece acest lucru va permite timp pentru funcționarea la o altitudine constantă.

INDICATORUL DE TENDINȚĂ METEO

Lucrând împreună cu icoanele meteo sunt indicatorii de tendință meteo (situate pe partea stângă și dreaptă a icoanelor meteo). Când indicatorul indică în sus, înseamnă că presiunea aerului este în creștere și se așteaptă ca vremea să se îmbunătățească, dar când indicatorul indică în jos, presiunea aerului scade și se așteaptă ca vremea să se înrăutățească.

Ținând cont de acest lucru, se poate vedea cum s-a schimbat vremea și cum se așteaptă să se schimbe. De exemplu, dacă indicatorul indică în jos împreună cu icoanele de nor și soare, atunci ultima schimbare notabilă a vremii a fost când era însorit (doar icoana soarelui). Prin urmare, următoarea schimbare a vremii va fi nor cu icoane de ploaie, deoarece indicatorul indică în jos.

Notă:
Odată ce indicatorul de tendință meteo a înregistrat o schimbare a presiunii aerului, acesta va rămâne vizualizat permanent pe LCD.

LCD-3 ZONA ORARE, TIMPUL DE AMÂNARE, DATA, ALARMA ȘI SETAREA ALARMEI MEMO

ZONA ORARE ȘI SETAREA TIMPULUI DE AMÂNARE
Zona orară poate fi setată ±9 ore:

1. Apăsați și mențineți apăsată tasta MODE/MIN timp de 2 secunde pentru a intra în modul de setare a zonei orare și a timpului de amânare. Cifra zonei orare este situată în partea stângă, iar cifra timpului de amânare este situată în partea dreaptă a LCD-ului)
2. Utilizați tasta AL/HR pentru a seta zona orară (zona orară implicită "0"). Intervalul rulează de la 0 la +9 și apoi rulează de la -9 înapoi la 0 în intervale consecutive de 1 oră.

Notă:
Dacă zona orară este setată la "0" (0 ore), calendarul va fi afișat în modul de afișare normal.
Dacă zona orară este setată la altceva decât "0", calendarul nu va fi afișat în modul de afișare normal.

3. Odată ce zona orară este setată, apăsați tasta MODE/MIN pentru a seta timpul de amânare (pe partea dreaptă a LCD-ului). Timpul de amânare poate fi setat între 2 și 15 minute (implicit 6 minute).
4. Apăsați din nou tasta MODE/MIN pentru a seta durata timpului de amânare. Amânarea poate fi setată de la 2-15 minute.
5. Apăsați tasta SNOOZE sau nu atingeți niciun buton timp de aproximativ 8 secunde. Modul va reveni la modul de afișare normal.

SETAREA CALENDARULUI

Data implicită a ceasului cu alarmă Weather Forecast Memo este 1.1. sau MO (luni). Odată ce semnalele de timp controlate radio sunt primite, data este actualizată automat. Cu toate acestea, dacă semnalele nu sunt primite, puteți ajusta data manual. Pentru a face acest lucru:

1. Apăsați și mențineți apăsată tasta MODE/MIN timp de 2 secunde pentru a intra în modul de setare a zonei orare. Cifrele încep să clipească.
2. Apoi apăsați de două ori tasta MEMO pentru a intra în modul de setare a calendarului.
3. Apăsați tasta AL/HR pentru a seta afișarea datei (care clipește).
4. Apăsați tasta MODE/MIN pentru a seta afișarea lunii (care clipește).
5. Apăsați din nou tasta MEMO pentru a intra în setarea zilei săptămânii.
6. Apăsați tasta AL/HR pentru a seta ziua săptămânii.
7. Apăsați încă o dată tasta SNOOZE pentru a confirma toate setările sau nu atingeți niciun buton timp de aproximativ 8 secunde. Modul va reveni la normal.

SETAREA ALARMEI

1. Apăsați și mențineți apăsată tasta AL/HR timp de aproximativ 2 secunde până când cifrele încep să clipească în LCD 1.
2. Apăsați din nou tasta AL/HR pentru a seta ora și tasta MODE/MIN pentru a seta minutele. Apăsarea continuă a acestor taste mută orele și minutele consecutiv cu 1.
3. Odată ce ora alarmei este setată, apăsați tasta SNOOZE sau așteptați expirarea automată pentru a ieși din modul de setare a orei alarmei.

Notă:
La ieșirea din setarea alarmei, pictograma alarmei va apărea pe LCD și funcția de alarmă va fi automat ACTIVATĂ. Durata timpului de sonerie a alarmei este de aproximativ 98 de secunde

Pentru a seta alarma ON/OFF (pornit/oprit), apăsați scurt tasta AL/HR. Pictograma ((( ))) apare = ON (pornit) sau dispare = OFF (oprit).

PENTRU A OPRI ALARMA:
Când alarma sună, apăsați orice tastă pentru a opri alarma. Sau apăsați scurt tasta SNOOZE pentru a intra în modul de amânare.

SETAREA AMÂNĂRII

Când apăsați o dată tasta SNOOZE în timpul sunării alarmei, funcția de amânare este activată.

Când apăsați tasta SNOOZE în timpul sunării alarmei sau a funcției de amânare timp de aproximativ 2 secunde, după confirmarea unui sunet "beep" ("bip"), alarma se va opri pentru următoarele 24 de ore și nicio funcție de amânare nu va fi activată.

Notă:
Dacă tasta SNOOZE este apăsată timp de aproximativ 2 secunde, cu excepția sunării alarmei, aceasta va afișa ora alarmei.

ALARMĂ MEMORIE (STOCAREA ORELOR DE ALARMĂ)

Această caracteristică unică permite vizualizarea orelor de alarmă setate anterior, inclusiv ora curentă a alarmei. Pentru a selecta ora de alarmă dorită dintr-o oră de alarmă înregistrată anterior, fără a fi nevoie să reintroduceți acea oră de alarmă specifică, vă rugăm să urmați acești pași:

1. Apăsați tasta MEMO pentru a selecta dintre oricare dintre cele trei ore de alarmă înregistrate (ora curentă a alarmei și orele anterioare ale alarmei).
2. Apăsați tasta AL/HR pentru a stoca ora de alarmă selectată ca ora curentă setată a alarmei.
3. Apăsați tasta SNOOZE sau așteptați expirarea automată. Modul va reveni la modul de afișare normal.

Notă:
La ieșirea din setarea alarmei memo, alarma va fi pornită automat (ON).

ILUMINARE DE FOND LCD

Iluminarea de fundal LCD va fi ACTIVATĂ (ON) timp de aproximativ 2 secunde când apăsați orice tastă.

ÎNLOCUIREA BATERIEI

Pentru o precizie optimă de funcționare, bateria trebuie înlocuită cel puțin o dată pe an sau când contrastul LCD devine slab sau neclar.

Vă rugăm să ajutați la protejarea mediului și să returnați bateriile uzate la un depozit autorizat.

ÎNTREȚINERE

Evitați plasarea ceasului deșteptător în zone predispuse la vibrații și șocuri, deoarece acestea pot cauza daune și citiri inexacte. Evitați expunerea la schimbări bruște de temperatură, cum ar fi lumina directă a soarelui, frig extrem și condiții umede sau umede. Când curățați afișajul și carcasa, utilizați numai o cârpă moale și umedă. Nu utilizați solvenți sau agenți de curățare, deoarece aceștia pot marca ecranul LCD și carcasa.

Nu scufundați ceasul deșteptător în apă.

Nu efectuați sau nu încercați să efectuați reparații la ceasul deșteptător. Returnați-l la punctul de achiziție inițial pentru reparare de către un inginer calificat. Deschiderea și manipularea unității pot anula garanția.

SPECIFICAȚII

Temperaturi de funcționare recomandate:
0,1ºC până la +59,9ºC cu rezoluție de 0,1ºC

Interval de verificare a temperaturii interioare:
La fiecare 10 secunde

Semnal orar controlat radio:
DCF-77

Sursa de putere:
1 x AA, baterie IEC LR6 1.5V

Durata de viață a bateriei: (se recomandă baterii alcaline)
Aproximativ 12 luni

Dimensiuni (L x L x H):
78 x 45 x 100mm

DECLARAȚIE DE RENUNȚARE LA RESPONSABILITATE

• Producătorul și furnizorul nu își pot asuma nicio responsabilitate pentru orice citiri incorecte și orice consecințe care apar în cazul în care are loc o citire inexactă.
• Acest produs nu trebuie utilizat în scopuri medicale sau pentru informarea publicului.
• Acest produs este conceput doar pentru a fi utilizat în casă ca indicație a vremii viitoare și nu este 100% precis. Prognozele meteo oferite de acest produs trebuie luate doar ca o indicație și nu ca fiind total exacte.
• Specificațiile acestui produs se pot modifica fără notificare prealabilă.
• Acest produs nu este o jucărie. Nu lăsați la îndemâna copiilor. Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă fără acordul scris al producătorului.

Directiva R&TTE 1999/5/CE
Pentru a fi utilizat în statele membre CE și statele AELS.

Rezumatul Declarației de Conformitate: Prin prezenta, declarăm că acest dispozitiv de transmisie fără fir respectă cerințele esențiale ale Directivei R&TTE 1999/5/CE.

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Technoline WT293 - Manual de utilizare pentru ceasul cu alarmă cu prognoză meteo

Limbi disponibile