BLACK and DECKER CM1251W - Upute za uporabu aparata za kavu s 12 šalica s programiranjem
- 1 VAŽNE MJERE SIGURNOSTI
- 2 UPOZNAVANJE S VAŠIM APARATOM ZA KAVU
- 3 KAKO KORISTITI
- 4 POČETAK RADA
- 5 POSTAVLJANJE SATA
- 6 ODABIR JAČINE KUHANJA
- 7 ODRŽAVANJE TOPLINE
- 8 PRIPREMA KAVE
- 9 SNEAK-A-CUP ZNAČAJKA
- 10 AUTOMATSKO KUHANJE
- 11 NJEGA I ČIŠĆENJE
- 12 AUTO CLEAN SUSTAV
- 13 RJEŠAVANJE PROBLEMA
- 14 TREBATE POMOĆ?
- 15 Reference
- 16 Preuzmi priručnik
- 17 Na drugim jezicima
DOBRODOŠLI!
Čestitamo na kupnji Black+Decker™ aparata za kavu s 12 šalica s programiranjem. Izradili smo ovaj vodič kako bismo osigurali optimalne performanse proizvoda i vaše potpuno zadovoljstvo. Spremite ove upute za uporabu i održavanje i obavezno registrirajte svoj uređaj online na www.prodprotect.com/ blackanddecker.
OPASNOST OD POŽARA ILI STRUJNOG UDARA. NE OTVARATI.
Simbol munje odnosi se na "opasan napon"; simbol uskličnika odnosi se na upute za održavanje. Pogledajte u nastavku.
Kako biste smanjili rizik od požara ili strujnog udara, nemojte skidati poklopac aparata za kavu. Unutra nema dijelova koje korisnik može servisirati. Popravak smije obavljati samo ovlašteno servisno osoblje.
SAČUVAJTE OVE UPUTE.
Ovaj je proizvod namijenjen samo za kućnu upotrebu.
Molimo pročitajte i sačuvajte ovu knjižicu s uputama za uporabu i održavanje.
VAŽNE MJERE SIGURNOSTI
Prilikom korištenja električnih uređaja uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera opreza kako bi se smanjio rizik od požara, strujnog udara i/ili ozljeda, uključujući sljedeće:
- Pročitajte sve upute.
- Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili gumbe.
- Kako biste se zaštitili od požara, strujnog udara i ozljeda osoba, nemojte uranjati kabel, utikače ili uređaj u vodu ili drugu tekućinu.
- Potreban je pažljiv nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili se nalaze u blizini djece.
- Isključite utikač iz utičnice kada uređaj ili zaslonski sat nisu u uporabi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja uređaja.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kabelom ili utikačem, ili nakon što uređaj ne radi ispravno ili je oštećen na bilo koji način. Obratite se korisničkoj podršci na broj naveden u ovom priručniku.
- Korištenje dodataka koje ne preporučuje proizvođač uređaja može dovesti do požara, strujnog udara ili ozljeda osoba.
- Nemojte koristiti na otvorenom.
- Ne dopustite da kabel visi preko ruba stola ili pulta, ili da dodiruje vruće površine.
- Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog plamenika, ili u zagrijanu pećnicu.
- Za isključivanje pritisnite gumb Start/Power (pokreni/napajanje)
da biste isključili uređaj, a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice. - Nemojte koristiti ovaj uređaj za druge svrhe osim za namjeravanu uporabu.
- Držite poklopac na vrču tijekom uporabe.
- Opekline mogu nastati ako se poklopac skine tijekom ciklusa kuhanja.
- Vrč je dizajniran za uporabu s ovim uređajem. Nikada se ne smije koristiti na ploči štednjaka.
- Ne stavljajte vrući vrč na mokru ili hladnu površinu.
- Nemojte koristiti napuknuti vrč ili vrč s labavom ili oslabljenom ručkom.
- Nemojte čistiti vrč sredstvima za čišćenje, jastučićima od čelične vune ili drugim abrazivnim materijalima.
- Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu osobama (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala nadzor ili upute o uporabi uređaja.
- Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
SAČUVAJTE OVE UPUTE.
Ovaj je proizvod namijenjen samo za kućnu upotrebu.
POLARIZIRANI UTIKAČ (samo modeli od 120 V)
Ovaj uređaj ima polarizirani utikač (jedna oštrica je šira od druge). Kako bi se smanjio rizik od strujnog udara, ovaj je utikač namijenjen za umetanje u polariziranu utičnicu samo na jedan način. Ako utikač ne stane u potpunosti u utičnicu, okrenite utikač. Ako i dalje ne stane, obratite se kvalificiranom električaru. Ne pokušavajte modificirati utikač na bilo koji način.
VIJAK OTPORAN NA NEZAKONITO OTVARANJE
Ovaj je uređaj opremljen vijkom otpornim na nezakonito otvaranje kako bi se spriječilo uklanjanje vanjskog poklopca. Kako biste smanjili rizik od požara ili strujnog udara, nemojte pokušavati ukloniti vanjski poklopac. Unutra nema dijelova koje korisnik može servisirati. Popravak smije obavljati samo ovlašteno servisno osoblje.
ELEKTRIČNI KABEL
- Osiguran je kratki kabel za napajanje kako bi se smanjili rizici koji proizlaze iz zapetljanja ili spoticanja o duži kabel.
- Produžni kabeli su dostupni i mogu se koristiti ako se pažljivo koriste.
- Ako se koristi produžni kabel:
- Označena električna snaga produžnog kabela trebala bi biti barem jednaka električnoj snazi uređaja;
- Ako je uređaj uzemljenog tipa, produžni kabel trebao bi biti 3-žilni kabel uzemljenog tipa; i
- Kabel treba biti postavljen tako da ne prelazi preko vrha pulta ili stola gdje ga djeca mogu povući ili se spotaknuti o njega.
NAPOMENA:
Ako je kabel za napajanje oštećen, obratite se odjelu za jamstvo navedenom u ovim uputama.
UPOZNAVANJE S VAŠIM APARATOM ZA KAVU

KORISTITE S OVIM FILTERIMA:

- Košara za kuhanje (dio # CM1231-02)
- Upravljačka ploča
- Vrč s poklopcem
(dio # CM1251W-01) bijeli
(dio # CM1331-02) crni - Poklopac
- Vortex glava tuša
- Spremnik za vodu
- Oznake razine vode
- Sneak-A-Cup™ značajka prekida
- Neljepljiva grijaća ploča vrča "keep hot" (održavanje topline)
- Ugrađena pohrana kabela (nije prikazano)
Proizvod se može malo razlikovati od onoga što je prikazano.
KAKO KORISTITI
Ovaj je proizvod namijenjen samo za kućnu upotrebu.
POČETAK RADA
- Uklonite sav materijal za pakiranje, sve naljepnice i plastičnu traku oko utikača.
- Idite na www.prodprotect.com/blackanddecker da biste registrirali svoj proizvod.
- Operite uklonjive dijelove prema uputama u ODJELJKU O NJEZI I ČIŠĆENJU.
- Ulijte svježu hladnu vodu do oznake razine od 12 šalica u spremnik za vodu.
- Stavite papirnati filtar u stilu košare u uklonjivu košaru filtra. Stavite košaru u držač košare filtra. Provjerite je li riječ "Back" (stražnja strana) okrenuta prema stražnjoj strani jedinice.
- Uključite kabel u standardnu električnu utičnicu.
- Prokuhajte vodu kroz uređaj bez dodavanja mljevene kave. Preporučujemo filtriranu vodu.
- Bacite vodu iz vrča i papirnati filtar iz košare filtra.
- Isključite uređaj; isključite ga iz utičnice i ostavite da se ohladi.
POSTAVLJANJE SATA

- Uključite uređaj u standardnu električnu utičnicu.
- Na digitalnom zaslonu sata treperi "12:00". (A)
- Za promjenu vremena: Pritisnite gumb HOUR (sat) dok se na zaslonu ne pojavi točno vrijeme. Kada vrijeme prođe podne, svjetlo pored PM svijetli kako bi vas obavijestilo da ste u PM vremenu. Ako PM svjetlo ne svijetli, to je AM vrijeme.
- Pritisnite gumb MIN (minuta) za odabir minuta. ":" će i dalje treptati. Pritiskom i držanjem gumba HOUR (sat) ili MIN (minuta) aktivirat će se brzo napredovanje vremena.
NAPOMENA:
Ako je uređaj isključen iz utičnice ili je napajanje prekinuto čak i na trenutak, možda će biti potrebno ponovno postaviti vrijeme.
ODABIR JAČINE KUHANJA
Možete odabrati između obične ili jako aromatizirane kave kako bi odgovarala vašem osobnom ukusu. Ako pritisnete gumb STRONG (jako)
; svjetlo se pali i proces kuhanja se usporava kako bi se izvukao maksimalni okus iz mljevene kave. Obična jačina označena je isključenim svjetlom STRONG (jako).
ODRŽAVANJE TOPLINE
Možete odabrati koliko dugo želite da grijaća ploča vrča održava kavu toplom nakon kuhanja. Zadana vrijednost je 120 minuta.
- Pritisnite gumb KEEP WARM (održavanje topline)
dok se ne prikaže vaša preferencija. Gumb se prebacuje između 30, 60, 90, 120 minuta ili OFF (isključeno). - Aparat za kavu će se isključiti nakon što istekne mjerač vremena za održavanje topline.
PRIPREMA KAVE
- Otvorite poklopac.
- Napunite spremnik za vodu željenom količinom vode. Linija za 12 šalica predstavlja punu posudu za kavu. Nemojte puniti spremnik iznad ove linije za 12 šalica (maksimalno).
NAPOMENA:
Koristite izvorsku ili filtriranu vodu. Destiliranoj vodi nedostaju minerali potrebni za vezanje elemenata kave.
NAPOMENA:
Filtrirana voda će ograničiti nečistoće i prekomjerne minerale koji mogu štetno utjecati na okus kave i performanse uređaja.
- Stavite papirnati filter u obliku košarice za 8-12 šalica u košaru za kuhanje. Provjerite je li jezičak na košari za kuhanje smješten u utor s desne strane otvora (B) kako bi se poklopac zatvorio.
![Black & Decker - CM1251W - PRIPREMA KAVE PRIPREMA KAVE]()
- Dodajte željenu količinu mljevene kave. Zatvorite poklopac.
- Provjerite je li poklopac posude za kavu pravilno pričvršćen na praznu posudu za kavu. Zatvorite poklopac.
NAPOMENA:
Kava se može preliti ako poklopac posude za kavu nije pravilno postavljen.
- Stavite praznu posudu za kavu na grijaću ploču.
- Ako već nije uključen, uključite kabel za napajanje u utičnicu.
- Ako želite normalnu jačinu kave, vaš aparat za kavu je postavljen za kuhanje kave.
- Ako želite jaku kavu, pritisnite tipku STRONG (jako) jednom da biste odabrali jaku kavu. Svjetlo pored tipke STRONG (jako) svijetli.
- Pritisnite tipku Start/Power (pokreni/napajanje)
, i kuhanje počinje. Tipka
svijetli. - Nakon što se talog kave ohladi, pažljivo otvorite poklopac i bacite iskorišteni talog. Zatvorite poklopac.
- Aparat za kavu će držati skuhanu kavu toplom onoliko dugo koliko je odabrano značajkom Keep Warm (održavanje topline). Zatim se aparat za kavu automatski isključuje.
Da biste isključili aparat za kavu u bilo kojem trenutku, pritisnite tipku Start/Power (pokreni/napajanje)
. Svjetlo tipke Start/Power (pokreni/napajanje)
se gasi. Isključite uređaj iz utičnice kada ga ne koristite.
SNEAK-A-CUP™ ZNAČAJKA
Uklonite posudu za kavu i kuhanje će se zaustaviti. Posuda za kavu mora se vratiti na grijaću ploču u roku od 30 sekundi kako bi se spriječilo prelijevanje. Kuhanje će ponovno započeti.
AUTOMATSKO KUHANJE
- Provjerite je li sat postavljen na točno doba dana.
- Slijedite korake 1 do 9 pod PRIPREMA KAVE.
- Pritisnite tipku BREW LATER (kuhanje kasnije)
. - Digitalni sat će treptati 12:00.
NAPOMENA:
Ako aparat za kavu nije bio isključen, posljednje programirano vrijeme kuhanja pojavit će se na digitalnom zaslonu.
- Da biste promijenili vrijeme: pritisnite tipku HOUR (sat) dok se na zaslonu ne pojavi željeno točno vrijeme. Pritisnite tipku MIN (minuta) za odabir minuta.
- Odgođeno kuhanje aktivira se nakon 3 sekunde bez pritiska na tipku. Svjetlo u tipki BREW LATER (kuhanje kasnije) će svijetliti.
- Da biste provjerili unaprijed postavljeno automatsko vrijeme, pritisnite tipku BREW LATER (kuhanje kasnije). Vrijeme odgođenog kuhanja će treptati tri sekunde. Zatim će se ponovno prikazati vrijeme na satu.
- Da biste promijenili vrijeme odgođenog kuhanja, slijedite korake 1-5.
NAPOMENA:
Da biste odmah skuhali kavu i otkazali AUTOMATSKO KUHANJE, pritisnite tipku
. Ako ne želite kuhati kavu tada, odmah ponovno pritisnite tipku
da biste isključili aparat za kavu. Svjetlo tipke
se gasi.
NJEGA I ČIŠĆENJE
Ovaj proizvod ne sadrži dijelove koje korisnik može servisirati. Servis prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.
ČIŠĆENJE
- Provjerite je li uređaj isključen iz utičnice i ohlađen.
- Otvorite poklopac.
- Da biste uklonili košaru filtra, uhvatite ručku i podignite je ravno prema gore. Bacite papirnati filter i talog kave.
- Operite košaru filtra, posudu za kavu i poklopac posude za kavu u gornjoj košari perilice posuđa ili operite ručno vrućom vodom i sapunom.
- Obrišite vanjsku površinu uređaja, upravljačku ploču i grijaću ploču s mekom vlažnom krpom. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili spužvice za ribanje. Nikada ne uranjajte aparat za kavu u vodu.
- Da biste očistili unutrašnjost poklopca, otvorite poklopac i ostavite ga u otvorenom položaju. Obrišite površine vlažnom krpom.
AUTO CLEAN™ SUSTAV
Uklanjanje kamenca s Auto Clean™
S vremenom se u vašem aparatu za kuhanje mogu nakupiti naslage kalcija ili "kamenac". Kamenac nije otrovan, ali ako se ne ukloni, može ometati rad aparata za kuhanje i uzrokovati prerani kvar. Redovito uklanjanje kamenca iz aparata za kuhanje pomaže u održavanju kvalitete kave, kao i životnog vijeka grijaćeg elementa i drugih unutarnjih dijelova koji dolaze u kontakt s vodom tijekom procesa kuhanja.
Kako bi proces uklanjanja kamenca bio što lakši, u vaš aparat za kavu programiran je Auto Clean Freshness sustav.
Kada trebam koristiti Auto Clean?
Nakon svakih 60 kuhanja, prikazat će se "CL" i treptati. To vas obavještava da je vrijeme za pokretanje Auto Clean sustava. "CL" će se prikazivati dok ne pokrenete Auto Clean sustav. Ako želite očistiti aparat za kavu prije 60 ciklusa kuhanja, to možete učiniti slijedeći korake u nastavku.
Napomena: Ako je uređaj isključen iz utičnice, brojač koji prati podsjetnik za čišćenje aparata za kavu vratit će se na 0.
Ako ste isključili aparat za kavu iz utičnice ili je došlo do nestanka struje, preporučujemo da uređaj očistite jednom mjesečno.
Kako koristiti Auto Clean?
Slijedite jednostavne korake u nastavku. Vaš aparat za kavu će se pobrinuti za ostalo.
- Pomiješajte 6 šalica bijelog octa i 4 šalice hladne vode u posudi za kavu. Preporučujemo filtriranu vodu.
- Ulijte u spremnik za vodu.
- Stavite papirnati filter u obliku košarice za 8 do 12 šalica u uklonjivu košaru filtra. Umetnite košaru filtra u držač košare filtra i zatvorite poklopac.
- Provjerite je li poklopac posude za kavu na mjestu i stavite praznu posudu za kavu na grijaću ploču.
- Uključite kabel za napajanje u utičnicu.
- Pritisnite CLEAN (čišćenje) za aktiviranje ciklusa čišćenja; prikazuje se "CL" i svijetli tipka Start/Power (pokreni/napajanje)
. Riječ "CLEAN" (čišćenje) se pomiče preko zaslona. - Dio smjese će proći kroz kuhanje. Preostala smjesa će se držati u aparatu za kavu 30 minuta prije nego što završi s kuhanjem.
NAPOMENA:
Cijeli ciklus čišćenja trajat će 45–60 minuta.
- Kada aparat za kavu završi s AUTO CLEAN ciklusom, automatski se isključuje.
- Skuhajte svježu vodu kroz uređaj slijedeći upute dane u POČETKU RADA prije ponovnog kuhanja kave.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
| PROBLEM (PROBLEM) | MOGUĆI UZROK | RJEŠENJE |
Aparat za kavu se ne uključuje. | Aparat za kavu nije uključen u utičnicu. | Provjerite je li uređaj uključen u ispravnu utičnicu. |
Aparat za kavu curi. | Spremnik za vodu je možda prepunjen. | Pazite da ne napunite spremnik za vodu iznad linije za 12 šalica. |
| Poklopac možda nije pravilno postavljen na posudu za kavu. | Provjerite je li poklopac pravilno postavljen i zategnut na posudi za kavu. | |
| Posuda za kavu možda nije pravilno postavljena na grijaću ploču. | Provjerite je li posuda za kavu sigurno postavljena na grijaću ploču. | |
Košara filtra se prelijeva. | Posuda za kavu je uklonjena dulje od 30 sekundi tijekom korištenja značajke Sneak-A-Cup™. | Pazite da vratite posudu za kavu u roku od 30 sekundi tijekom ciklusa kuhanja. |
| Koristi se prekomjerna količina kave. | Smanjite količinu korištene kave. | |
| Kuhanje s omekšanom vodom. | Uvijek kuhajte s hladnom, filtriranom vodom. | |
Talog kave u skuhanoj šalici kave. | Papirnati filter i/ili košara filtra nisu pravilno postavljeni. | Umetnite papirnati filter u obliku košarice u košaru filtra i pravilno umetnite košaru u držač. |
Aparat za kavu kuha sporo. | Aparat za kavu treba čišćenje. | Slijedite upute u odjeljku "Auto Clean". Može biti potrebno više od jednog ciklusa čišćenja ako je aparat za kavu jako kalcificiran. |
Ako je potrebna dodatna pomoć, obratite se našem timu za korisničku podršku na broj 1-800-465-6070.
TREBATE POMOĆ?
Za servis, popravak ili bilo kakva pitanja u vezi s vašim uređajem, nazovite našu liniju za korisničku podršku na broj 1-800-465-6070. Molimo NEMOJTE vraćati proizvod na mjesto kupnje. Također, molimo NEMOJTE slati proizvod poštom natrag proizvođaču, niti ga donositi u servisni centar. Također, možete se posavjetovati s web-stranicom navedenom na naslovnici ove brošure. Informacije o jamstvu
(Vrijedi samo u Sjedinjenim Državama i Kanadi)
Što pokriva?
- Bilo koji nedostatak u materijalu ili izradi; međutim, odgovornost tvrtke Spectrum Brands neće premašiti kupovnu cijenu proizvoda.
Koliko dugo?
- Dvije godine od datuma originalne kupnje uz dokaz o takvoj kupnji.
Što ćemo učiniti da vam pomognemo?
- Osigurat ćemo vam razumno sličan zamjenski proizvod koji je ili nov ili tvornički obnovljen.
Kako dobiti uslugu?
- Spremite račun kao dokaz datuma prodaje.
- Posjetite web-stranicu za online usluge na www.prodprotect.com/blackanddecker ili nazovite besplatni broj 1-800-465-6070 za opću uslugu jamstva.
- Ako trebate dijelove ili pribor, nazovite 1-800-738-0245.
Kako se državni zakon odnosi na ovo jamstvo?
- Ovo jamstvo daje vam određena zakonska prava. Možda imate i druga prava koja se razlikuju od države do države ili pokrajine do pokrajine.
Što vaše jamstvo ne pokriva?
- Šteta od komercijalne upotrebe
- Šteta od zlouporabe, zlostavljanja ili zanemarivanja
- Proizvodi koji su na bilo koji način modificirani
- Proizvodi koji se koriste ili servisiraju izvan zemlje kupnje
- Stakleni dijelovi i ostali dodaci koji su pakirani s jedinicom
- Troškovi otpreme i rukovanja povezani sa zamjenom jedinice
- Posljedične ili slučajne štete (Imajte na umu, međutim, da neke države ne dopuštaju isključenje ili ograničenje posljedičnih ili slučajnih šteta, pa se ovo ograničenje možda ne odnosi na vas.)
Postoje li dodatna isključenja jamstva?
- Ovo jamstvo neće biti valjano ako je u suprotnosti sa zakonima SAD-a i drugim primjenjivim zakonima, ili ako bi jamstvo bilo zabranjeno prema bilo kakvim ekonomskim sankcijama, zakonima o kontroli izvoza, embargima ili drugim restriktivnim trgovinskim mjerama koje provode Sjedinjene Države ili druge primjenjive jurisdikcije. To uključuje, bez ograničenja, sve zahtjeve za jamstvom koji uključuju stranke iz Kube, Irana, Sjeverne Koreje, Sirije i sporne regije Krim, ili se nalaze u njima.
www.BlackAndDeckerAppliances.com

Želimo da imate iskustvo s 5 zvjezdica!
Ako imate pitanja ili nedoumica u vezi s vašim novim proizvodom, nazovite našu liniju za korisničku podršku na broj 1-800-465-6070 (SAD i Kanada). Molimo vas da se ne vraćate u trgovinu.

Reference
prodprotect.com
prodprotect.com
Toasters + Ovens | Coffee + Tea | Blenders + Food Prep | BLACK + DECKER
Preuzmi priručnik
Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.
Preuzmi BLACK and DECKER CM1251W - Upute za uporabu aparata za kavu s 12 šalica s programiranjem
dok se ne prikaže vaša preferencija. Gumb se prebacuje između 30, 60, 90, 120 minuta ili OFF (isključeno).
.