BLACK and DECKER CM1251W - Instrukcja obsługi ekspresu do kawy o pojemności 12 filiżanek z programowaniem

WITAMY!
Gratulujemy zakupu programowalnego ekspresu do kawy Black+Decker™ o pojemności 12 filiżanek. Opracowaliśmy ten przewodnik, aby zapewnić optymalną wydajność produktu i Twoją pełną satysfakcję. Zachowaj tę instrukcję obsługi i pielęgnacji i zarejestruj swoje urządzenie online na stronie www.prodprotect.com/ blackanddecker.

RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM. NIE OTWIERAĆ.
Symbol błyskawicy odnosi się do "niebezpiecznego napięcia"; symbol wykrzyknika odnosi się do instrukcji konserwacji. Patrz poniżej.
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie zdejmuj obudowy ekspresu do kawy. Wewnątrz nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany personel serwisowy.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE.
Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

Prosimy o przeczytanie i zachowanie tej instrukcji obsługi i pielęgnacji.

WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i/lub obrażeń, w tym:

• Przeczytaj wszystkie instrukcje.
• Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub pokręteł.
• Aby chronić przed pożarem, porażeniem prądem i obrażeniami osób, nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani urządzenia w wodzie lub innej cieczy.
• Ścisły nadzór jest konieczny, gdy jakiekolwiek urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu.
• Odłącz od gniazdka, gdy urządzenie lub zegar wyświetlacza nie są używane oraz przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.
• Nie używaj żadnego urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, ani po awarii urządzenia lub jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób. Skontaktuj się z działem obsługi klienta pod numerem podanym w niniejszej instrukcji.
• Używanie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia osób.
• Nie używaj na zewnątrz.
• Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu, ani dotykał gorących powierzchni.
• Nie umieszczaj na lub w pobliżu gorącego palnika gazowego lub elektrycznego, ani w rozgrzanym piekarniku.
• Aby odłączyć, naciśnij przycisk Start/Power (Włącz/Wyłącz) , aby wyłączyć urządzenie, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
• Nie używaj tego urządzenia do celów innych niż zamierzone.
• Podczas użytkowania trzymaj pokrywkę na dzbanku.
• Oparzenia mogą wystąpić, jeśli pokrywka zostanie zdjęta podczas cyklu parzenia.
• Dzbanek jest przeznaczony do użytku z tym urządzeniem. Nigdy nie wolno go używać na płycie kuchennej.
• Nie stawiaj gorącego dzbanka na mokrej lub zimnej powierzchni.
• Nie używaj pękniętego dzbanka lub dzbanka z luźnym lub osłabionym uchwytem.
• Nie czyść dzbanka środkami czyszczącymi, drucianymi zmywakami ani innymi materiałami ściernymi.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub braku doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE.
Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

WTYCZKA Z POLARYZACJĄ (tylko modele 120 V)
To urządzenie ma wtyczkę z polaryzacją (jeden bolec jest szerszy od drugiego). Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, ta wtyczka jest przeznaczona do wkładania do gniazdka z polaryzacją tylko w jeden sposób. Jeśli wtyczka nie pasuje całkowicie do gniazdka, odwróć wtyczkę. Jeśli nadal nie pasuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. Nie próbuj modyfikować wtyczki w żaden sposób.

ŚRUBA ZABEZPIECZAJĄCA PRZED MANIPULACJĄ

To urządzenie jest wyposażone w śrubę zabezpieczającą przed manipulacją, aby zapobiec zdjęciu zewnętrznej obudowy. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie próbuj zdejmować zewnętrznej obudowy. Wewnątrz nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany personel serwisowy.

PRZEWÓD ELEKTRYCZNY

1. Krótki przewód zasilający jest dostarczany, aby zmniejszyć ryzyko zaplątania się lub potknięcia o dłuższy przewód.
2. Dostępne są przedłużacze, które mogą być używane, jeśli zachowuje się ostrożność podczas ich użytkowania.
3. Jeśli używany jest przedłużacz:
   1. Oznaczone parametry elektryczne przedłużacza powinny być co najmniej tak wysokie, jak parametry elektryczne urządzenia;
   2. Jeśli urządzenie jest typu uziemionego, przedłużacz powinien być 3-żyłowym przewodem uziemiającym; i
   3. Przewód powinien być ułożony tak, aby nie zwisał z blatu lub stołu, gdzie może zostać pociągnięty przez dzieci lub spowodować potknięcie.

UWAGA:
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, skontaktuj się z działem gwarancyjnym wymienionym w niniejszej instrukcji.

POZNAJ SWÓJ EKSPRES DO KAWY

UŻYWAJ Z TYMI FILTRAMI:

1. Kosz na zaparzoną kawę (część nr CM1231-02)
2. Panel sterowania
3. Dzbanek z pokrywką
   (część nr CM1251W-01) biały
   (część nr CM1331-02) czarny
4. Pokrywka
5. Głowica prysznicowa Vortex
6. Zbiornik na wodę
7. Oznaczenia poziomu wody
8. Funkcja przerywania Sneak-A-Cup™
9. Nieprzywierająca płyta podgrzewająca dzbanek "keep hot"
10. Wbudowany schowek na przewód (niewidoczny)

Produkt może nieznacznie różnić się od przedstawionego na ilustracji.

JAK UŻYWAĆ

Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

PIERWSZE KROKI

• Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, naklejki i plastikową opaskę wokół wtyczki zasilającej.
• Przejdź do www.prodprotect.com/blackanddecker, aby zarejestrować swój produkt.
• Umyj wyjmowane części zgodnie z instrukcjami w rozdziale PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE.
• Wlej świeżą, zimną wodę do zbiornika na wodę do poziomu 12 filiżanek.
• Umieść papierowy filtr koszykowy w wyjmowanym koszu na filtr. Umieść kosz w uchwycie kosza na filtr. Upewnij się, że słowo "Back" (Tył) jest skierowane w stronę tyłu urządzenia.
• Podłącz przewód do standardowego gniazdka elektrycznego.
• Przepuść wodę przez urządzenie bez dodawania zmielonej kawy. Zalecamy używanie filtrowanej wody.
• Wylej wodę z dzbanka i wyrzuć papierowy filtr z kosza na filtr.
• Wyłącz urządzenie; odłącz je od zasilania i pozwól mu ostygnąć.

USTAWIANIE ZEGARA

1. Podłącz urządzenie do standardowego gniazdka elektrycznego.
2. Na wyświetlaczu zegara cyfrowego miga "12:00". (A)
3. Aby zmienić godzinę: Naciśnij przycisk HOUR (Godzina), aż na wyświetlaczu pojawi się prawidłowa godzina. Gdy godzina minie południe, lampka obok PM (po południu) zaświeci się, informując, że jesteś w czasie PM. Jeśli lampka PM nie świeci, jest to czas AM (przed południem).
4. Naciśnij przycisk MIN (Minuta), aby wybrać minuty. ":" pozostanie migać. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku HOUR lub MIN spowoduje szybkie przewijanie czasu.

UWAGA:
Jeśli urządzenie zostanie odłączone od zasilania lub zasilanie zostanie przerwane, nawet na chwilę, może być konieczne ponowne ustawienie czasu.

WYBÓR MOCY PARZENIA

Możesz wybrać między kawą o regularnym lub mocnym smaku, aby dopasować ją do swoich osobistych preferencji. Jeśli naciśniesz przycisk STRONG (Mocny) , lampka się zaświeci, a proces parzenia zwolni, aby wydobyć maksimum smaku ze zmielonej kawy. Regularna moc jest sygnalizowana wyłączeniem lampki STRONG.

UTRZYMYWANIE CIEPŁA

Możesz wybrać, jak długo chcesz, aby podgrzewana płyta dzbanka utrzymywała ciepło kawy po zaparzeniu. Domyślnie jest to 120 minut.

1. Naciskaj przycisk KEEP WARM (Utrzymywanie ciepła) , aż pojawi się preferowana opcja. Przycisk przełącza się między 30, 60, 90, 120 minutami lub OFF (Wyłączone).
2. Ekspres do kawy wyłączy się po upływie czasu ustawionego dla funkcji utrzymywania ciepła.

PARZENIE KAWY

1. Otwórz pokrywę.
2. Napełnij zbiornik na wodę żądaną ilością wody. Linia 12 filiżanek (12 Cup) oznacza pełny dzbanek kawy. Nie napełniaj zbiornika powyżej tej linii 12 filiżanek (maksymalnie).

UWAGA:
Używaj wody źródlanej lub filtrowanej. Woda destylowana nie zawiera minerałów niezbędnych do wiązania się z elementami kawy.

UWAGA:
Filtrowana woda ograniczy zanieczyszczenia i nadmierną ilość minerałów, które mogą negatywnie wpłynąć na smak kawy i działanie urządzenia.

3. Umieść papierowy filtr w stylu koszyka o pojemności 8-12 filiżanek w koszyku zaparzającym. Upewnij się, że wypustka na koszyku zaparzającym pasuje do gniazda po prawej stronie otworu (B), aby pokrywa się zamknęła.
   
   
4. Dodaj żądaną ilość zmielonej kawy. Zamknij pokrywę.
5. Upewnij się, że pokrywa dzbanka jest prawidłowo przymocowana do pustego dzbanka. Zamknij pokrywę.

UWAGA:
Kawa może się wylać, jeśli pokrywa dzbanka nie jest prawidłowo umieszczona.

6. Umieść pusty dzbanek na płycie grzewczej.
7. Jeśli nie jest jeszcze podłączony, podłącz przewód zasilający do gniazdka.
8. Jeśli pożądana jest regularna moc parzenia, ekspres do kawy jest ustawiony do parzenia kawy.
9. Jeśli pożądana jest mocna kawa, naciśnij raz przycisk STRONG (mocny), aby wybrać mocne parzenie. Zapali się lampka obok przycisku STRONG (mocny).
10. Naciśnij przycisk Start/Power (Start/Zasilanie) , a rozpocznie się parzenie. Przycisk zaświeci się.
11. Po ostygnięciu fusów kawy ostrożnie otwórz pokrywę i wyrzuć zużyte fusy. Zamknij pokrywę.
12. Ekspres do kawy będzie utrzymywał ciepło zaparzonej kawy przez czas wybrany za pomocą funkcji Keep Warm (Utrzymywanie ciepła). Następnie ekspres do kawy wyłączy się automatycznie.

Aby wyłączyć ekspres do kawy w dowolnym momencie, naciśnij przycisk Start/Power (Start/Zasilanie) . Przycisk Start/Power (Start/Zasilanie) gaśnie. Odłącz urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane.

FUNKCJA SNEAK-A-CUP™

Wyjmij dzbanek, a parzenie zostanie wstrzymane. Dzbanek musi zostać umieszczony z powrotem na płycie grzewczej w ciągu 30 sekund, aby zapobiec przepełnieniu. Parzenie rozpocznie się ponownie.

AUTOMATYCZNE PARZENIE

1. Upewnij się, że zegar został ustawiony na prawidłową godzinę.
2. Wykonaj kroki od 1 do 9 w części PARZENIE KAWY.
3. Naciśnij przycisk BREW LATER (Późniejsze parzenie) .
4. Na wyświetlaczu cyfrowym zacznie migać 12:00.

UWAGA:
Jeśli ekspres do kawy nie został odłączony, na wyświetlaczu cyfrowym pojawi się ostatnio zaprogramowana godzina parzenia.

5. Aby zmienić godzinę: naciskaj przycisk HOUR (Godzina), aż na wyświetlaczu pojawi się żądana prawidłowa godzina. Naciśnij przycisk MIN (Minuta), aby wybrać minuty.
6. Opóźnione parzenie zostanie aktywowane po 3 sekundach bez naciskania żadnego przycisku. Zaświeci się lampka w przycisku BREW LATER (Późniejsze parzenie).
7. Aby sprawdzić ustawioną automatyczną godzinę, naciśnij przycisk BREW LATER (Późniejsze parzenie). Opóźniona godzina parzenia będzie migać przez trzy sekundy. Następnie ponownie wyświetli się aktualna godzina.
8. Aby zmienić opóźnioną godzinę parzenia, wykonaj kroki 1-5.

UWAGA:
Aby zaparzyć natychmiast i anulować AUTOMATYCZNE PARZENIE, naciśnij przycisk . Jeśli nie chcesz teraz parzyć, natychmiast naciśnij ponownie przycisk , aby wyłączyć ekspres do kawy. Lampka przycisku gaśnie.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Ten produkt nie zawiera części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Serwis należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.

CZYSZCZENIE

• Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania i ostygło.
• Otwórz pokrywę.
• Aby wyjąć koszyk filtra, chwyć za uchwyt i podnieś prosto do góry. Wyrzuć papierowy filtr i fusy kawy.
• Umyj koszyk filtra, dzbanek i pokrywę dzbanka w górnym koszu zmywarki lub umyj ręcznie gorącą wodą z mydłem.
• Przetrzyj zewnętrzną powierzchnię urządzenia, panel sterowania i płytę grzewczą miękką, wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani szorstkich gąbek. Nigdy nie zanurzaj ekspresu do kawy w wodzie.
• Aby wyczyścić wnętrze pokrywy, otwórz pokrywę i pozostaw ją w pozycji otwartej. Przetrzyj powierzchnie wilgotną szmatką.

SYSTEM AUTO CLEAN™

Usuwanie kamienia za pomocą Auto Clean™

Z biegiem czasu w ekspresie mogą gromadzić się osady wapienne lub "kamień". Kamień jest nietoksyczny, ale pozostawiony bez nadzoru może utrudniać działanie ekspresu i powodować przedwczesną awarię. Regularne usuwanie kamienia z ekspresu pomaga utrzymać jakość kawy, a także wydłuża żywotność elementu grzejnego i innych wewnętrznych części, które mają kontakt z wodą podczas procesu parzenia.
Aby proces usuwania kamienia był jak najłatwiejszy, w ekspresie do kawy zaprogramowano system Auto Clean Freshness (Świeżość).

Kiedy należy używać Auto Clean?

Po każdych 60 zaparzeniach wyświetli się i zacznie migać "CL". Oznacza to, że nadszedł czas na uruchomienie systemu Auto Clean. "CL" będzie wyświetlane do momentu uruchomienia systemu Auto Clean. Jeśli chcesz wyczyścić ekspres do kawy przed upływem 60 cykli parzenia, możesz to zrobić, wykonując poniższe kroki.

Uwaga: Jeśli urządzenie zostanie odłączone od zasilania, licznik, który śledzi przypominanie o czyszczeniu ekspresu do kawy, zostanie zresetowany do 0.

Jeśli ekspres do kawy został odłączony od zasilania lub wystąpiły przerwy w dostawie prądu, zalecamy czyszczenie urządzenia raz w miesiącu.

Jak używać Auto Clean?

Wykonaj poniższe proste kroki. Twój ekspres do kawy zajmie się resztą.

1. Wymieszaj 6 filiżanek białego octu i 4 filiżanki zimnej wody w dzbanku. Zalecamy użycie wody filtrowanej.
2. Wlej do zbiornika na wodę.
3. Umieść papierowy filtr w stylu koszyka o pojemności od 8 do 12 filiżanek w wyjmowanym koszyku filtra. Włóż koszyk filtra do uchwytu koszyka filtra i zamknij pokrywę.
4. Upewnij się, że pokrywa dzbanka jest na swoim miejscu i umieść pusty dzbanek na płycie grzewczej.
5. Podłącz przewód zasilający do gniazdka.
6. Naciśnij CLEAN (czyść), aby aktywować cykl czyszczenia; wyświetli się "CL", a przycisk Start/Power (Start/Zasilanie) zaświeci się. Słowo "CLEAN" (czyść) przewija się na wyświetlaczu.
7. Część mieszanki zostanie przepuszczona. Pozostała mieszanka będzie przechowywana w ekspresie do kawy przez 30 minut przed zakończeniem przepuszczania.

UWAGA:
Cały cykl czyszczenia zajmie od 45 do 60 minut.

8. Gdy ekspres do kawy zakończy cykl AUTO CLEAN (automatycznego czyszczenia), wyłączy się automatycznie.
9. Przepuść świeżą wodę przez urządzenie, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi w części PIERWSZE KROKI przed ponownym zaparzeniem kawy.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM (PROBLEM)	POSSIBLE CAUSE (MOŻLIWA PRZYCZYNA)	SOLUTION (ROZWIĄZANIE)
Ekspres do kawy nie włącza się.	Ekspres do kawy nie jest podłączony do zasilania.	Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do działającego gniazdka.
Ekspres do kawy przecieka.	Zbiornik na wodę mógł zostać przepełniony.	Upewnij się, że nie napełniasz zbiornika na wodę powyżej linii 12 filiżanek.
	Pokrywa może nie być prawidłowo umieszczona na dzbanku.	Upewnij się, że pokrywa jest prawidłowo umieszczona i dokręcona na dzbanku.
	Dzbanek może nie być prawidłowo umieszczony na płycie grzewczej.	Upewnij się, że dzbanek jest bezpiecznie umieszczony na płycie grzewczej.
Koszyk filtra przelewa się.	Dzbanek został wyjęty na dłużej niż 30 sekund podczas korzystania z funkcji Sneak-A-Cup™.	Upewnij się, że wkładasz dzbanek z powrotem w ciągu 30 sekund podczas cyklu parzenia.
	Użyto nadmiernej ilości kawy.	Zmniejsz ilość użytej kawy.
	Parzenie z użyciem zmiękczonej wody.	Zawsze parz z użyciem zimnej, filtrowanej wody.
Osad kawowy w zaparzonej filiżance kawy.	Papierowy filtr i/lub koszyk filtra nie są prawidłowo umieszczone.	Włóż papierowy filtr w kształcie koszyka do koszyka filtra i włóż koszyk prawidłowo do uchwytu.
Ekspres do kawy parzy powoli.	Ekspres do kawy wymaga czyszczenia.	Postępuj zgodnie z instrukcjami w sekcji "Auto Clean" (Automatyczne czyszczenie). Jeśli ekspres do kawy jest silnie zwapniony, może być wymagany więcej niż jeden cykl czyszczenia.

Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy, skontaktuj się z naszym zespołem obsługi klienta pod numerem 1-800-465-6070.

POTRZEBUJESZ POMOCY?

W celu uzyskania serwisu, naprawy lub odpowiedzi na pytania dotyczące Twojego urządzenia, prosimy o kontakt z naszą Linią Obsługi Klienta pod numerem 1-800-465-6070. Prosimy NIE zwracać produktu do miejsca zakupu. Prosimy również NIE odsyłać produktu do producenta, ani nie przynosić go do centrum serwisowego. Możesz również zapoznać się ze stroną internetową wymienioną na okładce tej broszury. Informacje o gwarancji

(Dotyczy tylko Stanów Zjednoczonych i Kanady)

Co obejmuje?

• Wszelkie wady materiałowe lub wykonawcze; jednakże odpowiedzialność Spectrum Brands nie przekroczy ceny zakupu produktu.

Jak długo?

• Dwa lata od daty pierwotnego zakupu z dowodem takiego zakupu.

Co zrobimy, aby Ci pomóc?

• Zapewnimy Ci rozsądnie podobny produkt zastępczy, który jest nowy lub fabrycznie odnowiony.

Jak uzyskać serwis?

• Zachowaj paragon jako dowód daty sprzedaży.
• Odwiedź stronę internetową serwisu pod adresem www.prodprotect.com/blackanddecker lub zadzwoń pod bezpłatny numer 1-800-465-6070, aby uzyskać ogólny serwis gwarancyjny.
• Jeśli potrzebujesz części lub akcesoriów, zadzwoń pod numer 1-800-738-0245.

Jak prawo stanowe odnosi się do tej gwarancji?

• Niniejsza gwarancja daje Ci określone prawa. Możesz również mieć inne prawa, które różnią się w zależności od stanu lub prowincji.

Czego nie obejmuje Twoja gwarancja?

• Uszkodzenia wynikłe z użytku komercyjnego
• Uszkodzenia wynikłe z niewłaściwego użytkowania, nadużycia lub zaniedbania
• Produkty, które zostały w jakikolwiek sposób zmodyfikowane
• Produkty używane lub serwisowane poza krajem zakupu
• Szklane części i inne akcesoria dołączone do urządzenia
• Koszty wysyłki i obsługi związane z wymianą urządzenia
• Szkody wynikowe lub przypadkowe (Należy jednak pamiętać, że niektóre stany nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie szkód wynikowych lub przypadkowych, więc to ograniczenie może nie mieć zastosowania do Ciebie.)

Czy istnieją dodatkowe wyłączenia gwarancji?

• Niniejsza gwarancja nie obowiązuje, jeśli jest sprzeczna z prawem Stanów Zjednoczonych i innymi obowiązującymi przepisami prawa, lub jeśli gwarancja byłaby zabroniona na mocy jakichkolwiek sankcji gospodarczych, przepisów kontroli eksportu, embarg lub innych restrykcyjnych środków handlowych egzekwowanych przez Stany Zjednoczone lub inne właściwe jurysdykcje. Obejmuje to, bez ograniczeń, wszelkie roszczenia gwarancyjne dotyczące stron z Kuby, Iranu, Korei Północnej, Syrii i spornego regionu Krymu lub w inny sposób znajdujących się w tych krajach.

www.BlackAndDeckerAppliances.com

Chcemy, abyś miał 5-gwiazdkowe doświadczenie!
Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości dotyczące nowego produktu, zadzwoń na naszą Linię Obsługi Klienta pod numer 1-800-465-6070 (Stany Zjednoczone i Kanada). Prosimy nie zwracać do sklepu.

Referencje

• prodprotect.com
• prodprotect.com
• Tostery + Piekarniki | Kawa + Herbata | Blendery + Przygotowywanie Żywności | BLACK + DECKER

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz BLACK and DECKER CM1251W - Instrukcja obsługi ekspresu do kawy o pojemności 12 filiżanek z programowaniem

Dostępne języki