Priručnik za VTech VM320

Što se nalazi u kutiji

Važne sigurnosne upute

Primijenjena natpisna pločica nalazi se na dnu baze jedinice za bebu.

Prilikom korištenja opreme uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera kako bi se smanjio rizik od požara, električnog udara i ozljeda, uključujući sljedeće:

1. Slijedite sva upozorenja i upute označene na proizvodu.
2. Potrebno je postavljanje od strane odrasle osobe.
3. 
   Nemojte postavljati jedinicu za bebu na visinu iznad 2 metra.
4. Ovaj proizvod je namijenjen kao pomoć. On nije zamjena za odgovoran i pravilan nadzor odraslih i ne smije se koristiti kao takav.
5. Ovaj proizvod nije namijenjen za upotrebu kao medicinski monitor.
6. Nemojte koristiti ovaj proizvod u blizini vode. Na primjer, nemojte ga koristiti pored kade, umivaonika, kuhinjskog sudopera, kade za pranje rublja ili bazena, ili u vlažnom podrumu ili tušu.
7. 
   Koristite samo isporučenu bateriju. Može postojati rizik od eksplozije ako se za roditeljsku jedinicu koristi pogrešna vrsta baterije. Baterija ne smije biti izložena visokoj ili niskoj ekstremnoj temperaturi i niskom tlaku zraka na velikoj nadmorskoj visini tijekom uporabe, skladištenja ili transporta. Odlaganje baterije u vatru ili vruću pećnicu ili mehaničko drobljenje ili rezanje baterije može dovesti do eksplozije. Ostavljanje baterije u okruženju s ekstremno visokom temperaturom može dovesti do eksplozije ili curenja zapaljive tekućine ili plina. Baterija izložena ekstremno niskom tlaku zraka može dovesti do eksplozije ili curenja zapaljive tekućine ili plina. Odložite iskorištenu bateriju prema uputama.
8. Koristite samo adaptere isporučene s ovim proizvodom. Neispravan polaritet ili napon adaptera mogu ozbiljno oštetiti proizvod.

Informacije o adapteru za napajanje:
Izlaz: 6V DC 400mA
Ten Pao Industrial Co.,Ltd.
Model: S003ATV0600040(EU),S003ATB0600040(UK); VTech Telecommunications Limited.
Model: VT05EEU06040(EU), VT05EUK06040(UK).

Informacije o punjivoj bateriji:
Ni-MH AAA800MAH 3.6V
Model: Corun - Ni-MH AAA800MAH 3.6V

9. Adapteri za napajanje namijenjeni su za ispravnu orijentaciju u okomitom ili podnom položaju. Zupci nisu dizajnirani da drže utikač na mjestu ako je uključen u stropnu utičnicu, utičnicu ispod stola ili ormarića.
10. Za opremu koja se može priključiti, utičnica mora biti instalirana u blizini opreme i mora biti lako dostupna.
11. Isključite ovaj proizvod iz zidne utičnice prije čišćenja. Ne koristite tekuća ili aerosolna sredstva za čišćenje. Za čišćenje koristite vlažnu krpu.
12. Nemojte rezati adaptere za napajanje kako biste ih zamijenili drugim utikačima, jer to uzrokuje opasnu situaciju.
13. Ne dopustite da išta leži na kabelima za napajanje. Ne postavljajte ovaj proizvod na mjesto gdje se može hodati po kabelima ili gdje se mogu zgnječiti.
14. Ovaj proizvod treba raditi samo s vrstom izvora napajanja navedenom na naljepnici s oznakama. Ako niste sigurni u vrstu napajanja u svom domu, obratite se svom prodavaču ili lokalnoj tvrtki za napajanje.
15. Nemojte preopteretiti zidne utičnice ili koristiti produžni kabel.
16. Ne stavljajte ovaj proizvod na nestabilan stol, policu, postolje ili druge nestabilne površine.
17. Ovaj proizvod ne smije se postavljati na bilo koje mjesto gdje nije osigurana odgovarajuća ventilacija. Utori i otvori na stražnjoj ili donjoj strani ovog proizvoda osigurani su za ventilaciju. Kako biste ih zaštitili od pregrijavanja, ti se otvori ne smiju blokirati postavljanjem proizvoda na meku površinu kao što je krevet, kauč ili tepih. Ovaj proizvod nikada ne smije biti postavljen u blizini ili iznad radijatora ili grijača.
18. Nikada ne gurajte predmete bilo koje vrste u ovaj proizvod kroz utore jer mogu dodirnuti opasne naponske točke ili stvoriti kratki spoj. Nikada ne prolijevajte tekućinu bilo koje vrste po proizvodu.
19. Kako biste smanjili rizik od električnog udara, nemojte rastavljati ovaj proizvod, već ga odnesite u ovlašteni servis. Otvaranje ili uklanjanje dijelova proizvoda osim navedenih vrata za pristup može vas izložiti opasnim naponima ili drugim rizicima. Neispravno ponovno sastavljanje može uzrokovati električni udar kada se proizvod naknadno koristi.
20. Trebali biste testirati prijem zvuka svaki put kada uključite jedinice ili premjestite jednu od komponenti.
21. Povremeno provjeravajte sve komponente radi oštećenja.
22. Postoji vrlo mali rizik od gubitka privatnosti prilikom korištenja određenih elektroničkih uređaja, kao što su monitori za bebe, bežični telefoni itd. Kako biste zaštitili svoju privatnost, provjerite je li proizvod korišten prije kupnje, povremeno resetirajte monitor za bebe isključivanjem, a zatim uključivanjem jedinica, i isključite monitor za bebe ako ga nećete koristiti neko vrijeme.
23. Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s proizvodom.
24. Proizvod nije namijenjen za korištenje od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.

SAČUVAJTE OVE UPUTE

Oprezi

1. Koristite i pohranjujte proizvod na temperaturi između 0^oC i 40^oC.
2. Ne izlažite proizvod ekstremnoj hladnoći, vrućini ili izravnoj sunčevoj svjetlosti. Ne stavljajte proizvod blizu izvora topline.
3. Baterije ne smiju biti izložene prekomjernoj toplini, kao što je jaka sunčeva svjetlost ili vatra.
4. 
   Opasnost od davljenja— Djeca su se U DAVILA u kablove. Držite ovaj kabel izvan dohvata djece (više od 0,9 m udaljenosti). Ne uklanjajte ovu oznaku.
   
5. Nikada ne stavljajte jedinicu(e) za bebu unutar dječjeg krevetića ili ogradice. Nikada ne prekrivajte jedinicu(e) za bebu ili roditeljsku jedinicu ničim poput ručnika ili deke.
6. Drugi elektronički proizvodi mogu uzrokovati smetnje s vašim monitorom za bebe. Pokušajte instalirati svoj monitor za bebe što je dalje moguće od ovih elektroničkih uređaja: bežični usmjerivači, radio uređaji, mobilni telefoni, interkomi, sobni monitori, televizori, osobna računala, kuhinjski uređaji i bežični telefoni.

Mjere opreza za korisnike ugrađenih srčanih stimulatora
Srčani stimulatori (odnosi se samo na digitalne bežične uređaje): Wireless Technology Research, LLC (WTR), neovisni istraživački entitet, proveo je multidisciplinarnu evaluaciju interferencije između prijenosnih bežičnih uređaja i ugrađenih srčanih stimulatora. Uz potporu Američke agencije za hranu i lijekove, WTR preporučuje liječnicima da:

Pacijenti sa srčanim stimulatorom

• Trebali bi držati bežične uređaje najmanje šest inča od srčanog stimulatora.
• NE bi smjeli stavljati bežične uređaje izravno iznad srčanog stimulatora, kao što je u džepu na prsima, kada je uključen.

WTR-ova evaluacija nije identificirala nikakav rizik za promatrače sa srčanim stimulatorima od drugih osoba koje koriste bežične uređaje.

Elektromagnetska polja (EMF)
Ovaj VTech proizvod u skladu je sa svim standardima u vezi s elektromagnetskim poljima (EMF). Ako se njime rukuje pravilno i u skladu s uputama u ovom korisničkom priručniku, proizvod je siguran za korištenje na temelju danas dostupnih znanstvenih dokaza.

Spojite i napunite bateriju

NAPOMENE

• Punjiva baterija je unaprijed instalirana u vašoj roditeljskoj jedinici.
• Koristite samo adaptere za napajanje isporučene s ovim proizvodom.
• Provjerite nije li monitor za bebe spojen na električnu utičnicu kojom upravlja prekidač.
• Spojite adaptere za napajanje samo u okomitom ili podnom položaju. Vrhovi adaptera nisu dizajnirani da drže težinu monitora za bebe, stoga ih nemojte spajati na stropne utičnice, utičnice ispod stola ili utičnice u ormariću. U suprotnom, adapteri se možda neće pravilno spojiti na utičnice.
• Provjerite jesu li roditeljska jedinica, jedinica za bebu i kabeli adaptera za napajanje izvan dohvata djece.

Spojite monitor za bebe

Napunite bateriju roditeljske jedinice
Kada ste spojili i uključili roditeljsku jedinicu, baterija će se automatski puniti. Ikona baterije označava status baterije (pogledajte sljedeću tablicu).

Napomene

• Baterija roditeljske jedinice potpuno je napunjena nakon 11 sati neprekidnog punjenja.
• Potrebno je više vremena za punjenje baterije kada je roditeljska jedinica uključena. Kako biste skratili vrijeme punjenja, isključite roditeljsku jedinicu tijekom punjenja.
• Vrijeme čekanja varira ovisno o razini glasnoće koju ste postavili i vašoj stvarnoj upotrebi.

• Kako biste maksimalno produžili vijek trajanja baterije roditeljske jedinice, preporučujemo da u potpunosti napunite bateriju kako je navedeno, prije prve uporabe video monitora.

Indikatori baterije	Status baterije	Radnja
Zaslon prikazuje Battery low at Parent Unit (Slaba baterija na roditeljskoj jedinici). Svijetli ili treperi.	Baterija ima vrlo malo napunjenosti i može se koristiti samo kratko vrijeme.	Punite bez prekida (oko 30 minuta).
Ikona baterije postaje puna .	Baterija je potpuno napunjena.	Kako biste održali napunjenost baterije, spojite je na izmjeničnu struju kada nije u uporabi.

Prije uporabe

Napomena

• Ovaj monitor za bebe namijenjen je kao pomoć. Nije zamjena za odgovarajući nadzor odrasle osobe i ne smije se koristiti kao takav.

Testirajte svoj monitor za bebe

Monitor za bebe možete testirati prije prve uporabe i redovito nakon toga.

• Radi zaštite sluha, provjerite je li roditeljska jedinica udaljena više od 1 metra od obje jedinice za bebe. Ako čujete zvuk visokog tona, pomaknite roditeljsku jedinicu dalje dok zvuk ne prestane. Također možete pritisnuti VOL na roditeljskoj jedinici kako biste smanjili buku.
  

1. Provjerite jesu li jedinica za bebe i roditeljska jedinica uključene.
2. Roditeljska jedinica prikazuje slike s jedinice za bebe.

• Govorite prema mikrofonu jedinice za bebe. Čut ćete zvuk na roditeljskoj jedinici.

Napomena

• Kada roditeljska jedinica prikaže No link to Camera, a LED lampica POWER treperi, približite roditeljsku jedinicu jedinicama za bebe (pridržavajte se minimalne udaljenosti od 1 metra).

Savjet

• Povećajte glasnoću zvučnika roditeljske jedinice ako ne čujete zvukove koji se prenose s jedinica za bebe.

Postavljanje monitora za bebe

• Držite jedinicu za bebe izvan dohvata vaše bebe. Nikada ne postavljajte ili montirajte jedinicu za bebe unutar krevetića ili ogradice za igru.

Napomena

• Da biste izbjegli smetnje od drugih elektroničkih uređaja, postavite monitor za bebe najmanje 1 metar od uređaja kao što su bežični usmjerivači, mikrovalne pećnice, mobilni telefoni i računala.
  

1. Postavite jedinice za bebe više od 1 metra od vaše bebe.
   
2. Podesite kut kamere jedinice za bebe tako da bude usmjerena prema vašoj bebi.
   
3. Postavite roditeljsku jedinicu više od 1 metra od jedinica za bebe kako biste izbjegli škripanje.
   

• Zadana glasnoća vaše roditeljske jedinice je razina 3, a maksimalna glasnoća je razina 5. Ako tijekom postavljanja monitora za bebe naiđete na zvuk škripanja visokog tona:
  • Provjerite jesu li jedinice za bebe i roditeljska jedinica udaljene više od 1 metra,
    ILI
  • Smanjite glasnoću roditeljske jedinice.

Radni domet

Radni domet monitora za bebe je do 300 metara na otvorenom. Stvarni radni domet može varirati ovisno o uvjetima okoline i drugim smetnjama kao što su zidovi, vrata i druge prepreke.

Korištenje monitora za bebe

Uključivanje ili isključivanje jedinice za bebu

• Pomaknite prekidač ON/OFF na ON kako biste uključili jedinicu za bebu. Svijetli LED lampica POWER.
• Pomaknite prekidač ON/OFF na OFF kako biste isključili jedinicu za bebu. LED lampica POWER se gasi.

Uključivanje ili isključivanje roditeljske jedinice

• Pomaknite prekidač ON/OFF na ON kako biste uključili roditeljsku jedinicu. Zaslon i LED lampica POWER se pale.
• Pomaknite prekidač ON/OFF na OFF kako biste isključili roditeljsku jedinicu. Zaslon i LED lampica POWER se gase.

Podešavanje glasnoće zvučnika

Za roditeljsku jedinicu:

• Pritisnite VOL /VOL na roditeljskoj jedinici za podešavanje glasnoće zvučnika.

Napomena

• Roditeljska jedinica automatski će se utišati kada roditeljska jedinica razgovara s jedinicom za bebu. Kada je utišana, se pojavljuje na zaslonu.

Za jedinicu za bebu:
Glasnoća zvučnika jedinice za bebu određuje glasnoću uspavanke i glasnoću povratnog razgovora koja se prenosi s roditeljske jedinice. Glasnoća se može podesiti na roditeljskoj jedinici.

1. Pritisnite kada roditeljska jedinica nije aktivna.
2. Pritisnite ili za odabir , zatim pritisnite ili .
3. Pritisnite ili za odabir .
4. Pritisnite ili za odabir razine glasnoće jedinice za bebu, zatim pritisnite za potvrdu.

Podešavanje svjetline LCD zaslona

Možete promijeniti svjetlinu zaslona roditeljske jedinice s Level 1 na Level 5. Svjetlina LCD zaslona je unaprijed postavljena na Level 3.

1. Pritisnite kada roditeljska jedinica nije aktivna.
2. Pritisnite ili za odabir , zatim pritisnite ili .
3. Pritisnite ili za odabir željene razine svjetline, zatim pritisnite kako biste potvrdili svoj odabir.

Uspavanka

Monitor za bebe ima dvije uspavanke i dva umirujuća zvuka kako biste utješili svoju bebu. Uspavanke ili umirujuće zvukove možete reproducirati na jedinici za bebu pomoću roditeljske jedinice.

1. Pritisnite MENU kada roditeljska jedinica nije aktivna.
2. Pritisnite ili za odabir , zatim pritisnite ili .
3. Pritisnite za odabir , zatim pritisnite ili .
4. Pritisnite ili za odabir uspavanke ili umirujućeg zvuka ili odaberite za zaustavljanje reprodukcije.
5. Pritisnite SELECT za potvrdu odabira.

Napomene

• Odabrana uspavanka svira 30 minuta i automatski se zaustavlja.
• Reprodukcija uspavanke na jedinici za bebu bit će pauzirana kada se primi povratni razgovor s roditeljske jedinice.

Mjerač vremena isključivanja zaslona

Možete postaviti vrijeme isključivanja zaslona za roditeljsku jedinicu kada nema pritiska tipke tijekom određenog vremenskog intervala.

Kada je zaslon isključen, i dalje možete čuti zvuk s jedinice za bebu.

1. Pritisnite kada roditeljska jedinica nije aktivna.
2. Pritisnite ili za odabir, zatim pritisnite ili za otvaranje podizbornika.
3. Pritisnite ili za odabir željenog vremenskog razdoblja za automatsko isključivanje zaslona ( / - 5 min./ - 30 min. / - 60min.), zatim pritisnite za potvrdu odabira.

Podešavanje osjetljivosti zvuka jedinice za bebu

Možete odabrati da stalno čujete zvukove iz jedinice za bebu ili da čujete zvukove koji prelaze određenu razinu. Jedinicu za roditelje možete koristiti za podešavanje osjetljivosti mikrofona jedinice za bebu. Što je viša razina osjetljivosti, to je jedinica za bebu osjetljivija na detekciju zvukova za prijenos na jedinicu za roditelje. Razina VOX osjetljivosti unaprijed je postavljena na najvišu razinu (Razina 5).

VOX Razina osjetljivosti	Razina 5	Razina 4	Razina 3	Razina 2	Razina 1
Osjetljivost	Najviša VOX razina osjetljivosti	Visoka VOX razina osjetljivosti	Srednja VOX razina osjetljivosti	Niska VOX razina osjetljivosti	Najniža VOX razina osjetljivosti
Opis	Zvučnik jedinice za roditelje stalno je uključen i čut ćete sve zvukove (uključujući pozadinsku buku) iz bebine sobe.	Zvučnik jedinice za roditelje uključuje se za tiho brbljanje i glasnije zvukove vaše bebe. Ostaje tih kada vaša beba čvrsto spava.	Zvučnik jedinice za roditelje uključuje se za glasno brbljanje i glasnije zvukove vaše bebe. Ostaje tih kada vaša beba proizvodi tihe zvukove.	Zvučnik jedinice za roditelje uključuje se za plač i glasnije zvukove vaše bebe. Ostaje tih kada vaša beba proizvodi tihe zvukove.	Zvučnik jedinice za roditelje uključuje se za glasan plač ili vrištanje vaše bebe. Ostaje tih kada vaša beba proizvodi tihe zvukove.

1. Pritisnite kada je jedinica za roditelje neaktivna.
2. Pritisnite ili za odabir, zatim pritisnite ili da biste otvorili podizbornik.
3. Pritisnite ili da biste odabrali željenu razinu osjetljivosti, zatim pritisnite za potvrdu odabira.

Napomena

• Sve dok je postavka Zaslon aktiviran zvukom postavljena na UKLJUČENO, zaslon će se automatski uključiti kada se aktivira VOX osjetljivost, unatoč tome što je ranije bio isključen.

Savjet

• Ako želite koristiti uređaj za reproduciranje zvukova ili uređaj za bijeli šum za prirodni bijeli šum dok koristite ovaj monitor za bebe kako biste provjerili svoju bebu, možete:
  • Smanjite glasnoću uređaja za reproduciranje zvukova ili uređaja za bijeli šum; ili
  • Smanjite razinu osjetljivosti monitora za bebe na srednju (razina 3) ili nižu. Zadana razina je najviša razina.

Uključivanje ili isključivanje aktivacije zvukom

Kada je aktivacija zvukom uključena, sve dok se ne detektira zvuk u roku od 50 sekundi, zaslon jedinice za roditelje automatski će se isključiti radi uštede energije.

Kada vaša jedinica za bebu detektira zvuk koji premašuje odabranu razinu osjetljivosti, aktivacija zvukom pokreće automatsko uključivanje zaslona jedinice za roditelje. Kada se ne detektira zvuk u roku od 50 sekundi, zaslon će se ponovno isključiti.

1. Pritisnite kada je jedinica za roditelje neaktivna.
2. Pritisnite ili za odabir , zatim pritisnite ili da biste otvorili podizbornik.
3. Pritisnite ili za odabir ili , zatim pritisnite za potvrdu odabira.

Napomena

• Ako je osjetljivost zvuka postavljena na najvišu razinu, zaslon jedinice za roditelje može ostati stalno uključen čak i ako je aktivacija zvukom uključena. To ovisi o tome detektira li jedinica za bebu bilo kakve zvukove.

Zumiranje

Možete zumirati dok gledate slike s jedinice za bebu.

• Pritisnite za zumiranje. Ponovno pritisnite za smanjivanje
• Pritisnite , , ili da biste pomaknuli zumiranu sliku prema dolje, gore, ulijevo ili udesno.

Razgovor

Možete koristiti funkciju TALK jedinice za roditelje da biste utješili svoju bebu.

1. Pritisnite i držite TALK na jedinici za roditelje.
2. Govorite prema mikrofonu na jedinici za roditelje. Vaš se glas emitira na jedinicu za bebu.
3. Otpustite tipku TALK da biste zaustavili emitiranje.

Napomena

• Zvučnik jedinice za roditelje je isključen tijekom glasovnog emitiranja. Prijenos zvuka s jedinice za bebu nastavlja se nakon što se otpusti TALK.

Nadzor temperature

Vaša dječja jedinica nadzire temperaturu bebine sobe pomoću ugrađenog senzora temperature. Ako je izmjerena temperatura izvan unaprijed postavljenog raspona temperature, roditeljska jedinica prikazat će poruku upozorenja.

Postavljanje raspona temperature
Možete postaviti željeni minimalni i maksimalni raspon temperature sobe za upozorenje.

1. Pritisnite kada je roditeljska jedinica neaktivna.
2. Pritisniteili da biste odabrali , a zatim pritisnite .
3. Pritisnite ili da biste odabrali , a zatim pritisnite ili .
4. Pritisnite ili da biste odabrali ili , a zatim pritisnite.
5. Pritisnite ili da biste odabrali željenu minimalnu ili maksimalnu temperaturu, a zatim pritisnite da biste potvrdili svoj odabir.

Ton upozorenja za temperaturu
Možete uključiti ton upozorenja za temperaturu kako bi roditeljska jedinica emitirala ton upozorenja ako je izmjerena temperatura izvan raspona.

1. Pritisnite kada je roditeljska jedinica neaktivna.
2. Pritisnite ili da biste odabrali , a zatim pritisnite .
3. Pritisnite ili da biste odabrali , a zatim pritisnite ili .
4. Pritisnite ili da biste odabrali ili , a zatim pritisnite da biste potvrdili svoj odabir.

Format temperature
Možete odabrati prikaz temperature u Fahrenheitima ili Celzijima.

1. Pritisnite kada je roditeljska jedinica neaktivna.
2. Pritisnite ili da biste odabrali , a zatim pritisnite .
3. Pritisnite ili da biste odabrali , a zatim pritisnite ili .
4. Pritisnite ili da biste odabrali ili , a zatim pritisnite da biste potvrdili svoj odabir.

Pregled roditeljske jedinice

1. Otvor za uparivanje

• Vaše jedinice za bebe i roditeljska jedinica koje ste dobili već su uparene.

2. LED svjetlo za napajanje

• Svijetli kada je jedinica za bebe uključena i uparena s roditeljskom jedinicom.
• Treperi kada se jedinica za bebe ne gleda; ili kada se izgubi veza s roditeljskom jedinicom.

3. Mikrofon

4. Kamera
5. Infracrvene LED diode
6. Senzor svjetla
7. Prekidač za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE

• Kliznite za uključivanje ili isključivanje jedinice za bebe.

8. Zvučnik
9. Utičnica za napajanje
10. Rupe za montažu na zid

1. LED svjetlo za napajanje

• Svijetli zeleno kada je roditeljska jedinica uključena i povezana s jedinicom za bebe.
• Treperi kada se izgubi veza s jedinicom za bebe koja se gleda.

2. TALK (RAZGOVOR)

• Pritisnite i držite za razgovor s odabranom jedinicom za bebe.

3. Tipke sa strelicama i VOL / VOL VOL /

• Pritisnite za povećanje glasnoće zvučnika roditeljske jedinice.
• Dok ste u izborniku, pritisnite za pomicanje prema gore ili za ulazak u podizbornik stavke.
• Tijekom zumiranja pritisnite i držite za pomicanje zumirane slike prema gore.

VOL/

• Pritisnite za smanjenje glasnoće zvučnika roditeljske jedinice.
• Dok ste u podizborniku, pritisnite za pomicanje prema dolje.
• Tijekom zumiranja pritisnite i držite za pomicanje zumirane slike prema dolje.

• Dok ste u izborniku, pritisnite za odabir sljedeće stavke s lijeve strane.
• Tijekom zumiranja pritisnite i držite za pomicanje zumirane slike ulijevo.

• Dok ste u izborniku, pritisnite za odabir sljedeće stavke s desne strane.
• Tijekom zumiranja pritisnite i držite za pomicanje zumirane slike udesno.

4. MENU/SELECT (IZBORNIK/ODABIR)

• Pritisnite za ulazak ili izlazak iz izbornika.
• Dok ste u podizborniku, pritisnite za odabir stavke ili spremanje postavke.

5. Mikrofon
6. Indikator baterije

• Svijetli crveno kada se baterija puni.
• Treperi kada je baterija slaba.

7. Vizualni indikatori zvuka
   
   Vizualni indikatori zvuka mogu pokazati razinu zvuka koju je detektirala jedinica za bebe.
   Razina zvuka koju je detektirala jedinica za bebe

• Jedno do tri zelena svjetla označavaju umjerenu razinu zvuka koju je detektirala jedinica za bebe.
  
• Dodatna crvena svjetla označavaju višu razinu zvuka koju je detektirala jedinica za bebe (npr. beba glasno plače).
  

8. Zoom/ natrag

• Pritisnite za povećanje ili smanjenje prikaza slike tijekom gledanja.
• Pritisnite za povratak na prethodni zaslon.

9. LCD zaslon
10. Zvučnik
11. Postolje
12. ON/OFF switch (Prekidač za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE)

• Kliznite za uključivanje ili isključivanje roditeljske jedinice.

13. Utičnica za napajanje

Ikone roditeljske jedinice

Ikone statusa

Status veze

• ili prikazuje se kada se detektira jaka jačina signala između jedinice za bebe i roditeljske jedinice.
• ili ili prikazuje se kada se detektira umjerena ili slaba jačina signala između jedinice za bebe i roditeljske jedinice.
• prikazuje se kada se izgubi veza između jedinice za bebe i roditeljske jedinice.

Trenutni status prikaza

Uspavanka

• Prikazuje se kada se reproducira uspavanka.

Zumiranje

• Prikazuje se kada je trenutna slika na roditeljskoj jedinici povećana.

Noćni vid

• Prikazuje se kada je uključena značajka noćnog vida.

Isključen zvuk

• Prikazuje se kada je zvučnik roditeljske jedinice isključen.

Temperatura u stvarnom vremenu

• Prikazuje temperaturu u stvarnom vremenu koju je detektirala jedinica za bebe u Fahrenheitima (^oF) ili Celzijusima (^oC) (npr. 57 ^oF ili 14 ^oC).

Status baterije

• animira se kada se baterija puni.
• prikazuje se neprekidno kada je baterija potpuno napunjena.
• prikazuje se kada je baterija slaba i treba je napuniti.

Glasnoća zvučnika

• Prikazuje razinu glasnoće zvučnika roditeljske jedinice tijekom podešavanja.

Ikone glavnog izbornika

Uspavanka

• Možete odabrati, reproducirati ili zaustaviti uspavanku.

Svjetlina

• Možete promijeniti svjetlinu zaslona roditeljske jedinice.

Timer za isključivanje LCD zaslona

• Možete postaviti određeno vrijeme za isključivanje zaslona.

VOX osjetljivost

• S ovom značajkom možete odabrati da stalno čujete zvukove iz jedinice za bebe ili da čujete zvukove koji premašuju određenu razinu. Možete koristiti roditeljsku jedinicu za podešavanje osjetljivosti mikrofona vaše jedinice za bebe. Što je viša razina osjetljivosti, to je jedinica za bebe osjetljivija na detekciju zvukova za prijenos na roditeljsku jedinicu.

Zaslon aktiviran zvukom

• Kada jedinica za bebe ne detektira zvuk, zaslon roditeljske jedinice ostaje isključen radi uštede energije. Nakon što se detektira zvuk, zaslon roditeljske jedinice se automatski uključuje. Zatim će se ponovno isključiti nakon 50 sekundi bez detekcije zvuka.

Temperatura

• Možete uključiti ton upozorenja o temperaturi tako da roditeljska jedinica pišti kad god sobna temperatura koju detektira jedinica za bebe padne izvan željenog raspona temperature.
  Možete odabrati Fahrenheit (^oF) ili Celzijus (^oC) kao format temperature koji se prikazuje ili postaviti maksimalnu/minimalnu granicu temperature za upozorenja. Maksimalna granica je između 25^oC i 39^oC. Zadana maksimalna granica je 29^oC. Minimalna granica je između 10^oC i 24 ^oC. Zadana minimalna granica je 14^oC.

Ikone i poruke upozorenja

/Nema veze s kamerom
Odabrana jedinica za bebe je izvan dometa ili je isključena.

/Slaba baterija na roditeljskoj jedinici
Baterija je prazna i treba je napuniti.

/Temperatura je previsoka ili /Temperatura je preniska
Temperatura koju je detektirala jedinica za bebe je viša/niža od željenog raspona upozorenja o temperaturi.

Roditeljska jedinica traži jedinice za bebe.

Roditeljska jedinica je povezana na AC napajanje.

Način rada zatamnjenja

Način rada zatamnjenja služi za uštedu energije roditeljske jedinice. Zaslon vaše roditeljske jedinice automatski će se zatamniti nakon 10 minuta neaktivnosti, tijekom kojih se ne pritisne nijedna tipka niti se primi upozorenje od jedinice za bebe.

Napomena

• Dok je zaslon zatamnjen, bilo koji pritisak na tipku ili poruka upozorenja pokrenut će da se zaslon vrati na unaprijed postavljenu razinu svjetline. Nakon 10 minuta neaktivnosti, ponovno će se zatamniti.

Noćni vid

Jedinica za bebe ima infracrvene LED diode koje vam omogućuju da jasno vidite svoju bebu noću ili u mračnoj sobi. Kada jedinica za bebe koju gledate detektira niske razine svjetla, infracrvene LED diode se automatski uključuju. Slike s jedinice za bebe su crno-bijele, a pojavljuje se na zaslonu.

Napomene

• Normalno je ako vidite kratak bijeli odsjaj na zaslonu roditeljske jedinice dok se jedinica za bebe prilagođava mračnom okruženju.
• Kada su infracrvene LED diode uključene, slike su crno-bijele. To je normalno.

Savjet

• Ovisno o okruženju i drugim ometajućim čimbenicima, poput rasvjete, predmeta, boja i pozadina, razlučivost zaslona može varirati. Podesite kut jedinice za bebe ili je postavite na višu razinu kako biste spriječili odsjaj i mutan prikaz.

Montiranje jedinice za bebu na suhozid (nije obavezno)

Stvari za kupnju
Trebat ćete zasebno kupiti sljedeće stvari za montiranje svoje jedinice za bebu:
2 vijka
2 sidra

Napomena

• Vrste vijaka i sidara koje trebate ovise o sastavu zida.

Napomena

• Provjerite jačinu prijema i kut kamere prije bušenja rupa.

1. Olovkom označite dvije rupe paralelno. Provjerite jesu li na istoj udaljenosti kao i rupe za zidni nosač na jedinici za bebu.
   
2. Izbušite dvije rupe u zidu. Ako izbušite rupe u stup, prijeđite na korak 3.
   -ILI-
   
   Ako izbušite rupe u predmet koji nije stup, umetnite zidna sidra u rupe. Lagano kucnite po krajevima čekićem dok zidna sidra ne budu u ravnini sa zidom.
3. Umetnite vijke u rupe i zategnite ih dok ne bude izloženo samo 1/4 inča vijaka.
   

Opća njega proizvoda

Da bi ovaj proizvod dobro radio i izgledao dobro, slijedite ove smjernice:

• Izbjegavajte ga stavljati u blizinu uređaja za grijanje i uređaja koji stvaraju električnu buku (na primjer, motori ili fluorescentne svjetiljke).
• NEMOJTE ga izlagati izravnoj sunčevoj svjetlosti ili vlazi.
• Izbjegavajte ispuštanje proizvoda ili grubo postupanje s njim.
• Čistite mekom krpom.
• NEMOJTE uranjati jedinicu za roditelje i jedinicu za bebu u vodu i nemojte ih čistiti pod slavinom.
• NEMOJTE koristiti sprej za čišćenje ili tekuća sredstva za čišćenje.
• Provjerite jesu li jedinica za bebu i jedinica za roditelje suhe prije nego što ih ponovno priključite na električnu mrežu.

Skladištenje

Kada nećete neko vrijeme koristiti monitor za bebe, spremite jedinicu za roditelje, jedinicu za bebu i adaptere na hladno i suho mjesto.

Često postavljana pitanja

U nastavku su pitanja koja se najčešće postavljaju o monitoru za bebe.

Zašto monitor za bebe ne reagira normalno?	Isprobajte sljedeće (po navedenom redoslijedu) za uobičajeni lijek: Isključite napajanje jedinica za bebu i jedinice za roditelje. Pričekajte nekoliko sekundi prije ponovnog uključivanja napajanja jedinica za bebu i jedinice za roditelje. Uključite jedinice za bebu i jedinicu za roditelje. Pričekajte da se jedinica za roditelje sinkronizira s jedinicama za bebu. Ostavite do jedne minute da se to dogodi.
Zašto se ne pale svjetla za uključivanje jedinice za bebu i jedinice za roditelje kada uključim jedinice?	Možda jedinica za roditelje nije spojena na napajanje. Umetnite utikač uređaja u jedinicu za roditelje i stavite adapter u zidnu utičnicu. Zatim, pomaknite ON/OFF za uključivanje jedinice za roditelje i uspostavljanje veze s jedinicom za bebu.
	Možda jedinica za bebu nije spojena na napajanje. Umetnite utikač uređaja u jedinicu za bebu i stavite adapter u zidnu utičnicu. Zatim, pomaknite prekidač ON/OFF na ON za uključivanje jedinice za bebu i uspostavljanje veze s jedinicom za roditelje.
Zašto se moja jedinica za roditelje ne puni dok je spojena na izmjeničnu struju?	Provjerite ne kontrolira li napajanje zidni prekidač. Ako je tako, provjerite je li kontrolirani prekidač uključen.
Zašto je moj zaslon crno-bijeli?	Zaslon je crno-bijeli noću ili u mračnoj sobi kada je aktivirana značajka noćnog gledanja. To je normalno.
Zašto dobivam odsjaj ili mutan prikaz na zaslonu kada gledam svoju bebu noću?	Noću ili u mračnoj sobi, okolina i drugi ometajući čimbenici, poput rasvjete, predmeta, boja i pozadine mogu utjecati na kvalitetu slike na zaslonu vaše jedinice za roditelje. Podesite kut jedinice za bebu ili postavite jedinicu za bebu na višu razinu kako biste spriječili odsjaj i mutan prikaz.
Zašto monitor za bebe proizvodi zvuk visoke frekvencije?	Jedinica za roditelje i jedinice za bebu mogu biti preblizu jedna drugoj. Odmaknite jedinicu za roditelje od jedinica za bebu dok buka ne prestane; ILI Smanjite glasnoću svoje jedinice za roditelje.
Zašto jedinica za roditelje pišti?	Jedinice za bebu mogu biti izvan dometa. Pomaknite jedinicu za roditelje bliže jedinicama za bebu (ali ne manje od 3 stope ili 1 metar).
	Jedinica za roditelje možda nema dovoljno napunjenosti da bi jedinica za roditelje normalno radila. Punite bateriju u jedinici za roditelje do 11 sati.
	Temperatura sobe vaše bebe može biti previsoka ili preniska.
Zašto ne čujem zvuk/ Zašto ne čujem plač svoje bebe?	Glasnoća zvučnika jedinice za roditelje može biti preniska. Pritisnite VOL za povećanje glasnoće ili koristite izbornik jedinice za roditelje za promjenu razine osjetljivosti zvuka na najvišu razinu (razina 5).
Zašto ne mogu uspostaviti vezu? Zašto se veza gubi s vremena na vrijeme? Zašto dolazi do prekida zvuka?	Jedinice za bebu mogu biti izvan dometa. Pomaknite jedinicu za roditelje bliže jedinicama za bebu (ali ne manje od 3 stope ili 1 metar).
	Drugi elektronički i bežični proizvodi mogu uzrokovati smetnje vašem monitoru za bebe. Pokušajte instalirati svoj monitor za bebe što je dalje moguće od ovih uređaja.
	Ako uključite samo jednu jedinicu za bebu, vaša jedinica za roditelje može prikazati i LED svjetlo POWER treperi. Prebacite se na jedinicu za bebu koju ste uključili putem izbornika.

Služba za korisnike i jamstvo za proizvod

Da biste vodili online evidenciju svog jamstva, registrirajte svoj proizvod online na www.vtech.co.uk/warranty

Vtech Electronics EU PLC, c/o XPO Logistics, Warehouse 350, Cat & Fiddle Lane, West Hallam, DE7 6HE

OVO SE JAMSTVO NUDI KAO DODATNA POGODNOST I NE UTJEČE NA ZAKONSKA PRAVA POTROŠAČA.

Ovo jamstvo vrijedi samo za UK i Irsku. Za proizvode kupljene izvan UK i Irske, obratite se svom lokalnom distributeru ili mjestu kupnje.

Molimo sačuvajte ovu knjižicu s računom kao dokaz datuma kupnje.

Služba za korisnike
Nazovite naš odjel za korisničke usluge na 03306 780149 (iz UK) ili +44 3306 780149 (izvan UK) i predstavnik službe će vam rado pomoći.

Tehničke specifikacije

Kontrola frekvencije	Kristalno kontrolirani PLL sintetizator
Frekvencija prijenosa	Jedinica za bebu: 2405 - 2475 MHz Jedinica za roditelje: 2405 - 2475 MHz Maksimalna snaga koju koristi odašiljač: 0,10 W (100 mW)
Kanali	32
LCD	2,4" LCD u boji (QVGA 320x240 piksela)
Nominalni učinkoviti domet	Stvarni radni domet može varirati ovisno o uvjetima okoline u trenutku korištenja.
Zahtjevi za napajanjem	Jedinica za roditelje: 3,6 V Ni-MH baterija Adapter za napajanje jedinice za bebu: Izlaz: 6V DC @ 400mA Adapter za napajanje jedinice za roditelje: Izlaz: 6V DC @ 400mA

Za opremu koja se može priključiti, utičnica (adapter za napajanje) mora biti instalirana u blizini opreme i mora biti lako dostupna.

Specifikacije su podložne promjenama bez prethodne najave.

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Priručnik za VTech VM320

Dostupni jezici