Electrolux EWT 9120 W - Mosógép használati útmutató

Leírás

1. A kezelőpanel
2. Fedél fogantyú
3. Állítható szintező lábak

Kezelőpanel

3. Nyomógombok és funkcióik
4. A ciklus előrehaladásának jelzőfényei
5. "Start/Pause" (Indítás/Szünet) nyomógomb
6. "Delay start" (Késleltetett indítás) nyomógomb

Adagoló doboz

Előmosás
Mosás
Öblítő (ne töltse a MAX szimbólum fölé )

Biztonsági információk

Kérjük, figyelmesen olvassa el ezeket a pontokat a készülék telepítése és használata előtt. Tartsa ezt a felhasználói kézikönyvet a készülék mellett.

Általános biztonság

• Ne módosítsa vagy kísérelje meg módosítani ezt a készüléket. Ez veszélybe sodorhatja Önt.
• Győződjön meg arról, hogy minden érme, biztosítótű, bross, csavar stb. eltávolításra került a mosási program elindítása előtt. Ha a mosásban maradnak, súlyosan károsíthatják a készüléket.
• Használja az ajánlott mennyiségű mosószert.
• Tegye a kis tárgyakat (zoknik, övek stb.) egy kis vászonzacskóba vagy párnahuzatba.
• Húzza ki a készüléket a konnektorból, és zárja el a befolyócsap csapját a készülék használata után.
• Tisztítás vagy karbantartás előtt mindig válassza le a készüléket az áramellátásról.
• Ne mosson gépben bordázott, befejezetlen vagy szakadt anyagból készült ruhákat.

Telepítés

• Csomagolja ki, vagy kérje meg a készülék kicsomagolását azonnal a szállításkor. Ellenőrizze, hogy a készülék külseje nem sérült-e meg. Jelentsen minden szállítási sérülést a kereskedőnek.
• Távolítsa el az összes szállítócsavart és csomagolóanyagot a készülék telepítése előtt.
• A vízellátáshoz való csatlakozást szakképzett vízvezeték-szerelőnek kell elvégeznie.
• Ha a háztartási elektromos hálózatot át kell alakítani, hogy a készüléket be lehessen dugni, használjon szakképzett villanyszerelőt.
• Győződjön meg arról, hogy a telepítés után a tápkábel nincs a készülék alá szorulva.
• Ha a készüléket szőnyegpadlóra szerelik, győződjön meg arról, hogy a szőnyeg nem akadályozza a készülék alján található szellőzőnyílásokat.
• A készüléket a szabályoknak megfelelő földelt dugóval kell felszerelni.
• Mielőtt a készüléket az áramellátáshoz csatlakoztatná, figyelmesen olvassa el az "Elektromos csatlakozás" című fejezetben található utasításokat.
• A tápkábel cseréjét csak felhatalmazott szervizmérnök végezheti el.
• A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen telepítésből eredő károkért.

Óvintézkedések a fagy ellen

Ha a készüléke 0 °C alatti hőmérsékletnek van kitéve, a következő óvintézkedéseket kell megtenni:

• Zárja el a csapot, és válassza le a befolyócsövet.
• Helyezze a tömlő végét és a leeresztő tömlőt egy tálba a padlón.
• Válassza ki a "Drain" (Leeresztés) programot, és hagyja, hogy a ciklus végéig fusson.
• Válassza le a készüléket az áramellátásról a programválasztó "Stop" (Leállítás) állásba forgatásával.
• Húzza ki a készüléket a konnektorból.
• Cserélje ki a befolyócsövet és a leeresztő tömlőt.

Ily módon a tömlőkben maradt víz lefolyik, elkerülve a jégképződést, amely károsíthatja a készüléket. Mielőtt újra bekapcsolná a készüléket, győződjön meg arról, hogy olyan helyen van felszerelve, ahol a hőmérséklet nem csökken fagypont alá.

Használat

• A készülék normál háztartási használatra készült. Ne használja a készüléket kereskedelmi vagy ipari célokra, vagy bármilyen más célra.
• Mosás előtt olvassa el az egyes termékek címkéjén található utasításokat.
• Ne tegyen olyan tárgyakat a mosógépbe, amelyekről benzinnel, alkohollal, triklóretilénnel stb. távolították el a foltokat. Ha ilyen folteltávolítókat használtak, várjon, amíg a termék elpárolog, mielőtt ezeket a tárgyakat a dobba helyezné.
• Ezt a készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), vagy tapasztalat és tudás hiányában, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy utasításokat kapott a készülék használatára vonatkozóan.
  A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítására, hogy ne játsszanak a készülékkel.

Hogyan futtassunk egy mosási ciklust

Első használat

• Győződjön meg arról, hogy az elektromos és vízcsatlakozások megfelelnek a telepítési utasításoknak.
• Távolítsa el a polisztirol betétet és az összes többi tárgyat a dob belsejéből.
• Futtasson egy kezdeti mosási ciklust 90 °C-on, mosás nélkül, de mosószerrel a víztartály tisztításához.

Napi használat

Mosás betöltése

• Nyissa ki a készülék fedelét.
• Nyissa ki a dobot az A rögzítőgomb megnyomásával:
  A két zár automatikusan kinyílik.
  
• Töltse be a mosást, zárja be a dobot és a mosógép fedelét.

A készülék fedelének bezárása előtt győződjön meg arról, hogy a dob megfelelően van-e bezárva:

• Amikor a két zár zárva van,
• az A rögzítőgomb ki van engedve.

Mosószerek adagolása

Öntse a mosópor mennyiségét a mosó és az előmosó rekeszekbe, ha kiválasztotta az "előmosás" opciót. Szükség esetén öntsön öblítőt a rekeszbe.

A kívánt program kiválasztása

Forgassa a programválasztót a kívánt programra. A "Start/Pause" (Indítás/Szünet) nyomógomb zölden villog.
Ha egy ciklus közben a programválasztót egy másik programra állítja, a készülék figyelmen kívül hagyja az újonnan kiválasztott programot. A "Start/Pause" (Indítás/Szünet) nyomógomb néhány másodpercig pirosan villog.

A hőmérséklet kiválasztása

Nyomja meg többször a "Temperature" (Hőmérséklet) nyomógombot a hőmérséklet növeléséhez vagy csökkentéséhez (lásd a "Programtáblázatot"). A szimbólum hideg mosást jelent.

A centrifugálási sebesség kiválasztása

Forgassa a centrifugálási sebesség választóját a kívánt pozícióba.
A maximális centrifugálási sebesség:
Pamut, Szintetikus, Könnyű vasalás, Gyapjú, Kézi mosás esetén: 900 ford./perc, Finom, Selyem, Mini program esetén: 700 ford./perc.
A program végén, ha a "Rinse hold" (Öblítőstop) vagy a "Night silence plus" (Éjszakai csend plusz) funkciót választotta, akkor a ciklus befejezéséhez és a víz eltávolításához ki kell választania egy "Spin" (Centrifugálás) vagy "Drain" (Leeresztés) programot.

Opciók kiválasztása

A program kiválasztása után és a "Start/ Pause" (Indítás/Szünet) nyomógomb megnyomása előtt ki kell választania a különböző opciókat (lásd a "Programtáblázatot"). Nyomja meg a kívánt gombot (gombokat): a megfelelő jelzőfények kigyulladnak. Ha újra megnyomja, a jelzőfények kialszanak. Ha az egyik opció nem kompatibilis a kiválasztott programmal, a "Start/Pause" (Indítás/Szünet) nyomógomb pirosan villog.

Előmosás opció

A készülék előmosást végez maximum 30 °C-on.

Eco opció

Ez az opció lehetővé teszi egy alacsonyabb hőmérsékletű program kiválasztását, amely ugyanolyan hatékony, mint egy magasabb hőmérsékletű mosási program.

Szupergyors opció

A mosási idő a kiválasztott programtól függően csökken.

Öblítés plusz opció

A mosógép egy vagy több öblítést ad hozzá a ciklus során. Ez az opció érzékeny bőrű embereknek és lágy vízű területeken ajánlott.

Ideiglenes: Nyomja meg a "Rinse plus" (Öblítés plusz) nyomógombot. Az opció csak a kiválasztott programhoz aktív.

Állandó: Tartsa lenyomva a "Temperature" (Hőmérséklet) és az "Options" (Opciók) nyomógombot néhány másodpercig. Az opció állandóan aktiválva van, még akkor is, ha a készülék ki van kapcsolva. A kikapcsoláshoz ismételje meg a folyamatot.

Késleltetett indítás

Ez az opció lehetővé teszi a mosási program indításának 3, 6 vagy 9 órával történő késleltetését a "Delay start" (Késleltetett indítás) nyomógomb megnyomásával.
A késleltetett indítási időt bármikor megváltoztathatja vagy törölheti, mielőtt megnyomná a "Start/Pause" (Indítás/Szünet) nyomógombot a "Delay start" (Késleltetett indítás) nyomógomb ismételt megnyomásával (amikor az összes jelzőfény kialszik, a mosási program azonnal elindul).
Ha már megnyomta a "Start/Pause" (Indítás/Szünet) nyomógombot, és meg szeretné változtatni vagy törölni a késleltetett indítást, tegye a következőket:

• A késleltetett indítás törléséhez és a ciklus azonnali elindításához nyomja meg a "Start/Pause" (Indítás/Szünet), majd a "Delay start" (Késleltetett indítás) gombot. A ciklus elindításához nyomja meg a "Start/Pause" (Indítás/Szünet) gombot.
• Az időzítő késleltetési időszakának megváltoztatásához át kell mennie a "Stop" (Leállítás) pozíción , és újra kell programoznia a ciklust.

A fedél a késleltetett indítási idő alatt le lesz zárva. Ha ki kell nyitnia, először szüneteltetnie kell a készüléket a "Start/Pause" (Indítás/Szünet) nyomógomb megnyomásával. A fedél újbóli bezárása után nyomja meg a "Start/Pause" (Indítás/Szünet) nyomógombot.

A program indítása

A ciklus elindításához nyomja meg a "Start/Pause" (Indítás/Szünet) nyomógombot. A megfelelő jelzőfény zölden világít. Normális, hogy a programválasztó a ciklus alatt mozdulatlan marad. A jelenlegi ciklusnak megfelelő jelzőfény világít.
: Előmosás + Mosás
+ : Öblítések + Centrifugálás
: A ciklus vége

A program megszakítása

Mosás hozzáadása az első 10 percben
Nyomja meg a "Start/Pause" (Indítás/Szünet) nyomógombot: a megfelelő jelzőfény zölden villog, amíg a készülék szünetel. A fedél csak körülbelül 2 perccel a mosógép leállása után nyitható ki. A program folytatásához nyomja meg újra a "Start/Pause" (Indítás/Szünet) nyomógombot.
A folyamatban lévő program módosítása
Mielőtt bármilyen változtatást végezne a jelenlegi programon, szüneteltetnie kell a mosógépet a "Start/Pause" (Indítás/Szünet) nyomógomb megnyomásával. Ha a módosítás nem lehetséges, a "Start/Pause" (Indítás/Szünet) nyomógomb néhány másodpercig pirosan villog. Ha mégis úgy dönt, hogy megváltoztatja a programot, törölnie kell a jelenlegi programot (lásd alább).
A program törlése
Ha törölni szeretné a programot, forgassa a programválasztót a "Stop" (Leállítás) pozícióba.

A program vége

A mosógép automatikusan leáll, a "Start/Pause" (Indítás/Szünet) nyomógomb kialszik, és a "End of cycle" (A ciklus vége) jelzőfény kigyullad. A fedél csak körülbelül 2 perccel a mosógép leállása után nyitható ki. Forgassa a programválasztót a "Stop" (Leállítás) pozícióba . Vegye ki a mosást. Húzza ki a konnektorból, és zárja el a vízbevezető csapot.

Készenléti mód

Ha a készülék be van kapcsolva, de egy ciklus előtt vagy után 10 percig nem választanak ki parancsokat, készenléti módba kapcsol. Az összes jelzőfény kialszik, és a "Start/ Pause" (Indítás/Szünet) lassan villog.
A készenléti módból való kilépéshez egyszerűen nyomjon meg bármelyik nyomógombot, vagy forgassa el a programválasztót.

Programtáblázat

Program / Mosás típusa	Töltet/Idő	Lehetséges opciók
Pamut1) (hideg - 90°): Fehér vagy színes, pl. normálisan szennyezett munkaruhák, ágynemű, asztalnemű, testnemű, törölközők.	5,5 kg 140-150 perc	Éjszakai csend plusz, Öblítőstop, Előmosás, Eco2), Szuper gyors, Öblítés plusz, Késleltetett indítás
Szintetikus (hideg - 60°): Szintetikus anyagok, testnemű, fab, színes farics, nem vasalást igénylő ingek, blúzok.	2,5 kg 90-100 perc	Éjszakai csend plusz, Öblítőstop, Előmosás, Eco2), Szuper gyors, Öblítés plusz, Késleltetett indítás
Könnyű vasalás (hideg - 60°): Csökkenti a gyűrődést és megkönnyíti a vasalást.	1,0 kg 100-110 perc	Öblítőstop, Előmosás, Öblítés plusz, Késleltetett indítás
Kímélő (hideg - 40°): Minden kényes anyaghoz, például függönyökhöz.	2,5 kg 60-70 perc	Éjszakai csend plusz, Öblítőstop, Előmosás, Szuper gyors, Öblítés plusz, Késleltetett indítás
Gyapjú (hideg - 40°): Nagyon kényes darabok a "kézi mosás" címkével.	1,0 kg 55-65 perc	Éjszakai csend plusz, Öblítőstop, Késleltetett indítás
Kézi mosás (hideg - 40°): Nagyon kényes darabok a "kézi mosás" címkével.	1,0 kg 55-65 perc	Éjszakai csend plusz, Öblítőstop, Késleltetett indítás
Selyem (30°): 30°C-on mosógépben mosható anyag.	1,0 kg 25-35 perc	Éjszakai csend plusz, Öblítőstop, Késleltetett indítás
Áztatás (30°): Áztatás nagyon szennyezett mosáshoz. A dob tele vízzel áll meg.	5,5 kg 15-25 perc	Késleltetett indítás
Mini program (30°): Enyhén szennyezett anyagokhoz, kivéve a gyapjút.	2,5 kg 25-35 perc	Késleltetett indítás
Öblítések: Ebben a programban kézzel mosott ruhákat lehet öblíteni.	5,5 kg 50-60 perc	Éjszakai csend plusz, Öblítőstop, Öblítés plusz, Késleltetett indítás
Kímélő öblítés: Ebben a programban kézzel mosott ruhákat lehet öblíteni.	2,5 kg 35-45 perc	Éjszakai csend plusz, Öblítőstop, Öblítés plusz, Késleltetett indítás
Leeresztés: Üres ciklust futtat az Öblítőstop (vagy Éjszakai csend plusz) után.	5,5 kg 0-10 perc
Centrifugálás: Centrifugálási ciklus 500-tól 900 fordulat/percig az Öblítőstop (vagy Éjszakai csend plusz) után.	5,5 kg 10-20 perc	Késleltetett indítás
Kímélő centrifugálás: Kímélő centrifugálási ciklus az Öblítőstop (vagy Éjszakai csend plusz) után.	2,5 kg 5-15 perc	Késleltetett indítás

1) Referencia program a CEI 456 szabványnak megfelelő teszthez (Pamut 60° program, Eco opció): 49 L / 1,04 kWh / 170 perc
2) 40°C és magasabb mosási hőmérsékletű programoknál érhető el.

Karbantartás és tisztítás

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból.

A készülék vízkőmentesítése

A készülék vízkőmentesítéséhez használjon mosógépekhez tervezett, megfelelő, nem korrozív terméket. Olvassa el a termék címkéjét az ajánlott mennyiségekről és a vízkőmentesítés gyakoriságáról.

A külső

A készülék külső felületének tisztításához használjon meleg, szappanos vizet. Soha ne használjon alkoholt, oldószereket vagy hasonló termékeket.

Adagolódoboz

A tisztításhoz járjon el a következőképpen:

Tárgycsapda

Rendszeresen tisztítsa meg a tárgycsapdát, amely a dob alján található:

Ellenőrizze, hogy a szűrő megfelelően van-e csatlakoztatva, mielőtt lezárná a csapdát, hogy fel és le húzza a központi falat.

Vízbevezető szűrők

A tisztításhoz járjon el a következőképpen:

Működési problémák

A készülék számos ellenőrzésen esett át, mielőtt elhagyta a gyárat. Ha azonban hibát észlel, kérjük, olvassa el az alábbi szakaszokat, mielőtt felvenné a kapcsolatot az értékesítés utáni szervizzel.

Problémák	Okok
A mosógép nem indul el vagy nem töltődik fel:	a készülék nincs megfelelően bedugva, az elektromos hálózat nem működik, áramszünet van, a készülék fedele és a dobtető nem záródik szorosan, a programindítási parancsot nem megfelelően választották ki, a vízellátás megszakadt, a vízbevezető csap el van zárva, a vízbevezető szűrők piszkosak, piros fül jelenik meg a vízbevezető tömlőn.
A készülék feltöltődik, de azonnal kiürül:	a lefolyó U-darab túl alacsonyan van rögzítve (lásd a telepítési részt).
A mosógép nem öblít vagy nem ürít:	a lefolyótömlő el van dugulva vagy megtört, a tárgycsapda el van tömődve, az egyensúlyhiány-érzékelő aktiválódott: a mosás egyenetlenül oszlik el a dobban, a "Leeresztés" program vagy az "Éjszakai csend plusz" vagy az "Öblítőstop" opció lett kiválasztva, a lefolyó U-darab magassága nem megfelelő.
Vizet talált a mosógép körül:	túl sok mosószer habot okozott, a mosószer nem alkalmas gépi mosásra, a lefolyó U-darab nincs megfelelően rögzítve, a vízbevezető tömlő szivárog.
A mosás nem kielégítő:	a mosószer nem alkalmas gépi mosásra, túl sok mosás van a dobban, a mosási ciklus nem megfelelő, nincs elég mosószer.
A készülék vibrál, zajos:	az összes csomagolóanyagot nem távolították el a készülékről (lásd a telepítési részt), a készülék nincs vízszintben és kiegyensúlyozatlan, a készülék túl közel van a falhoz vagy a bútorokhoz, a mosás egyenetlenül oszlik el a dobban, a töltet túl kicsi, • a készülék bejáratási időszakban van.
A mosási ciklus sokkal hosszabb:	a vízbevezető szűrők piszkosak, az áram- vagy vízellátás megszakadt, a motor túlmelegedés-érzékelője aktiválódott, a vízbevezető hőmérséklete alacsonyabb a szokásosnál, a habérzékelő biztonsági rendszer aktiválódott (túl sok mosószer), és a mosógép elkezdte leereszteni a habot, az egyensúlyhiány-érzékelő aktiválódott: egy extra fázis került hozzáadásra, hogy egyenletesebben oszlassa el a mosást a dobban.
A mosógép leáll egy mosási ciklus közben:	a víz- vagy áramellátás hibás, Öblítőstop lett kiválasztva, a dobtető nyitva van.
A fedél nem nyílik ki a ciklus végén:	a hőmérséklet a dobban túl magas, a fedél 1-2 perccel a ciklus vége után old ki.
Az öblítő közvetlenül a dobba folyik az adagolódoboz feltöltésekor:	túllépte a MAX jelzőt.
A "Start/Pause" (Indítás/Szünet) nyomógomb 1) pirosan villog 2):	a fedél nincs megfelelően lezárva, a tárgycsapda el van tömődve, a lefolyótömlő el van dugulva vagy megtört, a lefolyótömlő túl magasra van rögzítve (lásd a "Telepítés" részt), a leeresztő szivattyú el van tömődve, a lefolyócsövek el vannak tömődve, a vízcsap el van zárva, a vízellátás megszakadt.

1) Egyes modelleken a hallható jelek megszólalhatnak
2) A problémák megoldása után nyomja meg a "Start/Pause" (Indítás/Szünet) nyomógombot a megszakított program újraindításához.

Mosószerek és adalékanyagok

Csak mosógépben való használatra tervezett mosószereket és adalékanyagokat használjon. Nem javasoljuk a különböző típusú mosószerek keverését. Ez tönkreteheti a mosást. A por alakú mosószerek használatára nincsenek korlátozások. Folyékony mosószereket nem szabad használni, ha előmosást választottak. Előmosás nélküli ciklusokhoz adagoló golyó segítségével kell hozzáadni őket. A mosószer tablettákat vagy adagokat a készülék adagolódobozának mosószer-rekeszébe kell helyezni.

Műszaki adatok

MÉRETEK	Magasság	850 mm
	Szélesség	400 mm
	Mélység	600 mm
HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG /FREKVENCIA ÁRAMFELVÉTEL		230 V / 50 Hz 2300 W
VÍZNYOMÁS	Minimum	0,05 MPa (0,5 bar)
	Maximum	0,8 MPa (8 bar)
Csatlakozás a vízellátáshoz		20/27 típus

Telepítés

Az első használat előtt távolítson el minden védőcsomagolást a szállítás során. Tartsa meg azokat arra az esetre, ha a jövőben szállításra lenne szükség: A nem megfelelően rögzített készülék szállítása károsíthatja a belső alkatrészeket, szivárgást és meghibásodásokat okozhat. A készülék fizikai érintkezés útján is megsérülhet.

Kicsomagolás

Kicsomózás

A mosógép környező bútorokkal azonos szintre történő telepítéséhez járjon el a 4. képen látható módon.

Vízhálózat

Szerelje fel a mellékelt vízbevezető tömlőt a mosógép hátuljára az alábbiak szerint. Ne használjon régi tömlőt. A vízbevezető tömlő nem hosszabbítható meg. Ha túl rövid, kérjük, forduljon az értékesítés utáni szervizhez.

Nyissa meg a vízbevezető csapot. Ellenőrizze, hogy nincs-e szivárgás.

Lefolyó

Szerelje fel az U-darabot a lefolyótömlőre. Helyezzen mindent egy lefolyópontba (vagy mosogatóba) 70 és 100 cm közötti magasságban. Győződjön meg arról, hogy biztonságosan van elhelyezve. A levegőnek be kell tudnia jutni a tömlő végébe, hogy elkerülje a szifonhatás kockázatát.
A lefolyótömlőt soha nem szabad megnyújtani. Ha túl rövid, forduljon mérnökhöz.

Elektromos csatlakozás

Ezt a mosógépet csak egyfázisú 230 V-ra szabad csatlakoztatni. Ellenőrizze a biztosíték méretét: 13 A 230 V-hoz. A készüléket nem szabad hosszabbítóval vagy többdugós adapterrel csatlakoztatni. Győződjön meg arról, hogy a dugó földelt, és megfelel a jelenlegi előírásoknak.

Elhelyezés

Helyezze a készüléket sík és kemény felületre, szellőző helyen. Győződjön meg arról, hogy a készülék nem érintkezik a fallal vagy más bútorokkal. A pontos szintezés elkerüli a rezgéseket, a zajt, és megakadályozza, hogy a készülék mozgásba lendüljön működés közben.

Környezetvédelem

A készülék ártalmatlanítása

Minden szimbólummal ellátott anyag újrahasznosítható. Helyezze el őket egy hulladékgyűjtő helyen (érdeklődjön a helyi önkormányzatnál) gyűjtés és újrahasznosítás céljából. A készülék ártalmatlanításakor távolítson el minden olyan alkatrészt, amely veszélyes lehet másokra: vágja le a tápkábelt a készülék alján.
A terméken vagy a csomagolásán található szimbólum azt jelzi, hogy ez a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására kijelölt gyűjtőhelyre kell vinni. A termék helyes ártalmatlanításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális negatív következményeket, amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletesebb információkért forduljon a helyi önkormányzathoz, a háztartási hulladékkezelő szolgálathoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

A környezet védelme

A víz és az energia megtakarítása, és ezáltal a környezet védelme érdekében a következőket javasoljuk:

• Amikor csak lehetséges, használja a készüléket teljes kapacitással (full ca-pacity), és kerülje a részleges tölteteket.
• Csak erősen szennyezett ruhadarabokhoz használja az előmosás és áztatás programokat.
• Használjon megfelelő mennyiségű mosószert a víz keménységéhez, a töltet méretéhez és a mosnivaló szennyezettségéhez mérten.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Electrolux EWT 9120 W - Mosógép használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek