Sunbeam Cafe Barista EM5000 - Eszpresszó Gép Használati Útmutató

A készülék jellemzői

Vezérlőpanel

A vezérlők értelmezése
A vezérlőpanel 2 részre van osztva. Az egyes gombok bal oldala az automatikus főzési funkciókat jelzi. A jobb oldal az egyes gombok manuális funkcióját jelzi.

A fények jelzései:

• A gomb fénye pulzál
  • A készülék melegszik
  • A készülék éppen főz/habosít/tisztít
• A gomb fénye folyamatosan világít
  • A készülék használatra kész
• A Cappuccino és Latte gombok fénye nem világít
  • A tejtartály nincs teljesen behelyezve a készülékbe. Határozottan nyomja be a tejtartályt a készülékbe, amíg a fények fel nem gyulladnak.
• Az ikonok világítanak
  • Jelzi a kiválasztott főzetet
• A gomb fénye villog
  • A víztartály üres
  • A funkciót a készülék felkészülése előtt választották ki

Eszpresszó (A gomb):

• Automatikus: Válassza ki az eszpresszó méretét.
• Manuális: Szabja testre az italában lévő eszpresszó mennyiségét.

Cappuccino (B gomb):

• Automatikus: Válassza ki a cappuccino méretét.
• Manuális: Szabja testre az italában lévő habosított tej mennyiségét.

Latte (C gomb):

• Automatikus: Válassza ki a latte méretét.
• Manuális: Ennek a gombnak a manuális funkciója a habosított tej adagolócsövének tisztítási ciklusát vezérli.

A készülék első használata előtt

1. Tisztítsa meg a készüléket
   1. Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van húzva, és a be/ki kapcsoló "O" (Off) állásban van.
   2. Távolítsa el a matricákat és címkéket a készülékről.
      MEGJEGYZÉS: TÁVOLÍTSA EL A VÖRÖS DUGÓT, AMELY A VÍZTARTÁLY ALAPJÁN TALÁLHATÓ.
   3. Vegye ki és mossa el a víztartályt, a tejtartályt, a portaszűrőt, a 2 szűrőt és a mérőkanalat enyhe mosószer és víz keverékében. Alaposan öblítse le mindegyiket, és helyezze vissza a készülékre.
      MEGJEGYZÉS: A portaszűrő és a víztartály NEM mosogatógépben mosható.
2. Készítse elő a készüléket (az első használat előtt el kell végezni)
   1. Dugja be a készüléket, és kapcsolja be ("l") a be/ki kapcsolóval.
   2. Töltse fel a víztartályt a "MAX" szintig vízzel, és helyezze vissza a készülékre.
   3. Töltse fel a tejtartályt a "MAX" szintig vízzel, és helyezze vissza a készülékre. Ügyeljen arra, hogy határozottan nyomja a helyére a tejtartályt, amíg a Cappuccino és Latte gombok világítani nem kezdenek.
   4. Helyezze a portaszűrőt a készülékbe, ügyelve arra, hogy megfelelően rögzítve legyen. További utasításokért lásd a "A portaszűrő elhelyezése" című részt.
   5. Helyezzen egy nagy csészét a portaszűrő alá.
   6. Irányítsa a habosított tej adagolócsövének végét a csészébe.
   7. Miután a vezérlőpanelen lévő mindhárom fény abbahagyta a pulzálást és világít, nyomja meg kétszer a Latte "" (Latte) gombot a dupla latte lefőzéséhez, a készülék automatikusan leáll.
   8. A 7. lépés befejezése után a 3 vezérlőpanel fénye folyamatosan világít, jelezve, hogy a készülék használatra kész.

A készüléket az első használat előtt elő kell készíteni.

Használati utasítás

A víztartály feltöltése

1. Emelje ki a kivehető víztartályt a készülékből, és töltse fel friss vízzel a "MAX" vonalig. Ne töltse túl a "MAX" vonalon. Soha ne használjon meleg vagy forró vizet a víztartály feltöltéséhez.
   
2. Zárja le a víztartály fedelét, és helyezze vissza a készülékbe, ügyelve arra, hogy szorosan illeszkedjen.

A tejtartály feltöltése

Ha cappuccinot vagy lattét szeretne készíteni, vegye ki a tejtartályt a készülékből. Emelje fel a fedelet, és öntse bele a becsült mennyiségű hideg tejet. Ne töltse túl a "MAX" vonalon. Ha végzett, helyezze vissza a tejtartályt a készülékbe, ügyelve arra, hogy szorosan illeszkedjen, és a Cappuccino és Latte gombok világítsanak vagy pulzáljanak.

MEGJEGYZÉS: Ügyeljen arra, hogy a tejtartályt határozottan nyomja be a készülékbe, amíg a Cappuccino és Latte gombok világítani/pulzálni nem kezdenek.

MEGJEGYZÉS: Bármilyen típusú tejet használhat, pl. teljes tejet, alacsony zsírtartalmú tejet, bio- vagy szójatejet.

A szűrő kiválasztása

Válassza ki a használni kívánt szűrőt az alábbiak szerint:

1. EGYADAGOS ESPRESSO-HOZ – használja az egyadagos eszpresszó szűrőjét, ha őrölt kávét használ.
   
2. KÉTADAGOS VAGY KÉT EGYADAGOS ESPRESSO-HOZ – használja a kétadagos szűrőt.
   

A szűrő behelyezése

1. A kiválasztott szűrő behelyezése a porta-szűrőbe.
   

Kávéval való feltöltés

1. Töltse meg a szűrőt friss, finomra őrölt eszpresszó kávéval (ne töltse túl).
   
2. Tömörítse és nyomja össze az őrölt kávét határozottan és egyenletesen. A kávénak a tömörítés után 3 mm-rel a szűrő teteje alatt kell lennie.
   
3. Tisztítsa meg a peremről a felesleges kávét, hogy biztosítsa a megfelelő illeszkedést a főzőfej alatt, és elkerülje a szivárgást.
   

A porta-szűrő elhelyezése

1. Helyezze a porta-szűrőt a főzőfej alá.
   
2. Helyezze a fogantyút úgy, hogy a fogantyú egy vonalba kerüljön a nyitott zár ikonnal " " a készüléken, és illeszkedjen a horonyba.
   
3. Ezután lassan forgassa jobbra, amíg a rögzítő klipsz egy vonalba nem kerül a zárt zár szimbólummal " " a készüléken.
   

A csésze(ék) elhelyezése

1. Húzza ki a magasságállító tálcát, ha kis "demitasse" csészét használ eszpresszó főzéséhez.
   
2. Tartsa a magasságállító tálcát a rekeszében, ha nagyobb csészét használ cappuccino főzéséhez.
   
3. Tartsa a magasságállító tálcát a rekeszében, ha nagyobb csészébe főz.
   

Cappuccino vagy latte főzésekor ügyeljen arra, hogy a habosító cső karját úgy állítsa be, hogy a habosított tej adagolócsöve a csészébe irányuljon.

A készülék bekapcsolása

1. Győződjön meg arról, hogy a készülék be van dugva.
   
2. Kapcsolja be a készüléket "I" állásba.
   

A 3 kezelőpanel lámpája a fűtés során pulzálni kezd, amíg a főző- és gőzfűtők el nem érik a tökéletes hőmérsékletet. Miután ezek a lámpák folyamatosan világítanak, a készülék használatra kész.

MEGJEGYZÉS: Normális, hogy az Espresso funkció a Cappuccino és Latte funkciók előtt készül el.

MEGJEGYZÉS: Ha 15 percig bekapcsolva hagyja a készüléket anélkül, hogy használná, a készülék alvó üzemmódba kapcsol. Nyomjon meg bármelyik gombot az újraaktiváláshoz.

VÁLASSZA KI A FUNKCIÓT

Eszpresszó készítése

1. Nyomja meg egyszer az Espresso gombot " " egyetlen adag elkészítéséhez.
   
2. Nyomja meg kétszer az Espresso gombot " " dupla adag elkészítéséhez.
   
3. Nyomja meg és tartsa lenyomva az Espresso gombot " " 3 másodpercig a főzés testreszabásához. Ha végzett, nyomja meg ismét egyszer az Espresso gombot " " a főzés leállításához. Biztonsági okokból a készülék automatikusan leáll 150 ml lefőzése után.
   

A készülék megkezdi az eszpresszó főzését az Ön választása szerint. A készülék automatikusan kikapcsol, és a lámpák folyamatosan világítanak, jelezve, hogy a ciklus befejeződött. A finom eszpresszója készen áll a fogyasztásra.

Megjegyzés: Kis csészéhez használja az egyadagos szűrőt. Nagy csészéhez használja a kétadagos szűrőt.

Használat után feltétlenül tisztítsa meg a habosított tej adagolócsövét. Lásd a Tisztítási utasításokat.

További habosított tej hozzáadása/tej külön habosítása

A Café Barista lehetővé teszi, hogy manuálisan adjon hozzá több habosított tejet az italához, vagy külön habosítson tejet. Ha több habosított tejet szeretne hozzáadni az italához, helyezze az italt a készülékre, és győződjön meg arról, hogy a habosított tej adagolócsöve a csésze közepe felé irányul. Ezután nyomja meg és tartsa lenyomva a Cappuccino gombot " " 3 másodpercig, és a készülék elkezd több habosított tejet hozzáadni. Ha végzett, nyomja meg ismét egyszer a Cappuccino gombot " " a készülék leállításához. A tej külön habosításához kövesse ugyanazokat az utasításokat, de helyezzen egy üres csészét a készülékre. A habosított tej felhasználható macchiatohoz, forró csokoládéhoz, chai lattéhoz stb.

Cappuccino készítése

A cappuccino elkészítése előtt állítsa be a habosított tej mennyiségét ízlése szerint a Habszabályozó gomb elforgatásával jobbra a több habért, balra a kevesebb habért.

Megjegyzés: A hab intenzitása a főzési ciklus alatt állítható.

1. Nyomja meg egyszer a Cappuccino gombot " " egy kis csésze cappuccino elkészítéséhez.
   
2. Nyomja meg kétszer a Cappuccino gombot " " egy nagy csésze cappuccino elkészítéséhez.
   

Megjegyzés: Kis csészéhez használja az egyadagos szűrőt. Nagy csészéhez használja a kétadagos szűrőt.

Használat után feltétlenül tisztítsa meg a habosított tej adagolócsövét. Lásd a Tisztítási utasításokat.

Latte készítése

A latte elkészítése előtt állítsa be a hab mennyiségét ízlése szerint a Habszabályozó gomb elforgatásával jobbra a több habért, balra a kevesebb habért.

1. Nyomja meg egyszer a Latte gombot " " egy kis csésze latte elkészítéséhez.
2. Nyomja meg kétszer a Latte gombot " " egy nagy csésze latte elkészítéséhez.

Megjegyzés: Kis csészéhez használja az egyadagos szűrőt. Nagy csészéhez használja a kétadagos szűrőt.

Használat után feltétlenül tisztítsa meg a habosított tej adagolócsövét. Lásd a Tisztítási utasításokat.

Karbantartás és tisztítás

A tejtartály és a felhabosított tej adagolócsövének tisztítása

Miután elkészítette a tejes italt, a készülék tejtartályát tejjel együtt közvetlenül a hűtőszekrényben tárolhatja, VAGY teljesen megtisztíthatja a tejtartályt.

Ha a tejtartályt tejjel együtt a hűtőszekrényben tárolja, kövesse ezeket a tisztítási utasításokat:

1. Helyezzen egy nagy, üres csészét a habosítócső alá, és győződjön meg róla, hogy van víz a víztartályban.
2. Irányítsa a felhabosított tej adagolócsövét az üres csészébe.
3. Állítsa a habszabályozó gombot a "Clean" (tisztítás) " " állásba.
4. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Latte/Clean (Latte/Tisztítás) " " gombot, amíg a szivattyú el nem indul, majd engedje el. A tisztítási funkció 30 másodpercig fut, majd automatikusan leáll. A folyamat leállításához nyomja meg ismét a Latte/Clean (Latte/Tisztítás) gombot " ".
5. Ha elkészült, öntse ki a csésze tartalmát.
6. A felhabosított tej adagolócsöve most tiszta, és a tejtartály a tejjel együtt a hűtőszekrényben tárolható.

Ha teljesen megtisztítja a tejtartályt, kövesse ezeket a tisztítási utasításokat:

1. Helyezzen egy nagy, üres csészét a habosítócső alá, és győződjön meg róla, hogy van víz a víztartályban.
2. Irányítsa a felhabosított tej adagolócsövét az üres csészébe.
3. Állítsa a habszabályozó gombot a "Clean" (tisztítás) " " állásba.
4. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Latte/Clean (Latte/Tisztítás) " " gombot, amíg a szivattyú el nem indul, majd engedje el. A tisztítási funkció 30 másodpercig fut, majd automatikusan leáll. A folyamat leállításához nyomja meg ismét a Latte/Clean (Latte/Tisztítás) gombot " ".
5. Ha elkészült, öntse ki a csésze tartalmát.
6. Vegye ki a tejtartályt a készülékből, és öntse ki a maradék tejet.
7. Öblítse le és mossa el a tejtartály edényének és fedelének minden részét alaposan meleg, szappanos vízzel. Öblítse le és szárítsa meg alaposan. Ne használjon súrolószert és súrolópárnát, mert azok megkarcolják a felületet. A tejtartály és a fedél mosogatógépben is mosható (felső rács).

A portaszűrő, a szűrő és a főzőfej tisztítása

Egyes fém alkatrészek még forrók lehetnek. Ne érintse meg őket kézzel, amíg le nem hűltek.

1. Kapcsolja ki ("O") a készüléket a be-/kikapcsolóval, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
2. Vegye ki a portaszűrőt, és dobja ki az eszpresszó kávézaccot. Mossa el a portaszűrőt és a szűrőt meleg, szappanos vízzel, és öblítse le alaposan.

Megjegyzés: A portaszűrő és a szűrők nem moshatók mosogatógépben.

3. Törölje le a főzőfej alsó részét, ahol a portaszűrő a készülékhez van rögzítve, egy nedves ruhával vagy papírtörlővel. Ezzel eltávolíthatja az esetlegesen ott maradt eszpresszó kávézaccot.
4. Rögzítse a portaszűrőt (szűrő nélkül) vissza a készülékre.
5. Győződjön meg róla, hogy van víz a víztartályban.
6. Helyezzen egy nagy, üres csészét a portaszűrő alá.
7. Dugja be a készüléket, és kapcsolja be ("l") a be-/kikapcsolóval.
8. Miután az Espresso (Eszpresszó) gomb " " villogása megszűnik, és folyamatosan világít, nyomja meg és tartsa lenyomva az Espresso (Eszpresszó) gombot " ", amíg a szivattyú el nem indul, majd engedje el. A készülék körülbelül 50 másodpercig adagol vizet, majd automatikusan leáll. A folyamat leállításához nyomja meg ismét az Espresso (Eszpresszó) gombot " ".

Megjegyzés: Ha elkészült, ne tárolja a portaszűrőt a készülékhez rögzítve. Ez károsan befolyásolhatja a főzőfej és a portaszűrő közötti tömítést az eszpresszó készítésekor.

A víztartály tisztítása

Öntse ki a maradék vizet a tartály eltávolításával és a mosogató fölé fordításával. Használatok között ajánlott kiüríteni a víztartályt. Mossa el a víztartályt szappanos vízzel, öblítse le alaposan, és törölje szárazra. Ne mossa a víztartályt mosogatógépben.

A készülék tisztítása

1. Törölje le a házat puha, nedves ruhával. Ne használjon súrolószert vagy súrolópárnát, mert azok megkarcolják a felületet.
2. Ne tárolja a portaszűrőt a főzőfejben. Ez károsan befolyásolhatja a főzőfej és a portaszűrő közötti tömítést az eszpresszó készítésekor.

Ne merítse a készüléket vízbe.

Vízkőtelenítés

A készülékben lerakódott ásványi anyagok befolyásolják a készülék működését. A készüléket vízkőteleníteni kell, ha azt tapasztalja, hogy megnőtt az eszpresszó készítéséhez szükséges idő, vagy ha túlzott gőz képződik. Ezenkívül fehér lerakódások képződését is észlelheti a főzőfej felületén. A tisztítás gyakorisága a használt víz keménységétől függ. Az alábbi táblázat a javasolt tisztítási időközöket tartalmazza.

Javasolt tisztítási időközök

A víz típusa	Tisztítási gyakoriság
Lágy víz (szűrt víz)	80 főzési ciklus után
Kemény víz (csapvíz)	40 főzési ciklus után

A víztartály vízkőtelenítése

Használjon Sunbeam Liquid Descaler (Sunbeam folyékony vízkőoldó) terméket, egy egyszerűen használható, nem mérgező tisztítószert, amely a Sunbeam által kijelölt szerviz képviseleteknél kapható.

1. Töltse fel a tartályt friss, hígítatlan fehér háztartási ecettel.
2. Hagyja a készüléket egy éjszakán át állni az ecetes oldattal a víztartályban.
3. Öntse ki az ecetet a tartály eltávolításával és a mosogató fölé fordításával.
4. Öblítse le alaposan a víztartályt csapvízzel úgy, hogy félig megtölti a tartályt vízzel, majd öntse vissza a vizet a mosogatóba, ezt a lépést kétszer megismételve.

A belső alkatrészek vízkőtelenítése

1. Először győződjön meg róla, hogy a víztartály belsejét a fenti "vízkőtelenítési" lépések követésével vízkőtelenítette.
2. Győződjön meg róla, hogy a be-/kikapcsolót a kikapcsolt "O" állásba kapcsolja, és a tápkábel ki van húzva a konnektorból. Töltse fel a tartályt félig fehér ecettel.
3. Helyezze be a portaszűrőt (szűrővel és kávé nélkül), és helyezzen egy edényt/kancsót vagy egy normál csészét a csepptálcára és a portaszűrő alá.
4. Dugja be a tápkábelt a konnektorba.
5. Nyomja meg a be-/kikapcsolót a készülék bekapcsolásához "I", miután a 3 kezelőpanel folyamatosan világít, nyomja meg kétszer az Espresso/Custom (Eszpresszó/Egyéni) gombot " ". Az ecet elkezd átfolyni a készüléken, és automatikusan leáll.
6. Helyezzen egy kancsót vagy egy nagy csészét (legalább 325 ml űrtartalommal) a cső alá. Töltse fel a tejtartályt vízzel, és helyezze vissza a készülékre. Forgassa el a habszabályozó gombot az óramutató járásával megegyező irányba a "clean" (tisztítás) állásba " ", majd nyomja meg a latte/clean (latte/tisztítás) gombot " " 3 másodpercig a tisztítási funkció aktiválásához. A készülék 30 másodpercig gőzt fog kiengedni a habosítócsövön keresztül. Ha elkészült, öntse ki a csésze tartalmát.
7. Ismételje meg az 1–6. lépéseket szükség szerint, csak csapvizet használva, hogy kiöblítse az ecetmaradványokat a gépből.

Hibaelhárítási útmutató

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
Nem jön ki kávé.	Nincs víz a tartályban. A kávé túl finomra van őrölve. Túl sok kávé van a szűrőben. A készülék nincs bekapcsolva vagy bedugva. A kávé túl erősen van tömörítve/összenyomva.	Töltsön vizet. Őröljön közepesen őrölt kávét. Töltsön kevesebb kávét a szűrőbe. Dugja be a készüléket a konnektorba, és kapcsolja be. Töltse újra a szűrőkosarat kávéval NE TÖMÖRÍTSE túl erősen.
A kávé a portaszűrő széle körül jön ki.	A portaszűrő nincs teljesen rögzítve. Kávézacc van a szűrőkosár peremén. Túl sok kávé van a szűrőben.	Forgassa el a szűrőtartót a teljesen rögzített helyzetbe. Törölje le a peremet és a zuhanyfej tömítését. Töltsön kevesebb kávét.
A tej nem habzik fel a habosítás után, vagy nem jön ki a habosítócsőből.	Elfogyott a gőz. A tej nem elég hideg. A habosítócső el van dugulva.	Győződjön meg róla, hogy van elég víz a víztartályban. Hűtse le a tejet a cappuccino vagy a latte készítése előtt. Kövesse a tejtartály és a habosítócső tisztítására vonatkozó utasításokat.
A kávé túl gyorsan jön ki.	Az őrölt kávé túl durva. Nincs elég kávé a szűrőben.	Használjon finomabb őrleményt. Használjon több kávét.
A kávé túl gyenge.	Kis szűrőt használ dupla eszpresszóhoz. Az őrölt kávé túl durva.	Használjon nagy szűrőt dupla eszpresszóhoz. Használjon finomabb őrleményt.
A három kezelőpanel lámpája felváltva villog.	A víztartályban nincs víz.	Töltsön vizet a tartályba.
A Cappuccino és/vagy Latte vezérlőgomb lámpái nem világítanak.	A tejtartály nincs behelyezve. A tejtartály nincs teljesen behelyezve.	Helyezze a tejtartályt a készülékre. Ha a tejtartály a készüléken van, nyomja be erősen, amíg a Cappuccino és a Latte vezérlőgomb lámpái fel nem gyulladnak.
A víz nem szívódik be a víztartályból.	A piros dugót nem távolították el a víztartály aljáról. A víztartály nincs megfelelően elhelyezve a készüléken.	Távolítsa el a piros dugót a víztartály aljáról. A piros dugó a készüléken lévő lyukban is megtalálható, ahol a víztartály az aljánál csatlakozik. Helyezze el megfelelően a víztartályt.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Sunbeam Cafe Barista EM5000 - Eszpresszó Gép Használati Útmutató letöltése

Elérhető nyelvek