Sunbeam Cafe Barista EM5000 - Manual da Máquina de Café Expresso

Funcionalidades do seu Dispositivo

Painel de Controlo

Compreender os Controlos
O seu painel de controlo está dividido em 2 partes. O lado esquerdo de cada botão indica as funções de preparação automática. O lado direito indica a função manual de cada botão.

As Luzes Indicam:

• Pulsações da Luz do Botão
  • A unidade está a aquecer
  • A unidade está a preparar/espumar/limpar
• A Luz do Botão Permanece Iluminada
  • A unidade está pronta para uso
• As Luzes dos Botões Cappuccino e Latte não se iluminam
  • O Reservatório de Leite não está totalmente inserido na unidade. Empurre firmemente o Reservatório de Leite para dentro da unidade até que as luzes se iluminem.
• As Luzes dos Ícones Iluminam-se
  • Indica a sua seleção de preparação
• A Luz do Botão Pisca
  • O Reservatório de Água está vazio
  • Função selecionada antes que a unidade esteja pronta

Espresso (Botão A):

• Automático: Selecione o tamanho do espresso.
• Manual: Personalize a quantidade de espresso na sua bebida.

Cappuccino (Botão B):

• Automático: Selecione o tamanho do cappuccino.
• Manual: Personalize a quantidade de leite espumado na sua bebida.

Latte (Botão C):

• Automático: Selecione o tamanho do latte.
• Manual: A função manual deste botão controla o ciclo de limpeza do tubo dispensador de leite espumado.

Antes de utilizar o seu aparelho pela primeira vez

1. Limpe o aparelho
   1. Certifique-se de que a unidade está desligada e que o interruptor On/Off está na posição Off "O".
   2. Remova os autocolantes e etiquetas da unidade.
      NOTA: REMOVA A TAMPA VERMELHA ENCONTRADA NA BASE DO RESERVATÓRIO DE ÁGUA.
   3. Remova e lave o reservatório de água, o reservatório de leite, o porta-filtro, os 2 filtros e a colher de medição numa mistura de detergente suave e água. Enxague bem cada um e coloque-os de volta no aparelho.
      NOTA: O porta-filtro e o reservatório de água NÃO são adequados para a máquina de lavar louça.
2. Prepare a unidade (deve ser concluído antes da primeira utilização)
   1. Ligue a unidade e ligue-a ("l") utilizando o interruptor On/Off.
   2. Encha o reservatório de água até ao nível "MAX" com água e coloque-o de volta na unidade.
   3. Encha o reservatório de leite até ao nível "MAX" com água e coloque-o de volta na unidade. Certifique-se de que empurra firmemente o reservatório de leite para o lugar até que os botões Cappuccino e Latte se iluminem.
   4. Coloque o porta-filtro na unidade, certificando-se de que está devidamente bloqueado. Para mais instruções, consulte a secção "Colocar o Porta-Filtro".
   5. Coloque um copo grande sob o porta-filtro.
   6. Aponte a ponta do tubo dispensador de leite espumado para dentro do copo.
   7. Assim que todas as 3 luzes no painel de controlo pararem de pulsar e se iluminarem, pressione o botão Latte " " duas vezes para preparar um latte duplo, a unidade para automaticamente.
   8. Assim que o passo 7 estiver concluído, as 3 luzes do painel de controlo permanecerão iluminadas, indicando que a unidade está pronta para uso.

A unidade deve ser preparada antes da primeira utilização.

Instruções de Operação

Encher o Reservatório de Água

1. Retire o reservatório de água removível da unidade e encha com água fresca até à linha "MAX". Não encha além da linha "MAX". Nunca utilize água morna ou quente para encher o reservatório de água.
   
2. Feche a tampa do reservatório de água e coloque-o de volta na unidade, garantindo que encaixa bem.

Encher o Reservatório de Leite

Se pretende preparar cappuccino ou latte, retire o reservatório de leite da unidade. Levante a tampa e verta a quantidade de leite frio que estima que vai precisar. Não encha além da linha "MAX". Quando terminar, coloque o reservatório de leite de volta na unidade, garantindo que encaixa bem e que os botões Cappuccino e Latte estão iluminados ou a pulsar.

NOTA: Certifique-se de que empurra firmemente o Reservatório de Leite para dentro da unidade até que os botões Cappuccino e Latte se iluminem/pulsejem.

NOTA: Pode usar qualquer tipo de leite, ou seja, leite gordo, leite magro, leite biológico ou leite de soja.

Escolher o Filtro

Selecione o filtro a ser utilizado da seguinte forma:

1. PARA UM CAFÉ SIMPLES – utilize o filtro para um café simples se estiver a usar café moído.
   
2. PARA UM CAFÉ DUPLO OU DOIS CAFÉS SIMPLES – utilize o filtro para um café duplo.
   

Inserir o Filtro

1. Para inserir o filtro selecionado no porta-filtro.
   

Encher com Café

1. Encha o filtro com café expresso moído fresco e fino (não encha demasiado).
   
2. Calcamento e comprima o café moído com firmeza e uniformidade. O café deve estar 3mm abaixo do topo do filtro após o calcamento.
   
3. Limpe qualquer excesso de café da borda para garantir o encaixe adequado sob a cabeça de extração e evitar fugas.
   

Colocar o Porta-Filtro

1. Posicione o porta-filtro por baixo da cabeça de extração.
   
2. Posicione a pega de forma a que a pega se alinhe com o ícone de cadeado aberto " " na unidade e encaixe na ranhura.
   
3. Em seguida, rode-o lentamente para a direita até que o clipe de retenção esteja alinhado com o símbolo de cadeado fechado " " na unidade.
   

Colocar o(s) Copo(s)

1. Puxe a bandeja de ajuste de altura se estiver a usar um copo pequeno "demitasse" para preparar expresso.
   
2. Mantenha a bandeja de ajuste de altura dentro do seu compartimento se estiver a usar um copo maior para preparar cappuccino.
   
3. Mantenha a bandeja de ajuste de altura dentro do seu compartimento se estiver a preparar num copo maior.
   

Ao preparar cappuccino ou latte, certifique-se de que ajusta a alavanca do tubo de espuma para direcionar o tubo dispensador de leite com espuma para dentro do seu copo

Ligar a Unidade

1. Certifique-se de que a unidade está ligada à corrente.
   
2. Ligue a unidade em "I".
   

As 3 luzes do painel de controlo começarão a pulsar durante o aquecimento até que os aquecedores de extração e de vapor atinjam a temperatura perfeita. Assim que estas luzes ficarem fixas, a unidade está pronta a ser utilizada.

NOTA: É normal que a função Expresso esteja pronta antes das funções Cappuccino e Latte.

NOTA: Se deixar a sua unidade ligada durante 15 minutos sem utilizar, a sua unidade entrará em modo de suspensão. Prima qualquer botão para reativar.

SELECIONE A FUNÇÃO

Preparar Expresso

1. Prima o Botão Expresso " " uma vez para preparar um café simples.
   
2. Prima o Botão Expresso " " duas vezes para preparar um café duplo.
   
3. Prima e mantenha premido o Botão Expresso " " durante 3 segundos para personalizar a preparação de acordo com a sua preferência. Quando terminar, prima o Botão Expresso " " mais uma vez para parar a preparação. Por segurança, a unidade irá parar automaticamente após preparar 150ml.
   

A unidade começará a preparar o expresso de acordo com a sua seleção. A unidade desligar-se-á automaticamente e as luzes ficarão fixas, indicando que o ciclo foi concluído. O seu delicioso expresso está pronto para ser apreciado.

Nota: Para um copo pequeno, utilize o filtro de café simples. Para um copo grande, utilize o filtro de café duplo.

Certifique-se de que limpa o Tubo Dispensador de Leite com Espuma após a utilização. Consulte as instruções de limpeza.

Para adicionar Leite com Espuma adicional/ Leite com Espuma separadamente

A Café Barista também lhe permite adicionar manualmente mais leite com espuma à sua bebida ou fazer espuma de leite separadamente. Para adicionar mais leite com espuma à sua bebida, coloque a sua bebida na unidade e certifique-se de que o Tubo Dispensador de Leite com Espuma está direcionado para o centro do seu copo. Em seguida, prima e mantenha premido o Botão Cappuccino " " durante 3 segundos e a unidade começará a adicionar mais leite com espuma. Quando terminar, prima o Botão Cappuccino " " mais uma vez para parar a unidade. Para fazer espuma de leite separadamente, siga as mesmas instruções, mas coloque um copo vazio na unidade. O leite com espuma pode ser utilizado para macchiato, chocolate quente, chai latte, etc.

Preparar Cappuccino

Antes de preparar o seu cappuccino, ajuste a quantidade de leite com espuma de acordo com a sua preferência, rodando o Botão de Controlo da Espuma para a direita para mais espuma e para a esquerda para menos espuma.

Nota: A intensidade da espuma pode ser ajustada durante o ciclo de preparação.

1. Prima o Botão Cappuccino " " uma vez para preparar um copo pequeno de cappuccino.
   
2. Prima o Botão Cappuccino " " duas vezes para preparar um copo grande de cappuccino.
   

Nota: Para um copo pequeno, utilize o filtro de café simples. Para um copo grande, utilize o filtro de café duplo.

Certifique-se de que limpa o Tubo Dispensador de Leite com Espuma após a utilização. Consulte as instruções de limpeza.

Preparar Latte

Antes de preparar o seu latte, ajuste a quantidade de espuma de acordo com a sua preferência, rodando o Botão de Controlo da Espuma para a direita para mais espuma e para a esquerda para menos espuma.

1. Prima o Botão Latte " " uma vez para preparar um copo pequeno de latte.
2. Prima o Botão Latte " " duas vezes para preparar um copo grande de latte.

Nota: Para um copo pequeno, utilize o filtro de café simples. Para um copo grande, utilize o filtro de café duplo.

Certifique-se de que limpa o Tubo Dispensador de Leite com Espuma após a utilização. Consulte as instruções de limpeza.

Cuidado e Limpeza

Limpeza do Reservatório de Leite e do Tubo Dispensador de Leite Espumado

Depois de terminar de preparar a sua bebida com leite, pode guardar o reservatório de leite da unidade com leite diretamente no frigorífico OU limpar completamente o reservatório de leite.

Se guardar o seu reservatório de leite com leite no frigorífico, siga estas instruções de limpeza:

1. Coloque um copo grande vazio sob o tubo de espuma e certifique-se de que há água no reservatório de água.
2. Direcione o Tubo Dispensador de Leite Espumado para o copo vazio.
3. Ajuste o Botão de Controlo da Espuma para Limpar " ".
4. Pressione e segure o botão Latte/Clean " " até que a bomba comece, depois solte-o. A função de limpeza será executada por 30 segundos e, em seguida, parará automaticamente. Para interromper o processo, pressione o botão Latte/Clean " " novamente.
5. Quando concluído, deite o conteúdo do copo fora.
6. O Tubo Dispensador de Leite Espumado está agora limpo e o reservatório de leite com leite pode agora ser armazenado no frigorífico.

Se limpar completamente o reservatório de leite, siga estas instruções de limpeza:

1. Coloque um copo grande vazio sob o tubo de espuma e certifique-se de que há água no reservatório de água.
2. Direcione o Tubo Dispensador de Leite Espumado para o copo vazio.
3. Ajuste o Botão de Controlo da Espuma para Limpar " ".
4. Pressione e segure o botão Latte/Clean " " até que a bomba comece, depois solte-o. A função de limpeza será executada por 30 segundos e, em seguida, parará automaticamente. Para interromper o processo, pressione o botão Latte/Clean " " novamente.
5. Quando concluído, deite o conteúdo do copo fora.
6. Remova o reservatório de leite do aparelho e descarte o leite restante.
7. Enxague e lave todas as peças do recipiente do reservatório de leite e da tampa completamente com água morna e sabão. Enxague e seque bem. Não use produtos de limpeza abrasivos e esfregões, pois eles arranharão o acabamento. O reservatório de leite e a tampa também podem ser lavados na máquina de lavar louça (prateleira superior).

Limpeza do Porta-Filtro, Filtro e Cabeça de Preparo

Algumas das peças de metal ainda podem estar quentes. Não as toque com as mãos até que arrefeçam.

1. Desligue a unidade ("O") usando o interruptor On/Off (ligado/desligado) e desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica.
2. Remova o porta-filtro e descarte o café expresso moído. Lave o porta-filtro e o filtro com água morna e sabão e enxague-os bem.

Nota: O porta-filtro e os filtros não podem ser lavados na máquina de lavar louça.

3. Limpe a parte inferior da cabeça de preparo onde o porta-filtro está conectado à unidade com um pano húmido ou papel toalha. Isso removerá qualquer café expresso moído que possa permanecer.
4. Encaixe o porta-filtro (sem nenhum filtro) de volta na unidade.
5. Certifique-se de que há água no reservatório de água.
6. Coloque um copo grande vazio sob o porta-filtro.
7. Ligue a unidade na tomada e ligue a unidade ("l") usando o interruptor On/Off (ligado/desligado).
8. Assim que o botão Espresso (café expresso) " " parar de pulsar e permanecer iluminado, pressione e segure o botão Espresso (café expresso) " " até que a bomba comece, depois solte-o. A unidade irá dispensar água por cerca de 50 segundos e, em seguida, parará automaticamente. Para interromper o processo, pressione o botão Espresso (café expresso) " " novamente.

Nota: Quando concluído, não guarde o porta-filtro deixando-o conectado à unidade. Isso pode afetar adversamente a vedação entre a cabeça de preparo e o porta-filtro ao preparar o café expresso.

Limpeza do Reservatório de Água

Descarte a água restante removendo o reservatório e virando-o de cabeça para baixo sobre a pia. Recomenda-se esvaziar o reservatório de água entre os usos. Lave o reservatório de água com água e sabão, enxague bem e seque-o. Não lave o reservatório de água na máquina de lavar louça.

Limpeza da Unidade

1. Limpe a caixa com um pano macio e húmido. Não use produtos de limpeza abrasivos ou esfregões, pois eles arranharão o acabamento.
2. Não guarde o porta-filtro na cabeça de preparo. Isso pode afetar adversamente a vedação entre a cabeça de preparo e o porta-filtro ao preparar o café expresso.

Não mergulhe o aparelho em água.

Descalcificação

Os depósitos minerais acumulados na unidade afetarão o funcionamento do aparelho. O seu aparelho deve ser descalcificado quando começar a notar um aumento no tempo necessário para preparar o café expresso ou quando houver vapor excessivo. Além disso, pode notar um acúmulo de depósitos brancos na superfície da cabeça de preparo. A frequência da limpeza depende da dureza da água utilizada. A tabela a seguir fornece os intervalos de limpeza sugeridos.

Intervalos de Limpeza Sugeridos

Tipo de Água	Frequência de Limpeza
Água Macia (Água Filtrada)	A cada 80 Ciclos de Preparo
Água Dura (Água da Torneira)	A cada 40 Ciclos de Preparo

Para Descalcificar o Reservatório de Água

Use o Descalcificador Líquido Sunbeam, um produto de limpeza não tóxico e simples de usar, disponível nos Agentes de Serviço nomeados da Sunbeam.

1. Encha o reservatório com vinagre branco doméstico fresco e não diluído.
2. Deixe o aparelho repousar durante a noite com a solução de vinagre no reservatório de água.
3. Descarte o vinagre removendo o reservatório e virando-o de cabeça para baixo sobre a pia.
4. Enxague bem o reservatório de água com água da torneira, enchendo o tanque até a metade com água e, em seguida, despejando a água de volta na pia, repetindo esta etapa duas vezes.

Para Descalcificar Peças Internas

1. Certifique-se de descalcificar primeiro o interior do reservatório de água, seguindo os passos de "descalcificação" acima.
2. Certifique-se de mudar o botão ligar/desligar para a posição desligado "O" e o cabo de alimentação está desconectado da tomada elétrica. Encha o reservatório até a metade com vinagre branco.
3. Insira o porta-filtro (com filtro e sem café) e coloque um jarro/garrafa ou copo normal em cima da bandeja de gotejamento e sob o porta-filtro.
4. Ligue o cabo de alimentação na tomada elétrica.
5. Pressione o botão ligar/desligar para ligar a unidade "I", assim que os 3 painéis de controlo se iluminarem de forma sólida, pressione o botão Espresso/Custom (Café Expresso/Personalizado) " " duas vezes. O vinagre começará a fluir pela unidade e parará automaticamente.
6. Coloque um jarro ou copo grande (com pelo menos 325 mL/11 onças de capacidade) sob o tubo. Encha o reservatório de leite com água e coloque-o de volta na unidade. Gire o Botão de Controlo da Espuma no sentido horário para a posição de limpeza " " e, em seguida, pressione o botão latte/clean (latte/limpeza) " " por 3 segundos para ativar a função de limpeza. A unidade começará a libertar vapor através do tubo de espuma por 30 segundos. Quando terminar, deite o conteúdo do copo fora.
7. Repita os Passos 1 a 6 conforme necessário, usando apenas água da torneira para enxaguar quaisquer vestígios restantes de vinagre da máquina.

Guia de Resolução de Problemas

Problema	Causa Possível	Solução
O café não sai.	Sem água no reservatório. A moagem do café é muito fina. Muito café no filtro. O aparelho não foi ligado ou conectado. O café foi compactado/comprimido demais.	Adicione água. Moa café moído médio. Encha o filtro com menos café. Conecte a unidade na tomada elétrica e ligue-a. Reabasteça o cesto do filtro com café NÃO COMPACTE demais.
O café sai ao redor da borda do porta-filtro.	Porta-filtro não girado para a posição de travamento total. Café moído ao redor da borda do cesto do filtro. Muito café no filtro.	Gire o suporte do filtro para a posição de travamento total. Limpe a borda e a vedação do chuveiro. Encha com menos café.
O leite não está espumoso após a espuma ou não está a sair do tubo de espuma.	Ficou sem vapor. O leite não está suficientemente frio. O tubo de espuma está bloqueado.	Certifique-se de que há água suficiente no reservatório de água. Refrigere o leite antes de fazer cappuccino ou latte. Siga as instruções para limpar o reservatório de leite e o tubo de espuma.
O café sai muito rápido.	O café moído é muito grosso. Não há café suficiente no filtro.	Use uma moagem mais fina. Use mais café.
O café está muito fraco.	Usando filtro pequeno para dose dupla de café expresso. O café moído é muito grosso.	Use filtro grande para dose dupla de café expresso. Use uma moagem mais fina.
As três luzes do painel de controlo estão a piscar alternadamente.	O tanque de água está sem água.	Adicione água ao reservatório.
As luzes do botão de controlo Cappuccino e/ou Latte não se iluminam.	Reservatório de Leite não inserido. Reservatório de Leite não totalmente inserido.	Coloque o Reservatório de Leite na unidade. Se o Reservatório de Leite estiver na unidade, empurre com firmeza até que as luzes do botão de controlo Cappuccino e Latte se iluminem.
A água não está a ser puxada do reservatório de água.	O plugue vermelho não foi removido da base do tanque do reservatório de água. O tanque do reservatório de água não foi colocado corretamente na unidade.	Remova o plugue vermelho da base do tanque do reservatório de água. O plugue vermelho também pode ser encontrado no orifício na unidade onde o reservatório de água se conecta na sua base. Coloque o reservatório de água corretamente.

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Sunbeam Cafe Barista EM5000 - Manual da Máquina de Café Expresso

Idiomas disponíveis