First Alert FE3A40GR/FE4A60BC Tűzoltó készülék használati útmutató

FONTOS INFORMÁCIÓK A TŰZOLTÓ KÉSZÜLÉKEKRŐL

MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a tűzoltó készülék alkalmas arra a tűztípusra, amely a legnagyobb valószínűséggel előfordul azon a területen, ahová telepíteni kívánja. Mivel a háztartási tüzek általában a konyhában keletkeznek, mindig szereljen fel tűzoltó készüléket a konyhában. A nagyobb biztonság érdekében szereljen fel további tűzoltó készülékeket a közműterületeken és a háztartás egyéb lakóterületein is.

A tűzoltó készülékek tűztípus szerint vannak osztályozva. Az A, B és C besorolási rendszer meghatározza, hogy az egyes tűzoltó készülékek milyen égő anyagok oltására szolgálnak. Az A, B vagy C előtti számok a készülék által eloltható tűz méretére vonatkozó besorolást jelzik. A rossz típusú tűzoltó készülék használata többet árthat, mint használ. Győződjön meg arról, hogy tisztában van azzal, hogy melyik tűzoltó készüléket kell használni az egyes tűzosztályokhoz!

	A osztályú besorolás: A hatóanyag/por alkalmas fa, papír, szövet, gumi és néhány műanyag anyagot érintő kisebb tüzek oltására.
	B osztályú besorolás: A hatóanyag/por alkalmas zsír, olaj, benzin, kerozin és más gyúlékony folyadékok okozta kisebb tüzek oltására.
	C osztályú besorolás: A hatóanyag/por alkalmas "feszültség alatt lévő" elektromos berendezésekben keletkezett kisebb tüzek oltására.

FE3A40GR besorolása 3-A:40-B:C osztályú.
FE4A60BC besorolása 4-A:60-B:C osztályú.

OLVASSA EL A TŰZOLTÓ KÉSZÜLÉK TELEPÍTÉSE VAGY HASZNÁLATA ELŐTT!

• Ez a tűzoltó készülék olyan kisebb tüzek oltására szolgál, amelyek éppen csak elkezdődtek, és elég kicsik ahhoz, hogy biztonságosan lehessen őket oltani. Nem arra tervezték, hogy nagy, ellenőrizetlenül égő tüzeket oltson. Ha a tűz túl forró vagy füstös ahhoz, hogy 3 méteren belül megközelítse, ne próbálja meg egyedül eloltani. Figyelmeztessen mindenkit, ürítse ki a helyiséget, és kérjen meg valakit, hogy a épületen kívülről hívja a tűzoltóságot. Ha egyedül próbál meg eloltani egy nagy tüzet, az sérülést vagy halált okozhat.
• Ne szúrja ki vagy égesse el a tűzoltó készüléket. A tartalom nyomás alatt van, és a tűzoltó készülék felrobbanhat.
• Soha ne helyezze a tűzoltó készüléket motor, tűzhely vagy más hőforrás közelébe. Nyomás alatt van, és megrepedhet vagy felrobbanhat, ha 150°F (66°C) feletti hőmérsékletnek van kitéve.

• Ez a tűzoltó készülék száraz poroltó anyagot tartalmaz. A hatóanyag/por nem mérgező, de irritálhatja a bőrt. A készülék használatakor kerülje a por belélegzését. Mindig szellőztesse ki a helyiséget.

HOL TELEPÍTSE EZT A TŰZOLTÓ KÉSZÜLÉKET

A tűzoltó készüléket a következő helyeken kell felszerelni:

• Egy potenciális hő- és/vagy tűzforrás közelében (de nem azon vagy abban), például sütő vagy tűzhely közelében.
• Könnyen elérhető helyen, a helyiségből kivezető kijárat vagy menekülési útvonal közelében.
• Kényelmes, jól látható helyen, a padló felett 1-1,5 méter magasságban.
• A tűzoltó készüléket tárolja elég magasan ahhoz, hogy kisgyermekek ne érhessék el.
• Tiszta, száraz felületen, ahol a hőmérséklet nem haladja meg a 49°C-ot, és nem csökken -40°C alá.

HOGYAN TELEPÍTSE EZT A TŰZOLTÓ KÉSZÜLÉKET

• Ne szerelje fel a tűzoltó készüléket gipszkartonra vagy vakolatra megfelelő tartóelem nélkül. Használjon erős csavarokat vagy anyákat a konzol biztonságos rögzítéséhez tömör fába vagy fémbe, amely elbírja azt, például egy fa válaszfalba. A biztonságos rögzítésre azért van szükség, hogy vészhelyzet esetén gyorsan és egyszerűen eltávolíthassa a tűzoltó készüléket. Továbbá, ha a tűzoltó készülék nincs biztonságosan rögzítve, leeshet a padlóra, és sérülést okozhat az embereknek vagy károsíthatja a tűzoltó készüléket.
• Ne törje el a biztonsági tűt a helyén tartó műanyag hurkot! Ez a hurok megakadályozza a tűzoltó készülék véletlen kioldását. A hurkot csak vészhelyzetben törje el a tűzoltó készülék használata előtt.

A TŰZOLTÓ KÉSZÜLÉK FELSZERELÉSE

A tűzoltó készülék alkatrészei

Fali akasztóval történő rögzítés

Fém konzollal történő rögzítés

Ha a First Alert^® tűzoltó készülékéhez fali akasztó tartozik:

1. Szerelje fel a fali akasztót egy fa tartógerendára vagy más szilárd felületre, amely elbírja a tűzoltó készülék súlyát a megvásárolt csavarokkal vagy anyákkal. Mivel a falfelületek típusai eltérőek, a rögzítőcsavarok nem tartoznak a csomaghoz. Vásároljon kifejezetten arra a felületre tervezett csavarokat vagy anyákat, amelyre a tűzoltó készüléket fel fogja szerelni. A tűzoltó készülék címkéjén szerepel a maximális súlya.
2. A fali akasztó felszerelése után helyezze a tűzoltó készüléket az akasztóra úgy, hogy a címke kifelé nézzen, hogy a címke könnyen leolvasható legyen.

Ha a First Alert^® tűzoltó készülékéhez fém konzol tartozik:

1. Szerelje fel a fém konzolt egy fa tartógerendára vagy más szilárd felületre, amely elbírja a tűzoltó készülék súlyát a megvásárolt csavarokkal vagy anyákkal. Mivel a falfelületek típusai eltérőek, a rögzítőcsavarok nem tartoznak a csomaghoz. Vásároljon kifejezetten arra a felületre tervezett csavarokat vagy anyákat, amelyre a tűzoltó készüléket fel fogja szerelni. A tűzoltó készülék címkéjén szerepel a maximális súlya.
2. A fém konzol felszerelése után helyezze a tűzoltó készüléket a konzolra úgy, hogy a címke kifelé nézzen, hogy a címke könnyen leolvasható legyen. Emelje fel és tekerje a konzol pántjait a palack köré, és pattintsa be a csatot.

A RÖGZÍTŐKONZOL FELSZERELÉSE HAJÓBA (csak fém konzol használatával)

Az NFPA 302 szabvány (Tűzvédelmi szabvány szabadidős és kereskedelmi motoros hajókhoz) szerint:

• Hajókon a hordozható tűzoltó készülékeket úgy kell elhelyezni, hogy könnyen hozzáférhetők legyenek. A tűzoltó készülékeket tengeri konzollal kell rögzíteni, hogy azonnal ki lehessen őket oldani.
• Hajókon a tűzoltó anyagot tartalmazó palackokat legalább 5 cm-rel a nedves vagy vizes felületek fölé kell felszerelni a korrózió veszélyének csökkentése érdekében.

A TŰZOLTÓ KÉSZÜLÉK ELLENŐRZÉSE ÉS VIZSGÁLATA

• NE ELLENŐRIZZE A NYOMÁST VAGY TESZTELJE A TŰZOLTÓ KÉSZÜLÉKET A KAR MEGHÚZÁSÁVAL, MÉG RÖVIDEN SEM. HASZNÁLAT UTÁN A NYOMÁS LASSAN CSÖKKENNI FOG, ÉS VÉSZHELYZET ESETÉN NEM LESZ TELJESEN FELTÖLTVE.
• Ezt a tűzoltó készüléket csak felhatalmazott tűzvédelmi szakember töltheti fel újra. A tűzoltó készüléket ugyanazzal a vegyi anyaggal kell újratölteni, amelyet az első megvásárlásakor tartalmazott. A helytelen töltés nem működő vagy veszélyes készülékekhez vezethet.

1. Hetente egyszer ellenőrizze a tűzoltó készüléket. Vegye le a tűzoltó készüléket a rögzítő eszközről, és ellenőrizze a nyomásmérőt. Ha a nyomásmérő mutatója a zöld sávban van, a tűzoltó készülék megfelelően fel van töltve és használatra kész. Ha a nyomásmérő "RECH RGE" (újratöltés) feliratot mutat, a tűzoltó készülék elvesztette a nyomást, és újra kell tölteni.
2. Ellenőrizze a sérülés vagy a helytelen használat jeleit. Győződjön meg arról, hogy a címkén lévő összes szöveg továbbra is olvasható. Gondosan vizsgálja meg a tűzoltó készülék felületét korrózió szempontjából. A korróziót megelőzheti, ha megtisztítja a tűzoltó készüléket, ha az nedves vagy piszkos lesz. Ha korróziót észlel a garanciális időszak alatt, küldje vissza a készüléket a First lert ® cégnek (lásd a "Korlátozott garancia" című részt a kézikönyv végén).
3. Győződjön meg arról, hogy a manipulálást jelző ("biztonsági pecsét") még ép, és a fúvóka tiszta és akadálymentes.
4. Jegyezze fel az összes ellenőrzési és karbantartási dátumot a tűzoltó készülékhez mellékelt címkére.
5. Amikor befejezte a tűzoltó készülék ellenőrzését, mindig tegye vissza a rögzítő eszközre. Győződjön meg arról, hogy a biztonsági pecsét ép.

A tűzoltó készülékekkel kapcsolatos további információkért olvassa el az NFPA 10. számú szabványt, a "Hordozható tűzoltó készülékek" című kiadványt, amely a National Fire Protection Association, Inc. kiadásában jelent meg, Batterymarch Park, Quincy, MA 02169, USA.

HOGYAN HASZNÁLJA TŰZOLTÓ KÉSZÜLÉKÉT TŰZ ESETÉN

• Győződjön meg arról, hogy a tűzoltó készülék biztonságosan és hatékonyan használható a kis tűz eloltására, amellyel szembenéz. Mindig legyen rendkívül óvatos, amikor tüzet olt. Csak akkor oltson tüzet, ha van egyértelmű menekülési útvonal, amely lehetővé teszi, hogy biztonságosan kijusson, ha a tűz rosszabbra fordul.

• Kerülje a füst és a forró gőzök belélegzését; ha szükséges, maradjon alacsonyan. Az égő anyagok mérgező gőzöket bocsátanak ki. Ezen gőzök belélegzése sérülést vagy halált okozhat.

• Mindig álljon elég távol a tűztől – egy kijárat közelében – és győződjön meg arról, hogy nincs semmi Ön és a menekülési útvonal között. Ha túl közel kerül a tűzhöz, fennáll a veszélye, hogy megég, vagy fröccsenő anyag, például zsír találja el. Ha a tűz túl forró vagy füstös ahhoz, hogy 3 méteren belül kerüljön, NE próbálja meg saját maga eloltani a tüzet. Azonnal meneküljön ki, és hívja a tűzoltóságot. Álljon legalább 3 méterre a tűztől.
• A konyhai tűzhelyen keletkezett tüzeknél azonnal kapcsolja ki a sütőt vagy az égőket, ha lehetséges. Ha nem tudja biztonságosan elérni a sütő vagy az égő vezérlőit, először oltsa el a tüzet, majd kapcsolja ki őket.
• Szél felől, a háttal a légáramlatnak oltsa a tüzet. Ha olyan áramlatokkal próbál tüzet oltani, amelyek Ön felé fújnak, súlyos sérülést szenvedhet.

A TŰZ ELOLTÁSA

Ez az egység nem működik, ha a rögzítő eszközön van. A tűzoltó készüléket el kell távolítani a rögzítő eszközről, különben nem tudja kiüríteni a tartalmát a tűz eloltásához.

Törje fel a pecsétet és húzza ki a biztosítótűt


Irányítsa a fúvókát a tűz tövéhez

Nyomja meg a kart a por kioldásához

1. Emelje le a tűzoltó készüléket a rögzítő eszközről, és vegye le a fúvókát a tartópántról. Ha a tűzoltó készülékhez fém konzol tartozik, csatolja ki a fém pántot, hogy eltávolítsa a tűzoltó készüléket a rögzítő eszközről.
2. Tartsa az egységet szilárdan függőleges helyzetben. Húzza ki a biztosítótűt a biztonsági pecsét vagy a manipulációjelző feltöréséhez. Győződjön meg arról, hogy a tűzoltó készülék fúvókája Öntől elfelé néz.
3. Álljon legalább 3 méterre a tűztől, és győződjön meg arról, hogy a tűz nincs Ön és a kijárat között.
4. Tartsa a tűzoltó készüléket függőlegesen, és irányítsa a fúvókát a tűz tövéhez.
5. Nyomja meg a kart a por kioldásához.
6. Gyors, oldalirányú mozdulatokkal permetezze a égő anyag tövét. (Ha a permet szétszórja a tüzet, lépjen hátrébb.)
7. Lassan haladjon a tűz felé, ahogy a tűzoltó készülék permete visszaszorítja a tüzet. Mindig tartson 3 méter távolságot Ön és a tűz eleje között.
8. Teljesen ürítse ki a tűzoltó készülék tartalmát, és győződjön meg arról, hogy a tűz teljesen elaludt. A visszacsapások gyakoriak a tüzeknél.
9. A konyhai tűzhelyen keletkezett tüzeknél azonnal kapcsolja ki a tűzhelyet, ha lehetséges, egyébként amint biztonságos.
10. Ha gyanítja, hogy a tűz elektromos eredetű, kapcsolja ki az elektromos áramot, ha lehetséges, anélkül, hogy megszüntetné a menekülési útvonalat. Ne érintsen meg elektromos vezetékeket vagy készülékeket.
11. Miután teljesen kiürítette a tűzoltó készülékét, hagyja el az épületet, és zárja be maga mögött az összes ajtót.

A TŰZ ELOLTÁSA UTÁN

Ne kapcsolja vissza az elektromos áramot, és ne dugjon be semmilyen készüléket, amíg a területet teljesen ki nem takarították. Nagyon fontos, hogy a tűz után eltávolítsa a port az elektromos berendezésekről. Ha a por nedves lesz, vezethet áramot. (Emiatt veszélyes lehet száraz vegyi tűzoltó készüléket használni nedves elektromos berendezéseken.) Ez ronthatja az elektromos szivárgási problémát, károsíthatja a berendezés szigetelését, vagy áramütés veszélyét okozhatja.

Ha a tűz a konyhai tűzhelyen volt:

• Győződjön meg arról, hogy a sütő és az összes égő ki van kapcsolva.
• A tűzhely vagy a sütő használata előtt teljesen tisztítsa meg a port. Lásd a "Hogyan tisztítsuk meg a tűzoltó készülék használata után" című részt. Szellőztesse ki alaposan a területet.

Ha úgy gondolja, hogy a tűz elektromos eredetű volt:

• Kapcsolja ki az elektromos áramot, ha lehetséges – ne érintsen meg semmilyen elektromos vezetéket vagy készüléket.
• Hagyja el az épületet, és zárja be maga mögött az összes ajtót. Hívja a tűzoltóságot, és vizsgáltassa át velük az egész házat. Amint azt mondják, hogy biztonságos visszatérni, szellőztesse ki alaposan a területet.
• Vizsgáltassa meg az elektromos rendszerét egy engedéllyel rendelkező villanyszerelővel. Ne kapcsolja vissza az áramot, és ne dugjon be semmilyen elektromos berendezést, amíg a vizsgálat be nem fejeződött.

HOGYAN TISZTÍTSUK MEG A TŰZOLTÓ KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA UTÁN

MEGJEGYZÉS: A tűzoltó készülékből származó porpermet nagy területen szétterjedhet, és beszennyezheti a kárpitot, a szőnyegeket és a falakat.

• Söpörje/porszívózza fel a lehető legtöbb port. Ezután nedves ruhával törölje le a maradék anyagot.
• Ha kérdése van a készülékek tisztításával kapcsolatban, amelyekkel az anyag érintkezésbe került, kérjük, forduljon a készülék gyártójához.

HA A TŰZOLTÓ KÉSZÜLÉK SZERVIZRE SZORUL

Ezt a tűzoltó készüléket egy minősített tűzvédelmi berendezés kereskedő újratöltheti, függetlenül attól, hogy mennyi tartalmat használtak fel.

Évente egyszer egy minősített tűzvédelmi berendezés kereskedőnek a tűzoltó készülék címkéjén feltüntetett szervizelési kézikönyvnek megfelelően szervizelnie kell a tűzoltó készüléket. Kérjük, forduljon a helyi telefonkönyvhöz egy minősített kereskedőért.

Semmilyen körülmények között ne próbálja meg szervizelni vagy javítani ezt a tűzoltó készüléket. Ne próbálja meg eltávolítani a tömlőt, a fúvókát vagy a szelepegységet. Ez egy nyomás alatt lévő eszköz, amely súlyos sérülést okozhat, ha manipulálják.

Ha probléma van, és még garanciális, kérjük, olvassa el a "Hogyan vehető igénybe a garanciális szerviz" című részt a Korlátozott garanciában.

HASZNÁLT TŰZOLTÓ KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE

Ha úgy dönt, hogy nem tölteti újra a használt tűzoltó készüléket, vagy nem javíttatja meg a nem működő egységet, vigye ki a szabadba, fordítsa fejjel lefelé, és teljesen ürítse ki. A kiürült egységet megfelelően helyezze el, és cserélje ki egy új tűzoltó készülékre.

Soha ne szúrja ki, égesse el vagy tegye ki ezt a tűzoltó készüléket 66°C (150°F) feletti hőmérsékletnek, még akkor sem, ha teljesen kiürült. A tartalom nyomás alatt van, és felrobbanhat.

KORLÁTOZOTT GARANCIA

A BRK Brands, Inc. ("BRK"), a First Alert^® márka termékeinek gyártója, garantálja, hogy a vásárlás dátumától számított tizenkét évig ez a termék anyag- és gyártási hibáktól mentes lesz. A BRK saját belátása szerint megjavítja vagy kicseréli ezt a terméket vagy a termék bármely olyan alkatrészét, amely a garanciális időszak alatt hibásnak bizonyul. A csere új vagy felújított termékkel vagy alkatrésszel történik. Ha a termék már nem elérhető, a csere hasonló, azonos vagy nagyobb értékű termékkel történhet. Ez az Ön kizárólagos garanciája.

Ez a garancia az eredeti kiskereskedelmi vásárlóra érvényes az eredeti kiskereskedelmi vásárlás dátumától kezdve, és nem ruházható át. Őrizze meg az eredeti vásárlási bizonylatot. A garanciális szolgáltatás igénybevételéhez a vásárlást igazoló dokumentum szükséges. A BRK termékeket forgalmazó BRK kereskedők, szervizek vagy kiskereskedelmi üzletek nem jogosultak a jelen garancia feltételeinek megváltoztatására, módosítására vagy bármilyen módon történő megváltoztatására.

Ez a garancia nem terjed ki az alkatrészek normál kopására vagy az alábbiakból eredő károkra: a termék gondatlan használata vagy helytelen használata, nem megfelelő feszültségen vagy áramerősségen történő használata, a használati utasításokkal ellentétes használat, szétszerelés, javítás vagy módosítás a BRK-n vagy egy hivatalos szervizen kívül. Továbbá a garancia nem terjed ki vis maior eseményekre, például tűzre, árvízre, hurrikánokra és tornádókra.

A BRK nem vállal felelősséget semmilyen véletlen vagy következményes kárért, amelyet bármely kifejezett vagy hallgatólagos garancia megszegése okoz. A vonatkozó jogszabályok által tiltott mérték kivételével a forgalmazhatóságra vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó bármely hallgatólagos garancia időtartama a fenti garancia időtartamára korlátozódik. Egyes államok, tartományok vagy joghatóságok nem engedélyezik a véletlen vagy következményes károk kizárását vagy korlátozását, illetve a hallgatólagos garancia időtartamának korlátozását, ezért a fenti korlátozások vagy kizárások nem vonatkozhatnak Önre. Ez a garancia meghatározott törvényes jogokat biztosít Önnek, és egyéb jogai is lehetnek, amelyek államonként vagy tartományonként eltérőek lehetnek.

A garanciális szolgáltatás igénybevétele

Szerviz: Ha szervizre van szükség, ne küldje vissza a terméket a kereskedőhöz. A garanciális szolgáltatás igénybevételéhez vegye fel a kapcsolatot a Consumer Affairs Division (Fogyasztói Ügyek Osztálya) munkatársaival az 1-800-323-9005 telefonszámon, közép-európai idő szerint hétfőtől péntekig 7:30 és 17:00 óra között. A segítségnyújtás érdekében kérjük, híváskor legyen kéznél a modell száma és a vásárlás dátuma.

Cím: 25 Spur Drive, El Paso, TX 79906

A First Alert^® a First Alert Trust bejegyzett védjegye, amelyet licenc alapján használnak.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

First Alert FE3A40GR/FE4A60BC Tűzoltó készülék használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek