First Alert FE3A40GR/FE4A60BC Instrukcja obsługi gaśnicy

WAŻNE INFORMACJE O GAŚNICACH

UWAGA: Upewnij się, że gaśnica jest przystosowana do gaszenia rodzaju pożaru, który najprawdopodobniej wystąpi w miejscu, w którym ją instalujesz. Ponieważ pożary w gospodarstwach domowych najczęściej zaczynają się w kuchni, zawsze należy zainstalować gaśnicę w kuchni. Dla dodatkowego bezpieczeństwa należy również zainstalować dodatkowe gaśnice w pomieszczeniach gospodarczych i innych pomieszczeniach mieszkalnych w domu.

Gaśnice są klasyfikowane według rodzaju pożaru. System klasyfikacji , B i C określa rodzaje palących się materiałów, które każda gaśnica jest przeznaczona do gaszenia. Liczby przed , B lub C oznaczają klasę wielkości pożaru, który urządzenie może ugasić. Użycie niewłaściwego rodzaju gaśnicy może przynieść więcej szkody niż pożytku. Upewnij się, że rozumiesz, której gaśnicy użyć do każdej klasy pożaru!

	Klasa A: Środek/proszek nadaje się do gaszenia małych pożarów obejmujących drewno, papier, tkaniny, gumę i niektóre tworzywa sztuczne.
	Klasa B: Środek/proszek nadaje się do gaszenia małych pożarów obejmujących smary, oleje, benzynę, naftę i inne łatwopalne ciecze.
	Klasa C: Środek/proszek nadaje się do gaszenia małych pożarów w urządzeniach elektrycznych pod napięciem.

FE3A40GR ma klasę 3-A:40-B:C.
FE4A60BC ma klasę 4-A:60-B:C.

PRZECZYTAJ PRZED ZAINSTALOWANIEM LUB UŻYCIEM TEJ GAŚNICY!

• Ta gaśnica jest przeznaczona do gaszenia małych pożarów, które dopiero się rozpoczęły i są na tyle małe, że można je bezpiecznie ugasić. Nie jest przeznaczona do gaszenia dużych pożarów, które wymknęły się spod kontroli. Jeśli ogień jest zbyt gorący lub dymny, aby podejść do niego na odległość 3 metrów, nie próbuj gasić go samodzielnie. Ostrzeż wszystkich, ewakuuj się z budynku i poproś kogoś o wezwanie straży pożarnej z zewnątrz budynku. Próba samodzielnego gaszenia dużego pożaru może spowodować obrażenia lub śmierć.
• Nie przekłuwać ani nie palić żadnej gaśnicy. Zawartość jest pod ciśnieniem, a gaśnica może eksplodować.
• Nigdy nie umieszczaj tej gaśnicy w pobliżu silnika, pieca lub innego źródła ciepła. Jest pod ciśnieniem i może pęknąć lub eksplodować, jeśli zostanie wystawiona na działanie temperatur powyżej 150°F (66°C).

• Ta gaśnica zawiera suchy proszek gaśniczy. Środek/proszek jest nietoksyczny, ale może podrażniać skórę. Podczas używania tego urządzenia unikaj wdychania proszku. Zawsze wentyluj pomieszczenie.

GDZIE ZAINSTALOWAĆ TĘ GAŚNICĘ

Gaśnica powinna być zamontowana:

• W pobliżu (ale nie na lub w) potencjalnego źródła ciepła i/lub ognia, takiego jak piekarnik lub piec.
• W miejscu, do którego łatwo dotrzeć, w pobliżu wyjścia lub drogi ewakuacyjnej z pomieszczenia.
• W dogodnym miejscu, w widocznym miejscu i 1 do 1,5 metra nad podłogą.
• Przechowuj gaśnicę wystarczająco wysoko, aby była poza zasięgiem małych dzieci.
• Na czystej, suchej powierzchni, gdzie temperatura nie przekracza 120°F (49°C) lub nie spada poniżej –40°F (–40°C).

JAK ZAINSTALOWAĆ TĘ GAŚNICĘ

• Nie montuj gaśnicy na suchej zabudowie lub tynku bez odpowiedniego podparcia. Użyj mocnych śrub lub wkrętów, aby bezpiecznie zamontować wspornik w solidnym drewnie lub metalu, które mogą go utrzymać, takim jak drewniany słupek działowy. Bezpieczny montaż jest potrzebny, aby można było szybko i łatwo wyjąć gaśnicę w nagłym wypadku. Ponadto, jeśli gaśnica nie jest bezpiecznie zamocowana, może spaść na podłogę i zranić ludzi lub uszkodzić gaśnicę.
• Nie zrywaj plastikowej pętli utrzymującej zawleczkę zabezpieczającą na miejscu! Ta pętla zapobiega przypadkowemu uruchomieniu gaśnicy. Zerwij pętlę tylko w nagłym wypadku przed użyciem gaśnicy.

MONTAŻ GAŚNICY

Części tej gaśnicy

Montaż na haku ściennym

Montaż na metalowym wsporniku

Jeśli twoja gaśnica First Alert^® została dostarczona z hakiem ściennym:

1. Zainstaluj hak ścienny na drewnianym słupku lub innej solidnej powierzchni, która utrzyma ciężar gaśnicy, używając zakupionych śrub lub wkrętów. Ponieważ rodzaje powierzchni ścian są różne, śruby montażowe nie są dołączone. Kup śruby lub wkręty specjalnie zaprojektowane do powierzchni, na której będziesz montować gaśnicę. Etykieta gaśnicy zawiera informację o jej maksymalnej wadze.
2. Po zainstalowaniu haka ściennego umieść gaśnicę na haku etykietą skierowaną na zewnątrz, aby można było łatwo ją odczytać.

Jeśli twoja gaśnica First Alert^® została dostarczona z metalowym wspornikiem:

1. Zainstaluj metalowy wspornik na drewnianym słupku lub innej solidnej powierzchni, która utrzyma ciężar gaśnicy, używając zakupionych śrub lub wkrętów. Ponieważ rodzaje powierzchni ścian są różne, śruby montażowe nie są dołączone. Kup śruby lub wkręty specjalnie zaprojektowane do powierzchni, na której będziesz montować gaśnicę. Etykieta gaśnicy zawiera informację o jej maksymalnej wadze.
2. Po zainstalowaniu metalowego wspornika umieść gaśnicę na wsporniku etykietą skierowaną na zewnątrz, aby można było łatwo ją odczytać. Podnieś i owiń paski wspornika wokół cylindra i zatrzaśnij klamrę.

INSTALOWANIE UCHWYTU MONTAŻOWEGO W JEDNOSTCE PŁYWAJĄCEJ (tylko przy użyciu metalowego uchwytu)

Zgodnie z normą NFPA 302 (Norma ochrony przeciwpożarowej dla rekreacyjnych i komercyjnych jednostek pływających):

• Na jednostkach pływających przenośne gaśnice powinny być umieszczone w miejscach łatwo dostępnych. Gaśnice powinny być zabezpieczone uchwytem morskim, aby umożliwić natychmiastowe zwolnienie.
• Na jednostkach pływających cylindry ze środkiem gaśniczym powinny być zamontowane na wysokości co najmniej 2 cali (5 cm) nad wilgotnymi lub mokrymi powierzchniami, aby zmniejszyć ryzyko korozji.

SPRAWDZANIE I KONTROLA GAŚNICY

• NIE SPRAWDZAJ CIŚNIENIA ANI NIE TESTUJ GAŚNICY, ŚCISKAJĄC DŹWIGNIĘ, NAWET KRÓTKO. PO UŻYCIU BĘDZIE STOPNIOWO TRACIĆ CIŚNIENIE I NIE BĘDZIE W PEŁNI NAŁADOWANA DO UŻYTKU W SYTUACJI AWARYJNEJ.
• Tylko autoryzowany sprzedawca sprzętu przeciwpożarowego może ponownie napełnić tę gaśnicę. Gaśnica musi być napełniona tym samym środkiem chemicznym, który zawierała przy pierwszym zakupie. Niewłaściwe napełnienie może spowodować, że urządzenie nie będzie działać lub będzie niebezpieczne.

1. Sprawdzaj gaśnicę raz w tygodniu. Zdejmij gaśnicę z urządzenia mocującego i sprawdź wskaźnik. Jeśli wskazówka wskaźnika znajduje się w dowolnym miejscu w zielonym pasie, gaśnica jest prawidłowo naładowana i gotowa do użycia. Jeśli wskaźnik pokazuje "RECH RGE" (doładować), gaśnica straciła ciśnienie i musi zostać ponownie napełniona.
2. Sprawdź, czy nie ma oznak uszkodzenia lub niewłaściwego użytkowania. Upewnij się, że nadal możesz odczytać cały tekst na etykiecie. Ostrożnie sprawdź powierzchnię gaśnicy pod kątem korozji. Możesz zapobiec korozji, czyszcząc gaśnicę, jeśli zamoknie lub się zabrudzi. Jeśli zauważysz korozję w okresie gwarancyjnym, zwróć urządzenie do First lert ® (patrz "Ograniczona gwarancja" na końcu niniejszej instrukcji).
3. Upewnij się, że wskaźnik naruszenia (plomba zabezpieczająca) jest nadal nienaruszony, a dysza jest czysta i niezatkana.
4. Zapisuj wszystkie daty przeglądów i konserwacji na etykiecie dołączonej do gaśnicy.
5. Po zakończeniu sprawdzania gaśnicy zawsze umieść ją z powrotem na urządzeniu mocującym. Upewnij się, że plomba zabezpieczająca jest nienaruszona.

Więcej informacji na temat gaśnic można znaleźć w normie NFPA nr 10 "Przenośne gaśnice", dostępnej w National Fire Protection Association, Inc., Batterymarch Park, Quincy, MA 02169, USA.

JAK OBSŁUGIWAĆ GAŚNICĘ W SYTUACJI ZAGROŻENIA POŻAROWEGO

• Upewnij się, że twoja gaśnica może być bezpiecznie i skutecznie użyta do ugaszenia małego pożaru, z którym chcesz walczyć. Zawsze zachowuj szczególną ostrożność podczas gaszenia pożaru. Walcz z ogniem tylko wtedy, gdy istnieje wyraźna droga ucieczki, która pozwoli ci bezpiecznie się wydostać, jeśli pożar się pogorszy.

• Unikaj wdychania dymu i gorących oparów; w razie potrzeby pozostań nisko przy ziemi. Palące się materiały uwalniają toksyczne opary. Wdychanie tych oparów może spowodować obrażenia lub śmierć.

• Zawsze stój w odpowiedniej odległości od ognia — w pobliżu wyjścia — i upewnij się, że nic nie stoi między tobą a drogą ucieczki. Jeśli podejdziesz zbyt blisko ognia, ryzykujesz poparzeniem lub uderzeniem rozpryskującym się materiałem, takim jak tłuszcz. Jeśli ogień jest zbyt gorący lub zadymiony, abyś mógł podejść na odległość 3 metrów (10 stóp), NIE próbuj gasić ognia samodzielnie. Natychmiast się ewakuuj i wezwij straż pożarną (Fire Department). Zachowaj odległość nie mniejszą niż 3 metry (10 stóp) od ognia.
• W przypadku pożarów na kuchence, natychmiast wyłącz piekarnik lub palniki, jeśli to możliwe. Jeśli nie możesz bezpiecznie dosięgnąć elementów sterujących piekarnika lub palnika, najpierw ugasić ogień, a następnie je wyłącz.
• Walcz z ogniem od strony nawietrznej, plecami do silnego prądu powietrza. Próba walki z ogniem przy prądach powietrza wiejących w twoją stronę może spowodować poważne obrażenia.

JAK WALCZYĆ Z OGNIEM

Urządzenie nie będzie działać, gdy znajduje się na uchwycie montażowym. Gaśnicę należy zdjąć z uchwytu montażowego, w przeciwnym razie nie będzie mogła uwolnić zawartości w celu ugaszenia pożaru.

Złam plombę (Break Seal) i wyciągnij zawleczkę (Pull Out the Safety Pin)


Skieruj dyszę (Aim Nozzle at) u podstawy ognia (Base of Fire)

Naciśnij dźwignię (Press Lever To) aby uwolnić proszek (Discharge Powder)

1. Zdejmij gaśnicę z uchwytu montażowego i zdejmij dyszę z paska mocującego. Jeśli twoja gaśnica jest wyposażona w metalowy wspornik, odepnij metalowy pasek, aby zdjąć gaśnicę z uchwytu montażowego.
2. Mocno trzymaj urządzenie w pozycji pionowej. Wyciągnij zawleczkę (safety pin), aby zerwać plombę zabezpieczającą lub wskaźnik naruszenia. Upewnij się, że dysza gaśnicy jest skierowana od ciebie.
3. Odstąp od ognia na co najmniej 3 metry (10 stóp) i upewnij się, że ogień nie znajduje się między tobą a wyjściem.
4. Trzymaj gaśnicę pionowo i skieruj dyszę u podstawy ognia.
5. Naciśnij dźwignię, aby uwolnić proszek.
6. Zamiataj strumieniem u podstawy palącego się materiału, wykonując szybkie ruchy z boku na bok. (Jeśli strumień rozpryskuje ogień, cofnij się.)
7. Powoli przesuwaj się w kierunku ognia, gdy strumień gaśnicy odpycha ogień. Zachowaj odległość 3 metrów (10 stóp) między tobą a frontem ognia przez cały czas.
8. Całkowicie opróżnij zawartość gaśnicy i upewnij się, że ogień jest całkowicie ugaszony. Nagłe wznowienia ognia są częste w przypadku pożarów.
9. W przypadku pożarów na kuchence, natychmiast wyłącz kuchenkę, jeśli to możliwe, w przeciwnym razie, gdy tylko będzie to bezpieczne.
10. Jeśli podejrzewasz, że pożar miał podłoże elektryczne, wyłącz zasilanie, jeśli to możliwe, nie eliminując drogi ucieczki. Nie dotykaj przewodów elektrycznych ani urządzeń.
11. Po całkowitym opróżnieniu gaśnicy opuść budynek i zamknij za sobą wszystkie drzwi.

PO UGASZENIU POŻARU

Nie włączaj zasilania ani nie podłączaj żadnych urządzeń, dopóki obszar nie zostanie całkowicie posprzątany. Bardzo ważne jest usunięcie proszku z urządzeń elektrycznych po pożarze. Jeśli proszek zamoknie, może przewodzić prąd. (Używanie gaśnicy proszkowej na mokrym sprzęcie elektrycznym może być z tego powodu niebezpieczne.) Może to pogorszyć problem upływu prądu, uszkodzić izolację sprzętu lub stworzyć zagrożenie porażeniem prądem.

Jeśli pożar był na kuchence:

• Upewnij się, że piekarnik i wszystkie palniki są wyłączone.
• Całkowicie usuń proszek przed użyciem kuchenki lub piekarnika. Zobacz "Jak czyścić po użyciu gaśnicy". Dokładnie przewietrz pomieszczenie.

Jeśli uważasz, że pożar miał podłoże elektryczne:

• Wyłącz zasilanie, jeśli to możliwe - nie dotykaj żadnych przewodów elektrycznych ani urządzeń.
• Opuść budynek i zamknij za sobą wszystkie drzwi. Zadzwoń do straży pożarnej (Fire Department) i poproś o sprawdzenie całego domu. Gdy tylko powiedzą, że można bezpiecznie wrócić, dokładnie przewietrz pomieszczenie.
• Zleć licencjonowanemu elektrykowi sprawdzenie instalacji elektrycznej. Nie włączaj zasilania ani nie podłączaj żadnych urządzeń elektrycznych, dopóki kontrola nie zostanie zakończona.

JAK CZYŚCIĆ PO UŻYCIU GAŚNICY

UWAGA: Strumień proszku z gaśnicy może rozprzestrzenić się na dużą powierzchnię i zabrudzić tapicerkę, dywany i ściany.

• Zamiataj/odkurz jak najwięcej proszku. Następnie użyj wilgotnej szmatki, aby zetrzeć pozostały środek.
• Jeśli masz pytania dotyczące czyszczenia urządzeń, które miały kontakt ze środkiem gaśniczym, skontaktuj się z producentem urządzenia.

JEŚLI TWOJA GAŚNICA WYMAGA SERWISU

Ta gaśnica może być ponownie napełniona przez certyfikowanego sprzedawcę sprzętu przeciwpożarowego, niezależnie od tego, ile zawartości zostało zużyte.

Raz w roku certyfikowany sprzedawca sprzętu przeciwpożarowego, zgodnie z instrukcją serwisową znajdującą się na etykiecie gaśnicy, powinien serwisować gaśnicę. Sprawdź lokalny spis telefoniczny, aby znaleźć certyfikowanego sprzedawcę.

W żadnym wypadku nie próbuj serwisować ani naprawiać tej gaśnicy. Nie próbuj zdejmować węża, dyszy ani zespołu zaworu. Jest to urządzenie ciśnieniowe, które może spowodować poważne obrażenia w przypadku manipulacji.

Jeśli wystąpi problem i urządzenie jest nadal objęte gwarancją, zapoznaj się z częścią "Jak uzyskać serwis gwarancyjny" w Ograniczonej Gwarancji.

UTYLIZACJA ZUŻYTEJ GAŚNICY

Jeśli zdecydujesz się nie napełniać ponownie zużytej gaśnicy lub nie naprawiać niedziałającego urządzenia, wynieś je na zewnątrz, odwróć do góry dnem i całkowicie opróżnij. Zutylizuj puste urządzenie w odpowiedni sposób i wymień je na nową gaśnicę.

Nigdy nie przekłuwaj, nie pal ani nie wystawiaj tej gaśnicy na działanie temperatur powyżej 66°C (150°F), nawet jeśli jest całkowicie opróżniona. Zawartość jest pod ciśnieniem i może eksplodować.

OGRANICZONA GWARANCJA

BRK Brands, Inc. ("BRK"), producent produktów marki First Alert^®, gwarantuje, że przez okres dwunastu lat od daty zakupu, ten produkt będzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych. BRK, według własnego uznania, naprawi lub wymieni ten produkt lub dowolny jego komponent, który okaże się wadliwy w okresie gwarancyjnym. Wymiana zostanie dokonana na nowy lub odnowiony produkt lub komponent. Jeśli produkt nie jest już dostępny, wymiana może zostać dokonana na podobny produkt o równej lub większej wartości. To jest Twoja wyłączna gwarancja.

Niniejsza gwarancja jest ważna dla pierwotnego nabywcy detalicznego od daty pierwszego zakupu detalicznego i nie podlega przeniesieniu. Zachowaj oryginalny dowód zakupu. Dowód zakupu jest wymagany do uzyskania świadczeń gwarancyjnych. Dealerzy BRK, centra serwisowe lub sklepy detaliczne sprzedające produkty BRK nie mają prawa do zmiany, modyfikacji lub jakiejkolwiek zmiany warunków niniejszej gwarancji.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia części ani uszkodzeń wynikających z któregokolwiek z poniższych: niedbałego użytkowania lub niewłaściwego użytkowania produktu, użycia przy nieprawidłowym napięciu lub prądzie, użycia niezgodnego z instrukcjami obsługi, demontażu, naprawy lub modyfikacji przez kogokolwiek innego niż BRK lub autoryzowane centrum serwisowe. Ponadto gwarancja nie obejmuje działania sił wyższych, takich jak pożar, powódź, huragany i tornada.

BRK nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody przypadkowe lub wynikowe spowodowane naruszeniem jakiejkolwiek wyraźnej lub dorozumianej gwarancji. Z wyjątkiem zakresu zabronionego przez obowiązujące prawo, wszelkie dorozumiane gwarancje przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu są ograniczone w czasie trwania do czasu trwania powyższej gwarancji. Niektóre stany, prowincje lub jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie szkód przypadkowych lub wynikowych lub ograniczeń dotyczących czasu trwania dorozumianej gwarancji, więc powyższe ograniczenia lub wyłączenia mogą nie mieć zastosowania do Ciebie. Niniejsza gwarancja daje Ci określone prawa, a możesz mieć również inne prawa, które różnią się w zależności od stanu lub prowincji.

Jak uzyskać serwis gwarancyjny

Serwis: Jeśli wymagany jest serwis, nie należy zwracać produktu do sprzedawcy. Aby uzyskać serwis gwarancyjny, skontaktuj się z Działem Spraw Konsumenckich pod numerem 1-800-323-9005, od 7:30 do 17:00, czasu środkowoamerykańskiego, od poniedziałku do piątku. Aby pomóc w obsłudze, przygotuj numer modelu i datę zakupu podczas dzwonienia.

Adres: 25 Spur Drive, El Paso, TX 79906

First Alert^® jest zarejestrowanym znakiem towarowym First Alert Trust używanym na licencji.

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz First Alert FE3A40GR/FE4A60BC Instrukcja obsługi gaśnicy

Dostępne języki