Panduan FIRST ALERT Alarm Karbon Monoksida & Asap SC9120B

Semua Alarm Asap BRK^® dan First Alert^® sesuai dengan persyaratan peraturan, termasuk UL217 dan dirancang untuk mendeteksi partikel pembakaran. Partikel asap dengan jumlah dan ukuran yang bervariasi dihasilkan dalam semua kebakaran.

Teknologi ionisasi umumnya lebih sensitif daripada teknologi fotoelektrik dalam mendeteksi partikel kecil, yang cenderung diproduksi dalam jumlah yang lebih besar oleh api yang berkobar, yang menghabiskan bahan yang mudah terbakar dengan cepat dan menyebar dengan cepat. Sumber kebakaran ini mungkin termasuk kertas yang terbakar di keranjang sampah, atau kebakaran minyak di dapur.

Teknologi fotoelektrik umumnya lebih sensitif daripada teknologi ionisasi dalam mendeteksi partikel besar, yang cenderung diproduksi dalam jumlah yang lebih besar oleh api yang membara, yang dapat membara selama berjam-jam sebelum meledak menjadi api. Sumber kebakaran ini mungkin termasuk rokok yang terbakar di sofa atau tempat tidur.

Untuk perlindungan maksimal, gunakan kedua jenis Alarm Asap di setiap tingkat dan di setiap kamar tidur rumah Anda.

TIPS KESELAMATAN KEBAKARAN

Ikuti aturan keselamatan dan cegah situasi berbahaya: 1) Gunakan bahan merokok dengan benar. Jangan pernah merokok di tempat tidur. 2) Jauhkan korek api atau pemantik dari anak-anak; 3) Simpan bahan yang mudah terbakar dalam wadah yang tepat; 4) Jaga peralatan listrik dalam kondisi baik dan jangan membebani sirkuit listrik; 5) Jaga kompor, panggangan barbekyu, perapian, dan cerobong asap bebas dari minyak dan kotoran; 6) Jangan pernah meninggalkan apa pun yang dimasak di atas kompor tanpa pengawasan; 7) Jauhkan pemanas portabel dan api terbuka, seperti lilin, dari bahan yang mudah terbakar; 8) Jangan biarkan sampah menumpuk.

Jaga alarm tetap bersih, dan uji setiap minggu. Ganti alarm segera jika tidak berfungsi dengan baik. Alarm Asap yang tidak berfungsi tidak dapat memperingatkan Anda tentang kebakaran. Simpan setidaknya satu alat pemadam kebakaran yang berfungsi di setiap lantai, dan satu lagi di dapur. Miliki tangga darurat kebakaran atau sarana pelarian lain yang andal dari lantai atas jika tangga terhalang.

INFORMASI KESELAMATAN DASAR

• Bahaya, Peringatan, dan Perhatian mengingatkan Anda tentang instruksi pengoperasian penting atau situasi yang berpotensi berbahaya. Berikan perhatian khusus pada item-item ini.
• Alarm Asap/CO ini disetujui untuk digunakan di tempat tinggal keluarga tunggal. TIDAK dirancang untuk penggunaan di laut atau RV.
• 
  Alarm Kombinasi Asap/Karbon Monoksida ini memiliki dua alarm terpisah. Alarm CO tidak dirancang untuk mendeteksi api atau gas lainnya. Hanya akan menunjukkan keberadaan gas karbon monoksida di sensor. Gas karbon monoksida mungkin ada di area lain. Alarm Asap hanya akan menunjukkan keberadaan asap yang mencapai sensor. Alarm Asap tidak dirancang untuk merasakan gas, panas, atau api.
  
• 
  BAHAYA SENGATAN LISTRIK. Matikan daya ke area tempat Alarm Asap/CO dipasang sebelum melepaskannya dari braket pemasangan. Kegagalan untuk mematikan daya terlebih dahulu dapat mengakibatkan sengatan listrik serius, cedera, atau kematian.
  
• 
  Unit ini tidak akan memperingatkan penghuni yang gangguan pendengaran. Disarankan agar Anda memasang unit khusus yang menggunakan perangkat seperti lampu strobo berkedip untuk memperingatkan penghuni yang gangguan pendengaran.
• Pemasangan unit ini harus sesuai dengan kode listrik di wilayah Anda; Pasal 210, 760 NFPA 70 (NEC), NFPA 72, NFPA 101; ICC; SBC (SBCCI); UBC (ICBO); NBC (BOCA); OTFDC (CABO), dan kode lokal atau bangunan lainnya yang mungkin berlaku. Pemasangan dan pemasangan kabel harus dilakukan oleh ahli listrik berlisensi. Kegagalan untuk mengikuti pedoman ini dapat mengakibatkan cedera atau kerusakan properti.
• Unit ini harus ditenagai oleh sirkuit gelombang sinus murni 60 Hz 120V AC 24 jam. Pastikan sirkuit tidak dapat dimatikan oleh sakelar, peredup, atau interrupter sirkuit gangguan tanah. Kegagalan untuk menghubungkan unit ini ke sirkuit 24 jam dapat mencegahnya memberikan perlindungan konstan. Unit dapat dihubungkan ke interrupter sirkuit gangguan busur.
• Alarm Asap/CO ini harus memiliki daya AC atau baterai untuk beroperasi. Jika daya AC gagal dan baterai mati atau hilang, alarm tidak dapat beroperasi.
• Jangan pernah memutuskan daya dari unit yang ditenagai AC untuk menghentikan alarm yang tidak diinginkan. Melakukannya akan menonaktifkan unit dan menghilangkan perlindungan Anda. Dalam kasus alarm yang tidak diinginkan yang sebenarnya, gunakan Fitur Senyap (Silence Feature) (jika dilengkapi), buka jendela atau kipas asap menjauh dari unit. Alarm akan direset secara otomatis ketika kembali ke operasi normal. Jangan pernah melepas baterai dari unit yang dioperasikan dengan baterai untuk menghentikan alarm yang tidak diinginkan (disebabkan oleh asap masakan, dll.). Sebagai gantinya, buka jendela atau kipas asap menjauh dari unit. Alarm akan direset secara otomatis.

• Hubungkan unit ini HANYA ke unit lain yang kompatibel. Lihat "Cara Memasang Alarm Asap/CO Ini" untuk detailnya. Jangan menghubungkannya ke jenis alarm atau perangkat tambahan lainnya. Menghubungkan apa pun ke unit ini dapat merusaknya atau mencegahnya beroperasi dengan benar.
• Kompartemen baterai menolak untuk menutup kecuali baterai dipasang. Ini memperingatkan Anda bahwa unit tidak akan beroperasi di bawah daya DC tanpa baterai.
• Jangan berdiri terlalu dekat dengan unit saat alarm berbunyi. Itu keras untuk membangunkan Anda dalam keadaan darurat. Paparan klakson dari jarak dekat dapat membahayakan pendengaran Anda.
• Jangan mengecat unit. Cat dapat menyumbat bukaan ke ruang penginderaan dan mencegah unit beroperasi dengan benar.

INSTALASI

DI MANA HARUS MEMASANG ALARM INI

Cakupan Minimum untuk Alarm Asap (Smoke Alarms), seperti yang direkomendasikan oleh National Fire Protection Association (NFPA), adalah satu Alarm Asap di setiap lantai, di setiap area tidur, dan di setiap kamar tidur (Lihat "Informasi Regulasi Untuk Alarm Asap" untuk detail tentang rekomendasi NFPA).

Untuk Alarm CO, National Fire Protection Association (NFPA) merekomendasikan agar Alarm CO ditempatkan di lokasi sentral di luar setiap area tidur terpisah di sekitar kamar tidur. Untuk perlindungan tambahan, pasang Alarm CO tambahan di setiap kamar tidur terpisah, dan di setiap tingkat rumah Anda.

Secara umum, pasang kombinasi Alarm Asap dan Karbon Monoksida:

• Di setiap tingkat rumah Anda, termasuk loteng dan ruang bawah tanah yang sudah selesai.
• Di dalam setiap kamar tidur, terutama jika orang tidur dengan pintu tertutup sebagian atau seluruhnya.
• Di lorong dekat setiap area tidur. Jika rumah Anda memiliki beberapa area tidur, pasang unit di masing-masing area. Jika lorong lebih dari 40 kaki (12 meter) panjangnya, pasang unit di setiap ujungnya.
• Di bagian atas tangga lantai pertama ke lantai kedua.
• Di bagian bawah tangga ruang bawah tanah.
• Untuk cakupan tambahan, pasang Alarm di semua kamar, lorong, dan area penyimpanan, di mana suhu biasanya tetap antara 40˚ F dan 100˚ F (4˚ C dan 38˚ C).

Penempatan yang Direkomendasikan

AREA YANG DISARANKAN UNTUK MEMASANG ALARM ASAP, ALARM CO, DAN UNIT KOMBINASI

KUNCI:
ALARM ASAP
ALARM ASAP DENGAN FITUR SENYAP
ALARM CO
KEDUANYA, ATAU KOMBINASI ALARM ASAP/CO

Lokasi yang disarankan didasarkan pada rekomendasi NFPA (NFPA 72 untuk Alarm Asap dan NFPA 720 untuk Alarm Karbon Monoksida). Selalu rujuk kode nasional dan lokal sebelum memulai instalasi apa pun.

Pada konstruksi baru, alarm asap AC dan AC/DC HARUS saling terhubung untuk memenuhi rekomendasi NFPA.

• Saat memasang di dinding, tepi atas Alarm Asap harus ditempatkan antara 4 inci (102 mm) dan 12 inci (305 mm) dari garis dinding/langit-langit.
• Saat memasang di langit-langit, tempatkan alarm sedekat mungkin ke tengah.
• Dalam kedua kasus tersebut, pasang setidaknya 4 inci (102 mm) dari tempat dinding dan langit-langit bertemu. Lihat "Menghindari Ruang Udara Mati" untuk informasi lebih lanjut.

CATATAN: Untuk lokasi mana pun, pastikan tidak ada pintu atau penghalang lain yang dapat menghalangi karbon monoksida atau asap mencapai Alarm.

Memasang Alarm Asap/CO di Rumah Mobil

Untuk keamanan minimum, pasang satu Alarm Asap/CO sedekat mungkin dengan setiap area tidur. Untuk keamanan lebih, pasang satu unit di setiap kamar. Banyak rumah mobil yang lebih tua (terutama yang dibangun sebelum tahun 1978) memiliki sedikit atau tidak ada isolasi. Jika rumah mobil Anda tidak terisolasi dengan baik, atau jika Anda tidak yakin tentang jumlah isolasi, penting untuk memasang unit hanya di dinding bagian dalam.

DI MANA ALARM INI SEBAIKNYA TIDAK DIPASANG

JANGAN letakkan Alarm Asap/CO ini:

• Di garasi, dapur, ruang tungku, ruang merangkak, dan loteng yang belum selesai. Hindari area yang sangat berdebu, kotor, atau berminyak.
• Di tempat partikel pembakaran dihasilkan. Partikel pembakaran terbentuk saat sesuatu terbakar. Area yang harus dihindari termasuk dapur, garasi, dan ruang tungku yang berventilasi buruk. Jaga agar unit setidaknya 20 kaki (6 meter) dari sumber partikel pembakaran (kompor, tungku, pemanas air, pemanas ruangan) jika memungkinkan. Di area di mana jarak 20 kaki (6 meter) tidak memungkinkan – misalnya di rumah modular, rumah mobil, atau rumah yang lebih kecil – disarankan agar Alarm Asap/CO ditempatkan sejauh mungkin dari sumber pembakaran bahan bakar ini. Rekomendasi penempatan dimaksudkan untuk menjaga Alarm ini pada jarak yang wajar dari sumber pembakaran bahan bakar, dan dengan demikian mengurangi alarm "yang tidak diinginkan". Alarm yang tidak diinginkan dapat terjadi jika Alarm Asap/CO ditempatkan tepat di sebelah sumber pembakaran bahan bakar. Ventilasi area ini sebanyak mungkin.
• Dalam jarak 5 kaki (1,5 meter) dari peralatan memasak apa pun. Di aliran udara dekat dapur. Arus udara dapat menarik asap masakan ke sensor asap dan menyebabkan alarm yang tidak diinginkan.
• Di area yang sangat lembap. Alarm ini harus setidaknya 10 kaki (3 meter) dari pancuran, sauna, pelembap udara, alat penguap, mesin pencuci piring, ruang cuci, ruang utilitas, atau sumber kelembapan tinggi lainnya.
• Di bawah sinar matahari langsung.
• Di udara yang bergolak, seperti di dekat kipas langit-langit atau jendela terbuka. Udara yang bertiup dapat mencegah CO atau asap mencapai sensor.
• Di area di mana suhu lebih dingin dari 40˚ F (4˚ C) atau lebih panas dari 100˚ F (38˚C). Area ini termasuk ruang merangkak tanpa AC, loteng yang belum selesai, langit-langit yang tidak terisolasi atau terisolasi buruk, beranda, dan garasi.
• Di area yang penuh serangga. Serangga dapat menyumbat lubang ke ruang sensor.
• Kurang dari 12 inci (305 mm) dari lampu neon. "Kebisingan" listrik dapat mengganggu sensor.
• Di ruang "udara mati". Lihat "Menghindari Ruang Udara Mati".

MENGHINDARI RUANG UDARA MATI

Ruang "udara mati" dapat mencegah asap mencapai Alarm Asap/CO. Untuk menghindari ruang udara mati, ikuti rekomendasi pemasangan di bawah ini.

Di langit-langit, pasang Alarm Asap/CO sedekat mungkin ke tengah langit-langit. Jika ini tidak memungkinkan, pasang Alarm Asap/CO setidaknya 4 inci (102 mm) dari dinding atau sudut.

Untuk pemasangan di dinding (jika diizinkan oleh kode bangunan), tepi atas Alarm Asap/CO harus ditempatkan antara 4 inci (102 mm) dan 12 inci (305 mm) dari garis dinding/langit-langit.

Di langit-langit yang runcing, berpelana, atau katedral, pasang Alarm Asap/CO pertama dalam jarak 3 kaki (0,9 meter) dari puncak langit-langit, diukur secara horizontal. Alarm Asap/CO tambahan mungkin diperlukan tergantung pada panjang, sudut, dll. dari kemiringan langit-langit. Lihat NFPA 72 untuk detail tentang persyaratan untuk langit-langit miring atau runcing.

SEBELUM ANDA MEMULAI INSTALASI

Unit ini dirancang untuk dipasang pada kotak sambungan kabel standar hingga ukuran 4 inci (10 cm), baik di langit-langit maupun di dinding. Baca "Di Mana Harus Memasang Alarm Ini" dan "Di Mana Alarm Ini Sebaiknya Tidak Dipasang" sebelum Anda memulai instalasi. Jika kotak sambungan belum ada, pasang satu menggunakan kabel tembaga ukuran #12 atau #14 standar.

• Pastikan alarm tidak menerima daya yang terlalu bising. Contoh daya yang bising dapat berupa peralatan besar pada sirkuit yang sama, daya dari generator atau tenaga surya, peredup lampu pada sirkuit yang sama atau dipasang di dekat lampu neon. Daya yang terlalu bising dapat menyebabkan kerusakan pada Alarm Anda.

Temukan sepasang label berperekat yang disertakan dengan Alarm Asap/CO ini.

• Pada setiap label, tulis nomor telepon responden darurat Anda (seperti 911) dan teknisi peralatan yang memenuhi syarat.
• Tempatkan satu label di dekat Alarm Asap/CO, dan label lainnya di lokasi "udara segar" yang Anda rencanakan untuk dituju jika alarm berbunyi.

CATATAN: Teknisi peralatan yang memenuhi syarat didefinisikan sebagai "orang, firma, korporasi, atau perusahaan yang baik secara pribadi atau melalui perwakilan, terlibat dalam dan bertanggung jawab atas pemasangan, pengujian, servis, atau penggantian peralatan pemanas, ventilasi, pendingin udara (HVAC), peralatan dan perlengkapan pembakaran, dan/atau perapian gas atau peralatan pembakaran dekoratif lainnya."

BAGIAN-BAGIAN ALARM ASAP/CO INI

1. Braket Pemasangan
2. Slot Pemasangan dan Sekrup*
3. Pin Pengunci (keluarkan dari braket)
4. Kabel AC Panas (Hitam)
5. Kabel AC Netral (Putih)
6. Kabel Interkoneksi (Oranye)
7. Tuas untuk Membuka Kompartemen Baterai
8. Kompartemen Baterai Ayun
9. Daya Sambungan Cepat

*Tidak Termasuk

CARA MEMASANG ALARM ASAP/CO INI

Alat yang Anda butuhkan: Obeng pipih standar, tang pengupas kabel.

BAHAYA SENGATAN LISTRIK. Matikan daya ke area tempat Anda akan memasang unit ini di pemutus sirkuit atau kotak sekering sebelum memulai instalasi. Kegagalan mematikan daya sebelum instalasi dapat mengakibatkan sengatan listrik serius, cedera, atau kematian.

Untuk memasang unit ini:

1. Lepaskan braket pemasangan dari alas. Posisikan slot sekrup pada braket pemasangan di atas sekrup di kotak sambungan. Kencangkan sekrup.
   
   Pemasangan kabel konektor daya atau kabel yang menuju ke konektor daya yang tidak tepat akan menyebabkan kerusakan pada Alarm dan dapat menyebabkan ke Alarm yang tidak berfungsi.
2. Menggunakan mur kabel, sambungkan konektor daya ke daya AC.
   
   ALARM BERDIRI SENDIRI SAJA:
   • Sambungkan kabel putih pada konektor daya ke kabel netral di kotak sambungan.
   • Sambungkan kabel hitam pada konektor daya ke kabel panas di kotak sambungan.
   • Selipkan kabel oranye di dalam kotak sambungan. Ini hanya digunakan untuk interkoneksi.
     
     HANYA ALARM YANG SALING TERHUBUNG:
     Kupas sekitar 1/2" lapisan plastik pada kabel interkoneksi oranye pada konektor daya.
   • Sambungkan kabel putih pada konektor daya ke kabel netral (biasanya putih) di kotak sambungan.
   • Sambungkan kabel hitam pada konektor daya ke kabel panas (biasanya hitam) di kotak sambungan.
   • Sambungkan kabel oranye pada konektor daya ke kabel interkoneksi di kotak sambungan. Ulangi untuk setiap unit yang Anda saling hubungkan. Jangan pernah menghubungkan kabel panas atau netral di kotak sambungan ke kabel interkoneksi oranye. Jangan pernah menyilangkan kabel panas dan netral antara Alarm yang saling terhubung.
     
3. Colokkan konektor daya ke bagian belakang Alarm Asap/CO.
4. Posisikan alas Alarm Asap/CO di atas braket pemasangan dan putar. Alarm akan tetap aman di atas rentang rotasi yang lebar untuk memungkinkan penyelarasan yang sempurna. Saat memasang di dinding, ini akan memungkinkan penyetelan halus pada pemosisian untuk mengkompensasi stud dinding yang tidak sejajar dan untuk menjaga agar kata-kata tetap rata. Alarm dapat diposisikan di atas braket setiap 120°. Putar Alarm hingga sejajar dengan benar.
5. Periksa semua koneksi.
   
   ALARM BERDIRI SENDIRI SAJA:

• Jika Anda hanya memasang satu unit, pulihkan daya ke kotak sambungan.
  
  HANYA ALARM YANG SALING TERHUBUNG:
• Jika Anda saling menghubungkan beberapa Alarm Asap/CO, ulangi Langkah 1-5 untuk setiap Alarm Asap/CO dalam seri. Setelah selesai, pulihkan daya ke kotak sambungan.
  
  
  BAHAYA SENGATAN LISTRIK. Jangan pulihkan daya sampai semua Alarm terpasang sepenuhnya. Memulihkan daya sebelum instalasi selesai dapat mengakibatkan sengatan listrik serius, cedera, atau kematian.

6. Pastikan Alarm Asap/CO menerima daya AC. Dalam operasi normal, lampu indikator hijau akan bersinar terus menerus. Jika lampu indikator daya hijau tidak menyala, MATIKAN DAYA KE KOTAK SAMBUNGAN dan periksa kembali semua koneksi. Jika semua koneksi benar dan indikator daya hijau masih tidak menyala saat Anda memulihkan daya, unit harus segera diganti.
   
7. MENGAKTIFKAN CADANGAN BATERAI
   
   Aktifkan cadangan baterai dengan melepas tab "Tarik untuk Mengaktifkan Cadangan Baterai". Anda tidak perlu membuka kompartemen baterai dan memposisikan ulang baterai selama instalasi. JANGAN lepaskan tab aktivasi baterai sampai daya AC dihidupkan untuk menghemat daya baterai.
   
8. Alarm Stasiun Tunggal: Uji setiap Alarm. Tekan dan tahan tombol Test/Silence (Uji/Senyap) hingga Anda mendengar "chirp" pengakuan atau alarm unit.
   Alarm yang Saling Terhubung: Tekan dan tahan tombol Test/Silence (Uji/Senyap) hingga unit berbunyi. Semua Alarm yang saling terhubung harus berbunyi. Alarm lain yang berbunyi hanya menguji sinyal interkoneksi antara Alarm. Ini tidak menguji operasi setiap Alarm. Anda harus menguji setiap Alarm secara individual untuk memeriksa apakah Alarm berfungsi dengan benar.

Jika ada unit dalam seri yang tidak berbunyi selama pengujian, MATIKAN DAYA, LEPAS BATERAI, dan periksa kembali koneksi. Jika tidak berbunyi saat Anda memulihkan daya, segera ganti.

MENGGUNAKAN FITUR PENGUNCIAN OPSIONAL

Fitur penguncian opsional dirancang untuk mencegah pelepasan baterai atau alarm yang tidak sah. Tidak perlu mengaktifkan kunci di rumah tangga tunggal di mana pelepasan baterai atau alarm yang tidak sah tidak menjadi perhatian.

Alarm Asap/CO ini memiliki dua fitur penguncian terpisah: satu mengunci kompartemen baterai, dan yang lainnya mengunci Alarm Asap/CO ke braket pemasangan. Anda dapat memilih untuk menggunakan salah satu fitur secara independen, atau menggunakan keduanya.

Alat yang Anda butuhkan:

• Tang berujung runcing atau pisau serbaguna
• Obeng standar/pipih.

Kedua fitur penguncian menggunakan pin pengunci, yang dicetak ke dalam braket pemasangan. Menggunakan tang berujung runcing atau pisau serbaguna, lepaskan satu atau kedua pin, tergantung pada fitur penguncian mana yang Anda gunakan.

KUNCI KOMPARTEMEN BATERAI

UNTUK MENGUNCI KOMPARTEMEN BATERAI:

Jangan kunci kompartemen baterai sampai Anda mengaktifkan baterai dan menguji cadangan baterai.

1. Aktifkan cadangan baterai dengan melepas tab "Pull to Activate Battery Back-Up" (Tarik untuk Mengaktifkan Cadangan Baterai). Tekan dan tahan tombol uji pada penutup Alarm Asap/CO sampai alarm berbunyi: 4 bunyi bip, jeda, 4 bunyi bip, jeda, 3 bunyi bip, jeda, 3 bunyi bip, jeda.
   Jika unit tidak berbunyi alarm selama pengujian, JANGAN kunci kompartemen baterai! Pasang baterai baru dan uji lagi. Jika masih tidak berbunyi alarm, segera ganti Alarm Asap/CO.
   
2. Menggunakan tang berujung runcing atau pisau serbaguna, lepaskan satu pin pengunci dari braket pemasangan.
   
3. Dorong pin pengunci melalui titik hitam pada label di bagian belakang Alarm Asap/CO.
   

UNTUK MEMBUKA KUNCI KOMPARTEMEN BATERAI:

Setelah Alarm Asap/CO dipasang, Anda harus melepaskannya dari daya AC sebelum membuka kunci kompartemen baterai.

BAHAYA SENGATAN LISTRIK. Matikan daya ke area tempat Alarm Asap/CO dipasang sebelum melepasnya dari braket pemasangan. Kegagalan untuk mematikan daya terlebih dahulu dapat mengakibatkan sengatan listrik serius, cedera, atau kematian.

1. Lepaskan Alarm Asap/CO dari braket pemasangan. Jika unit terkunci ke braket, lihat bagian "Untuk Menonaktifkan Fitur Penguncian."
2. Lepaskan konektor daya dengan dengan hati-hati melepaskannya dari bagian belakang Alarm Asap/CO.
3. Masukkan obeng pipih di bawah kepala pin pengunci, dan dengan hati-hati cungkil keluar dari kunci kompartemen baterai. (Jika Anda berencana untuk mengunci kembali kompartemen baterai, simpan pin pengunci.)
4. Untuk mengunci kembali kompartemen baterai, tutup pintu baterai dan masukkan kembali pin pengunci ke dalam kunci.
5. Sambungkan kembali konektor daya ke bagian belakang Alarm Asap/CO, pasang kembali Alarm Asap/CO ke braket pemasangan, dan pulihkan daya.

Saat mengganti baterai, selalu uji Alarm Asap/CO sebelum mengunci kembali kompartemen baterai.

KUNCI BRAKET PEMASANGAN

UNTUK MENGAKTIFKAN KUNCI BRAKET:

1. Menggunakan tang berujung runcing, lepaskan satu pin pengunci dari braket pemasangan.
2. Masukkan pin pengunci ke dalam kunci yang terletak di dasar seperti yang ditunjukkan pada diagram.
3. Saat Anda memasang Alarm Asap/CO ke braket pemasangan, kepala pin pengunci akan masuk ke dalam takik pada braket.

UNTUK MENONAKTIFKAN KUNCI BRAKET:

BAHAYA SENGATAN LISTRIK. Matikan daya ke area tempat Alarm Asap/CO dipasang sebelum melepasnya dari braket pemasangan. Kegagalan untuk mematikan daya terlebih dahulu dapat mengakibatkan sengatan listrik serius, cedera, atau kematian.

Selalu lepaskan arus cabang sebelum memperbaiki Alarm Asap/CO AC atau AC/DC. Pertama, matikan daya AC pada pemutus sirkuit atau kotak sekering. Selanjutnya, lepaskan baterai dari Alarm Asap/CO dengan cadangan baterai. Terakhir, tekan dan tahan tombol uji.

1. Masukkan obeng pipih di antara pin braket pemasangan dan braket pemasangan.
2. Cungkil Alarm Asap/CO menjauh dari braket dengan memutar obeng dan Alarm Asap/CO berlawanan arah jarum jam (kiri) secara bersamaan.

UNTUK MELEPAS KUNCI BRAKET SECARA PERMANEN:

Masukkan obeng pipih di antara pin pengunci dan kunci, dan cungkil pin keluar dari kunci.

CARA KERJA ALARM ASAP/CO ANDA

PENUTUP ALARM ASAP/CO ANDA

1. Test/Silence Button (Tombol Uji/Senyap): Tekan dan tahan untuk mengaktifkan pengujian, atau untuk menonaktifkan alarm.
2. Lampu POWER (HIJAU)/ Lampu ALARM ASAP (MERAH)
3. Lampu ALARM CO (MERAH)
4. Laci Baterai
5. (Di Balik Penutup) Klakson Alarm: Alarm 85dB yang terdengar untuk pengujian, alarm, dan peringatan kerusakan unit.

MEMAHAMI POLA LAMPU DAN KLAKSON

Kondisi	LED (Lampu Merah atau Hijau)	Klakson
DAYA HIDUP	LED Hijau berkedip SEKALI, lalu bersinar terus menerus	Klakson tetap diam
SELAMA PENGUJIAN	LED Merah Asap & CO berkedip sekali setiap detik selama pola klakson repetitif masing-masing	Pola klakson: (Asap) 3 bunyi bip, jeda, 3 bunyi bip, jeda; (CO) 4 bunyi bip, jeda, 4 bunyi bip, jeda
BATERAI LEMAH ATAU HILANG	LED Hijau berkedip (dengan klakson)	Klakson "berkicau" sekitar sekali per menit
KONDISI ALARM Seri Alarm Asap/CO yang Saling Terhubung	LED Merah Asap atau CO berkedip cepat pada unit yang memicu alarm. LED pada alarm lain dalam seri yang saling terhubung tidak akan berkedip.	Pola klakson: (CO) 4 bunyi bip, jeda, 4 bunyi bip, jeda berulang pada semua Alarm CO dan Alarm "Smart Interconnect"; (Asap) 3 bunyi bip, jeda, 3 bunyi bip, jeda berulang pada semua Alarm Asap, Panas, dan "Smart Interconnect"
DALAM MODE SENYAP ALARM	LED Merah Asap atau CO berkedip sekali setiap detik pada unit yang memulai	Klakson tetap diam: CO selama 4 menit; Asap hingga 15 menit. Klakson akan berbunyi jika kadar Asap atau CO meningkat.
INDIKATOR ALARM "MENGUNCI"	LED Merah Asap dan/atau CO berkedip sekali setiap 5 detik	Klakson tetap diam
KERUSAKAN	LED Hijau berkedip 3 kali disinkronkan dengan 3 kicauan cepat	Klakson berbunyi 3 kicauan cepat berturut-turut setiap menit

JIKA ALARM ASAP/CO ANDA BERBUNYI

APA YANG HARUS DILAKUKAN PERTAMA–IDENTIFIKASI JENIS ALARM

Jenis Alarm	Apa yang Anda Lihat dan Dengar
Karbon Monoksida (CO)	Lampu CO: Berkedip MERAH Klakson: 4 bunyi bip, jeda, 4 bunyi bip, jeda
Asap	Lampu Asap: Berkedip MERAH Klakson: 3 bunyi bip, jeda, 3 bunyi bip, jeda

APA YANG HARUS DILAKUKAN JIKA KARBON MONOKSIDA TERDETEKSI

"ALARM-PINDAH KE UDARA SEGAR"

Jika Anda mendengar klakson alarm berbunyi 4 bunyi bip, jeda, 4 bunyi bip, jeda, dan lampu CO MERAH berkedip, pindahkan semua orang ke sumber udara segar.

Aktuasi Alarm CO Anda menunjukkan adanya karbon monoksida (CO) yang dapat membunuh Anda. Dengan kata lain, ketika Alarm CO Anda berbunyi, Anda tidak boleh mengabaikannya!

JIKA ALARM CO BERBUNYI:

1. Operasikan tombol Test/Silence (Uji/Senyap).
2. Hubungi layanan darurat, pemadam kebakaran, atau 911 Anda. Tuliskan nomor layanan darurat lokal Anda di sini:
   _____________________________________________________________
3. Segera pindah ke udara segar—di luar ruangan atau di dekat pintu atau jendela yang terbuka. Lakukan penghitungan kepala untuk memeriksa apakah semua orang sudah diperhitungkan. Jangan masuk kembali ke tempat tersebut, atau menjauh dari pintu atau jendela yang terbuka sampai petugas layanan darurat tiba, tempat tersebut telah diangin-anginkan, dan Alarm Asap/CO Anda tetap dalam kondisi normal.
4. Setelah mengikuti langkah 1-3, jika Alarm Asap/CO Anda aktif kembali dalam periode 24 jam, ulangi langkah 1-3 dan hubungi teknisi peralatan yang memenuhi syarat untuk menyelidiki sumber CO dari peralatan dan peralatan pembakaran bahan bakar, dan periksa pengoperasian peralatan ini dengan benar. Jika masalah teridentifikasi selama inspeksi ini, segera servis peralatan tersebut. Catat peralatan pembakaran apa pun yang tidak diperiksa oleh teknisi, dan konsultasikan instruksi pabrikan, atau hubungi pabrikan secara langsung, untuk informasi lebih lanjut tentang keselamatan CO dan peralatan ini. Pastikan bahwa kendaraan bermotor tidak, dan belum, beroperasi di garasi yang terpasang atau berdekatan dengan tempat tinggal. Tuliskan nomor teknisi peralatan yang memenuhi syarat di sini:
   _____________________________________________________________

APA YANG HARUS DILAKUKAN JIKA ASAP TERDETEKSI

Jika Anda mendengar klakson alarm berbunyi 3 bunyi bip, jeda, 3 bunyi bip, jeda, dan lampu ASAP MERAH berkedip, asap telah terdeteksi. Evakuasi semua orang dari gedung.

• Jika unit berbunyi dan Anda tidak menguji unit, itu memperingatkan Anda tentang situasi yang berpotensi berbahaya yang memerlukan perhatian segera. JANGAN PERNAH mengabaikan alarm apa pun. Mengabaikan alarm dapat mengakibatkan cedera atau kematian.
• Jangan pernah mencabut daya AC untuk menenangkan alarm yang tidak diinginkan. Mencabut daya menonaktifkan Alarm sehingga tidak dapat mendeteksi asap. Ini akan menghilangkan perlindungan Anda. Sebagai gantinya, buka jendela atau kipas asap menjauh dari unit. Alarm akan mengatur ulang secara otomatis.
• Jika unit berbunyi, segera keluarkan semua orang dari rumah.

• BAHAYA SENGATAN LISTRIK: Mencoba melepaskan konektor daya dari unit saat daya menyala dapat mengakibatkan sengatan listrik, cedera serius, atau kematian.

Ketika sistem unit bertenaga AC yang saling terhubung dalam keadaan alarm, lampu indikator alarm pada unit yang memicu alarm akan berkedip dengan cepat. Itu akan tetap MATI pada unit yang tersisa.

Jika unit berbunyi, segera keluarkan semua orang dari tempat tinggal.

Jika unit berbunyi dan Anda yakin bahwa sumber asapnya bukan api—asap masakan atau tungku yang sangat berdebu, misalnya—buka jendela atau pintu terdekat dan kipas asap menjauh dari unit. Gunakan Fitur Senyap untuk menenangkan Alarm. Ini akan menenangkan alarm, dan setelah asap hilang, unit akan mengatur ulang dirinya sendiri secara otomatis.

APA YANG HARUS DILAKUKAN JIKA TERJADI KEBAKARAN

• Jangan panik; tetap tenang. Ikuti rencana evakuasi keluarga Anda.
• Keluarlah dari rumah secepat mungkin. Jangan berhenti untuk berpakaian atau mengumpulkan apa pun.
• Rasakan pintu dengan punggung tangan Anda sebelum membukanya. Jika pintu dingin, buka perlahan. Jangan membuka pintu yang panas. Jaga agar pintu dan jendela tetap tertutup, kecuali Anda harus melarikan diri melaluinya.
• Tutup hidung dan mulut Anda dengan kain (sebaiknya lembap). Ambil napas pendek dan dangkal.
• Bertemu di tempat pertemuan yang Anda rencanakan di luar rumah Anda, dan lakukan penghitungan kepala untuk memastikan semua orang keluar dengan selamat.
• Hubungi Pemadam Kebakaran sesegera mungkin dari luar. Berikan alamat Anda, lalu nama Anda.
• Jangan pernah kembali ke dalam gedung yang terbakar karena alasan apa pun.
• Hubungi Pemadam Kebakaran Anda untuk mendapatkan ide tentang membuat rumah Anda lebih aman.

Alarm memiliki berbagai keterbatasan. Lihat "Keterbatasan Umum Alarm Asap/CO" untuk detailnya.

FITUR "SMART INTERCONNECT"

Alarm ini menyertakan "Smart Interconnect" yang memungkinkan Alarm untuk saling terhubung dengan Alarm Asap, Panas, dan CO "Smart Interconnect" BRK lainnya. Ketika asap terdeteksi, semua Alarm akan membunyikan pola klakson asap. Ketika CO terdeteksi, Alarm "Smart Interconnect" akan membunyikan pola klakson CO. Alarm yang tidak memiliki Fitur "Smart Interconnect" akan tetap diam selama alarm CO.

MENGGUNAKAN FITUR SENYAP

JANGAN PERNAH mencabut daya ke Alarm Asap/CO Anda untuk menenangkan klakson—gunakan Fitur Senyap. Mencabut Alarm Asap/CO menghilangkan perlindungan Anda! Jika unit tidak akan diam atau jika tetap dalam mode senyap terus menerus, itu harus segera diganti.

• Fitur Senyap dimaksudkan untuk sementara menenangkan klakson saat Anda mengidentifikasi dan memperbaiki masalah. Jangan gunakan Fitur Senyap dalam situasi darurat. Itu tidak akan memperbaiki masalah CO atau memadamkan api.
• Untuk menggunakan Fitur Senyap, tekan tombol Test/Silence (Uji/Senyap) sampai Anda mendengar "kicauan" pengakuan atau sampai klakson diam.
• Jika tombol Test/Silence (Uji/Senyap) ditekan saat Alarm Asap/CO dalam mode senyap, alarm akan mulai berbunyi lagi.

Untuk menenangkan Alarm dalam seri yang saling terhubung:

Untuk menenangkan seri Alarm Asap/CO yang saling terhubung, Anda harus menekan tombol Test/Silence (Uji/Senyap) pada alarm yang memulai (Unit dengan lampu merah berkedip; lampu merah akan mati pada semua Alarm lainnya.). Jika Anda menekan Test/Silence (Uji/Senyap) pada Alarm lain, itu hanya akan menenangkan unit itu, bukan seluruh seri yang saling terhubung.

KETIKA ALARM ASAP DISENYAPKAN...

Alarm Asap akan tetap diam hingga 15 menit dan kemudian kembali ke operasi normal. Jika asap belum hilang dalam periode senyap atau jika asap meningkat ke tingkat kritis selama periode senyap, unit akan kembali ke alarm.

Gunakan Fitur Senyap hanya jika Anda yakin dengan sumber asap. Jika Anda tidak yakin dengan sumbernya atau api mulai menyala saat Anda membersihkan asap, segera evakuasi rumah. Tidak menanggapi alarm dapat mengakibatkan kehilangan properti, cedera, atau kematian.

KETIKA ALARM CO DISENYAPKAN...

Alarm CO akan tetap diam selama 4 menit. Saat Alarm diredam, itu akan terus memantau udara untuk CO. Setelah 4 menit, jika kadar CO tetap berpotensi berbahaya, klakson akan mulai berbunyi lagi.

Fitur Senyap dimaksudkan untuk sementara menenangkan klakson Alarm.

Itu tidak akan memperbaiki masalah CO.

FITUR SENYAP BATERAI LEMAH

Fitur Senyap ini dapat sementara menenangkan peringatan baterai lemah "berkicau" hingga 8 jam jika daya AC hadir. Tekan tombol Test/Silence (Uji/Senyap) pada penutup Alarm sampai Anda mendengar "kicauan" pengakuan. Setelah fitur senyap peringatan baterai lemah "berkicau" diaktifkan, unit terus mem-flash lampu hijau sekali per menit selama 8 jam. Setelah 8 jam, "kicauan" baterai lemah akan dilanjutkan. Alarm akan terus beroperasi selama daya AC disuplai. Namun, ganti baterai sesegera mungkin, untuk mempertahankan perlindungan jika terjadi pemadaman listrik.

INDIKATOR "ALARM MENGUNCI"

Indikator Alarm Mengunci diaktifkan setelah Alarm terpapar kadar asap atau karbon monoksida alarm. Fitur ini hanya akan berfungsi dengan daya AC. Setelah kadar asap atau CO turun di bawah kadar alarm, LED merah asap atau CO akan mulai berkedip sekali setiap 5 detik. Itu akan terus berkedip atau "mengunci" sampai Anda membersihkannya dengan menguji alarm. Fitur ini membantu petugas tanggap darurat, penyelidik, atau teknisi servis mengidentifikasi unit mana di rumah Anda yang terpapar kadar asap atau karbon monoksida alarm. Ini dapat membantu penyelidik menentukan sumber asap atau CO.

Alarm yang Saling Terhubung. Indikator Alarm Mengunci menunjukkan Alarm mana dalam seri yang terpapar kadar asap atau karbon monoksida alarm. Indikator Alarm Mengunci tetap AKTIF sampai Anda membersihkannya, sehingga dapat mengingatkan Anda tentang alarm yang terjadi saat Anda berada jauh dari rumah, meskipun asap atau CO yang ada di udara telah turun di bawah kadar alarm.

PENGUJIAN MINGGUAN

• JANGAN PERNAH menggunakan api terbuka apa pun untuk menguji unit ini. Anda mungkin secara tidak sengaja merusak atau membakar unit atau rumah Anda. Sakelar uji bawaan secara akurat menguji pengoperasian unit sebagaimana disyaratkan oleh Underwriters Laboratories, Inc. (UL). JANGAN PERNAH menggunakan knalpot kendaraan! Knalpot dapat menyebabkan kerusakan permanen dan membatalkan garansi Anda.
• JANGAN berdiri dekat dengan Alarm saat klakson berbunyi. Paparan dari jarak dekat dapat berbahaya bagi pendengaran Anda. Saat menguji, menjauhlah saat klakson mulai berbunyi.

Penting untuk menguji unit ini setiap minggu untuk memastikan unit berfungsi dengan baik. Menggunakan tombol uji adalah cara yang direkomendasikan untuk menguji Alarm Asap/CO ini.

1. Tekan dan tahan tombol Test/Silence (Uji/Senyap) pada penutup sampai Anda mendengar "kicauan." "Kicauan" menandai dimulainya urutan uji mandiri.
2. Selama pengujian, Anda akan mendengar pola klakson yang keras dan berulang: 3 bunyi bip, jeda, 3 bunyi bip, jeda, sementara LED asap merah berkedip. Kemudian Anda akan mendengar pola klakson yang keras dan berulang: 4 bunyi bip, jeda, 4 bunyi bip, jeda, sementara LED CO merah berkedip.
3. Saat menguji serangkaian unit yang saling terhubung, Anda harus menguji setiap unit secara individual. Pastikan semua unit berbunyi saat masing-masing diuji.

Jika Alarm Asap/CO tidak berfungsi dengan baik:

1. Pastikan daya AC diterapkan dan baterai baru dan dipasang dengan benar.
2. Pastikan alarm bersih dan bebas debu.
3. Uji unit lagi.

Jika Alarm Asap/CO masih tidak berfungsi dengan baik, segera ganti. Lihat "Garansi Terbatas" di akhir manual ini.

Jika masih ada masalah, jangan mencoba memperbaiki Alarm sendiri. Ini akan membatalkan garansi Anda!

PERAWATAN RUTIN

Gunakan hanya baterai pengganti yang terdaftar di bawah ini. Unit mungkin tidak beroperasi dengan baik dengan baterai lain. Jangan pernah menggunakan baterai isi ulang karena mungkin tidak memberikan pengisian daya yang konstan.

Unit ini telah dirancang agar semudah mungkin dalam perawatan, tetapi ada beberapa hal sederhana yang harus Anda lakukan agar tetap berfungsi dengan baik:

• Uji setidaknya seminggu sekali.
• Bersihkan Alarm Asap/CO setidaknya sebulan sekali; vakum bagian luar Alarm Asap/CO secara perlahan menggunakan alat sikat lembut pada vakum rumah tangga Anda. Uji Alarm Asap/CO. Jangan pernah menggunakan air, pembersih, atau pelarut karena dapat merusak unit.
• Jika Alarm Asap/CO terkontaminasi oleh kotoran, debu, dan/atau daki yang berlebihan, dan tidak dapat dibersihkan untuk menghindari alarm yang tidak diinginkan, segera ganti unit.
• Pindahkan unit jika sering berbunyi alarm yang tidak diinginkan. Lihat "Di Mana Alarm Ini Sebaiknya Tidak Dipasang" untuk detailnya.
• Ketika cadangan baterai melemah, Alarm akan "berkicau" sekitar sekali per menit (peringatan baterai lemah). Peringatan ini akan berlangsung selama 7 hari, tetapi Anda harus segera mengganti baterai untuk melanjutkan perlindungan Anda. Alarm ini harus memiliki daya AC atau baterai untuk beroperasi. Jika daya AC gagal, dan baterai mati atau hilang, Alarm tidak dapat beroperasi.

JANGAN menyemprotkan bahan kimia pembersih atau semprotan serangga langsung ke atau di dekat Alarm. JANGAN mengecat Alarm. Melakukannya dapat merusak Alarm secara permanen.

MEMILIH BATERAI PENGGANTI:

Alarm Asap/CO Anda memerlukan satu baterai 9V standar. Baterai berikut dapat diterima sebagai pengganti: Duracell #MN1604, (Ultra) #MX1604; Eveready (Energizer) #522. Anda juga dapat menggunakan baterai Lithium seperti Ultralife U9VL-J untuk masa pakai yang lebih lama di antara penggantian baterai. Baterai ini tersedia di banyak toko ritel lokal.

Masa pakai baterai sebenarnya tergantung pada Alarm Asap/CO dan lingkungan tempat ia dipasang. Semua baterai yang disebutkan di atas dapat diterima sebagai baterai pengganti untuk unit ini. Terlepas dari masa pakai baterai yang disarankan pabrikan, Anda HARUS segera mengganti baterai setelah unit mulai "berkicau" (peringatan "baterai lemah").

APA YANG PERLU ANDA KETAHUI TENTANG CO

APA ITU CO?

CO adalah gas tak terlihat, tak berbau, dan tak berasa yang dihasilkan ketika bahan bakar fosil tidak terbakar sepenuhnya, atau terpapar panas (biasanya api). Peralatan listrik biasanya tidak menghasilkan CO.

Bahan bakar ini meliputi: Kayu, batu bara, arang, minyak, gas alam, bensin, minyak tanah, dan propana.

Peralatan umum sering menjadi sumber CO. Jika tidak dirawat dengan benar, tidak berventilasi dengan baik, atau tidak berfungsi, kadar CO dapat meningkat dengan cepat. CO adalah bahaya nyata sekarang karena rumah lebih hemat energi. Rumah "kedap udara" dengan insulasi tambahan, jendela tertutup, dan penahan cuaca lainnya dapat "menjebak" CO di dalam.

GEJALA KERACUNAN CO

Gejala-gejala ini terkait dengan KERACUNAN CO dan harus didiskusikan dengan SEMUA anggota rumah tangga.

Paparan Ringan: Sakit kepala ringan, mual, muntah, kelelahan (gejala "seperti flu").

Paparan Sedang: Sakit kepala berdenyut, kantuk, kebingungan, detak jantung cepat.

Paparan Ekstrem: Kejang, tidak sadarkan diri, gagal jantung dan paru-paru. Paparan Karbon Monoksida dapat menyebabkan kerusakan otak, kematian.

Alarm CO ini mengukur paparan CO dari waktu ke waktu. Ia akan berbunyi jika kadar CO sangat tinggi dalam waktu singkat, atau jika kadar CO mencapai minimum tertentu dalam jangka waktu yang lama. Alarm CO umumnya membunyikan alarm sebelum timbulnya gejala pada orang dewasa sehat rata-rata.

Mengapa ini penting? Karena Anda perlu diperingatkan tentang potensi

masalah CO saat Anda masih dapat bereaksi tepat waktu. Dalam banyak kasus paparan CO yang dilaporkan, korban mungkin menyadari bahwa mereka tidak enak badan, tetapi menjadi disorientasi dan tidak dapat lagi bereaksi cukup baik untuk keluar dari gedung atau mendapatkan bantuan. Juga, anak-anak kecil dan hewan peliharaan mungkin yang pertama terkena dampak. Orang dewasa sehat rata-rata mungkin tidak merasakan gejala apa pun saat Alarm CO berbunyi. Namun, orang dengan masalah jantung atau pernapasan, bayi, bayi yang belum lahir, ibu hamil, atau orang tua dapat lebih cepat dan parah terkena dampak CO. Jika Anda mengalami gejala keracunan CO yang ringan sekalipun, segera konsultasikan dengan dokter Anda!

MENEMUKAN SUMBER CO SETELAH ALARM

Karbon monoksida adalah gas tak berbau dan tak terlihat, yang seringkali menyulitkan untuk menemukan sumber CO setelah alarm. Ini adalah beberapa faktor yang dapat menyulitkan untuk menemukan sumber CO:

• Rumah berventilasi baik sebelum penyelidik tiba.
• Masalah disebabkan oleh "backdrafting."
• Masalah CO sementara yang disebabkan oleh keadaan khusus.

Karena CO dapat menghilang pada saat penyelidik tiba, mungkin sulit untuk menemukan sumber CO. BRK Brands, Inc. tidak berkewajiban untuk membayar investigasi karbon monoksida atau panggilan layanan apa pun.

SUMBER POTENSIAL CO DI RUMAH

Peralatan pembakaran bahan bakar seperti: pemanas portabel, perapian gas atau kayu, kompor atau kompor gas dapur, pengering pakaian gas.

Ventilasi yang rusak atau tidak mencukupi: pipa ventilasi pemanas air yang berkarat atau terputus, pipa cerobong asap atau cerobong asap yang bocor, atau penukar panas yang retak, lubang cerobong asap yang tersumbat atau tersumbat.

Penggunaan peralatan/perangkat yang tidak tepat: mengoperasikan panggangan barbekyu atau kendaraan di area tertutup (seperti garasi atau beranda yang dipasang tirai).

Masalah CO Sementara: masalah CO "sementara" atau kadang-kadang dapat disebabkan oleh kondisi luar ruangan dan keadaan khusus lainnya.

Kondisi berikut dapat menyebabkan situasi CO sementara:

1. Tumpahan berlebihan atau ventilasi terbalik dari peralatan bahan bakar yang disebabkan oleh kondisi luar ruangan seperti:
   • Arah dan/atau kecepatan angin, termasuk angin kencang dan berhembus. Udara berat di pipa ventilasi (udara dingin/lembab dengan periode yang diperpanjang di antara siklus).
   • Perbedaan tekanan negatif yang dihasilkan dari penggunaan kipas angin.
   • Beberapa peralatan berjalan pada saat yang sama bersaing untuk mendapatkan udara segar yang terbatas.
   • Sambungan pipa ventilasi bergetar longgar dari pengering pakaian, tungku, atau pemanas air.
   • Hambatan dalam atau desain pipa ventilasi yang tidak konvensional yang dapat memperkuat situasi di atas.
2. Pengoperasian perangkat pembakaran bahan bakar tanpa ventilasi yang diperpanjang (kompor, oven, perapian).
3. Inversi suhu, yang dapat menjebak knalpot dekat dengan tanah.
4. Mobil yang diam di garasi tertutup atau terbuka yang terpasang, atau di dekat rumah.

Kondisi ini berbahaya karena dapat menjebak knalpot di rumah Anda. Karena kondisi ini dapat datang dan pergi, mereka juga sulit untuk diciptakan kembali selama investigasi CO.

BAGAIMANA SAYA DAPAT MELINDUNGI KELUARGA SAYA DARI KERACUNAN CO?

Alarm CO adalah sarana perlindungan yang sangat baik. Ia memantau udara dan membunyikan alarm keras sebelum kadar Karbon Monoksida menjadi mengancam bagi orang dewasa sehat rata-rata.

Alarm CO bukanlah pengganti perawatan yang tepat untuk peralatan rumah tangga.

• Untuk membantu mencegah masalah CO dan mengurangi risiko keracunan CO:
• Bersihkan cerobong asap dan cerobong asap setiap tahun. Jaga agar bebas dari puing-puing, daun, dan sarang untuk aliran udara yang tepat. Juga, mintalah seorang profesional memeriksa karat dan korosi, retakan, atau pemisahan. Kondisi ini dapat mencegah pergerakan udara yang tepat dan menyebabkan backdrafting. Jangan pernah "menutup" atau menutupi cerobong asap dengan cara apa pun yang akan menghalangi aliran udara.
• Uji dan rawat semua peralatan pembakaran bahan bakar setiap tahun. Banyak perusahaan gas atau minyak lokal dan perusahaan HVAC menawarkan inspeksi peralatan dengan biaya nominal.
• Lakukan inspeksi visual rutin terhadap semua peralatan pembakaran bahan bakar. Periksa peralatan untuk karat dan kerak yang berlebihan. Juga periksa nyala api pada kompor dan lampu pilot. Nyala api harus berwarna biru. Nyala api kuning berarti bahan bakar tidak terbakar sepenuhnya dan CO mungkin ada. Jaga agar pintu blower pada tungku tetap tertutup. Gunakan ventilasi atau kipas angin jika tersedia pada semua peralatan pembakaran bahan bakar. Pastikan peralatan berventilasi ke luar. Jangan memanggang atau barbekyu di dalam ruangan, atau di garasi atau di beranda layar.
• Periksa aliran balik knalpot dari sumber CO. Periksa drafthood pada tungku yang beroperasi untuk backdraft. Cari retakan pada penukar panas tungku.
• Periksa rumah atau garasi di sisi lain dinding bersama.
• Biarkan jendela dan pintu terbuka sedikit. Jika Anda menduga CO bocor ke rumah Anda, buka jendela atau pintu. Membuka jendela dan pintu dapat secara signifikan menurunkan kadar CO.

Selain itu, biasakan diri Anda dengan semua materi tertutup. Baca manual ini secara keseluruhan, dan pastikan Anda memahami apa yang harus dilakukan jika Alarm CO Anda berbunyi.

INFORMASI PERATURAN UNTUK ALARM ASAP/CO

INFORMASI PERATURAN UNTUK ALARM CO

TINGKAT CO BERAPA YANG MENYEBABKAN ALARM BERBUNYI?

Underwriters Laboratories Inc. Standard UL2034 mengharuskan Alarm CO residensial berbunyi ketika terpapar tingkat CO dan waktu paparan seperti yang dijelaskan di bawah ini. Mereka diukur dalam bagian per juta (ppm) CO dari waktu ke waktu (dalam menit).

Titik Alarm yang Diperlukan UL2034*:

• Jika alarm terpapar 400 ppm CO, MAKA HARUS BERBUNYI ANTARA 4 dan 15 MENIT.
• Jika alarm terpapar 150 ppm CO, MAKA HARUS BERBUNYI ANTARA 10 dan 50 MENIT.
• Jika alarm terpapar 70 ppm CO, MAKA HARUS BERBUNYI ANTARA 60 dan 240 MENIT.

* Kira-kira 10% paparan COHb pada tingkat 10% hingga 95% Kelembapan Relatif (RH).

Unit ini dirancang untuk tidak berbunyi ketika terpapar tingkat konstan 30 ppm selama 30 hari.

Alarm CO dirancang untuk berbunyi sebelum ada ancaman langsung terhadap jiwa. Karena Anda tidak dapat melihat atau mencium CO, jangan pernah berasumsi bahwa itu tidak ada.

• Paparan 100 ppm CO selama 20 menit mungkin tidak memengaruhi orang dewasa sehat rata-rata, tetapi setelah 4 jam tingkat yang sama dapat menyebabkan sakit kepala.
• Paparan 400 ppm CO dapat menyebabkan sakit kepala pada orang dewasa sehat rata-rata setelah 35 menit, tetapi dapat menyebabkan kematian setelah 2 jam.

Standar: Underwriters Laboratories Inc. Alarm karbon monoksida Stasiun Tunggal dan Ganda UL2034.

Menurut Underwriters Laboratories Inc. UL2034, Bagian 1-1.2: "Alarm karbon monoksida yang tercakup dalam persyaratan ini dimaksudkan untuk merespons keberadaan karbon monoksida dari sumber-sumber seperti, tetapi tidak terbatas pada, knalpot dari mesin pembakaran internal, operasi abnormal peralatan berbahan bakar, dan perapian. Alarm CO dimaksudkan untuk berbunyi pada tingkat karbon monoksida di bawah tingkat yang dapat menyebabkan hilangnya kemampuan untuk bereaksi terhadap bahaya paparan Karbon Monoksida." Alarm CO ini memantau udara di Alarm, dan dirancang untuk berbunyi sebelum tingkat CO menjadi mengancam jiwa. Ini memberi Anda waktu berharga untuk meninggalkan rumah dan memperbaiki masalah. Ini hanya mungkin jika Alarm terletak, dipasang, dan dipelihara seperti yang dijelaskan dalam manual ini.

Deteksi Gas pada Kisaran Suhu dan Kelembapan Khas: Alarm CO tidak diformulasikan untuk mendeteksi tingkat CO di bawah 30 ppm biasanya.

Alarm Terdengar: Minimum 85dB pada 10 kaki (3 meter).

INFORMASI PERATURAN UNTUK ALARM ASAP

LOKASI YANG DIREKOMENDASIKAN UNTUK ALARM ASAP

Memasang Alarm Asap di Rumah Tinggal Keluarga Tunggal

National Fire Protection Association (NFPA), merekomendasikan satu Alarm Asap di setiap lantai, di setiap area tidur, dan di setiap kamar tidur. Dalam konstruksi baru, Alarm Asap harus bertenaga AC dan saling terhubung. Lihat "Rekomendasi Penempatan Agensi" untuk detailnya. Untuk cakupan tambahan, disarankan agar Anda memasang Alarm Asap di semua kamar, aula, area penyimpanan, loteng jadi, dan ruang bawah tanah, di mana suhu biasanya tetap antara 40˚ F (4˚ C) dan 100˚ F (38˚ C). Pastikan tidak ada pintu atau penghalang lain yang dapat menghalangi asap mencapai Alarm Asap.

Lebih khusus lagi, pasang Alarm Asap:

• Di setiap tingkat rumah Anda, termasuk loteng dan ruang bawah tanah yang sudah jadi.
• Di dalam setiap kamar tidur, terutama jika orang tidur dengan pintu tertutup sebagian atau seluruhnya.
• Di aula dekat setiap area tidur. Jika rumah Anda memiliki beberapa area tidur, pasang unit di masing-masing area. Jika aula lebih dari 40 kaki (12 meter), pasang unit di setiap ujung.
• Di bagian atas tangga lantai pertama ke lantai kedua, dan di bagian bawah tangga ruang bawah tanah.

Persyaratan khusus untuk pemasangan Alarm Asap bervariasi dari satu negara bagian ke negara bagian lain dan dari satu wilayah ke wilayah lain. Periksa dengan Pemadam Kebakaran setempat untuk persyaratan saat ini di wilayah Anda. Disarankan agar unit AC atau AC/DC saling terhubung untuk perlindungan tambahan.

MEMASANG ALARM ASAP DI RUMAH MOBILE & RVS

Untuk keamanan minimum, pasang satu Alarm Asap sedekat mungkin dengan setiap area tidur. Untuk keamanan lebih, pasang satu unit di setiap kamar. Banyak rumah mobil yang lebih tua (terutama yang dibangun sebelum tahun 1978) memiliki sedikit atau tidak ada insulasi. Jika rumah mobil Anda tidak terisolasi dengan baik, atau jika Anda tidak yakin tentang jumlah insulasi, penting untuk memasang unit hanya di dinding bagian dalam. Alarm Asap harus dipasang di tempat suhu biasanya tetap antara 40˚ F (4˚ C) dan 100˚ F (38˚ C).

Uji unit yang digunakan di RV setelah kendaraan disimpan, sebelum setiap perjalanan, dan seminggu sekali saat digunakan. Kegagalan untuk menguji unit yang digunakan di RV seperti yang dijelaskan dapat menghilangkan perlindungan Anda.

Peralatan ini harus dipasang sesuai dengan NFPA (National Fire Protection Association) 72 dan 101. National Fire Protection Association, One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269-9101. Kode bangunan dan peraturan lokal tambahan mungkin berlaku di wilayah Anda. Selalu periksa persyaratan kepatuhan sebelum memulai pemasangan apa pun.

REKOMENDASI PENEMPATAN AGENSI

NFPA 72 (National Fire Code)

Alarm Asap harus dipasang di setiap kamar tidur terpisah, di luar setiap area tidur di sekitar kamar tidur dan di setiap lantai tambahan dari unit tempat tinggal keluarga, termasuk ruang bawah tanah dan tidak termasuk ruang merangkak dan loteng yang belum selesai.

Dalam konstruksi baru, Alarm harus diatur sedemikian rupa sehingga pengoperasian salah satu Alarm akan menyebabkan pengoperasian semua Alarm di dalam tempat tinggal.

Deteksi Asap-Apakah Lebih Banyak Alarm Asap Diinginkan? Jumlah Alarm Asap yang diperlukan mungkin tidak memberikan perlindungan peringatan dini yang andal untuk area yang dipisahkan oleh pintu dari area yang dilindungi oleh Alarm Asap yang diperlukan. Untuk alasan ini, disarankan agar pemilik rumah mempertimbangkan penggunaan Alarm Asap tambahan untuk area tersebut untuk meningkatkan perlindungan. Area tambahan termasuk ruang bawah tanah, kamar tidur, ruang makan, ruang tungku, ruang utilitas, dan lorong yang tidak dilindungi oleh Alarm Asap yang diperlukan. Pemasangan Alarm Asap di dapur, loteng (selesai atau belum selesai), atau garasi biasanya tidak direkomendasikan, karena lokasi ini kadang-kadang mengalami kondisi yang dapat mengakibatkan pengoperasian yang tidak benar.

California State Fire Marshal (CSFM)

Deteksi peringatan dini paling baik dicapai dengan pemasangan peralatan deteksi kebakaran di semua kamar dan area rumah tangga sebagai berikut: Alarm Asap dipasang di setiap area tidur terpisah (di sekitar, tetapi di luar kamar tidur), dan Alarm Panas atau Asap di ruang tamu, ruang makan, kamar tidur, dapur, lorong, loteng yang sudah jadi, ruang tungku, lemari, ruang utilitas dan penyimpanan, ruang bawah tanah, dan garasi yang terpasang.

TENTANG ALARM ASAP

Alarm Asap yang dioperasikan dengan Baterai (DC): Memberikan perlindungan bahkan ketika listrik padam, asalkan baterai baru dan terpasang dengan benar.

Unit mudah dipasang, dan tidak memerlukan pemasangan profesional. Namun, mereka tidak menyediakan fungsionalitas yang saling berhubungan.

Alarm Asap bertenaga AC: Dapat saling terhubung sehingga jika satu unit mendeteksi asap, semua unit berbunyi. Mereka tidak beroperasi jika listrik padam. AC dengan cadangan baterai (DC): akan beroperasi jika listrik padam, asalkan baterai baru dan terpasang dengan benar. Unit AC dan AC/DC harus dipasang oleh ahli listrik yang memenuhi syarat.

Alarm Saling Terhubung Nirkabel: Menawarkan fungsionalitas saling terhubung yang sama seperti alarm kabel, tanpa kabel. Unit mudah dipasang dan tidak memerlukan pemasangan profesional. Mereka memberikan perlindungan bahkan ketika listrik padam, asalkan baterai baru dan terpasang dengan benar.

Alarm Asap untuk pengguna Energi Surya atau Angin dan sistem tenaga cadangan baterai: Alarm Asap bertenaga AC hanya boleh dioperasikan dengan inverter gelombang sinus sejati atau murni. Mengoperasikan Alarm Asap ini dengan sebagian besar produk UPS (uninterruptible power supply) bertenaga baterai atau inverter gelombang persegi atau "gelombang sinus semu" akan merusak Alarm. Jika Anda tidak yakin tentang jenis inverter atau UPS Anda, silakan berkonsultasi dengan produsen untuk memverifikasi.

Alarm Asap untuk tunarungu: Alarm Asap tujuan khusus harus dipasang untuk tunarungu. Mereka termasuk alarm visual dan klakson alarm yang terdengar, dan memenuhi persyaratan Americans With Disabilities Act. Unit-unit ini dapat saling terhubung sehingga jika satu unit mendeteksi asap, semua unit berbunyi.

Alarm asap tidak boleh digunakan dengan pelindung detektor kecuali kombinasi tersebut telah dievaluasi dan ditemukan cocok untuk tujuan itu.

Semua Alarm Asap ini dirancang untuk memberikan peringatan dini tentang kebakaran jika terletak, dipasang, dan dirawat seperti yang dijelaskan dalam manual pengguna, dan jika asap mencapai Alarm. Jika Anda tidak yakin jenis unit mana yang akan dipasang, lihat NFPA (National Fire Protection Association) 72 (National Fire Alarm Code) dan NFPA 101 (Life Safety Code). National Fire Protection Association, One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269-9101. Kode bangunan setempat juga mungkin memerlukan unit khusus dalam konstruksi baru atau di berbagai area rumah.

PERTIMBANGAN KEPATUHAN KHUSUS

Unit ini saja bukan pengganti yang cocok untuk kebakaran lengkap sistem deteksi di tempat-tempat yang menampung banyak orang—seperti apartemen bangunan, kondominium, hotel, motel, asrama, rumah sakit, fasilitas perawatan kesehatan jangka panjang, panti jompo, fasilitas penitipan anak, atau rumah kelompok dari segala jenis—bahkan jika mereka dulunya keluarga tunggal rumah. Ini bukan pengganti yang cocok untuk deteksi kebakaran lengkap sistem di gudang, fasilitas industri, bangunan komersial, dan bangunan non-perumahan tujuan khusus yang memerlukan khusus sistem deteksi dan alarm kebakaran. Tergantung pada kode bangunan di wilayah Anda, unit ini dapat digunakan untuk memberikan perlindungan tambahan di fasilitas ini.

Informasi berikut berlaku untuk keempat jenis bangunan yang tercantum di bawah ini:

Dalam konstruksi baru, sebagian besar kode bangunan mengharuskan penggunaan Alarm Asap bertenaga AC atau AC/DC saja. Alarm Asap bertenaga AC, AC/DC, atau DC dapat digunakan dalam konstruksi yang ada seperti yang ditentukan oleh kode bangunan setempat. Lihat NFPA 72 (National Fire Alarm Code) dan NFPA 101 (Life Safety Code), kode bangunan setempat, atau konsultasikan dengan Pemadam Kebakaran Anda untuk persyaratan perlindungan kebakaran terperinci di bangunan yang tidak didefinisikan sebagai "rumah tangga."

1. Rumah Tinggal Keluarga Tunggal:
   Rumah keluarga tunggal, rumah kota. Disarankan agar unit ini dipasang di setiap tingkat rumah, di setiap kamar tidur, dan di setiap lorong kamar tidur.
2. Tempat Tinggal Multi-Keluarga atau Campuran Penghuni:
   Gedung apartemen, kondominium. Unit ini cocok untuk digunakan di apartemen atau kondominium individu, asalkan sistem deteksi kebakaran utama sudah ada untuk memenuhi persyaratan deteksi kebakaran di area umum seperti lobi, lorong, atau beranda. Menggunakan unit ini di area umum mungkin tidak memberikan peringatan yang cukup kepada semua penghuni atau memenuhi peraturan/peraturan perlindungan kebakaran setempat.
3. Institusi:
   Rumah sakit, fasilitas penitipan anak, fasilitas perawatan kesehatan jangka panjang. Unit ini cocok untuk digunakan di kamar tidur/kamar penduduk pasien individu, asalkan sistem deteksi kebakaran utama sudah ada untuk memenuhi persyaratan deteksi kebakaran di area umum seperti lobi, lorong, atau beranda. Menggunakan unit ini di area umum mungkin tidak memberikan peringatan yang cukup kepada semua penghuni atau memenuhi peraturan/peraturan perlindungan kebakaran setempat.
4. Hotel dan Motel:
   Juga rumah kos dan asrama. Unit ini cocok untuk digunakan di dalam kamar tidur/kamar penduduk individu, asalkan sistem deteksi kebakaran utama sudah ada untuk memenuhi persyaratan deteksi kebakaran di area umum seperti lobi, lorong, atau beranda. Menggunakan unit ini di area umum mungkin tidak memberikan peringatan yang cukup kepada semua penghuni atau memenuhi peraturan/peraturan perlindungan kebakaran setempat.

BATASAN UMUM ALARM ASAP/CO

Alarm Asap/CO ini ditujukan untuk penggunaan di rumah. Tidak ditujukan untuk digunakan dalam aplikasi industri di mana persyaratan Administrasi Keselamatan dan Kesehatan Kerja (OSHA) untuk Alarm Karbon Monoksida harus dipenuhi. Bagian Alarm Asap dari perangkat ini tidak ditujukan untuk memperingatkan penghuni yang tunarungu. Alarm Asap tujuan khusus harus dipasang untuk penghuni yang tunarungu (Alarm CO belum tersedia untuk tunarungu).

Alarm Asap/CO mungkin tidak membangunkan semua orang. Latih rencana evakuasi setidaknya dua kali setahun, pastikan semua orang terlibat – dari anak-anak hingga kakek-nenek. Biarkan anak-anak menguasai perencanaan dan latihan evakuasi kebakaran sebelum mengadakan latihan kebakaran di malam hari saat mereka tidur. Jika anak-anak atau orang lain tidak mudah terbangun oleh suara Alarm Asap/CO, atau jika ada bayi atau anggota keluarga dengan keterbatasan mobilitas, pastikan ada seseorang yang ditugaskan untuk membantu mereka dalam latihan kebakaran dan dalam keadaan darurat. Disarankan agar Anda mengadakan latihan kebakaran saat anggota keluarga sedang tidur untuk menentukan respons mereka terhadap suara Alarm Asap/CO saat tidur dan untuk menentukan apakah mereka mungkin memerlukan bantuan dalam keadaan darurat.

Alarm Asap/CO tidak dapat berfungsi tanpa daya. Unit yang dioperasikan dengan baterai tidak dapat berfungsi jika baterai hilang, terputus, atau mati, jika jenis baterai yang salah digunakan, atau jika baterai tidak dipasang dengan benar. Unit AC tidak dapat berfungsi jika daya AC terputus karena alasan apa pun (sekering atau pemutus sirkuit terbuka, kegagalan di sepanjang saluran listrik atau di gardu listrik, kebakaran listrik yang membakar kabel listrik, dll.). Jika Anda khawatir tentang keterbatasan baterai atau daya AC, pasang kedua jenis unit.

Alarm Asap/CO ini tidak akan mendeteksi asap atau CO yang tidak mencapai sensor. Hanya akan mendeteksi asap atau CO di sensor. Asap atau CO mungkin ada di area lain. Pintu atau penghalang lain dapat memengaruhi laju CO atau asap mencapai sensor. Jika pintu kamar tidur biasanya ditutup pada malam hari, kami sarankan Anda memasang perangkat alarm (Kombinasi Alarm CO dan Asap, atau Alarm CO dan Alarm Asap terpisah) di setiap kamar tidur dan di lorong di antara keduanya.

Alarm Asap/CO ini mungkin tidak mendeteksi asap atau CO di tingkat rumah yang lain. Contoh: Perangkat alarm ini, yang dipasang di lantai dua, mungkin tidak mendeteksi asap atau CO di ruang bawah tanah. Karena alasan ini, satu perangkat alarm mungkin tidak memberikan peringatan dini yang memadai. Perlindungan minimum yang disarankan adalah satu perangkat alarm di setiap area tidur, setiap kamar tidur, dan di setiap tingkat rumah Anda. Beberapa ahli merekomendasikan Alarm Asap dan CO bertenaga baterai digunakan bersama dengan Alarm Asap bertenaga AC yang saling terhubung. Untuk detailnya, lihat "Tentang Alarm Asap" untuk detailnya.

Alarm Asap/CO mungkin tidak terdengar. Kerasnya klakson alarm memenuhi atau melampaui standar UL saat ini yaitu 85 dB pada jarak 10 kaki (3 meter). Namun, jika Alarm Asap/CO dipasang di luar kamar tidur, mungkin tidak membangunkan orang yang tidur nyenyak atau orang yang baru saja menggunakan narkoba atau minum minuman beralkohol. Ini terutama benar jika pintu tertutup atau hanya terbuka sebagian. Bahkan orang yang terjaga mungkin tidak mendengar klakson alarm jika suara terhalang oleh jarak atau pintu tertutup. Kebisingan dari lalu lintas, stereo, radio, televisi, AC, atau peralatan lain juga dapat mencegah orang yang waspada mendengar klakson alarm. Alarm Asap/CO ini tidak ditujukan untuk orang yang tunarungu.

Alarm mungkin tidak punya waktu untuk berbunyi sebelum api itu sendiri menyebabkan kerusakan, cedera, atau kematian, karena asap dari beberapa kebakaran mungkin tidak segera mencapai unit. Contohnya termasuk orang yang merokok di tempat tidur, anak-anak bermain dengan korek api, atau kebakaran yang disebabkan oleh ledakan hebat akibat gas yang keluar.

Alarm Asap/CO ini bukan pengganti asuransi jiwa. Meskipun Alarm Asap/CO ini memperingatkan terhadap peningkatan kadar CO atau keberadaan asap, BRK Brands, Inc. tidak menjamin atau menyiratkan dengan cara apa pun bahwa mereka akan melindungi nyawa. Pemilik rumah dan penyewa tetap harus mengasuransikan hidup mereka.

Alarm Asap/CO ini memiliki masa pakai yang terbatas. Meskipun Alarm Asap/CO ini dan semua bagiannya telah lulus banyak pengujian ketat dan dirancang agar seandal mungkin, bagian mana pun dari bagian ini dapat gagal kapan saja. Oleh karena itu, Anda harus menguji perangkat ini setiap minggu. Unit harus segera diganti jika tidak beroperasi dengan benar.

Alarm Asap/CO ini tidak sempurna. Seperti semua perangkat elektronik lainnya, Alarm Asap/CO ini memiliki keterbatasan. Hanya dapat mendeteksi asap atau CO yang mencapai sensor. Mungkin tidak memberikan peringatan dini tentang sumber asap atau CO di bagian rumah yang terpencil, jauh dari perangkat alarm.

PANDUAN MENGATASI MASALAH

BAHAYA SENGATAN LISTRIK. Matikan daya ke area tempat Alarm dipasang SEBELUM melepaskannya dari braket pemasangan atau memeriksa sambungan listrik apa pun! Kegagalan mematikan daya terlebih dahulu dapat mengakibatkan sengatan listrik serius, cedera, atau kematian.

Jika Alarm Anda melakukan ini...	Artinya...	Anda harus...
Lampu hijau MATI. Unit tidak akan berbunyi saat Anda menekan tombol Test/Silence (Uji/Senyap).	Unit mungkin tidak menerima daya apa pun.	Periksa catu daya AC. Pastikan konektor daya terpasang dengan aman ke alarm. Pastikan baterai 9V baru dipasang untuk menyalakan cadangan baterai*.
Lampu hijau berkedip HIDUP, sekali per menit (klakson senyap).	Alarm tidak menerima daya AC.	Unit beroperasi dengan cadangan baterai. Periksa catu daya AC.
Sekali per menit, lampu hijau berkedip dan klakson "berkicau".	Peringatan baterai lemah. Baterai lemah atau hilang.	Ganti baterai, hindari mengganggu daya AC.
Sekali per menit, alarm berbunyi 3 "kicauan" cepat, dan lampu hijau berkedip cepat tiga kali.	SINYAL KERUSAKAN. Unit perlu diganti. Berdasarkan pengujian diagnosis mandiri, unit telah mendeteksi kesalahan.	Unit yang masih dalam garansi harus dikembalikan ke produsen untuk diganti. Lihat "Garansi Terbatas" untuk detailnya.
Alarm kembali berbunyi setelah Anda menekan tombol Test/Silence (Uji/Senyap) untuk membungkam alarm.	Kadar asap dan/atau CO masih berpotensi berbahaya.	Lihat "Jika Alarm Asap/CO Anda Berbunyi" untuk detail tentang cara menanggapi alarm. Jika ada yang merasa sakit, SEGERA EVAKUASI rumah Anda dan hubungi 911.
Alarm sering berbunyi meskipun tidak ada kadar asap atau CO tinggi yang terungkap dalam penyelidikan.	Alarm mungkin salah ditempatkan. Lihat "Tempat Memasang Alarm Ini."	Pindahkan alarm Anda. Jika alarm yang sering berbunyi terus berlanjut, periksakan kembali rumah untuk potensi masalah. Anda mungkin mengalami masalah asap atau CO intermiten.

*Untuk daftar baterai pengganti yang dapat diterima, lihat "Perawatan Reguler."

Jika Anda memiliki pertanyaan yang tidak dapat dijawab dengan membaca manual ini, hubungi Urusan Konsumen: 1-800-323-9005.

Unduh manual

Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.

Unduh Panduan FIRST ALERT Alarm Karbon Monoksida & Asap SC9120B

Bahasa yang tersedia