Parrot MINIKIT Neo - Guida rapida all'uso del vivavoce
PRIMA DI INIZIARE
Informazioni su questa guida
Al fine di limitare il nostro consumo di carta e come parte del nostro approccio ecologico e responsabile, Parrot preferisce mettere i documenti utente online piuttosto che stamparli. Questa guida semplificata al Parrot MINIKIT Neo è quindi limitata a fornirti le istruzioni principali che ti renderanno facile l'utilizzo del dispositivo. Ulteriori informazioni sono disponibili nella guida utente completa del Parrot MINIKIT Neo nella sezione Supporto e Download del nostro sito web www.parrot.com.
Avviso
Se il tuo Parrot MINIKIT Neo si trova fuori portata durante la guida, ferma il veicolo in un luogo sicuro prima di rispondere o riagganciare una chiamata. Tutte le funzioni che richiedono una maggiore attenzione devono essere utilizzate solo quando il veicolo è fermo. La tua sicurezza e quella degli altri utenti della strada prevale sulle telefonate. Sii responsabile: guida con attenzione e presta la massima attenzione a ciò che ti circonda. Parrot declina ogni responsabilità qualora tu scelga di non rispettare questo avviso.
Aggiornamento software
Scarica gratuitamente l'ultimo aggiornamento (e controlla la procedura di aggiornamento) sul nostro sito web www.parrot.com, nella sezione Supporto. Questi aggiornamenti ti consentiranno di ricevere nuove funzionalità e migliorare la compatibilità del prodotto.
INIZIARE
Ricarica del Parrot MINIKIT Neo
Il Parrot MINIKIT Neo deve essere completamente carico prima di essere utilizzato per la prima volta. Per fare ciò, collega il caricabatterie all'accendisigari del tuo veicolo e collega il cavo USB / micro-USB al caricabatterie e al kit (diagramma 1). Puoi anche utilizzare il cavo USB / micro-USB per collegare il Parrot MINIKIT Neo al tuo computer.
Nota: Durante la ricarica, la spia dell'indicatore della batteria diventa rossa. Quando la spia si spegne, la ricarica è completa.
Quando il livello della batteria è basso, viene riprodotto un messaggio vocale.
Nota : Fai scorrere il pulsante On / Off (Acceso/Spento) in avanti per controllare il livello della batteria del Parrot MINIKIT Neo.
Installazione del Parrot MINIKIT Neo
Utilizza la clip del Parrot MINIKIT Neo per installarlo sull'aletta parasole del tuo veicolo (diagramma 2). In questa posizione, il microfono del Parrot MINIKIT Neo si trova sopra la ghiera. Assicurati che sia rivolto verso la tua posizione.
Accensione / spegnimento del Parrot MINIKIT Neo
Fai scorrere il pulsante On / Off (Acceso/Spento) all'indietro per accendere / spegnere il Parrot MINIKIT Neo.
Modalità di sospensione
Se non ci sono telefoni collegati al Parrot MINIKIT Neo per 5 minuti, il Parrot MINIKIT Neo passa automaticamente alla modalità di sospensione. Per uscire dalla modalità di sospensione, premi un qualsiasi pulsante o collega il tuo telefono al Parrot MINIKIT Neo.
Se lasci il Parrot MINIKIT Neo nel tuo veicolo senza spegnerlo, il Parrot MINIKIT Neo passerà alla modalità di sospensione profonda. Grazie al suo rilevatore di vibrazioni, il Parrot MINIKIT Neo uscirà automaticamente dalla modalità di sospensione profonda quando tornerai nel tuo veicolo.
Navigazione nei menu
Premi la ghiera per accedere al menu principale.
Sfoglia i menu ruotando la ghiera e conferma premendo il pulsante verde o la ghiera.
Per uscire dal menu, premi il pulsante rosso o attendi alcuni secondi.
Associazione di un telefono tramite Bluetooth
Prima di utilizzare il Parrot MINIKIT Neo con il tuo telefono, devi prima associare entrambi i dispositivi. Il processo di associazione è richiesto solo una volta.
- Dal tuo telefono Bluetooth®, cerca le periferiche Bluetooth.
- Seleziona "Parrot MINIKIT Neo"
- Inserisci il codice PIN "0000" e convalida.
> Il Parrot MINIKIT Neo dice «Pairing successful» ("Associazione riuscita") quando entrambi i dispositivi sono associati.
> A seconda del modello del tuo telefono, la connessione sarà quindi automatica non appena il tuo telefono sarà abbastanza vicino al Parrot MINIKIT Neo.
Nota: Se il tuo telefono ha la funzione NFC, l'associazione è possibile anche toccando la clip del Parrot MINIKIT Neo con il tuo telefono.
Connessione
Una volta che il tuo telefono è associato al Parrot MINIKIT Neo, la connessione tra entrambi i dispositivi verrà stabilita automaticamente ogni volta che il Parrot MINIKIT Neo viene acceso. Se lasci il Parrot MINIKIT Neo in modalità di sospensione profonda nel tuo veicolo, il Parrot MINIKIT Neo uscirà automaticamente dalla modalità di sospensione profonda quando tornerai nel tuo veicolo grazie al suo rilevatore di vibrazioni.
Se desideri connettere un secondo telefono al Parrot MINIKIT Neo, attiva l'opzione Dual mode (Modalità doppia).
Quando due telefoni sono connessi al Parrot MINIKIT Neo contemporaneamente, puoi sempre rispondere a una chiamata in arrivo su entrambi i telefoni. Ma è possibile accedere alla rubrica del telefono con l'associazione più vecchia al Parrot MINIKIT Neo tramite il kit. Tuttavia, puoi passare facilmente da un telefono connesso all'altro tenendo premuta la ghiera per due secondi.
Sincronizzazione della rubrica
Con la maggior parte dei telefoni Bluetooth, la rubrica viene sincronizzata automaticamente nella memoria del kit. I contatti memorizzati nelle memorie del telefono e della scheda SIM vengono sincronizzati.
Nota: A seconda del modello del tuo telefono, potrebbe essere necessario confermare la sincronizzazione della rubrica sul tuo telefono.
Tutti i tuoi contatti dopo il processo di sincronizzazione automatica vengono forniti direttamente con un tag vocale nel Parrot MINIKIT Neo. Di conseguenza, non devi registrare il tuo tag vocale su ciascun contatto per effettuare una chiamata tramite il processo di riconoscimento vocale.
FUNZIONE TELEFONO
Nota : Per attivare / disattivare le parole magiche, seleziona Magic words (Parole magiche) e premi la ghiera.
Ricezione di una chiamata
Una chiamata in arrivo è indicata da una suoneria. Il nome del chiamante viene annunciato se il suo numero è registrato nella rubrica del telefono connesso al Parrot MINIKIT Neo.
Se desideri rispondere alla chiamata, premi il pulsante verde o pronuncia "Accept" ("Accetta") se le parole magiche per le chiamate in arrivo sono attivate.
Se desideri rifiutare questa chiamata, premi il pulsante rosso o pronuncia "Reject" ("Rifiuta") se le parole magiche per le chiamate in arrivo sono attivate.
Effettuare una chiamata
Per effettuare una chiamata tramite riconoscimento vocale:
- Premi il pulsante verde o pronuncia "Minikit" se le parole magiche per le chiamate in uscita sono attivate. > Il Parrot MINIKIT Neo ti chiede il nome del contatto che desideri chiamare.
- Pronuncia il nome del contatto e il tipo di numero ("Work" ("Lavoro"), "Cellphone" ("Cellulare")...) se ci sono diversi numeri associati al tuo contatto.
> La chiamata viene avviata automaticamente se il tag vocale viene compreso correttamente.
> In caso contrario, viene chiesto un messaggio di conferma. Conferma pronunciando "Yes" ("Sì") o "Call" ("Chiama"). > Puoi anche pronunciare "Cancel" ("Annulla") per annullare la chiamata.
Nota: Se stai utilizzando il Parrot MINIKIT Neo con un iPhone che supporta la funzione Siri, pronuncia la parola magica «Siri» per avviare il riconoscimento vocale del telefono e l'applicazione corrispondente.
Tieni premuto il pulsante verde per richiamare l'ultimo numero composto.
Utilizzo del Parrot MINIKIT Neo durante una chiamata
Utilizza la ghiera durante una chiamata per regolare il volume della comunicazione. L'impostazione del volume viene salvata per le chiamate successive.
Durante una chiamata, se desideri continuare la conversazione sul tuo telefono (conversazione privata), premi il pulsante verde.
Il Parrot MINIKIT Neo ti consente di inviare DTMF durante la chiamata. Per fare ciò, premi la ghiera. Quindi utilizza la ghiera per selezionare il DTMF e premi la ghiera per confermare.
Istruzioni di navigazione
Se il tuo telefono supporta la funzione GPS e se può inviare le istruzioni di navigazione tramite Bluetooth (profilo A2DP), le istruzioni di navigazione verranno riprodotte dal Parrot MINIKIT Neo.
Nota: Le istruzioni di navigazione non vengono riprodotte dal Parrot MINIKIT Neo durante una chiamata.
Per modificare il volume delle istruzioni di navigazione, utilizza la ghiera mentre viene fornita un'istruzione.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Il Parrot MINIKIT Neo dice «Memory full» ("Memoria piena")
Puoi associare fino a dieci dispositivi. Se tenti di associare un undicesimo telefono, il kit dice «memory full» ("memoria piena"). È necessario quindi cancellare la memoria tenendo premuti contemporaneamente i pulsanti rosso e verde per tre secondi. In questo modo vengono cancellati anche tutti i contatti nella memoria del kit. Sarà quindi necessario associare nuovamente entrambi i dispositivi.
Il Parrot MINIKIT Neo sembra essere bloccato
In caso di malfunzionamento, puoi riavviare il Parrot MINIKIT Neo. Per fare ciò, premi il pulsante rosso mentre fai scorrere il pulsante On / off (Acceso/Spento) in avanti (come se stessi controllando il livello della batteria).
Il kit non sembra funzionare con il mio telefono
Assicurati che il tuo telefono sia compatibile con il Parrot MINIKIT Neo. Per fare ciò, consulta l'elenco di compatibilità del Parrot MINIKIT Neo disponibile sul nostro sito web www.parrot.com, nella sezione Supporto.
Se il tuo telefono è compatibile con il Parrot MINIKIT Neo, assicurati di avere l'ultima versione del software sul tuo Parrot MINIKIT Neo. Per scoprire la versione del software del tuo Parrot MINIKIT Neo, controlla il nome con cui viene visto da altri dispositivi Bluetooth. Per scoprire l'ultima versione del software disponibile, scarica il file di aggiornamento e consulta la procedura di aggiornamento, consulta il nostro sito web www.parrot.com, sezione Supporto.
INFORMAZIONI GENERALI
Garanzia
Fatta salva la garanzia legale, i prodotti Parrot sono garantiti per 1 anno dalla data di acquisto per difetti di materiali e lavorazione, a condizione che non sia stato apportato alcun deterioramento al prodotto e previa presentazione della prova di acquisto (data di acquisto, luogo di vendita e numero di serie del prodotto) al rivenditore. La garanzia non copre: l'aggiornamento degli elementi software dei prodotti Parrot con telefoni cellulari Bluetooth® a scopo di compatibilità, il recupero dei dati, il deterioramento dell'aspetto esterno dovuto al normale utilizzo del prodotto, qualsiasi danno causato da incidente, uso improprio, applicazione errata o prodotti non Parrot. Parrot non è responsabile per l'archiviazione, la perdita o il danneggiamento dei dati durante il trasporto o la riparazione. Qualsiasi prodotto erroneamente dichiarato difettoso verrà restituito al mittente e le spese di ispezione, elaborazione e trasporto verranno fatturate a quest'ultimo.
Informazioni relative alla batteria e al caricabatterie - Precauzioni di sicurezza
Utilizzare solo il caricabatterie adattabile per accendisigari fornito. Non utilizzare mai un caricabatterie danneggiato. Ricordarsi di caricare il dispositivo prima di riporlo per un lungo periodo di tempo. Non lasciare il dispositivo in aree calde o fredde (auto alla luce diretta del sole o parcheggiata in un garage in inverno). Conservare sempre in un'area in cui le temperature rimangono stabili. Il caricabatterie e il dispositivo possono surriscaldarsi durante la ricarica. Non coprire. Non utilizzare il dispositivo sotto la pioggia o in / vicino a zone umide. Non smontare il dispositivo. In caso di perdita della batteria, evitare il contatto del liquido con la pelle e gli occhi. In caso di contatto, sciacquare le aree interessate con abbondante acqua e contattare un medico.
Corretto smaltimento di questo prodotto (apparecchiature elettriche ed elettroniche fuori uso)
Questo simbolo mostrato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine della sua vita utile. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, si prega di separare questo da altri tipi di rifiuti e riciclarlo in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici devono contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato questo prodotto o l'ufficio governativo locale per i dettagli su dove e come possono portare questo articolo per un riciclaggio sicuro per l'ambiente. Gli utenti aziendali devono stipulare un contratto con il proprio fornitore e con i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere miscelato con altri rifiuti commerciali per lo smaltimento.
Modifiche
Le spiegazioni e le specifiche in questa guida sono fornite solo a scopo informativo e possono essere modificate senza preavviso. Si ritengono corrette al momento della stampa. È stata prestata la massima cura nella stesura di questa guida, come parte dell'obiettivo di fornirti informazioni accurate. Tuttavia, Parrot non sarà ritenuta responsabile per eventuali conseguenze derivanti da errori o omissioni nella guida, né per eventuali danni o perdite accidentali di dati derivanti direttamente o indirettamente dall'uso delle informazioni qui contenute. Parrot si riserva il diritto di modificare o migliorare il design del prodotto o la guida utente senza alcuna restrizione e senza alcun obbligo di notificare agli utenti. In tal caso, una versione successiva di questa guida potrebbe essere disponibile in formato elettronico.
Dichiarazione di conformità
Noi, Parrot S.A. di 174 quai de Jemmapes, 75010 Parigi, Francia, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il nostro prodotto, il Parrot MINIKIT Neo a cui si riferisce questa dichiarazione, è conforme alle norme appropriate EN300328 (v1.7.1), EN301489-17 (v2.1.1), EN60950-1: 2006 / A1: 2010 in seguito alla disposizione della direttiva sulle apparecchiature radio e sulle apparecchiature di telecomunicazione (1999/5/CE R&TTE), con requisiti che coprono la direttiva EMC 2004/108/CE, la direttiva bassa tensione 2006/95/CE e la direttiva automobilistica 72/245/CEE modificata dalla direttiva 2009/19/CE. Identificazione N. 394 149 496 R.C.S. PARIS - Parrot S.A.
http://www.parrot.com/fr/support/guidesdaideenligne/parrot-minikit-neo/minikit_neo_ce_conformityration.pdf
Riferimenti
Scarica manuale
Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.
Scarica Parrot MINIKIT Neo - Guida rapida all'uso del vivavoce