Parrot MINIKIT Neo - Краткое руководство пользователя спикерфона
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
Об этом руководстве
Чтобы ограничить потребление бумаги и в рамках нашего экологически чистого и ответственного подхода, Parrot предпочитает размещать пользовательскую документацию в Интернете, а не распечатывать ее. Поэтому это упрощенное руководство по Parrot MINIKIT Neo ограничивается предоставлением вам основных инструкций, которые упростят использование устройства. Дополнительную информацию можно найти в полном руководстве пользователя Parrot MINIKIT Neo в разделе "Поддержка и загрузка" на нашем веб-сайте www.parrot.com.
Предупреждение
Если ваш Parrot MINIKIT Neo находится вне досягаемости во время вождения, остановите автомобиль в безопасном месте, прежде чем отвечать на вызов или завершать его. Все функции, требующие повышенного внимания, следует использовать только во время стоянки автомобиля. Ваша безопасность и безопасность других участников дорожного движения превалируют над телефонными звонками. Будьте ответственны: водите осторожно и уделяйте полное внимание своему окружению. Parrot не несет никакой ответственности, если вы решите не соблюдать это предупреждение.
Обновление программного обеспечения
Загрузите последнее бесплатное обновление (и ознакомьтесь с процедурой обновления) на нашем веб-сайте www.parrot.com в разделе "Поддержка". Эти обновления позволят вам получать новые функции и улучшить совместимость продукта.
НАЧАЛО РАБОТЫ
Зарядка Parrot MINIKIT Neo
Parrot MINIKIT Neo необходимо полностью зарядить перед первым использованием. Для этого подключите зарядное устройство к прикуривателю вашего автомобиля и подсоедините USB / micro-USB кабель к зарядному устройству и к комплекту (диаграмма 1). Вы также можете использовать USB / micro-USB кабель для подключения Parrot MINIKIT Neo к вашему компьютеру.
Примечание: Во время зарядки индикатор батареи горит красным цветом. Когда индикатор гаснет, зарядка завершена.
Когда уровень заряда батареи низкий, воспроизводится голосовая подсказка.
Примечание: Сдвиньте кнопку "On / Off" (Вкл. / Выкл.) вперед, чтобы проверить уровень заряда батареи Parrot MINIKIT Neo.
Установка Parrot MINIKIT Neo
Используйте зажим Parrot MINIKIT Neo, чтобы установить его на солнцезащитный козырек вашего автомобиля (диаграмма 2). В этом положении микрофон Parrot MINIKIT Neo находится над колесом управления. Убедитесь, что он направлен в вашу сторону.
Включение / выключение Parrot MINIKIT Neo
Сдвиньте кнопку "On / Off" (Вкл. / Выкл.) назад, чтобы включить / выключить Parrot MINIKIT Neo.
Спящий режим
Если в течение 5 минут к Parrot MINIKIT Neo не подключен телефон, Parrot MINIKIT Neo автоматически переходит в спящий режим. Чтобы выйти из спящего режима, нажмите любую кнопку или подключите свой телефон к Parrot MINIKIT Neo.
Если вы оставите Parrot MINIKIT Neo в своем автомобиле, не выключив его, Parrot MINIKIT Neo перейдет в режим глубокого сна. Благодаря датчику вибрации Parrot MINIKIT Neo автоматически выйдет из режима глубокого сна, когда вы вернетесь в свой автомобиль.
Навигация по меню
Нажмите на колесо управления, чтобы получить доступ к главному меню.
Перемещайтесь по меню, вращая колесо управления, и подтвердите, нажав зеленую кнопку или колесо управления.
Чтобы выйти из меню, нажмите красную кнопку или подождите несколько секунд.
Сопряжение телефона по Bluetooth
Прежде чем использовать Parrot MINIKIT Neo с вашим телефоном, необходимо сначала выполнить сопряжение обоих устройств. Процесс сопряжения требуется только один раз.
- На вашем телефоне Bluetooth® выполните поиск периферийных устройств Bluetooth.
- Выберите "Parrot MINIKIT Neo"
- Введите PIN-код "0000" и подтвердите.
> Parrot MINIKIT Neo произносит «Pairing successful» («Сопряжение успешно»), когда оба устройства сопряжены.
> В зависимости от модели вашего телефона, соединение будет автоматическим, как только ваш телефон окажется достаточно близко к Parrot MINIKIT Neo.
Примечание: Если ваш телефон поддерживает функцию NFC, сопряжение также возможно, прикоснувшись телефоном к зажиму Parrot MINIKIT Neo.
Соединение
После того, как ваш телефон сопряжен с Parrot MINIKIT Neo, соединение между обоими устройствами будет автоматически устанавливаться каждый раз, когда Parrot MINIKIT Neo включается. Если вы оставите Parrot MINIKIT Neo в режиме глубокого сна в своем автомобиле, Parrot MINIKIT Neo автоматически выйдет из режима глубокого сна, когда вы вернетесь в свой автомобиль, благодаря датчику вибрации.
Если вы хотите подключить второй телефон к Parrot MINIKIT Neo, активируйте опцию "Dual mode" (Двойной режим).
Когда к Parrot MINIKIT Neo одновременно подключены два телефона, вы всегда можете ответить на входящий вызов на любом телефоне. Но доступ к телефонной книге телефона с самым старым сопряжением с Parrot MINIKIT Neo можно получить только через комплект. Однако вы можете легко переключаться между подключенными телефонами, удерживая колесо управления в течение двух секунд.
Синхронизация телефонной книги
В большинстве телефонов Bluetooth телефонная книга автоматически синхронизируется в памяти комплекта. Синхронизируются контакты, хранящиеся в памяти телефона и SIM-карты.
Примечание: В зависимости от модели вашего телефона, вам может потребоваться подтвердить синхронизацию телефонной книги на вашем телефоне.
Все ваши контакты после автоматической синхронизации напрямую снабжаются голосовой меткой в Parrot MINIKIT Neo. Следовательно, вам не нужно записывать свою собственную голосовую метку для каждого контакта, чтобы совершить вызов с помощью процесса распознавания голоса.
ТЕЛЕФОННАЯ ФУНКЦИЯ
Примечание: Чтобы активировать / деактивировать волшебные слова, выберите "Magic words" (Волшебные слова) и нажмите на колесо управления.
Прием вызова
О входящем вызове сигнализирует мелодия звонка. Имя звонящего объявляется, если его номер записан в телефонной книге телефона, подключенного к Parrot MINIKIT Neo.
Если вы хотите ответить на вызов, нажмите зеленую кнопку или скажите "Accept" ("Принять"), если активированы волшебные слова для входящих вызовов.
Если вы хотите отклонить этот вызов, нажмите красную кнопку или скажите "Reject" ("Отклонить"), если активированы волшебные слова для входящих вызовов.
Совершение вызова
Чтобы совершить вызов с помощью распознавания голоса:
- Нажмите зеленую кнопку или скажите "Minikit", если активированы волшебные слова для исходящих вызовов. > Parrot MINIKIT Neo спрашивает вас имя контакта, которому вы хотите позвонить.
- Произнесите имя контакта и тип номера ("Work" ("Рабочий"), "Cellphone" ("Мобильный")...), если с вашим контактом связано несколько номеров.
> Вызов запускается автоматически, если голосовая метка правильно понята.
> Если это не так, запрашивается сообщение с подтверждением. Подтвердите, сказав "Yes" ("Да") или "Call" ("Позвонить"). > Вы также можете сказать "Cancel" ("Отменить"), чтобы отменить вызов.
Примечание: Если вы используете Parrot MINIKIT Neo с iPhone, поддерживающим функцию Siri, произнесите волшебное слово «Siri», чтобы запустить распознавание голоса телефона и соответствующее приложение.
Удерживайте зеленую кнопку, чтобы повторно набрать последний набранный номер.
Использование Parrot MINIKIT Neo во время разговора
Используйте колесо управления во время разговора, чтобы отрегулировать громкость связи. Настройка громкости сохраняется для последующих вызовов.
Во время разговора, если вы хотите продолжить разговор по телефону (приватный разговор), нажмите зеленую кнопку.
Parrot MINIKIT Neo позволяет отправлять DTMF во время разговора. Для этого нажмите на колесо управления. Затем используйте колесо управления, чтобы выбрать DTMF, и нажмите на колесо управления для подтверждения.
Инструкции по навигации
Если ваш телефон поддерживает функцию GPS и может отправлять инструкции по навигации через Bluetooth (профиль A2DP), инструкции по навигации будут воспроизводиться Parrot MINIKIT Neo.
Примечание: Инструкции по навигации не воспроизводятся Parrot MINIKIT Neo во время разговора.
Чтобы изменить громкость инструкций по навигации, используйте колесо управления во время выдачи инструкции.
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Parrot MINIKIT Neo говорит «Memory full» («Память заполнена»)
Вы можете выполнить сопряжение до десяти устройств. Если вы попытаетесь выполнить сопряжение одиннадцатого телефона, комплект скажет «memory full» («память заполнена»). Затем необходимо очистить память, удерживая красную и зеленую кнопки в течение трех секунд. При этом также удаляются все контакты из памяти комплекта. Затем вам нужно будет снова выполнить сопряжение обоих устройств.
Parrot MINIKIT Neo кажется зависшим
В случае неисправности вы можете перезагрузить Parrot MINIKIT Neo. Для этого нажмите красную кнопку, сдвигая кнопку "On / off" (Вкл. / Выкл.) вперед (как если бы вы проверяли уровень заряда батареи).
Комплект, кажется, не работает с моим телефоном
Убедитесь, что ваш телефон совместим с Parrot MINIKIT Neo. Для этого обратитесь к списку совместимости Parrot MINIKIT Neo, доступному на нашем веб-сайте www.parrot.com в разделе "Поддержка".
Если ваш телефон совместим с Parrot MINIKIT Neo, убедитесь, что на вашем Parrot MINIKIT Neo установлена последняя версия программного обеспечения. Чтобы узнать версию программного обеспечения вашего Parrot MINIKIT Neo, проверьте имя, под которым его видят другие устройства Bluetooth. Чтобы узнать последнюю доступную версию программного обеспечения, загрузите файл обновления и ознакомьтесь с процедурой обновления на нашем веб-сайте www.parrot.com в разделе "Поддержка".
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Гарантия
Без ущерба для законной гарантии, на продукцию Parrot распространяется гарантия в течение 1 года с даты покупки на дефекты материалов и изготовления, при условии, что продукт не был поврежден, и при предъявлении доказательства покупки (дата покупки, место продажи и серийный номер продукта) продавцу. Гарантия не распространяется на: обновление программных элементов продуктов Parrot с помощью мобильных телефонов Bluetooth® в целях совместимости, восстановление данных, ухудшение внешнего вида из-за нормального использования продукта, любые повреждения, вызванные несчастным случаем, неправильным использованием, неправильным применением или продуктами не Parrot. Parrot не несет ответственности за хранение, потерю или повреждение данных во время транспортировки или ремонта. Любой продукт, ошибочно заявленный как дефектный, будет возвращен отправителю, а расходы на проверку, обработку и транспортировку будут выставлены ему счет.
Информация, касающаяся аккумулятора и зарядного устройства - Меры предосторожности
Используйте только прилагаемое зарядное устройство, адаптируемое к прикуривателю. Никогда не используйте поврежденное зарядное устройство. Не забывайте заряжать устройство перед хранением в течение длительного периода времени. Не оставляйте устройство в жарких или холодных местах (автомобиль под прямыми солнечными лучами или припаркованный в гараже зимой). Всегда храните в месте, где температура остается стабильной. Зарядное устройство и устройство могут нагреваться во время зарядки. Не накрывайте. Не используйте устройство под дождем или в / рядом с влажными местами. Не разбирайте устройство. В случае утечки аккумулятора избегайте попадания жидкости на кожу и в глаза. В случае контакта промойте пораженные участки большим количеством воды и обратитесь к врачу.
Правильная утилизация данного продукта (отходы электрического и электронного оборудования)
Эта маркировка, указанная на продукте или в его документации, указывает на то, что его нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами по истечении срока его службы. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемой утилизации отходов, отделите это изделие от других видов отходов и утилизируйте его ответственно, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Домашние пользователи должны связаться с розничным продавцом, у которого они приобрели этот продукт, или с местным правительственным учреждением, чтобы узнать подробности о том, где и как они могут сдать этот предмет для экологически безопасной переработки. Бизнес-пользователи должны заключить контракт со своим поставщиком и ознакомиться с условиями договора купли-продажи. Этот продукт не следует смешивать с другими коммерческими отходами для утилизации.
Изменения
Пояснения и спецификации в этом руководстве приведены только в информационных целях и могут быть изменены без предварительного уведомления. Они считаются правильными на момент публикации. При написании этого руководства была проявлена максимальная осторожность, чтобы предоставить вам точную информацию. Однако Parrot не несет ответственности за какие-либо последствия, возникшие в результате каких-либо ошибок или упущений в руководстве, а также за любой ущерб или случайную потерю данных, возникшие прямо или косвенно в результате использования информации, содержащейся в данном документе. Parrot оставляет за собой право изменять или улучшать конструкцию продукта или руководство пользователя без каких-либо ограничений и без каких-либо обязательств по уведомлению пользователей. В этом случае более поздняя версия этого руководства может быть доступна в электронном формате.
Декларация соответствия
Мы, Parrot S.A., расположенная по адресу 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, заявляем под свою исключительную ответственность, что наш продукт Parrot MINIKIT Neo, к которому относится настоящая декларация, соответствует соответствующим стандартам EN300328 (v1.7.1), EN301489-17 (v2.1.1), EN60950-1: 2006 / A1: 2010 в соответствии с положениями директивы об радиооборудовании и телекоммуникационном оборудовании (1999/5/EC R&TTE), с требованиями, охватывающими директиву EMC 2004/108/EC, директиву о низком напряжении 2006/95/CE и автомобильную директиву 72/245/EEC с поправками, внесенными директивой 2009/19/EC. Идентификационный номер N. 394 149 496 R.C.S. PARIS - Parrot S.A.
http://www.parrot.com/fr/support/guidesdaideenligne/parrot-minikit-neo/minikit_neo_ce_conformityration.pdf
Ссылки
Скачать инструкцию
Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.
Скачать Parrot MINIKIT Neo - Краткое руководство пользователя спикерфона