Manuale del sistema di contenimento wireless per animali domestici PetSafe PIF-300

SI PREGA DI LEGGERE INTERAMENTE QUESTA GUIDA PRIMA DI INIZIARE

Informazioni importanti sulla sicurezza

Spiegazione delle parole di attenzione e dei simboli utilizzati in questa guida

Questo è il simbolo di avviso di sicurezza. Viene utilizzato per avvisarti di potenziali pericoli di lesioni personali. Osserva tutti i messaggi di sicurezza che seguono questo simbolo per evitare possibili lesioni o morte.

AVVERTENZA indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE, utilizzato senza il simbolo di avviso di sicurezza, indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare danni al tuo animale domestico.

AVVISO
AVVISO viene utilizzato per affrontare pratiche di utilizzo sicuro non correlate a lesioni personali.

• Non предназначен per l'uso con cani aggressivi. Non utilizzare questo prodotto se il tuo cane è incline a comportamenti aggressivi. I cani aggressivi possono causare lesioni gravi o la morte ai loro proprietari e ad altri. Se non sei sicuro che questo prodotto sia adatto al tuo cane, parlane con il tuo veterinario o un addestratore certificato.
• Rischio di scossa elettrica. Utilizzare il trasmettitore per recinzione all'interno in un luogo asciutto.

• Questo sistema di contenimento wireless per animali domestici PetSafe^® NON è una barriera solida. Il sistema è progettato per fungere da deterrente per ricordare agli animali domestici tramite correzione statica di rimanere all'interno del confine stabilito. È importante rafforzare regolarmente l'addestramento con il tuo animale domestico. Poiché il livello di tolleranza alla correzione statica varia da animale domestico a animale domestico, Radio Systems^® Corporation NON può garantire che il sistema, in tutti i casi, manterrà un animale domestico all'interno del confine stabilito. Non tutti gli animali domestici possono essere addestrati a evitare di attraversare il confine! Pertanto, se hai motivo di credere che il tuo animale domestico possa rappresentare un pericolo per gli altri o farsi male se non gli viene impedito di attraversare il confine, NON dovresti fare affidamento esclusivamente sul sistema di contenimento wireless per animali domestici PetSafe^® per confinare il tuo animale domestico. Radio Systems^® Corporation NON sarà responsabile per eventuali danni alla proprietà, perdite economiche o eventuali danni consequenziali, subiti a seguito dell'attraversamento del confine da parte di qualsiasi animale.
• La corretta vestibilità del collare è importante. Un collare indossato troppo a lungo o stretto sul collo dell'animale domestico può causare danni alla pelle. Che vanno dal rossore alle ulcere da pressione; questa condizione è comunemente nota come piaghe da decubito.
  • Evita di lasciare il collare al cane per più di 12 ore al giorno.
  • Quando possibile, riposiziona il collare sul collo dell'animale domestico ogni 1 o 2 ore.
  • Controlla la vestibilità per evitare una pressione eccessiva; segui le istruzioni in questo manuale.
  • Non collegare mai un guinzaglio al collare elettronico; causerà una pressione eccessiva sui contatti.
  • Quando si utilizza un collare separato per un guinzaglio, non esercitare pressione sul collare elettronico. - Lava settimanalmente l'area del collo del cane e i contatti del collare con un panno umido.
  • Esamina quotidianamente l'area di contatto per segni di eruzioni cutanee o piaghe.
  • Se si riscontra un'eruzione cutanea o una piaga, interrompere l'uso del collare fino a quando la pelle non è guarita.
  • Se la condizione persiste oltre le 48 ore, consultare il veterinario.
  • Per ulteriori informazioni sulle piaghe da decubito e sulla necrosi da pressione, visitare il nostro sito web.

Questi passaggi aiuteranno a mantenere il tuo animale domestico sicuro e confortevole. Milioni di animali domestici si sentono a proprio agio mentre indossano contatti in acciaio inossidabile. Alcuni animali domestici sono sensibili alla pressione di contatto. Potresti scoprire dopo un po' di tempo che il tuo animale domestico è molto tollerante al collare. In tal caso, puoi rilassare alcune di queste precauzioni. È importante continuare i controlli quotidiani dell'area di contatto. Se si riscontrano arrossamenti o piaghe, interrompere l'uso fino a quando la pelle non è completamente guarita.

• Potrebbe essere necessario tagliare i peli nell'area dei punti di contatto. Non rasare mai il collo del cane; questo può portare a eruzioni cutanee o infezioni.
• Rimuovere sempre il collare ricevitore del cane prima di eseguire qualsiasi test del trasmettitore.
• Il collare ricevitore non deve essere sul tuo cane quando il sistema viene testato. Il tuo animale domestico potrebbe ricevere una correzione involontaria.
• La larghezza del confine del sistema deve essere testata ogni volta che viene apportata una regolazione al campo di contenimento per prevenire correzioni involontarie al tuo animale domestico.
• Se usi un collare e un guinzaglio per l'addestramento, assicurati che il collare extra non eserciti pressione sui punti di contatto.
• Non rimuovere mai l'alimentazione dal sistema quando il collare è sull'animale domestico. Questo potrebbe attivare il collare ricevitore.
• Radio Systems^® Corporation raccomanda l'uso di un gruppo di continuità (UPS) per l'uso con la tua recinzione wireless. Se l'alimentazione dovesse interrompersi a casa tua, il tuo animale domestico non sarà protetto. Le interruzioni di corrente possono essere imprevedibili e l'uso di un UPS ti fornirà un po' di tempo per trattenere correttamente il tuo animale domestico.

In rari casi, se il tuo animale domestico si trova vicino al confine nel momento in cui l'alimentazione si interrompe, è possibile che il tuo animale domestico riceva una correzione. Questa correzione si interromperà dopo che è stato raggiunto un periodo di timeout di 30 secondi. Ciò è dovuto al funzionamento del collare: il collare viene attivato dall'assenza del segnale di contenimento. Sebbene i risultati varino a seconda delle specifiche del produttore dell'UPS, i seguenti sono esempi tipici per guidare la tua scelta di UPS:

• Utilizzando un UPS da 400 VA, un consumatore dovrebbe aspettarsi 3 ore di autonomia.
• Utilizzando un UPS da 900 VA, un consumatore potrebbe aspettarsi 8 ore di autonomia.

Se vengono utilizzate impostazioni inferiori alla dimensione massima della recinzione, si otterrà un tempo di backup aggiuntivo. Alle impostazioni di dimensione minima della recinzione, il tempo di backup potrebbe essere più del doppio del tempo di backup stimato alla dimensione massima della recinzione.

AVVISO

• Per evitare una correzione involontaria, dopo che le bandiere di confine sono state posizionate, assicurati di riportare la correzione statica sul collare ricevitore al livello 1 solo tono.
• Non posizionare nulla sulla parte superiore del trasmettitore o coprire i fori di ventilazione. Ciò potrebbe surriscaldare il trasmettitore e causare un guasto prematuro della trasmissione.
• Non posizionare il trasmettitore in un armadio o in qualsiasi altra area confinata e non ventilata.

Grazie per aver scelto il marchio PetSafe^®. Tu e il tuo animale domestico meritate una compagnia che includa momenti memorabili e una comprensione reciproca. I nostri prodotti e strumenti di addestramento promuovono uno stile di vita di protezione, insegnamento e amore: elementi essenziali che influenzano i ricordi per tutta la vita. In caso di domande sui nostri prodotti o sull'addestramento del tuo animale domestico, visita il nostro sito web all'indirizzo www.petsafe.net o contatta il nostro centro di assistenza clienti al numero 1-800-732-2677.

Per ottenere la massima protezione dalla tua garanzia, registra il tuo prodotto entro 30 giorni all'indirizzo www.petsafe.net. Registrandoti e conservando la ricevuta, potrai usufruire della garanzia completa del prodotto e, se mai dovessi chiamare il centro di assistenza clienti, saremo in grado di aiutarti più velocemente. Ancora più importante, PetSafe^® non darà o venderà mai le tue preziose informazioni a nessuno. Le informazioni complete sulla garanzia sono disponibili online all'indirizzo www.petsafe.net.

Componenti

Altri articoli di cui potresti aver bisogno

• Pinze
• Forbici
• Accendino
• Trapano e ferramenta di montaggio
• Metro a nastro
• Collare e guinzaglio non metallici

Aiuto per la configurazione e l'addestramento: www.petsafe.net

Desideri un aiuto professionale per l'installazione? Gli installatori di Invisible Fence^® Brand verranno a casa tua e installeranno il tuo nuovo sistema PetSafe^® a un costo aggiuntivo. Contatta il tuo rivenditore locale al numero 1-877-866-DOGS(3647) o visita il nostro sito web all'indirizzo www.invisiblefence.com per maggiori informazioni.

Come funziona il sistema

Il sistema di contenimento wireless per animali domestici PetSafe^® si è dimostrato sicuro, confortevole ed efficace per animali domestici di peso superiore a 8 libbre. Il sistema funziona trasmettendo un segnale radio fino a 90 piedi in tutte le direzioni. Definisci temporaneamente l'area per animali domestici con bandiere di confine come ausilio visivo nell'addestramento del tuo animale domestico. Il tuo animale domestico indossa un collare ricevitore con punti di contatto che toccano il suo collo e, una volta addestrato, può vagare liberamente nell'area per animali domestici. Quando il tuo animale domestico raggiunge la zona di confine, il collare ricevitore emette un segnale acustico di avvertimento prima di fornire una correzione statica sicura attraverso i punti di contatto per attirare la sua attenzione fino a quando non torna nell'area per animali domestici.

Definizioni chiave

Trasmettitore: Trasmette il segnale radio ed è il centro dell'area per animali domestici.

Area per animali domestici: Distanza dal trasmettitore in cui il tuo animale domestico può vagare liberamente.

Zona di confine: Area larga da 2 a 3 piedi all'esterno dell'area per animali domestici in cui il collare ricevitore del tuo animale domestico inizierà a emettere un segnale acustico e quindi inizierà a fornire una correzione statica. La correzione inizierà nella zona di confine e continuerà ovunque oltre l'area per animali domestici. Nota: Il collare ricevitore è dotato di una sicurezza funzione di timeout che interromperà la correzione dopo 30 secondi se il tuo animale domestico rimane fuori dall'area per animali domestici.

Collare ricevitore: Riceve il segnale radio dal trasmettitore.

Pulsante del livello di correzione: Regola il livello di correzione statica che il tuo animale domestico riceve al di fuori dell'area per animali domestici.

Spia del ricevitore: Indica il livello di correzione a cui è impostato il collare ricevitore. Questa spia funge anche da indicatore di batteria scarica.

Punti di contatto: Forniscono la correzione statica sicura quando il tuo animale domestico si sposta nella zona di confine.

Presa di alimentazione: Dove l'adattatore di alimentazione si collega al trasmettitore. Il trasmettitore è alimentato da una presa standard da 120 volt.

Interruttore di confine: Regola in base alle dimensioni dell'area per animali domestici desiderata. Nota: la regolazione dell'interruttore non modifica il livello di correzione statica sul collare ricevitore.

Spia di alimentazione: Indica quando il trasmettitore è acceso.

Manopola di controllo del confine: Regola la distanza dal trasmettitore alla zona di confine. Nota: La regolazione della manopola non modifica il livello di correzione statica sul collare ricevitore.

Nota: In molti quartieri, le linee di proprietà vicine possono limitare quanto grande può essere l'area per animali domestici.

Guida operativa

Impostare il trasmettitore

Potrebbe essere necessario spostare il trasmettitore più volte prima di determinarne la posizione finale.

Il trasmettitore si trova esattamente al centro dell'area per animali domestici. Posizionare il trasmettitore:

• Ad almeno 60 cm dal pavimento situato al piano terra della casa.
• In un'area asciutta, ben ventilata e protetta.
• In un'area in cui le temperature non scendono sotto lo zero (ad esempio, garage, capannone, ripostiglio).
• Su un tavolo non metallico o montato a parete (1A). Un modello di montaggio è incluso sul retro di questa guida.
  
• Ad almeno 90 cm da grandi oggetti metallici, poiché questi oggetti possono ridurre le dimensioni e la forma dell'area per animali domestici (1B).
  

Per massimizzare l'area per animali domestici, assicurarsi che l'interruttore del perimetro sia su "High" (alto) e che la manopola di controllo del perimetro sia impostata su "8" (1C). Collegare l'adattatore di alimentazione al jack di alimentazione e a una presa standard da 120 volt. Accendere il trasmettitore.

Preparare il collare ricevitore

Il collare ricevitore viene fornito con punte di contatto corte. Le punte di contatto lunghe per animali domestici con pelo lungo o folto sono disponibili tramite il nostro centro di assistenza clienti al numero 1-800-732-2677. Stringere le punte di contatto utilizzando lo strumento Test Light (2A) di mezzo giro oltre la chiusura a mano. Controllare la tenuta settimanalmente.

Per inserire e rimuovere la batteria del collare ricevitore

Nota: non installare la batteria mentre il collare ricevitore è sull'animale domestico.

Questo collare ricevitore utilizza una batteria PetSafe^® sostituibile (RFA-67). Questa batteria unica è progettata per semplificare la sostituzione della batteria e aumentare la protezione dall'acqua.

Per inserire la batteria, allineare i simboli sulla batteria (freccia) e sul collare ricevitore (triangolo) (2B). Utilizzare il bordo dello strumento Test Light (2B) per ruotare la batteria in senso orario fino a quando la freccia non si allinea con il simbolo di blocco sull'alloggiamento.

Per rimuovere la batteria, ruotare la batteria in senso antiorario utilizzando il bordo dello strumento Test Light (2C). NON tentare di tagliare o forzare l'apertura della batteria. Assicurarsi di smaltire correttamente la batteria usata.

Una batteria PetSafe^® di ricambio (RFA-67) è disponibile presso molti rivenditori. Contattare il centro di assistenza clienti al numero 1-800-732-2677 o visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.petsafe.net per individuare un rivenditore vicino.

Per impostare il livello di correzione statica

Leggere tutti i passaggi prima di tentare di impostare il livello di correzione statica.

1. Rimuovere la copertura in plastica trasparente con il bordo dello strumento Test Light per esporre il pulsante del livello di correzione (2D).
   
2. Con la batteria installata, premere il pulsante del livello di correzione e rilasciare quando la spia LED del ricevitore si accende (2E).
   
3. La spia LED del ricevitore emetterà una serie di lampeggi che rappresentano il livello di correzione statica.
4. Aumentare il livello di correzione statica premendo e rilasciando il pulsante del livello di correzione entro 5 secondi dalla precedente serie di lampeggi.
5. Dopo aver impostato il livello di correzione statica, riposizionare il coperchio per proteggere il pulsante del livello di correzione. I livelli di correzione statica aumentano di intensità da 1 a 6. Premendo il pulsante del livello di correzione mentre il collare ricevitore è al livello 6, il collare ricevitore tornerà al livello 1. Fare riferimento alla tabella delle funzioni e delle risposte per scegliere il livello di correzione statica più adatto al proprio animale domestico. La spia del ricevitore funge da indicatore di batteria scarica. La spia lampeggerà ogni 4-5 secondi quando è necessaria la sostituzione della batteria.

Verifica del contatto della batteria

Rimuovere il collare ricevitore dall'animale domestico. Premere il pulsante e verificare che la spia LED si illumini. Se la spia LED non si accende, rimuovere la batteria. Individuare le linguette metalliche nel vano batteria. Sollevare delicatamente le linguette per assicurarsi che la batteria faccia un buon contatto. Riposizionare la batteria nel collare ricevitore. Premere il pulsante e verificare che la spia LED si illumini.

Tabella delle funzioni e delle risposte
Risposta della spia	Livello di correzione statica	Funzione del collare ricevitore	Temperamento dell'animale domestico
1 lampeggio	1	Nessuna correzione statica, solo tono	Modalità di addestramento iniziale
2 lampeggi	2	Correzione statica bassa	Timido
3 lampeggi	3	Correzione statica medio-bassa	Timido o nella media
4 lampeggi	4	Correzione statica media	Energia nella media
5 lampeggi	5	Correzione statica medio-alta	Energia nella media o alta
6 lampeggi	6	Correzione statica alta	Alta energia
Lampeggia una volta ogni 4-5 secondi		Indica batteria scarica

Protezione da correzione eccessiva

Se l'animale domestico entra nella zona perimetrale o continua ovunque oltre l'area per animali domestici, questa funzione limita la durata della correzione statica a 30 secondi.

Nell'improbabile eventualità che l'animale domestico esca dall'area per animali domestici, non riceverà una correzione statica al ritorno nell'area per animali domestici.

Regolare l'area per animali domestici alla dimensione desiderata

Assicurarsi che l'intera area per animali domestici si trovi all'interno dei confini della proprietà (3A). Iniziare sempre a determinare la zona perimetrale alla distanza più breve dal trasmettitore. Posizionare l'interruttore del perimetro su "Low" (basso) se la zona perimetrale sarà inferiore a 13 metri dal trasmettitore.

Assicurarsi che la batteria del collare ricevitore sia installata correttamente, che il livello di correzione statica sia impostato su 2 o superiore e che i contatti della spia di prova tocchino le punte di contatto (3B).

Nota: se il vicino di casa ha un sistema di contenimento interrato, consultare la sezione relativa alla risoluzione dei problemi.

Istruzioni per la spia di prova

1. Impostare il livello di correzione su 2 o superiore.
2. Tenere i contatti della spia di prova sulle punte di contatto.
3. Camminare verso la zona perimetrale tenendo il collare ricevitore all'altezza del collo dell'animale domestico fino a quando la spia di prova non lampeggia. Conservare la spia di prova per i test futuri.

Nota: se la spia di prova non lampeggia, installare una nuova batteria e ripetere il test. Se la spia di prova continua a non lampeggiare, contattare il centro di assistenza clienti al numero 1-800-732-2677.

Per massimizzare l'area per animali domestici, assicurarsi che l'interruttore del perimetro sia su "High" (alto) e che la manopola di controllo del perimetro sia impostata su "8". Collegare l'adattatore di alimentazione al jack di alimentazione e a una presa standard da 120 volt.

Metodo a due persone

Tenere il collare ricevitore all'altezza del collo dell'animale domestico (3C) con il lato del logo rivolto lontano dal trasmettitore e le punte di contatto rivolte verso l'alto. Camminare fino al bordo dell'area per animali domestici desiderata. Rivolti lontano dal trasmettitore, tenere il collare ricevitore sul bordo dell'area per animali domestici desiderata (3D).

Iniziando con la manopola di controllo del perimetro impostata su "8", chiedere a una seconda persona di abbassare la manopola LENTAMENTE. Quando il collare ricevitore inizia a emettere un segnale acustico, dire alla persona di smettere di ruotare la manopola di controllo del perimetro. Annotare le impostazioni di seguito per riferimento futuro.

Metodo a una persona

Misurare la distanza più breve dalla zona perimetrale desiderata al trasmettitore. Trovare la distanza sulla tabella della portata del trasmettitore e impostare l'interruttore del perimetro e la manopola di controllo del perimetro. Tenere i contatti della spia di prova sulle punte di contatto (3B). Portare il collare ricevitore nella zona perimetrale con il lato del logo rivolto lontano dal trasmettitore e le punte di contatto rivolte verso l'alto (3C). Tenere il collare ricevitore all'altezza del collo dell'animale domestico (3D) fino a quando il collare ricevitore non emette un segnale acustico e la spia di prova non lampeggia. Se il collare ricevitore emette un segnale acustico prima o dopo la zona perimetrale desiderata, tornare al trasmettitore e regolare la manopola di controllo del perimetro. Ripetere questo processo fino a quando il collare ricevitore non emette un segnale acustico nella posizione desiderata. Annotare le impostazioni per riferimento futuro.

Tabella della portata del trasmettitore

Manopola di controllo del perimetro Posizione	Interruttore del perimetro LOW (BASSO)	Interruttore del perimetro HIGH (ALTO)
1	1,5-3 m	1,5-3 m
2	1,5-3 m	1,5-3 m
3	4,5-6 m	7,5-10,5 m
4	6-7,5 m	12,5-16,5 m
5	7,5-9 m	16,5-19,5 m
6	10,5-12 m	22,5-25,5 m
7	12-13,5 m	25,5-27 m
8	12-13,5 m	25,5-27 m

Nota: queste distanze sono approssimative.

Posizionare le bandierine perimetrali

Le bandierine perimetrali sono promemoria visivi per l'animale domestico di dove si trova la zona perimetrale. Il collare ricevitore si attiverà entro 60-90 cm dalle bandierine perimetrali.

1. Utilizzando la spia di prova, con il livello di correzione statica impostato su 2 o superiore, tenere il collare ricevitore all'altezza del collo dell'animale domestico con il lato del logo rivolto lontano dal trasmettitore.
2. Camminare verso la zona perimetrale fino a quando il collare ricevitore non emette un segnale acustico e la spia di prova non lampeggia (4A).
   
3. Posizionare una bandierina perimetrale nel terreno (4B).
   
4. Tornare indietro nell'area per animali domestici fino a quando il segnale acustico non si interrompe.
5. Ripetere questo processo attorno alla zona perimetrale fino a quando non è contrassegnata con bandierine perimetrali ogni 3 metri.

Le bandierine perimetrali possono trovarsi in diverse parti della zona perimetrale e potrebbero non essere in linea. La zona perimetrale è larga 60-90 cm.

Adattare il collare ricevitore

La corretta vestibilità e il posizionamento del collare ricevitore sono importanti per un addestramento efficace. Le punte di contatto devono essere a diretto contatto con la pelle dell'animale domestico sulla parte inferiore del collo.

Si prega di leggere e seguire le istruzioni contenute in questo manuale. La corretta vestibilità del collare è importante. Un collare indossato troppo a lungo o troppo stretto sul collo dell'animale domestico può causare danni alla pelle. Che vanno dall'arrossamento alle ulcere da pressione; questa condizione è comunemente nota come piaghe da decubito.

• Evitare di lasciare il collare al cane per più di 12 ore al giorno.
• Quando possibile, riposizionare il collare sul collo dell'animale domestico ogni 1-2 ore.
• Controllare la vestibilità per evitare una pressione eccessiva; seguire le istruzioni contenute in questo manuale.
• Non collegare mai un guinzaglio al collare elettronico; causerà una pressione eccessiva sui contatti.
• Quando si utilizza un collare separato per un guinzaglio, non esercitare pressione sul collare elettronico.
• Lavare settimanalmente l'area del collo del cane e i contatti del collare con un panno umido.
• Esaminare quotidianamente l'area di contatto per segni di eruzione cutanea o piaga.
• Se si riscontra un'eruzione cutanea o una piaga, interrompere l'uso del collare fino a quando la pelle non è guarita.
• Se la condizione persiste oltre le 48 ore, consultare il veterinario.
• Per ulteriori informazioni sulle piaghe da decubito e sulla necrosi da pressione, visitare il nostro sito Web.

Questi passaggi contribuiranno a mantenere il vostro animale domestico sicuro e confortevole. Milioni di animali domestici si sentono a proprio agio mentre indossano contatti in acciaio inossidabile. Alcuni animali domestici sono sensibili alla pressione di contatto. Potreste scoprire dopo un po' di tempo che il vostro animale domestico tollera molto bene il collare. In tal caso, potete allentare alcune di queste precauzioni. È importante continuare a controllare quotidianamente l'area di contatto. Se si riscontrano arrossamenti o piaghe, interrompere l'uso fino a quando la pelle non è completamente guarita. Potrebbe essere necessario tagliare il pelo nell'area delle punte di contatto. Non rasare mai il collo del cane; questo può portare a un'eruzione cutanea o a un'infezione.

Per garantire una vestibilità corretta, seguire questi passaggi:

1. Assicurarsi che la batteria non sia installata nel collare ricevitore.
2. Iniziare con l'animale domestico in piedi comodamente (5A).
   
3. Per facilitare l'ascolto del segnale acustico di avvertimento, posizionare il collare ricevitore sull'animale domestico con il lato del logo del ricevitore rivolto verso l'alto.
4. Centrare le punte di contatto sotto il collo dell'animale domestico, toccando la pelle.
5. Controllare la tenuta del collare ricevitore inserendo un dito tra l'estremità di una punta di contatto e il collo dell'animale domestico. La vestibilità deve essere aderente ma non costrittiva (5B).
   
6. Consentire all'animale domestico di indossare il collare per diversi minuti, quindi ricontrollare la vestibilità. Controllare di nuovo la vestibilità man mano che l'animale domestico si sente più a suo agio con il collare ricevitore.
7. Tagliare il collare come segue (5C):
   
   1. Segnare la lunghezza desiderata del collare ricevitore con una penna. Tenere conto della crescita se l'animale domestico è giovane o sviluppa un pelo invernale folto.
   2. Rimuovere il collare ricevitore dall'animale domestico e tagliare l'eccesso.
   3. Prima di riposizionare il collare ricevitore sull'animale domestico, sigillare il bordo del collare tagliato applicando una fiamma lungo il bordo sfilacciato.
8. Inserire la batteria nel collare ricevitore.

Per reinfilare il collare

La fibbia a scorrimento impedisce al collare di allentarsi attorno al collo dell'animale domestico.

Le creste devono essere rivolte verso l'alto; il collare scivolerà se non è infilato correttamente.

Guida all'addestramento

Sii paziente con il tuo animale domestico

Un addestramento adeguato del tuo animale domestico è essenziale per il successo del sistema di contenimento wireless per animali domestici PetSafe^®®. Leggi completamente questa sezione prima di iniziare ad addestrare il tuo animale domestico. Ricorda che il sistema di contenimento wireless per animali domestici PetSafe^®® non è una barriera solida.

• Divertiti con il tuo animale domestico durante tutto il processo di addestramento. L'addestramento deve essere divertente, equo, fermo e coerente.
• Addestra per 10-15 minuti alla volta. Non cercare di fare troppo troppo velocemente. Sessioni brevi più frequenti sono meglio di sessioni lunghe meno frequenti.
• Suggeriamo un minimo di 14 giorni di addestramento. A seconda del tuo animale domestico e di come impara, l'addestramento potrebbe richiedere più o meno tempo.
• Se il tuo animale domestico mostra segni di stress, rallenta il programma di addestramento, aggiungi giorni di addestramento aggiuntivi o aumenta la quantità di tempo di gioco con il tuo animale domestico nell'area per animali domestici. I segnali di stress comuni includono:
  • Animale domestico che tira il guinzaglio verso la casa
  • Orecchie abbassate
  • Coda abbassata
  • Corpo abbassato
  • Movimento nervoso/frenetico o irrigidimento del corpo dell'animale domestico
• Il tuo animale domestico deve essere completamente a suo agio vicino alle bandierine di confine alla fine di ogni sessione di addestramento. Trascorri almeno 5 minuti di "tempo di gioco" al termine di ogni sessione entro 3 metri dalle bandierine di confine.
• Termina ogni sessione di addestramento con una nota positiva con molte lodi e giochi.
• Rimuovi il collare ricevitore dopo ogni sessione di addestramento.
• Assicurati di contenere il tuo animale domestico con altri mezzi durante il periodo di addestramento (ad es. recinto, legatura, guinzaglio, ecc.).
• Durante l'addestramento, se hai bisogno di portare il tuo animale domestico fuori dall'area per animali domestici, rimuovi il collare ricevitore e prendi in braccio il tuo animale domestico o mettilo in macchina per uscire dall'area per animali domestici.
• Anche se pensi che il tuo animale domestico stia rispondendo bene all'addestramento, completa l'intero addestramento. Il rinforzo è importante!

Giorno 1 - Consapevolezza del confine

Modalità di addestramento solo tono

Esegui tre sessioni il giorno 1, ogni sessione di addestramento dura 10-15 minuti.

Obiettivo:

Far imparare al tuo animale domestico che le bandierine di confine e il segnale acustico di avvertimento dal collare ricevitore definiscono la nuova area per animali domestici.

Impostazione:

• Programma il livello di correzione statica sul collare ricevitore sulla modalità di addestramento solo tono di livello 1.
• Metti un collare non metallico separato sul collo del tuo animale domestico SOPRA il collare ricevitore e attacca un guinzaglio.
  
  Assicurati che il collare extra non eserciti pressione sui punti di contatto.
• Tieni a disposizione piccoli pezzi di dolcetti che il tuo animale domestico troverà desiderabili (wurstel o affettati funzionano bene).
• Tieni a disposizione il giocattolo preferito del tuo animale domestico.

Passaggi:

1. Inizia portando a spasso il tuo animale domestico al guinzaglio nell'area per animali domestici. Loda e parla con calma al tuo animale domestico.
2. Spostati verso le bandierine di confine (1A). Mantieni il tuo umore felice.
   
3. Con il pieno controllo del tuo animale domestico al guinzaglio, cammina fino alle bandiere. Quando il tuo animale domestico entra nella zona di confine, il collare ricevitore inizierà a emettere un tono (1B). Consenti al tuo animale domestico di rimanere nella zona di confine per un massimo di 2 secondi, quindi aiutalo delicatamente a tornare nell'area per animali domestici (1C). Loda immediatamente e offri al tuo animale domestico un dolcetto quando entra nell'area per animali domestici, anche se hai aiutato con il guinzaglio.
   
4. Ripeti questo processo sulla stessa bandierina di confine finché il tuo animale domestico non si rifiuta di entrare nella zona di confine.
5. Cerca di padroneggiare 3-4 bandierine di confine per sessione. Rendi questo DIVERTENTE! Loda se il tuo animale domestico si ritira rapidamente o si rifiuta di entrare nella zona di confine.

Giorni dal 2 al 4 - Continua la consapevolezza del confine

Introduzione alla correzione statica

Esegui tre sessioni al giorno, ognuna della durata di 10-15 minuti.

Obiettivo:

Addestrare il tuo animale domestico a rimanere nell'area per animali domestici e rispettare il confine.

Impostazione:

• Programma il livello di correzione statica sul collare ricevitore al livello 2.
• Metti un collare non metallico separato sul collo del tuo animale domestico SOPRA il collare ricevitore e attacca un guinzaglio.
  
  Assicurati che il collare extra non eserciti pressione sui punti di contatto.
• Tieni a disposizione piccoli pezzi di dolcetti (wurstel o affettati funzionano bene).
• Tieni a disposizione il giocattolo preferito del tuo animale domestico.

Passaggi:

1. Ripeti i passaggi da 1 a 5 nella fase uno.
2. Se il tuo animale domestico non risponde alla correzione statica, conferma che il collare ricevitore sia montato correttamente.
3. Se il collare ricevitore è montato correttamente e il tuo animale domestico non risponde alla correzione statica, aumenta il livello di correzione statica di 1. Osserva prima lievi reazioni come orecchie alzate, testa girata, sguardo a terra.
4. Rimani sulla stessa bandiera finché il tuo animale domestico non si rifiuta di entrare nella zona di confine.

Giorni dal 5 all'8 - Fase di distrazione

Esegui tre sessioni di addestramento al giorno, ognuna della durata di 10-15 minuti.

Obiettivo:

Addestrare il tuo animale domestico a rimanere all'interno dell'area per animali domestici con distrazioni al di fuori dell'area per animali domestici.

Impostazione:

• Programma il livello di correzione statica sul collare ricevitore al livello 2 o superiore a seconda dei risultati della reazione dei giorni dal 2 al 4.
• Metti un collare non metallico separato sul collo del tuo animale domestico SOPRA il collare ricevitore e attacca un guinzaglio.
  
  Assicurati che il collare extra non eserciti pressione sui punti di contatto.
• Tieni a disposizione piccoli pezzi di dolcetti (wurstel o affettati funzionano bene).
• Tieni a disposizione il giocattolo preferito del tuo animale domestico.
• Crea distrazioni per tentare il tuo animale domestico a entrare nella zona di confine, come ad esempio:
  • Fai attraversare un membro della famiglia dall'interno dell'area per animali domestici all'esterno.
  • Lancia una palla o un dolcetto fuori dall'area per animali domestici.
  • Fai passeggiare un vicino con il suo animale domestico fuori dall'area per animali domestici.
• Aumenta gradualmente il livello di distrazione. Non persuadere o chiamare mai il tuo animale domestico fuori dall'area per animali domestici.

Passaggi:

1. Con il pieno controllo del tuo animale domestico al guinzaglio, fai presentare la distrazione.
2. Se il tuo animale domestico non si muove verso la distrazione, lodalo e offri un dolcetto.
3. Se il tuo animale domestico reagisce alla distrazione, consenti al tuo animale domestico di entrare nella zona di confine.
4. Aiuta il tuo animale domestico a tornare nell'area per animali domestici se non torna indietro dopo 2 secondi.
5. Tratta e loda il tuo animale domestico ogni volta che torna nell'area per animali domestici con o senza aiuto.
6. Ripeti questo processo con altre distrazioni. Usa altri membri della famiglia durante questo processo.
7. Se il tuo animale domestico non risponde alla correzione statica, conferma che il collare ricevitore sia montato correttamente.
8. Se il collare ricevitore è montato correttamente e se il tuo animale domestico non risponde alla correzione statica, aumenta il livello di correzione statica di 1.

Giorni dal 9 al 14 - Supervisione senza guinzaglio

Le sessioni di addestramento dovrebbero iniziare a 10-15 minuti, aumentando gradualmente fino a oltre un'ora.

Il tuo animale domestico è pronto per questo passaggio solo quando evita chiaramente l'intera zona di confine, indipendentemente da eventuali distrazioni o tentazioni. Durante questo passaggio, non lasciare il tuo animale domestico incustodito.

Obiettivo:

Dare al tuo animale domestico la libera corsa dell'area per animali domestici senza guinzaglio.

Impostazione:

Regola il collare ricevitore sull'impostazione permanente appropriata per il tuo animale domestico.

Passaggi:

1. Entra nell'area per animali domestici con il tuo animale domestico che indossa il collare ricevitore.
2. Cammina per il cortile e gioca con il tuo animale domestico, rimanendo sempre all'interno dell'area per animali domestici.
3. Occupati con un'altra attività nel cortile mentre osservi il tuo animale domestico.
4. Se il tuo animale domestico scappa, togli il collare ricevitore e riportalo nell'area per animali domestici.

Giorni dal 15 al 30 - Monitoraggio dell'animale domestico

Il tuo animale domestico è pronto per correre! Controlla il tuo animale domestico a intervalli regolari.

Nota: dopo che sei soddisfatto che l'addestramento del tuo animale domestico sia completo, rimuovi ogni altra bandierina di confine ogni 4 giorni fino a quando tutte le bandiere non vengono rimosse. Salva le bandierine di confine per un uso futuro.

Portare il tuo animale domestico fuori dall'area per animali domestici

Rimuovi il collare ricevitore e lascialo nell'area per animali domestici.

Una volta che il tuo animale domestico impara la zona di confine, sarà riluttante ad attraversarla per passeggiate o gite in auto.

Opzione 1: Sostituisci il collare ricevitore con un collare normale. Metti il tuo animale domestico in un'auto che si trova all'interno dell'area per animali domestici e portalo fuori dall'area per animali domestici.

Opzione 2: Sostituisci il collare ricevitore con un collare e un guinzaglio normali. Porta a spasso il tuo animale domestico fuori dall'area per animali domestici mentre dai un comando come "OK" in un punto specifico della zona di confine (la fine del tuo vialetto, il marciapiede, ecc.). Lascia sempre l'area per animali domestici con un guinzaglio in questo posto e il tuo animale domestico assocerà l'uscita dall'area per animali domestici solo con un guinzaglio, solo in questo posto e solo con una persona. Potrebbe essere necessario inizialmente convincere il tuo animale domestico a lasciare l'area per animali domestici con un dolcetto e molte lodi.

Nota: puoi anche portare il tuo animale domestico fuori dall'area per animali domestici.

Congratulazioni!

Ora hai completato con successo il programma di addestramento.

Wireless - To - Go

Il tuo sistema di contenimento wireless per animali domestici PetSafe^® è completamente portatile. Segui le procedure di installazione (passaggi da 1 a 4) ovunque tu voglia contenere il tuo animale domestico. Ristabilisci l'area per animali domestici e contrassegnala con le bandierine di confine in modo che il tuo animale domestico conosca la sua zona di confine. Nota: se si imposta in un edificio o veicolo metallico, la dimensione massima dell'area per animali domestici potrebbe essere ridotta. Assicurati di rimuovere la batteria del collare ricevitore prima di spegnere il trasmettitore. Se desideri alimentare il trasmettitore da un'auto o da un'altra fonte CC, utilizza un inverter da 50 watt o più.

Accessori

Per acquistare accessori aggiuntivi per il tuo sistema di contenimento wireless per animali domestici PetSafe^®, contatta il centro assistenza clienti al numero 1-800-732-2677 o visita il nostro sito web all'indirizzo www.petsafe.net per trovare un rivenditore vicino a te.

Componente	Numero di parte
Batteria - confezione da due	RFA-67D-11
Collare ricevitore extra per sistema di contenimento wireless	PIF-275-19
Adattatore di alimentazione	RFA-374
Collare di ricambio	RFA-449
Bandiere extra	RFA-2
Trasmettitore wireless extra	IF-100
Pacchetto accessori	RFA-281
Collare ricevitore Stay + Play Wireless Fence™	PIF00-12918
Trasmettitore e adattatore Stay + Play Wireless Fence™	PIF00-13210
Caricabatterie per collare ricevitore Stay + Play	RFA-463

Domande frequenti

Il collare ricevitore è impermeabile?	Sì. Quando si sostituisce la batteria, assicurarsi di tenere l'area della batteria libera da sporco e detriti.
Il sistema di contenimento wireless per animali domestici PetSafe® coprirà un cerchio più grande di 180 piedi di diametro?	È possibile utilizzare un altro trasmettitore wireless con confini sovrapposti di almeno 5-10 piedi per aumentare le dimensioni dell'area per animali domestici.
Un cortile in pendenza o delle colline influenzeranno l'area per animali domestici?	Il segnale del trasmettitore si estende per 90 piedi in tutte le direzioni. Un cortile in pendenza o un cortile con colline può far sembrare l'area per animali domestici inferiore o superiore al previsto. Considerare di riposizionare il trasmettitore per massimizzare l'area per animali domestici.
Posso usare più di un collare ricevitore con il sistema wireless?	Sì. Non c'è limite al numero di animali domestici che puoi contenere con il sistema wireless. È necessario acquistare un collare ricevitore wireless aggiuntivo per il contenimento di animali domestici per ogni animale. Contattare il centro assistenza clienti al numero 1-800-732-2677 o visitare il nostro sito web all'indirizzo www.petsafe.net per individuare un rivenditore vicino a te.
Il sistema wireless impedirà ad altri animali domestici di entrare nel mio cortile?	No. Il sistema wireless è efficace solo sugli animali domestici che indossano il collare ricevitore.
Esiste un trasmettitore remoto portatile che funzioni con il collare ricevitore del sistema wireless?	No. È necessario acquistare un sistema di addestramento remoto separato. Contattare il centro assistenza clienti al numero 1-800-732-2677 o visitare il nostro sito web all'indirizzo www.petsafe.net per individuare un rivenditore vicino a te.
Esiste un collare ricevitore più piccolo o un altro collare ricevitore compatibile che posso usare con il trasmettitore wireless?	Sì. Il collare ricevitore Stay + Play Wireless Fence™ è dimensionato per animali domestici di peso superiore a 5 libbre con dimensioni del collo da 6 pollici a 23 pollici. Per questo collare ricevitore è necessario un caricabatterie per collare ricevitore.
Se ho una domanda sul mio sistema wireless o ho bisogno di parti di ricambio, dove posso trovare risposte o assistenza?	Contattare il centro assistenza clienti al numero 1-800-732-2677 o visitare il nostro sito web all'indirizzo www.petsafe.net.
Posso usare il sistema wireless su un animale domestico aggressivo?	Non raccomandiamo l'uso di dispositivi di addestramento elettronici su animali domestici aggressivi. Se non sei sicuro che il tuo cane sia aggressivo, consulta il tuo veterinario o un addestratore certificato.
Posso usare il sistema wireless su un gatto?	Il sistema wireless può essere utilizzato purché il gatto possa indossare comodamente il collare ricevitore.
Cosa succede se salta la corrente?	Il sistema wireless è progettato per riconoscere le interruzioni di corrente e si spegne senza attivare il collare ricevitore. Tuttavia, se il tuo animale domestico si trova vicino alla zona di confine durante l'interruzione di corrente, potrebbe ricevere una correzione statica.
Cosa può succedere se spengo o scollego l'alimentazione del trasmettitore?	Se il tuo cane indossa il collare ricevitore, potrebbe ricevere una correzione involontaria. Rimuovere sempre il collare ricevitore del tuo cane prima di togliere l'alimentazione al trasmettitore o prima di eseguire qualsiasi test del trasmettitore.
Cosa succede se perdo la copertura di plastica trasparente per il pulsante del livello di correzione?	La copertura di plastica trasparente impedisce che il livello di correzione statica venga accidentalmente modificato e aiuta anche a mantenere il ricevitore impermeabile. Contattare il centro assistenza clienti al numero 1-800-732-2677 per una sostituzione.
Se il mio animale domestico lascia l'area per animali domestici, per quanto tempo verrà corretto?	Il tuo animale domestico riceverà una correzione statica finché si trova al di fuori dell'area per animali domestici, per un massimo di 30 secondi. Il collare ricevitore ha un time-out di sicurezza per interrompere la correzione e l'emissione di toni dopo 30 secondi fino a quando non viene riportato nell'area per animali domestici.
Ogni quanto devo sostituire la batteria del collare ricevitore?	La durata della batteria dipende dalla frequenza con cui il tuo animale domestico testa la zona di confine. La spia del ricevitore funge da indicatore di batteria scarica, lampeggiando ogni 4-5 secondi quando è necessaria la sostituzione.
Posso posizionare il ricevitore su un altro collare?	Sì. Puoi usare qualsiasi collare non metallico. Pratica 2 fori nel collare per fissare il ricevitore. Usa il collare nel kit come modello per individuare i fori sul nuovo collare.
Devo eseguire la manutenzione del mio sistema wireless?	Controlla quotidianamente il collo del tuo animale domestico per eventuali irritazioni causate dai punti di contatto. Controlla settimanalmente i punti di contatto sul collare ricevitore per assicurarti che siano stretti e puliti. Controlla settimanalmente la vestibilità del collare ricevitore. La spia del ricevitore funge da indicatore di batteria scarica, lampeggiando ogni 4-5 secondi quando è necessaria la sostituzione.
Come faccio a sapere se la batteria del collare ricevitore funziona ancora?	Togli il collare ricevitore al tuo animale domestico e cammina nella zona di confine. Il collare ricevitore dovrebbe emettere un tono. In caso contrario, sostituire la batteria.
Veicoli, edifici e elementi del paesaggio (alberi, arbusti, ecc.) influenzeranno le prestazioni del sistema wireless?	Sì. Posizionare il trasmettitore all'interno di un edificio metallico può ridurre la portata massima del sistema wireless. Parcheggiare un veicolo all'interno dell'area per animali domestici può ridurre la portata del sistema e far sì che il tuo animale domestico riceva una correzione statica dove altrimenti non la riceverebbe se il veicolo non fosse lì. Oggetti metallici fissi di grandi dimensioni come i capannoni metallici possono influire sul segnale riducendo la portata massima del sistema nella posizione dell'oggetto. Di conseguenza, il tuo animale domestico potrebbe ricevere una correzione statica.
Cosa devo fare se il collo del mio animale domestico diventa rosso e irritato?	Questa condizione è dovuta ai punti di contatto che irritano la pelle. Interrompere l'uso del collare ricevitore per alcuni giorni. Se la condizione persiste oltre le 48 ore, consultare il veterinario. Una volta che la pelle torna alla normalità, sostituire il collare ricevitore e monitorare attentamente le condizioni della pelle.
Posso attaccare un guinzaglio al collare ricevitore?	No. Ciò può comportare il tiraggio eccessivo dei punti di contatto contro il collo del tuo animale domestico. Attacca un guinzaglio a un collare separato, non metallico, posizionato sopra il collare ricevitore.
Perché il mio collare ricevitore ha una modalità solo tono?	La modalità solo tono può essere utilizzata per addestrare il tuo animale domestico al suo confine o per animali domestici ben addestrati che non richiedono più la correzione statica.

Risoluzione dei problemi

Il collare ricevitore non emette un segnale acustico durante l'impostazione della zona di confine.	Il tono potrebbe essere difficile da sentire in un ambiente rumoroso. Utilizzare la luce di prova come spiegato nella sezione "Istruzioni per la luce di prova" e utilizzarla per determinare la posizione della zona di confine. Verificare che il trasmettitore sia impostato secondo le istruzioni e installare una nuova batteria mentre si è in piedi a 5-10 piedi dal trasmettitore. Risincronizzare il sistema.
Il collare ricevitore non emette un segnale acustico o non somministra una correzione statica.	Verificare che il trasmettitore sia collegato a una presa da 120 volt funzionante, acceso, la spia di alimentazione sia accesa e i comandi del trasmettitore siano impostati sulle impostazioni desiderate. Controllare la batteria del ricevitore per assicurarsi che sia installata correttamente. Quando si sostituisce la batteria, farlo mentre si è in piedi a 5-10 piedi dal trasmettitore. Risincronizzare il sistema.
Il collare ricevitore emette un segnale acustico ovunque.	Verificare che il trasmettitore sia collegato a una presa standard da 120 volt funzionante, acceso, la spia di alimentazione sia accesa e i comandi del trasmettitore siano impostati sulle impostazioni desiderate. Portare il collare ricevitore mentre si è in piedi a 5-10 piedi dal trasmettitore per ripristinare. Risincronizzare il sistema.
Il collare ricevitore emette un segnale acustico all'interno della casa.	Si consiglia di rimuovere il collare ricevitore dal tuo animale domestico quando è in casa per evitare l'attivazione del collare ricevitore. Assicurarsi che il trasmettitore sia acceso e impostato secondo le istruzioni. Assicurarsi che l'intera casa si trovi all'interno dell'area per animali domestici. Potrebbe essere necessario spostare il trasmettitore per regolare l'area per animali domestici in modo da includere l'intera casa. Se si sposta il trasmettitore, rimuovere il collare ricevitore dal tuo animale domestico prima di spegnere il trasmettitore.
Il mio animale domestico sta ricevendo una correzione statica nella sua gabbia metallica.	Il collare ricevitore si attiva quando perde il segnale del trasmettitore. La gabbia metallica può bloccare il segnale del trasmettitore, causando l'attivazione del collare ricevitore. Rimuovere il collare ricevitore dal tuo animale domestico quando lo metti nella sua gabbia metallica.
La zona di confine sembra fluttuare.	Questo è normale per il campo elettromagnetico del sistema wireless. Il campo può essere influenzato dal "rumore elettronico" circostante, che può causarne la fluttuazione fino al 5%. Il punto in cui il collare ricevitore si attiva è influenzato dalla velocità e dall'orientamento del collare ricevitore quando il tuo animale domestico entra nella zona di confine.
Il collare ricevitore si attiva al centro del cortile.	Il collare ricevitore si attiva quando perde il segnale del trasmettitore. Ciò a volte si verifica se un grande oggetto metallico si trova tra il collare ricevitore e il trasmettitore, se l'orientamento del collare ricevitore cambia vicino alla zona di confine o se il "rumore elettronico" circostante interferisce con il segnale. Se ciò continua a verificarsi, prendere in considerazione la possibilità di spostare il trasmettitore e ripristinare l'area per animali domestici. Risincronizzare il sistema.
Il collare ricevitore emette un segnale acustico ma il mio animale domestico non risponde alla correzione statica.	Assicurarsi che il livello di correzione statica sia impostato su 2 o superiore. Testare il collare ricevitore con la luce di prova. Se la luce di prova lampeggia, controllare la vestibilità del collare ricevitore. Tagliare la pelliccia del tuo animale domestico dove i punti di contatto toccano il collo e/o acquistare punti di contatto lunghi contattando il centro assistenza clienti al numero 1-800-732-2677. Aumentare il livello di correzione statica. Ripetere i passaggi di addestramento per rafforzare l'addestramento.
Il mio animale domestico reagisce fortemente alla correzione statica ed è diventato timoroso.	Abbassare il livello di correzione statica. Assicurarsi di avere il controllo della situazione quando il tuo animale domestico riceve le sue prime correzioni statiche (tenerlo al guinzaglio attaccato a un collare separato, non metallico) e condurlo nell'area per animali domestici e lodarlo. Se il tuo animale domestico rimane timoroso, sospendere l'addestramento e ricominciare il giorno successivo. Assicurarsi di terminare tutte le sessioni di addestramento con una nota positiva con molte lodi e giochi.
La spia di alimentazione non è accesa.	Assicurarsi che l'interruttore di accensione/spegnimento del trasmettitore sia acceso e che l'adattatore di alimentazione sia collegato al trasmettitore e a una presa standard da 120 volt funzionante.
Stavo impostando l'area per animali domestici e dopo aver abbassato la manopola di controllo del confine, il collare ricevitore non emetteva più un segnale acustico o non correggeva più.	Potresti aver abbassato troppo velocemente la manopola di controllo del confine, causando l'entrata del collare ricevitore in modalità di guasto dell'alimentazione. Questa è una funzione di sicurezza progettata per proteggere il tuo animale domestico quando l'alimentazione del trasmettitore si interrompe. Con il collare ricevitore mentre si è in piedi a 5-10 piedi dal trasmettitore, ruotare la manopola di controllo del confine su "8" e ripristinare la zona di confine, assicurandosi di ruotare la manopola lentamente.
Il mio vicino di casa ha un sistema di contenimento interrato e il collare ricevitore non si attiva vicino alla sua proprietà.	Il segnale della recinzione interrata del tuo vicino potrebbe interferire con il funzionamento del collare ricevitore impedendone l'attivazione vicino alla sua recinzione. Per ridurre al minimo l'interferenza, ridurre le dimensioni dell'area per animali domestici o allontanare il trasmettitore dal sistema di recinzione interrata. Regolare l'area per animali domestici in modo che il collare ricevitore si attivi per almeno 5 piedi oltre l'impostazione del confine ridotto quando si cammina verso la recinzione interrata.
Il collare ricevitore ha ferito il collo del mio animale domestico.	Il mancato rispetto delle importanti informazioni sulla sicurezza nella parte anteriore della guida operativa e di addestramento ha causato ulcere da pressione. Alcune descrizioni di ulcere da pressione avanzate descrivono le piaghe come se fossero ustioni sul collo del cane. Siate certi che i collari elettronici non utilizzano energia sufficiente per creare ustioni elettriche. L'energia in un impulso di uscita è solo di pochi millesimi di Joule; è simile in natura all'impulso statico che potresti sentire quando esci dalla tua auto. In alcuni casi, le ulcere da pressione sono descritte come ustioni chimiche. La batteria RFA-67 è sigillata quando è installata nell'alloggiamento del collare ricevitore. Questa sigillatura rende praticamente impossibile, senza uso improprio o abuso, che la batteria del collare ricevitore perda sul collo del tuo animale domestico. Si prega di rivedere e seguire le importanti informazioni sulla sicurezza e le istruzioni nel passaggio 5 sotto il titolo "Adattare il collare ricevitore".

Risincronizzare il sistema

1. Rimuovere il collare ricevitore dal tuo animale domestico.
2. Rimuovere la batteria dal collare ricevitore. Scaricare tutta l'alimentazione tenendo premuto il pulsante del livello di correzione fino a quando il LED non è più illuminato.
3. Sul trasmettitore, spostare l'interruttore del confine dalla posizione bassa a quella alta.
4. Regolare lentamente la manopola di controllo del confine fino a 8, giù a 1 e poi di nuovo alla posizione #4.
5. Standendo a 5-10 piedi dal trasmettitore, reinserire la batteria nel collare ricevitore.
6. Testare il confine e verificare il funzionamento camminando nell'area per animali domestici fino a quando il collare ricevitore non risponde. (Con il trasmettitore impostato su 4, dovrebbe attivarsi a circa 40-50 piedi di distanza).

Una volta che sei sicuro che il sistema funzioni, ripristinare i comandi del trasmettitore all'impostazione originale.

Termini di utilizzo e limitazione di responsabilità

1. Termini di utilizzo
   Questo prodotto viene offerto all'utente a condizione che ne accetti i termini, le condizioni e le comunicazioni qui contenute senza modifiche. L'utilizzo di questo prodotto implica l'accettazione di tutti i suddetti termini, condizioni e comunicazioni.
2. Uso corretto
   Questo prodotto è progettato per l'uso con animali domestici laddove si desideri l'addestramento. Lo specifico temperamento del tuo animale domestico potrebbe non essere compatibile con questo prodotto. Se non sei sicuro che questo sia appropriato per il tuo animale domestico, consulta il tuo veterinario o un addestratore certificato.
3. Nessun uso illegale o proibito
   Questo prodotto è progettato per l'uso esclusivo con animali domestici. Questo dispositivo di addestramento per animali domestici non è destinato a danneggiare, ferire o provocare. L'utilizzo di questo prodotto in un modo non previsto potrebbe comportare la violazione di leggi federali, statali o locali.
4. Limitazione di responsabilità
   In nessun caso Radio Systems^® Corporation sarà responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, punitivi, incidentali, speciali o consequenziali, o per qualsiasi danno derivante da o connesso all'uso o all'uso improprio di questo prodotto. L'acquirente si assume tutti i rischi e le responsabilità derivanti dall'uso di questo prodotto.
5. Modifica dei termini e delle condizioni
   Radio Systems^® Corporation si riserva il diritto di modificare i termini, le condizioni e le comunicazioni in base ai quali questo prodotto viene offerto.

Conformità

USA/Canada

Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con la guida alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una pratica installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Rilocalizzare l'antenna ricevente interessata.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Contattare il Centro assistenza clienti al numero 1-800-732-2677.

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Modifiche o alterazioni non autorizzate all'apparecchiatura, non approvate da Radio Systems^® Corporation, potrebbero comportare il mancato rispetto delle normative FCC o IC e invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Australia

Questo dispositivo è conforme ai requisiti EMC applicabili specificati dall'ACMA (Australian Communications and Media Authority).

Assistenza clienti internazionale

USA & Canada - Tel: 800-732-2677
Lunedì - Venerdì 8 AM - 8 PM / Sabato 9 AM – 5 PM

Australia - Tel: 1800 786 608
Lunedì - Venerdì 7:30 AM - 5 PM

Nuova Zelanda - Tel: 0800 543 054
Lunedì - Venerdì 10:30 AM - 7 PM

Questo prodotto beneficia di una garanzia limitata del produttore. I dettagli della garanzia applicabile a questo prodotto e i suoi termini sono disponibili all'indirizzo www.petsafe.net e/o sono disponibili inviando una busta affrancata e indirizzata a PetSafe^® Ltd. Redthorn House, Unit 9, Chorley West Business Park, Ackhurst Road, Chorley, Lancashire PR7 1NL, Regno Unito.

Batteria al perclorato

Materiale al perclorato: potrebbe essere necessario un trattamento speciale. Vedere www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Radio Systems^® Corporation
10427 PetSafe Way
Knoxville, TN 37932
1-800-732-2677
www.petsafe.net
Protetto dai brevetti statunitensi 6,879,300;
6,921,089; 7,142,167 e D515,027.

400-1422

©2006 Radio Systems Corporation

Riferimenti

• PetSafe® | Recinti per cani | Mangiatoie | Collari | Lettiere per gatti
• The Official Website for Invisible Fence - The Invisible Fence® Brand
• http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale del sistema di contenimento wireless per animali domestici PetSafe PIF-300

Lingue disponibili