Philips HR2204 - Viva Collection Manuale d'uso del Preparatore di Zuppe

Importante

Leggere attentamente questo manuale d'uso prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo per riferimenti futuri.

• Non immergere mai l'apparecchio in acqua.
• Per prevenire un cortocircuito o una scossa elettrica, non utilizzare acqua per risciacquare l'esterno dell'unità pentola o dell'unità superiore (inclusi impugnatura, pannello di controllo, connettore dell'unità motore, connettore della caraffa e presa del cavo di alimentazione) e tenerli lontani da gocciolamenti o schizzi.
• Assicurarsi che la superficie sia del connettore dell'unità motore che del connettore della caraffa sia priva di liquidi o qualsiasi mezzo conduttivo prima di posizionare l'unità motore sulla caraffa.

• Tenere l'apparecchio e il suo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini quando l'apparecchio è acceso o si sta raffreddando.
• Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione lontano da superfici calde.
• La temperatura delle superfici accessibili è elevata quando l'apparecchio è in funzione. Non toccare la superficie della caraffa o altre parti che sono calde dopo l'uso (Fig. 2).
• Verificare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione di rete locale prima di collegare l'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio se le spine, il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso sono danneggiati.
• Può essere utilizzato solo il set di cavi fornito da Philips.
• Assicurarsi che le mani siano asciutte quando si inserisce il cavo di alimentazione nell'apparecchio e nella presa a muro.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, purché siano supervisionate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendano i pericoli correlati.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Non utilizzare detergenti abrasivi per pulire le superfici a contatto con gli alimenti.

• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Se l'apparecchio viene utilizzato in modo improprio o per scopi professionali o semiprofessionali o se non viene utilizzato secondo le istruzioni del manuale d'uso, può causare potenziali lesioni, e la garanzia diventa nulla e Philips declina ogni responsabilità per i danni causati.
• Posizionare sempre l'apparecchio su una superficie asciutta, piana e stabile.
• Collegare l'apparecchio solo a una presa a muro con messa a terra.
• Non utilizzare mai accessori o parti di altri produttori o che Philips non raccomanda specificamente. Se si utilizzano tali accessori o parti, la garanzia diventa nulla.
• Questo apparecchio non è destinato ad essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.
• Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione se lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
• Non lasciare l'apparecchio in funzione incustodito.
• Non utilizzare l'apparecchio ininterrottamente.
• Non lasciare che l'apparecchio funzioni a vuoto.
• Non aggiungere mai ingredienti (liquidi inclusi) al di sopra dell'indicazione MAX o al di sotto dell'indicazione MIN.
• Fare attenzione al vapore caldo che fuoriesce dal bordo del coperchio durante la lavorazione, o al vapore caldo che fuoriesce dall'apparecchio quando si rimuove l'unità motore dopo aver preparato zuppe calde.
• Non toccare le lame. Le lame sono molto affilate.
• Non sollevare l'unità motore e non spostare l'apparecchio quando è in funzione.
• Questo apparecchio non è adatto per ingredienti congelati.
• Scongelare sempre gli ingredienti prima di inserirli nella caraffa.

Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e le normative applicabili in materia di esposizione ai campi elettromagnetici.

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per beneficiare appieno del supporto offerto da Philips, registrare il prodotto su www.philips.com/welcome.

Descrizione generale (Fig. 1)

1. Impugnatura
2. Unità motore
3. Sensore di trabocco
4. Gruppo lame
5. Caraffa
6. Pannello di controllo
   1. Programma zuppa passata con spia luminosa - 18 minuti
   2. Programma zuppa a pezzi con spia luminosa - 18 minuti
   3. Programma zuppa a base di latte con spia luminosa - 35 minuti
   4. Programma composta (solo riscaldamento) con spia luminosa - 12 minuti
   5. Programma frullato (solo miscelazione) con spia luminosa - 3 minuti
   6. Programma di miscelazione manuale con spia luminosa
   7. Pulsante di selezione programma
   8. Pulsante di avvio
7. Connettore unità motore
8. Connettore caraffa
9. Indicazioni di livello (Le indicazioni MAX e MIN si trovano all'interno della caraffa.)
10. Maniglia
11. Presa del cavo di alimentazione
12. Cavo di alimentazione

Preparazione all'uso

Pulire l'apparecchio prima di utilizzarlo per la prima volta.

1. Tenere la maniglia della caraffa con una mano e con l'altra sollevare l'unità motore dalla caraffa afferrandola per l'impugnatura (Fig. 3).
2. Riempire la caraffa con acqua fino all'indicazione MAX (Fig. 4).
3. Tenere l'unità motore sopra la caraffa con entrambi i connettori allineati e quindi abbassare l'unità motore nella caraffa (Fig. 5).
4. Inserire la piccola spina nella presa della caraffa (1) e inserire la spina di alimentazione nella presa a muro (2) (Fig. 6).
5. Premere il pulsante di selezione programma 4 volte per selezionare il programma composta (Fig. 7) e quindi premere il pulsante di avvio (Fig. 8).
   • La spia della composta si accende (Fig. 9).
   • Al termine del programma, l'apparecchio emette un segnale acustico e la spia della composta continua a lampeggiare.
6. Tenere la maniglia della caraffa con una mano e con l'altra sollevare l'unità motore dalla caraffa afferrandola per l'impugnatura (Fig. 3).
7. Versare l'acqua dalla caraffa per zuppe e risciacquare l'interno della caraffa sotto il rubinetto (Fig. 10).

Nota

• Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Uso dell'apparecchio

Il SoupMaker è dotato di un gruppo lame per frullare gli ingredienti e di un elemento riscaldante per riscaldare gli ingredienti e cucinare la zuppa. È possibile utilizzare l'apparecchio anche per preparare composte o smoothie. Ha 5 modalità preimpostate e un pulsante per il programma manuale.

Ricette deliziose e numerosi consigli si trovano nel ricettario separato.

I seguenti passaggi sono generali e si applicano a tutti e 6 i programmi.

1. Preparare gli ingredienti.
   Suggerimento
   
   • Per un gusto ottimale, utilizzare ingredienti freschi di stagione.
   • Tagliare gli ingredienti a cubetti di 2 cm per ottenere risultati perfetti.
   • Scongelare gli ingredienti prima di metterli nella caraffa.
   • Questo apparecchio non è adatto per preparare impasti come pastella o per la cottura al forno. preparare impasti come pastella o per la cottura al forno. preparare impasti come pastella o per la cottura al forno. preparare impasti come pastella o per la cottura al forno.
2. Tenere la maniglia della caraffa con una mano e con l'altra sollevare il gruppo motore dalla caraffa per il suo manico (Fig. 3).
3. Mettere gli ingredienti nella caraffa (Fig. 11).
   Nota
   • Se si cucinano carne e verdure, assicurarsi di mettere prima le verdure nella caraffa. le verdure nella caraffa prima. le verdure nella caraffa prima.
   • Assicurarsi che gli ingredienti siano distribuiti uniformemente sul fondo le verdure nella caraffa prima.
4. Aggiungere acqua o un altro liquido agli ingredienti nella caraffa (Fig. 11).
   
   • Assicurarsi che il contenuto (incluso il liquido) sia compreso tra le indicazioni MIN e MAX. compreso tra le indicazioni MIN e MAX. compreso tra le indicazioni MIN e MAX. compreso tra le indicazioni MIN e MAX.
5. Mescolare il liquido e gli ingredienti (Fig. 12).
6. Tenere il gruppo motore sopra la caraffa con entrambi i connettori allineati e quindi abbassare il gruppo motore nella caraffa (Fig. 5).
7. Inserire la piccola spina nella presa della caraffa (1) e inserire la spina di alimentazione nella presa a muro (2) (Fig. 6).
8. Premere il pulsante di selezione del programma per selezionare il programma desiderato (Fig. 7).
9. Premere il pulsante di avvio per iniziare il funzionamento (Fig. 8).
   • La luce corrispondente si accende e il SoupMaker avvia il processo di cottura e/o frullatura (Fig. 9).
   • Al termine del programma, l'apparecchio emette un segnale acustico e la luce continua a lampeggiare (Fig. 13).
     Suggerimento
   • Se si preferisce una zuppa ancora più fine, o si desidera frullare la propria zuppa densa o composta, selezionare il programma di frullatura manuale. Tenere premuto il pulsante di avvio per iniziare a frullare. Per interrompere la frullatura, è sufficiente rilasciare il pulsante di avvio.
     Nota
   • Il tempo massimo di funzionamento per un ciclo di frullatura manuale è di 30 secondi.
   • Per mantenere l'apparecchio più durevole, attendere almeno 30 minuti che si raffreddi prima del prossimo utilizzo.
10. Rimuovere la spina di alimentazione dalla presa a muro e dall'apparecchio (Fig. 14).
11. Tenere la maniglia della caraffa con una mano e con l'altra sollevare il gruppo motore dalla caraffa per il suo manico (Fig. 3).
12. È ora possibile versare la zuppa, lo smoothie o la composta in una ciotola (Fig. 15).
    Nota
    • Pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo. Fare riferimento al capitolo 'Pulizia'.

Pulizia

• Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Non pulire l'apparecchio in lavastoviglie.
• Mantenere puliti e asciutti sia il connettore del gruppo motore che quello della caraffa.

Nota

• Scollegare sempre l'apparecchio e attendere che si raffreddi prima di pulirlo.
• Non utilizzare mai spugne abrasive, detergenti abrasivi o liquidi aggressivi come benzina o acetone per pulire l'apparecchio

1. Rimuovere la spina di alimentazione dalla presa a muro e dall'apparecchio (Fig. 14).
2. Tenere la maniglia della caraffa con una mano e con l'altra sollevare il gruppo motore dalla caraffa per il suo manico (Fig. 3).
3. Pulire il gruppo lame e il sensore di troppo pieno sciacquandoli sotto il rubinetto (Fig. 16).
   Nota
   • Non toccare le lame. Le lame sono molto affilate.
     Suggerimento
   • Se necessario, pulire il gruppo lame e il sensore di troppo pieno con una spazzola morbida.
4. Pulire l'interno della caraffa sotto il rubinetto. Se necessario, utilizzare una spazzola morbida (Fig. 17).
5. Pulire la parte superiore del gruppo motore e l'esterno della caraffa con un panno umido (Fig. 18).
   Suggerimento
   • Se l'apparecchio e il gruppo lame sono molto sporchi, versare acqua bollente nella caraffa e posizionare il gruppo motore sulla caraffa. Lasciare in ammollo la caraffa e il gruppo motore per 10 minuti.

Conservazione

1. Asciugare la caraffa e il gruppo motore prima di riporli.
2. Conservare l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta o da altre fonti di calore.

Specifiche tecniche

Nota

• Le informazioni sul prodotto di seguito sono soggette a modifiche senza preavviso.

Tensione nominale: 230V

Frequenza nominale: 50Hz

Potenza motore: 120W

Potenza riscaldamento: 1000W

Dimensioni:

• SoupMaker: 205x153x310mm
• Imballaggio: 220x220x340mm

Peso:

• Peso netto: 2.0kg
• Peso lordo: 2.6kg

Capacità: 1200ml (per 2-4 persone)

Riciclo

• Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici (2012/19/EU). (Fig. 19).
• Seguire le normative del proprio paese per la raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici. Lo smaltimento corretto aiuta a prevenire conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana. Non gettare l'apparecchio con i normali rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita, ma consegnarlo a un punto di raccolta ufficiale per il riciclo. In questo modo, si contribuisce a preservare l'ambiente.

Garanzia e assistenza

Se si necessita di assistenza o informazioni, o in caso di problemi, visitare il sito web Philips all'indirizzo www.philips.com/support oppure contattare il Centro Assistenza Clienti Philips nel proprio paese. Il numero di telefono si trova nel libretto di garanzia mondiale. Se non esiste un Centro Assistenza Clienti nel proprio paese, rivolgersi al rivenditore Philips locale.

Risoluzione dei problemi

Questo capitolo riassume i problemi più comuni che si potrebbero riscontrare con l'apparecchio. Se non si riesce a risolvere il problema con le informazioni riportate di seguito, visitare www.philips.com/support per un elenco di domande frequenti o contattare il Consumer Care Center nel proprio paese.

www.philips.com

4241 210 23471

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Philips HR2204 - Viva Collection Manuale d'uso del Preparatore di Zuppe

Lingue disponibili