Manuale di Bose SOLO II Series, 418775

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

CONTENUTO
Verificare che siano incluse le seguenti parti:

* Potrebbe essere fornito con più cavi di alimentazione. Utilizzare il cavo di alimentazione adatto alla propria regione.
NOTA: se una qualsiasi parte del prodotto risulta mancante o danneggiata, non utilizzarlo. Visitare support.Bose.com/SBSoloii per articoli sulla risoluzione dei problemi, video e riparazione o sostituzione del prodotto.

POSIZIONAMENTO DELLA SOUNDBAR

RACCOMANDAZIONI

• Posizionare la soundbar all'esterno e lontano da armadietti metallici, altri componenti audio/video e fonti di calore diretto.
• Posizionare la soundbar direttamente sotto (preferibilmente) o sopra il televisore con la griglia rivolta verso la stanza.
• Posizionare la soundbar sui suoi piedini in gomma su una superficie stabile e piana. Per un corretto supporto, entrambi i piedini devono poggiare sulla superficie. Le vibrazioni possono far muovere la soundbar, soprattutto su superfici lisce come marmo, vetro o legno molto lucido.
• Se si posiziona la soundbar su una mensola o un supporto TV, posizionare la parte anteriore della soundbar il più vicino possibile al bordo anteriore della mensola o del supporto per una migliore qualità del suono.
• Mantenere il lato posteriore della soundbar ad almeno 1 cm (0,4 pollici) da qualsiasi altra superficie. Il blocco delle porte su questo lato influisce sulla qualità del suono.
• Assicurarsi che ci sia una presa CA (di rete) nelle vicinanze.
• Per evitare interferenze wireless, tenere altre apparecchiature wireless a una distanza compresa tra 0,3 e 0,9 m (1 - 3 piedi) dalla soundbar.
• Per una migliore qualità del suono, non posizionare la soundbar in un mobile chiuso o in diagonale in un angolo.
• Non posizionare oggetti sopra la soundbar.
  
  
  NON posizionare la soundbar sulla parte anteriore, posteriore o superiore durante l'uso.
  

MONTAGGIO A PARETE DELLA SOUNDBAR
È possibile montare la soundbar a parete. Seguire le istruzioni di installazione incluse con la soundbar.

NON utilizzare altro hardware per montare la soundbar.

Regolazione dell'audio per il montaggio a parete
Sul telecomando, tenere premuto il pulsante della modalità Dialogo 5 per 5 secondi finché la spia di stato sulla soundbar non lampeggia in ambra.

NOTA: se si rimuove la soundbar dalla parete, ripetere l'operazione per riportare la soundbar alle impostazioni audio predefinite.

CONFIGURAZIONE DELLA SOUNDBAR

OPZIONI DI CABLAGGIO
Collegare il televisore alla soundbar utilizzando una delle due opzioni di cablaggio.

• Opzione 1: Ottico (preferito)
• Opzione 2: Coassiale (non fornito)

NOTA: se il televisore non dispone di una porta ottica o coassiale, vedere "Configurazione alternativa".

1. Sul retro del televisore, individuare il pannello della portaAudio OUT (ottica).
   NOTA: è necessario collegare il cavo audio tramite il pannello Audio OUT.
   
2. Scegliere un cavo audio.

COLLEGAMENTO DELLA SOUNDBAR AL TELEVISORE
Opzione 1: ottico (preferito)

1. Rimuovere il cappuccio protettivo da entrambe le estremità del cavo ottico.
   
   Assicurarsi di aver rimosso il cappuccio protettivo da entrambe le estremità del cavo ottico. L'inserimento della spina con il cappuccio inserito o con l'orientamento sbagliato può danneggiare la spina e/o la porta.
   
2. Allineare la spina su un'estremità del cavo con la portaOptical OUT del televisore e inserire la spina con attenzione.
3. Tenere la spina all'altra estremità del cavo ottico con il logo Bose rivolto verso il basso.
4. Allineare la spina con la portaOPTICAL della soundbar e inserire la spina con attenzione.
   
   NOTA: la porta ha uno sportello incernierato che si apre verso l'interno quando si inserisce la spina.
5. Spingere saldamente la spina nella porta finché non si sente o si percepisce un clic.
   

Opzione 2: coassiale (non fornito)

1. Inserire un'estremità del cavo coassiale nella porta coassiale del televisore.
2. Inserire l'altra estremità del cavo coassiale nella portaCoaxial della soundbar.
   

COLLEGAMENTO DELLA SOUNDBAR ALL'ALIMENTAZIONE

1. Collegare il cavo di alimentazione all'alimentatore.
2. Collegare l'alimentatore alla portaPower sul retro della soundbar.
3. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione a una presa CA (di rete) attiva.
   La soundbar si accende ed emette un tono.

Anello di montaggio
Per nascondere l'alimentatore dietro il televisore montato, fissare l'anello di montaggio al supporto a parete del televisore utilizzando fascette o legacci (non forniti).

SPEGNIMENTO DEGLI ALTOPARLANTI DEL TELEVISORE
Per evitare di sentire un suono distorto, spegnere gli altoparlanti del televisore.
Per ulteriori informazioni, consultare il manuale d'uso del televisore.
SUGGERIMENTO: le impostazioni audio si trovano solitamente nel menu del televisore.

VERIFICA DELL'AUDIO

1. Accendere il televisore.
2. Se si utilizza un decoder via cavo/satellitare o un'altra sorgente secondaria:
   1. Accendere questa sorgente.
   2. Selezionare l'ingresso TV appropriato.
3. Accendere la soundbar.
   Si sente l'audio provenire dalla soundbar.
4. Sul telecomando, premere il pulsante MuteA.
   Non si sente l'audio provenire dagli altoparlanti del televisore o dalla soundbar.
   NOTA: se non si sente l'audio provenire dalla soundbar o si sente l'audio provenire dagli altoparlanti del televisore, vedere "Risoluzione dei problemi".

CONTROLLI DELLA SOUNDBAR

FUNZIONI DEL TELECOMANDO
Utilizzare il telecomando per controllare la soundbar e le connessioni Bluetooth.

Alimentazione
Sul telecomando, premere il pulsante di accensione I per accendere/spegnere la soundbar.

Quando è accesa, la soundbar si imposta automaticamente sull'ultima sorgente attiva.

NOTE:

• Quando si collega la soundbar a una presa CA (di rete), la soundbar si accende automaticamente.
• La prima volta che la soundbar viene accesa, la soundbar si imposta automaticamente sulla sorgente TVO.
• La soundbar si spegne dopo 60 minuti di inattività.

Riattivazione automatica
È possibile impostare la soundbar in modo che si accenda ogni volta che viene ricevuto un segnale sonoro.
Sul telecomando, per alternare tra la riattivazione automatica e le impostazioni di alimentazione predefinite, tenere premuto il pulsante di accensione I finché non si sentono tre toni e la spia di stato sulla soundbar non lampeggia 3 volte.

La spia di stato si illumina di un colore ambra tenue quando la soundbar è spenta e la riattivazione automatica è abilitata.

Volume

FUNZIONE	COSA FARE
Aumento del volume	Premere . NOTA: per aumentare rapidamente il volume, tenere premuto .
Diminuzione del volume	Premere . NOTA: per diminuire rapidamente il volume, tenere premuto .
Muto/Riattivazione audio	Premere . Quando l'audio è disattivato, la spia di stato lampeggia in verde fino alla ripresa dell'audio. NOTA: quando la modalità Dialogo è abilitata e l'audio è disattivato, la spia di stato lampeggia in ambra. Suggerimento: è anche possibile premere per riprendere l'audio.

Sorgenti
È possibile controllare le connessioni TV e Bluetooth utilizzando il telecomando.
Per selezionare una sorgente, premere il pulsante (pulsante TV o pulsante Bluetooth ) sul telecomando.

MODALITÀ DIALOGO
La modalità Dialogo migliora la chiarezza dei dialoghi e delle voci in film, programmi TV e podcast regolando il bilanciamento audio del sistema.
Sul telecomando, premere il pulsante della modalità Dialogo per passare dalla modalità Dialogo alle impostazioni audio predefinite.

Quando la modalità Dialogo è abilitata, la spia di stato si illumina di colore ambra.
NOTA: quando si abilita la modalità Dialogo, rimane abilitata per la sorgente corrente anche se si passa a un'altra sorgente o si spegne la soundbar. Per disabilitare la modalità Dialogo per una sorgente, premere di nuovo 5.

REGOLAZIONE DEI BASSI

1. Sul telecomando, premere.
   Sulla soundbar, le spie di stato e Bluetooth lampeggiano in bianco 3 volte.
   
2. Regolare i bassi eseguendo una delle seguenti operazioni:
   • Premere Volume suH per aumentare i bassi.
   • Premere Volume giùz per diminuire i bassi.
     Le spie di stato e Bluetooth sulla soundbar si illuminano per mostrare l'impostazione dei bassi corrente.
     
3. Premere .
   La soundbar salva l'impostazione dei bassi corrente.
   NOTA: per una migliore qualità del suono per i programmi solo di dialogo, come notiziari e talk show, vedere "Modalità Dialogo".

RIPRISTINO DEI BASSI
Sul telecomando, tenere premuto finché le spie di stato e Bluetooth sulla soundbar non lampeggiano 3 volte.

L'impostazione dei bassi è stata ripristinata alle impostazioni di fabbrica originali.

PROGRAMMAZIONE DI UN TELECOMANDO DI TERZE PARTI
È possibile programmare un telecomando di terze parti, come il telecomando del decoder via cavo/satellitare, per controllare la soundbar. Consultare il manuale d'uso o il sito Web del telecomando di terze parti per le istruzioni.
Una volta programmato, il telecomando di terze parti esegue funzioni di base come l'accensione/spegnimento e il volume.

CONNESSIONI BLUETOOTH

La tecnologia wireless Bluetooth consente di riprodurre musica in streaming da dispositivi mobili come smartphone, tablet e computer portatili. Prima di poter riprodurre musica in streaming da un dispositivo, è necessario connettere il dispositivo alla soundbar.

CONNETTERE UN DISPOSITIVO MOBILE

1. Sul telecomando, tenere premuto il pulsante Bluetooth finché la spia Bluetooth sulla soundbar non lampeggia in blu.
   
2. Sul dispositivo mobile, attivare la funzione Bluetooth.
   SUGGERIMENTO: Il menu Bluetooth si trova solitamente nel menu Impostazioni.
3. Selezionare la soundbar dall'elenco dei dispositivi.
   

Una volta connesso, si sente un tono. La spia Bluetooth si illumina di bianco fisso. La soundbar appare nell'elenco dei dispositivi mobili.

DISCONNETTERE UN DISPOSITIVO MOBILE
Utilizzare il menu Bluetooth del dispositivo mobile per disconnettersi dalla soundbar.
SUGGERIMENTO: è inoltre possibile disabilitare la funzione Bluetooth sul dispositivo mobile per disconnettersi.
La disabilitazione della funzione Bluetooth disconnette tutti gli altri dispositivi.

RICONNETTERE UN DISPOSITIVO MOBILE
Sul telecomando, premere il pulsante Bluetooth .
La soundbar tenta di riconnettersi con i due dispositivi connessi più di recente. Durante la connessione, la spia Bluetooth sulla soundbar lampeggia in bianco. Una volta connesso, si sente un tono e la spia Bluetooth sulla soundbar si illumina di bianco fisso.

NOTE:

• Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia abilitata sul dispositivo mobile.
• Il dispositivo deve trovarsi entro 9 m (30 piedi) dalla soundbar ed essere acceso.

CONNETTERE UN DISPOSITIVO MOBILE AGGIUNTIVO
È possibile memorizzare fino a otto dispositivi nell'elenco dei dispositivi della soundbar e la soundbar può essere connessa attivamente a due dispositivi contemporaneamente.
NOTA: è possibile riprodurre audio da un solo dispositivo alla volta.

1. Sul telecomando, tenere premuto il pulsante Bluetooth finché la spia Bluetooth sulla soundbar non lampeggia in blu.
2. Sul dispositivo mobile, selezionare la soundbar dall'elenco dei dispositivi.
   NOTA: Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia abilitata sul dispositivo mobile.

PASSARE DA UN DISPOSITIVO CONNESSO ALL'ALTRO

1. Mettere in pausa l'audio sul primo dispositivo.
2. Riprodurre l'audio sul secondo dispositivo.

CANCELLARE L'ELENCO DEI DISPOSITIVI DELLA SOUNDBAR

1. Sul telecomando, tenere premutol per 10 secondi finché la spia Bluetooth sulla soundbar non lampeggia in blu.
2. Eliminare la soundbar dall'elenco Bluetooth sul dispositivo.
   Tutti i dispositivi vengono cancellati e la soundbar è pronta per la connessione.

STATO DELLA SOUNDBAR

Le spie LED situate sulla parte anteriore della soundbar mostrano lo stato della soundbar.

STATO ALIMENTAZIONE, VOLUME ED ERRORE
Mostra lo stato dell'alimentazione, del volume multimediale e degli errori.

ATTIVITÀ DELLA SPIA DI STATO	STATO DEL SISTEMA
Spenta	Spegnimento (standby)
Si illumina di verde fisso	Accensione
Lampeggia in verde	Audio disattivato
Si illumina di un colore ambrato tenue	Standby, riattivazione automatica abilitata
Si illumina di un colore ambrato fisso	Modalità dialogo
Lampeggia in ambra	Modalità dialogo, audio disattivato
Lampeggia in rosso	Errore - contattare il servizio clienti Bose

STATO BLUETOOTH
Mostra lo stato della connessione Bluetooth dei dispositivi mobili.

ATTIVITÀ DELLA SPIA BLUETOOTH	STATO DEL SISTEMA
Lampeggia in blu	Pronto per la connessione
Lampeggia in bianco	Connessione in corso
Si illumina di bianco fisso	Connesso

CONFIGURAZIONE ALTERNATIVA

Potrebbe essere necessario utilizzare un metodo di configurazione alternativo per i seguenti motivi:

• Nessun suono da una o più sorgenti collegate al televisore.
• Nessuna porta ottica o coassiale sul televisore.

NESSUN SUONO DA UNA O PIÙ SORGENTI COLLEGATE AL TELEVISORE
Alcuni televisori non trasmettono l'audio da sorgenti collegate alla soundbar. Utilizzare un metodo di configurazione alternativo per collegare le sorgenti alla soundbar.

PROBLEMA	COSA FARE
Nessun suono da una sorgente collegata al televisore	Collegare la sorgente alla soundbar utilizzando una delle due opzioni di cavo.
Nessun suono da due sorgenti collegate al televisore	Collegare le sorgenti alla soundbar utilizzando l'opzione 1 o l'opzione 2.

NESSUNA PORTA OTTICA O COASSIALE SUL TELEVISORE
Alcuni televisori non dispongono di porte ottiche o coassiali. Utilizzare un metodo di configurazione alternativo per collegare il televisore alla soundbar.

PROBLEMA	COSA FARE
Il televisore ha solo una porta analogica	Collegare il televisore utilizzando un cavo stereo da 3,5 mm a RCA (non in dotazione).
Il televisore ha solo una porta per cuffie	Collegare il televisore utilizzando un cavo stereo da 3,5 mm (non in dotazione).
Il televisore non dispone di uscite audio	Utilizzare le uscite audio su un'altra sorgente, ad esempio un decoder via cavo/satellitare, per collegarsi alla soundbar.

Collegare una sorgente alla soundbar
Se non si ottiene alcun suono da una sorgente collegata al televisore, ad esempio un lettore DVD/Blu-ray Disc™, un decoder via cavo/satellitare, una console di gioco o un DVR, collegare la sorgente direttamente alla soundbar utilizzando un cavo audio.

Se si utilizza un cavo ottico, rimuovere i cappucci protettivi da entrambe le estremità. L'inserimento della spina con l'orientamento errato può danneggiare la spina e/o la porta.

1. Sul retro della sorgente, individuare il pannello Audio OUT (digitale)
   
2. Scegliere un cavo audio.
3. Se non lo si è già fatto, scollegare il televisore dalla soundbar.
4. Collegare il cavo audio dal pannello Audio OUT (digitale) della sorgente alla soundbar.
   NOTA: Non scollegare il cavo video della sorgente, ad esempio un cavo HDMI, dal televisore.

Collegare una porta analogica della sorgente alla soundbar
Se la sorgente non dispone di una porta ottica o coassiale e ha solo porte analogiche (rosse e bianche), utilizzare un cavo stereo da 3,5 mm a RCA (non in dotazione) per collegarsi alla soundbar.

1. Se non lo si è già fatto, scollegare il televisore dalla soundbar.
2. Inserire il cavo analogico RCA nelle porte RCA Audio OUT (rosse e bianche) sulla sorgente.
3. Inserire la spina stereo nella porta della soundbar.
   

Collegare due sorgenti alla soundbar
Se non si ottiene alcun suono da una sorgente collegata al televisore, ad esempio un lettore DVD/Blu-ray Disc™, un decoder via cavo/satellitare, una console di gioco o un DVR, collegare la sorgente direttamente alla soundbar. Utilizzare un solo cavo audio per ciascuna sorgente.

1. Sul retro di ciascuna sorgente, individuare il pannello Audio OUT (digitale).
2. Scegliere un cavo audio separato per ciascuna sorgente utilizzando l'opzione 1 o l'opzione 2.
   NOTA: È NECESSARIO utilizzare l'opzione 1 o l'opzione 2. Non utilizzare contemporaneamente il cavo coassiale (non in dotazione) e il cavo ottico.
3. Se non lo si è già fatto, scollegare il televisore dalla soundbar.
4. Collegare separatamente il cavo audio dal pannello Audio OUT (digitale) di ciascuna sorgente alla soundbar.
   NOTA: Non scollegare il cavo video della sorgente, ad esempio un cavo HDMI, dal televisore.

Opzione 1
Questa figura mostra due connessioni di sorgente che utilizzano un cavo ottico e un cavo stereo da 3,5 mm a RCA (non in dotazione).

Se si utilizza un cavo ottico, rimuovere i cappucci protettivi da entrambe le estremità. L'inserimento della spina con l'orientamento errato può danneggiare la spina e/o la porta.

Opzione 2
Questa figura mostra due connessioni di sorgente che utilizzano un cavo coassiale (non in dotazione) e un cavo stereo da 3,5 mm a RCA (non in dotazione).

Utilizzare due sorgenti collegate alla soundbar
Spegnere le sorgenti quando non sono in uso. Affinché una sorgente possa trasmettere l'audio alla soundbar, l'altra sorgente deve essere spenta.

Collegare una porta per cuffie TV alla soundbar
Se il televisore ha solo una porta per cuffie, utilizzare un cavo stereo da 3,5 mm (non in dotazione) per collegarsi alla soundbar.

1. Inserire un'estremità di un cavo stereo da 3,5 mm nella porta per cuffie del televisore.
2. Inserire l'altra estremità del cavo nella porta sulla soundbar.
   
3. Assicurarsi che gli altoparlanti del televisore siano accesi.
   Per ulteriori informazioni, consultare il manuale del televisore.
4. Per garantire un controllo ottimale del volume dalla soundbar:
   1. Impostare il volume del televisore al 75% del massimo.
   2. Impostare il volume della soundbar utilizzando il telecomando.

COLLEGARE I PRODOTTI BOSE

COLLEGARE UNA BOSE HOME SPEAKER O UNA SOUNDBAR
Con la tecnologia Bose SimpleSync, puoi collegare la tua Bose Solo Soundbar Series II a una Bose Home Speaker o a una Bose Soundbar per ascoltare la stessa canzone in due stanze diverse contemporaneamente.
NOTA: la tecnologia SimpleSync ha una portata Bluetooth di 9 m (30 piedi). Muri e materiali da costruzione possono influire sulla ricezione.

Prodotti compatibili
Puoi collegare la tua Bose Solo Soundbar Series II a qualsiasi membro della famiglia Bose Home Speaker.
I prodotti compatibili più comuni includono:

• Bose Smart Soundbar 900
• Bose Smart Soundbar 700/Bose Soundbar 700
• Bose Smart Speaker 500/Bose Home Speaker 500
• Bose Home Speaker 300
• Bose Portable Smart Speaker/Bose Portable Home Speaker

Nuovi prodotti vengono aggiunti periodicamente. Per un elenco completo e maggiori informazioni, visita: support. Bose.com/Groups

Connetti tramite l'app Bose

1. Sul telecomando della tua Bose Solo Soundbar Series II, tieni premuto il pulsante Bluetooth finché la spia Bluetooth sulla tua Bose Solo Soundbar Series II non lampeggia di blu.
2. Per informazioni su come collegare una Bose Home Speaker o una Bose Soundbar tramite l'app Bose, visita: support. Bose.com/Groups

NOTE:

• Assicurati che la tua Bose Solo Soundbar Series II si trovi entro 9 m (30 piedi) dalla tua Bose Home Speaker o Bose Soundbar.
• Puoi collegare la tua Bose Solo Soundbar Series II a un solo prodotto alla volta.

RICONNETTERSI A UNA BOSE HOME SPEAKER O UNA SOUNDBAR
Utilizza l'app Bose per ricollegare la soundbar a un prodotto Bose compatibile precedentemente connesso. Per maggiori informazioni, visita: support. Bose.com/Groups

NOTE:

• La tua Bose Home Speaker o Bose Soundbar deve essere entro il raggio di portata (9 m o 30 piedi) e accesa.
• Se la tua Bose Solo Soundbar Series II non si connette, vedi "La soundbar non si ricollega a una Bose Home Speaker o Bose Soundbar precedentemente connessa".

CURA E MANUTENZIONE

SOSTITUIRE LA BATTERIA DEL TELECOMANDO
Il telecomando della soundbar utilizza una batteria a bottone CR2032.

PERICOLO DI INGESTIONE: questo prodotto contiene una batteria a bottone. L'ingestione può causare MORTE o lesioni gravi. Una batteria a bottone ingerita può causare ustioni chimiche interne in sole 2 ore. TENERE le batterie nuove e usate FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. Consultare immediatamente un medico se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita all'interno di qualsiasi parte del corpo.

NOTA: Per maggiori informazioni, vedere "AVVERTENZE/PRECAUZIONI".

1. Gira il coperchio del vano batteria a sinistra (in senso antiorario) e rimuovi il coperchio.
   
2. Inserisci la nuova batteria con il lato piatto rivolto verso l'alto, con il simbolo + rivolto verso l'alto.
   
3. Riposiziona il coperchio e giralo a destra (in senso orario) per bloccarlo in posizione. Il coperchio è completamente chiuso quando la fessura è verticale.
   

PULIRE LA SOUNDBAR
Pulisci l'esterno della soundbar con un panno morbido e asciutto.

• NON permettere che liquidi si rovescino sulla soundbar o all'interno di eventuali aperture.
• NON soffiare aria all'interno della soundbar.
• NON utilizzare un aspirapolvere per pulire la soundbar.
• NON utilizzare spray di alcun tipo vicino alla soundbar.
• NON utilizzare solventi, sostanze chimiche o soluzioni detergenti contenenti alcol, ammoniaca o abrasivi.
• NON permettere che oggetti cadano all'interno di eventuali aperture.

PARTI DI RICAMBIO E ACCESSORI
Le parti di ricambio e gli accessori possono essere ordinati tramite il servizio clienti Bose.
Visita: support. Bose.com/SBSoloii

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROVARE PRIMA QUESTE SOLUZIONI
Se si verificano problemi con la soundbar:

• Assicurarsi che la soundbar sia collegata a una presa CA (di rete) funzionante.
• Fissare tutti i cavi e assicurarsi che tutti i collegamenti siano corretti.
• Controllare le spie di stato.
• Allontanare la soundbar da possibili interferenze (router wireless, telefoni cordless, televisori, microonde, ecc.) di 0,3 – 0,9 m (1 – 3 piedi).
• Spostare la soundbar entro il raggio d'azione consigliato del dispositivo mobile per un corretto funzionamento.
• Posizionare la soundbar secondo le linee guida per il posizionamento.
• Scollegare il cavo di alimentazione per almeno 1 minuto e ricollegarlo.

ALTRE SOLUZIONI
Se non si riesce a risolvere il problema, consultare la tabella sottostante per identificare i sintomi e le soluzioni ai problemi più comuni. È inoltre possibile accedere ad articoli, video e altre risorse per la risoluzione dei problemi all'indirizzo: support. Bose.com/SBSoloii
Se non si riesce a risolvere il problema, contattare il servizio clienti Bose. Visita: worldwide. Bose.com/contact

SINTOMO	SOLUZIONE
Il telecomando è incoerente o non funziona	Controllare la batteria per verificare se è installata correttamente o se deve essere sostituita. Puntare il telecomando direttamente verso la soundbar. Verificare che la spia di stato lampeggi quando si premono i pulsanti Volume su, Volume giù o Mute/Unmute sul telecomando. Scollegare il cavo di alimentazione per almeno 1 minuto e ricollegarlo.
Nessun suono	Riattivare l'audio della soundbar. Aumentare il volume. Collegare il cavo audio a una porta del televisore etichettata come Uscita audio o Audio OUT, non Ingresso audio o Audio IN. Utilizzare un solo cavo audio. Se si utilizza un decoder via cavo/satellite o un'altra sorgente secondaria per l'audio, selezionare l'ingresso TV corretto. Abilitare l'uscita audio del televisore e selezionare l'impostazione corretta, ad esempio Stereo o Audio a 5.1 canali. Consultare il manuale d'uso del televisore per maggiori informazioni. Utilizzare un metodo di configurazione alternativo. Se ci si connette a due sorgenti: Spegnere l'altra sorgente. Assicurarsi di non utilizzare un cavo ottico e un cavo coassiale. Se la soundbar è collegata a un'uscita TV etichettata come VARIABILE (VAR), spegnere gli altoparlanti del televisore, impostare il volume del televisore al 75% del massimo e riattivare l'audio del televisore. Se ci si connette tramite un'uscita cuffie del televisore, aumentare il volume del televisore fino al limite massimo.
L'audio proviene dall'altoparlante del televisore	Spegnere gli altoparlanti del televisore. Disattivare l'audio o diminuire il volume del televisore.
La soundbar non riproduce l'audio dal dispositivo Bluetooth	Sulla soundbar: Collegare un dispositivo. Cancellare l'elenco dei dispositivi della soundbar. Provare a collegare un dispositivo diverso. Scollegare la soundbar dall'alimentazione per 30 secondi. Sul dispositivo Bluetooth: Disattivare e riattivare la funzione Bluetooth. Rimuovere la soundbar dal menu Bluetooth. Collegarsi di nuovo. Utilizzare una sorgente musicale diversa. Riavviare il dispositivo Bluetooth. Verificare la compatibilità del dispositivo Bluetooth. Consultare il manuale d'uso del dispositivo Bluetooth. Aumentare il volume sulla soundbar, sul dispositivo mobile e sulla sorgente musicale. Se è collegato più di un dispositivo Bluetooth, mettere in pausa l'audio su un dispositivo e riprodurre l'audio sul secondo dispositivo. Scollegare altri dispositivi Bluetooth quando non sono in uso. Vedere "Nessun suono" o "Suono distorto".
Suono distorto	Se la soundbar è collegata a un'uscita TV etichettata come VARIABILE (VAR), ridurre il volume del televisore. Collegare la sorgente alla soundbar. Se si monta la soundbar a parete, regolare l'audio.
La soundbar non si connette con una Bose Home Speaker o una Bose Soundbar	Sul telecomando della tua Bose Solo Soundbar Series II, tieni premuto il pulsante Bluetooth finché la spia Bluetooth sulla tua Bose Solo Soundbar Series II non lampeggia di blu. Utilizza l'app Bose per collegare la soundbar a un prodotto Bose compatibile. Per maggiori informazioni, visita: support. Bose.com/Groups
La soundbar non si ricollega a una Bose Home Speaker o Bose Soundbar precedentemente connessa	Connetti tramite l'app Bose. Puoi accedere a questa opzione dal menu Impostazioni.

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

Istruzioni importanti per la sicurezza
Leggere queste istruzioni. Conservare queste istruzioni.
Prestare attenzione a tutti gli avvertimenti.
Seguire tutte le istruzioni.
Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
Pulire solo con un panno asciutto.
Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del produttore.
Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
Proteggere il cavo di alimentazione in modo che non venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza di spine, prese multiple e del punto in cui esce dall'apparecchio.
Utilizzare solo accessori/accessori specificati dal produttore.
Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento.
Scollegare questo apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale qualificato. La manutenzione è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, è stato versato del liquido o sono caduti oggetti nell'apparecchio, l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente o è caduto.

AVVERTENZE/PRECAUZIONI
Questo simbolo sul prodotto significa che in questa guida sono presenti importanti istruzioni operative e di manutenzione.

PERICOLO DI INGESTIONE: questo prodotto contiene una batteria a bottone o a forma di moneta. L'INGESTIONE può causare MORTE o lesioni gravi. Una batteria a bottone o a forma di moneta ingerita può causare ustioni chimiche interne in appena 2 ore TENERE le batterie nuove e usate FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI Consultare immediatamente un medico se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita all'interno di qualsiasi parte del corpo.

• Non ingerire la batteria, pericolo di ustioni chimiche.
• Il telecomando fornito con questo prodotto contiene una batteria a bottone/pila a bottone. Se la batteria a bottone/pila a bottone viene ingerita, può causare gravi ustioni chimiche interne in sole 2 ore e può portare alla morte.
• Tenere le batterie nuove e usate lontano dalla portata dei bambini.
• Anche le batterie usate possono causare lesioni gravi o morte.
• Fissare sempre completamente il vano batteria. Se il vano batteria non si chiude saldamente, interrompere l'uso del prodotto, rimuovere le batterie e tenerle lontano dalla portata dei bambini.
• Assicurarsi che le batterie siano installate correttamente secondo la polarità (+ e -).
• Non mischiare batterie vecchie e nuove, marche o tipi diversi di batterie, come batterie alcaline, zinco-carbone o ricaricabili.
• Se si ritiene che le batterie siano state ingerite o inserite all'interno di qualsiasi parte del corpo, consultare immediatamente un medico.
• Chiamare un centro antiveleni locale per informazioni sul trattamento.
• Per evitare il rischio di esplosione, incendio o ustioni chimiche, prestare attenzione durante la sostituzione della batteria e sostituirla solo con una batteria approvata dall'agenzia.
• Rimuovere e riciclare o smaltire immediatamente le batterie usate secondo le normative locali e tenerle lontano dalla portata dei bambini. NON smaltire le batterie nei rifiuti domestici o incenerirle.
• Rimuovere e riciclare o smaltire immediatamente le batterie dalle apparecchiature non utilizzate per un periodo di tempo prolungato secondo le normative locali.
• Non forzare la scarica, ricaricare, smontare, riscaldare a temperature superiori a 185°F (85°C) o incenerire. Ciò potrebbe causare lesioni dovute a sfiato, perdite o esplosioni con conseguenti ustioni chimiche.
• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Tipo di batteria: CR2032 | Tensione nominale della batteria: 3V
  
  Questo prodotto contiene materiale magnetico. Consultare il medico per verificare se ciò potrebbe influire sul dispositivo medico impiantabile.
• Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, NON esporre questo prodotto a pioggia, gocciolamenti, spruzzi o umidità e non posizionare oggetti pieni di liquidi come vasi sopra o vicino al prodotto.
• Tenere il prodotto lontano da fiamme e fonti di calore. Non posizionare fonti di fiamme libere, come candele accese, sopra o vicino al prodotto.
• NON apportare modifiche non autorizzate al prodotto.
• NON utilizzare un inverter di potenza con questo prodotto.
• NON utilizzare in veicoli o imbarcazioni.
• Il cavo dell'altoparlante e i cavi di interconnessione inclusi in questo sistema non sono approvati per l'installazione a parete.
  Verificare i codici edilizi locali per il tipo corretto di cavo richiesto per l'installazione a parete.
• Utilizzare questo prodotto solo con l'alimentatore fornito.
• Laddove la spina di rete o l'accoppiatore dell'apparecchio vengono utilizzati come dispositivo di disconnessione, il dispositivo di disconnessione deve rimanere facilmente utilizzabile.
• La batteria fornita con questo prodotto può presentare un rischio di incendio, esplosione o ustioni chimiche se maneggiata in modo errato, sostituita in modo errato o sostituita con un tipo errato.
• L'etichetta del prodotto si trova nella parte inferiore del prodotto.
• NON esporre i prodotti contenenti batterie a calore eccessivo (ad esempio, dalla conservazione alla luce solare diretta, al fuoco o simili).
• Utilizzare solo l'hardware di montaggio fornito con questo prodotto.
• NON montare su superfici non robuste o che nascondono pericoli dietro di esse, come cablaggi elettrici o tubature. In caso di dubbi sull'installazione della staffa, contattare un installatore professionista qualificato. Assicurarsi che la staffa sia installata secondo il codice edilizio locale.
• Solo per il montaggio sulle seguenti superfici:
  • Cartongesso ≥ q (10 mm)
  • Muratura
    Se montato su superfici diverse da quelle sopra indicate, contattare un installatore professionista.
• A causa dei requisiti di ventilazione, Bose non consiglia di posizionare il prodotto in uno spazio ristretto come in una cavità a parete o in un armadio chiuso.
• Non posizionare o installare vicino a fonti di calore, come caminetti, radiatori, bocchette di calore, stufe o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono calore.

Avviso su solventi, lubrificanti, detergenti

Non utilizzare solventi a base di idrocarburi, lubrificanti o detergenti di alcun tipo sopra o intorno agli altoparlanti Bose e all'hardware di montaggio associato, durante l'installazione. L'uso di tali lubrificanti, solventi o detergenti a base di idrocarburi sopra o intorno agli ancoraggi e alle viti di montaggio può portare al degrado del materiale plastico, con conseguente possibile fessurazione e guasto prematuro del prodotto.

Riferimenti

• Bose Solo Soundbar II | Supporto del prodotto di Bose
• Prodotti compatibili con SimpleSync™
• Contattaci

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale di Bose SOLO II Series, 418775

Lingue disponibili