Príručka pre Bose SOLO II Series, 418775

Obsah

1 ČO JE V KRABICI
2 UMIESTNENIE SOUNDBARU
3 NASTAVENIE SOUNDBARU
4 OVLÁDACIE PRVKY SOUNDBARU
5 BLUETOOTH PRIPOJENIA
6 STAV SOUNDBARU
7 ALTERNATÍVNE NASTAVENIE
8 PRIpojenie produktov BOSE
9 STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
10 RIEŠENIE PROBLÉMOV
11 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
12 Referencie
13 Stiahnuť návod
14 V iných jazykoch

ČO JE V KRABICI

OBSAH
Uistite sa, že sú súčasťou balenia nasledujúce diely:

* Môže byť dodávaný s viacerými napájacími káblami. Použite napájací kábel pre váš región.
POZNÁMKA: Ak sa zdá, že niektorá časť vášho produktu chýba alebo je poškodená, nepoužívajte ju. Navštívte stránku support.Bose.com/SBSoloii, kde nájdete články na riešenie problémov, videá a opravu alebo výmenu produktu.

UMIESTNENIE SOUNDBARU

ODPORÚČANIA

Umiestnite soundbar mimo a mimo dosahu kovových skriniek, iných audio/video komponentov a priamych zdrojov tepla.
Umiestnite soundbar priamo pod (preferované) alebo nad TV tak, aby mriežka smerovala do miestnosti.
Umiestnite soundbar na jeho gumové nožičky na stabilný a rovný povrch. Pre správnu podporu musia obe nožičky spočívať na povrchu. Vibrácie môžu spôsobiť pohyb soundbaru, najmä na hladkých povrchoch, ako je mramor, sklo alebo vysoko leštené drevo.
Ak umiestňujete soundbar na policu alebo TV stolík, umiestnite prednú časť soundbaru čo najbližšie k prednému okraju police alebo stolíka, aby ste dosiahli najlepšiu kvalitu zvuku.
Medzi zadnou stranou soundbaru a akýmkoľvek iným povrchom ponechajte medzeru aspoň 0,4 palca (1 cm). Zablokovanie portov na tejto strane ovplyvňuje kvalitu zvuku.
Uistite sa, že je v blízkosti zásuvka striedavého prúdu.
Aby ste predišli bezdrôtovému rušeniu, udržujte ostatné bezdrôtové zariadenia vo vzdialenosti 1 – 3 stopy (0,3 – 0,9 m) od soundbaru.
Pre najlepšiu kvalitu zvuku neumiestňujte soundbar do uzavretej skrinky alebo diagonálne do rohu.
Na soundbar neklaďte žiadne predmety.

NEUMIestŇUJTE soundbar počas používania na prednú, zadnú alebo hornú stranu.

MONTÁŽ SOUNDBARU NA STENU
Soundbar môžete namontovať na stenu. Postupujte podľa pokynov na inštaláciu, ktoré sú súčasťou soundbaru.

Na montáž soundbaru NEPOUŽÍVAJTE žiadny iný hardvér.

Úprava zvuku pre montáž na stenu
Na diaľkovom ovládači stlačte a podržte tlačidlo režimu Dialóg 5 na 5 sekúnd, kým nezačne oranžovo blikať stavová kontrolka na soundbare.

POZNÁMKA: Ak soundbar demontujete zo steny, opakujte tento postup, aby ste vrátili zvukové nastavenia soundbaru na predvolené hodnoty.

NASTAVENIE SOUNDBARU

MOŽNOSTI KÁBLOV
Pripojte TV k soundbaru pomocou jednej z dvoch možností kábla.

Možnosť 1: Optický (preferované)
Možnosť 2: Koaxiálny (nie je súčasťou balenia)

POZNÁMKA: Ak váš TV nemá optický alebo koaxiálny port, pozrite si časť „Alternatívne nastavenie“.

Na zadnej strane TV vyhľadajte panel portu Audio OUT (optický).
POZNÁMKA: Zvukový kábel musíte pripojiť cez panel Audio OUT.
Vyberte zvukový kábel.

PRIPOJENIE SOUNDBARU K TV
Možnosť 1: Optický (preferované)

Odstráňte ochranný kryt z oboch koncov optického kábla.

Uistite sa, že ste odstránili ochranný kryt z oboch koncov optického kábla. Zasunutie konektora s nasadeným krytom alebo v nesprávnej orientácii môže poškodiť konektor a/alebo port.
Zarovnajte zástrčku na jednom konci kábla s portom Optical OUT na TV a opatrne zasuňte zástrčku.
Držte zástrčku na druhom konci optického kábla tak, aby logo Bose smerovalo nadol.
Zarovnajte zástrčku s portom OPTICAL soundbaru a opatrne zasuňte zástrčku.

POZNÁMKA: Port má výklopné dvierka, ktoré sa pri zasúvaní zástrčky otvárajú dovnútra.
Zástrčku pevne zatlačte do portu, kým nebudete počuť alebo cítiť cvaknutie.

Možnosť 2: Koaxiálny (nie je súčasťou balenia)

Zasuňte jeden koniec koaxiálneho kábla do koaxiálneho portu na TV.
Zasuňte druhý koniec koaxiálneho kábla do portu Coaxial na soundbare.

PRIPOJENIE SOUNDBARU K NAPÁJANIU

Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju.
Pripojte napájací zdroj do portu Power na zadnej strane soundbaru.
Zasuňte druhý koniec napájacieho kábla do funkčnej zásuvky striedavého prúdu.
Soundbar sa zapne a budete počuť tón.

Montážny krúžok
Ak chcete skryť napájací zdroj za namontovaným televízorom, pripevnite montážny krúžok k držiaku televízora na stenu pomocou sťahovacích pások alebo pások na chlieb (nie sú súčasťou balenia).

VYPNUTIE REPRODUKTOROV TV
Aby ste predišli skreslenému zvuku, vypnite reproduktory TV.
Ďalšie informácie nájdete v príručke používateľa TV.
TIP: Nastavenia zvuku sa zvyčajne nachádzajú v ponuke TV.

KONTROLA ZVUKU

Zapnite TV.
Ak používate káblový/satelitný box alebo iný sekundárny zdroj:
1. Zapnite tento zdroj.
2. Vyberte príslušný vstup TV.
Zapnite soundbar.
Budete počuť zvuk vychádzajúci zo soundbaru.
Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo Mute A.
Nebudete počuť zvuk vychádzajúci z reproduktorov TV alebo soundbaru.
POZNÁMKA: Ak nepočujete zvuk vychádzajúci zo soundbaru alebo počujete zvuk vychádzajúci z reproduktorov TV, pozrite si časť „Riešenie problémov“."

OVLÁDACIE PRVKY SOUNDBARU

FUNKCIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA
Použite diaľkové ovládanie na ovládanie soundbaru a pripojení Bluetooth.

Napájanie
Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo napájania I na zapnutie/vypnutie soundbaru.

Po zapnutí sa soundbar predvolene prepne na posledný aktívny zdroj.

POZNÁMKY:

Keď soundbar zapojíte do zásuvky striedavého prúdu, soundbar sa automaticky zapne.
Pri prvom zapnutí soundbaru sa soundbar predvolene prepne na zdroj TVO.
Soundbar sa vypne po 60 minútach nečinnosti.

Automatické zapnutie
Soundbar môžete nastaviť tak, aby sa zapol vždy, keď sa prijme zvukový signál.
Ak chcete na diaľkovom ovládači prepínať medzi automatickým zapnutím a predvolenými nastaveniami napájania, stlačte a podržte tlačidlo napájania I, kým nebudete počuť tri tóny a stavová kontrolka na soundbare 3-krát neblikne.

Stavová kontrolka slabo svieti na oranžovo, keď je soundbar vypnutý a je povolené automatické zapnutie.

Hlasitosť

FUNKCIA	ČO ROBIŤ
Zvýšenie hlasitosti	Stlačte tlačidlo . POZNÁMKA: Ak chcete rýchlo zvýšiť hlasitosť, stlačte a podržte tlačidlo .
Zníženie hlasitosti	Stlačte tlačidlo . POZNÁMKA: Ak chcete rýchlo znížiť hlasitosť, stlačte a podržte tlačidlo .
Stlmenie/zrušenie stlmenia	Stlačte tlačidlo . Keď je zvuk stlmený, stavová kontrolka bliká na zeleno, kým sa zvuk neobnoví. POZNÁMKA: Keď je povolený režim Dialóg a zvuk je stlmený, stavová kontrolka bliká na oranžovo. Tip: Na obnovenie zvuku môžete stlačiť aj tlačidlo .

Zdroje
Pomocou diaľkového ovládača môžete ovládať pripojenia TV a Bluetooth.
Ak chcete vybrať zdroj, stlačte tlačidlo (tlačidlo TV alebo tlačidlo Bluetooth ) na diaľkovom ovládači.

REŽIM DIALÓGU
Režim Dialógu zlepšuje čistotu dialógov a vokálov vo filmoch, televíznych programoch a podcastoch úpravou zvukovej rovnováhy systému.
Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo režimu Dialóg na prepínanie medzi režimom Dialóg a predvolenými nastaveniami zvuku.

Keď je povolený režim Dialóg, stavová kontrolka svieti na oranžovo.
POZNÁMKA: Keď povolíte režim Dialóg, zostane povolený pre váš aktuálny zdroj, aj keď prepnete na iný zdroj alebo vypnete soundbar. Ak chcete režim Dialóg pre zdroj zakázať, znova stlačte tlačidlo 5.

NASTAVENIE BASOV

Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo .
Na soundbare 3-krát zablikajú biele svetlá stavu a Bluetooth.
Upravte basy jedným z nasledujúcich spôsobov:
- Stlačením tlačidla zvýšenia hlasitostiH zvýšite basy.
- Stlačením tlačidla zníženia hlasitostiz znížite basy.
  Stavové kontrolky a kontrolky Bluetooth na soundbare svietia, aby zobrazili aktuálne nastavenie basov.
Stlačte tlačidlo .
Soundbar uloží aktuálne nastavenie basov.
POZNÁMKA: Pre najlepšiu kvalitu zvuku pre programy s dialógmi, ako sú správy a talkshow, pozrite si časť „Režim Dialógu“.

RESETOVANIE BASOV
Na diaľkovom ovládači stlačte a podržte tlačidlo Bass , kým 3-krát nezablikajú stavové kontrolky a kontrolky Bluetooth na soundbare.

Nastavenie basov sa resetuje na pôvodné výrobné nastavenia.

PROGRAMOVANIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA TRETIEJ STRANY
Môžete naprogramovať diaľkové ovládanie tretej strany, napríklad diaľkové ovládanie káblového/satelitného boxu, na ovládanie soundbaru. Pokyny nájdete v príručke používateľa diaľkového ovládania tretej strany alebo na webovej stránke.
Po naprogramovaní vykonáva diaľkové ovládanie tretej strany základné funkcie, ako je zapnutie/vypnutie a hlasitosť.

BLUETOOTH PRIPOJENIA

Bluetooth bezdrôtová technológia vám umožňuje streamovať hudbu z mobilných zariadení, ako sú smartfóny, tablety a notebooky. Predtým, ako budete môcť streamovať hudbu zo zariadenia, musíte zariadenie pripojiť k soundbaru.

PRIPOJENIE MOBILNÉHO ZARIADENIA

Na diaľkovom ovládači stlačte a podržte tlačidlo Bluetooth kým Bluetooth kontrolka na soundbare nezačne blikať na modro.
Na svojom mobilnom zariadení zapnite funkciu Bluetooth.
TIP: Bluetooth menu sa zvyčajne nachádza v menu Nastavenia.
Zo zoznamu zariadení vyberte svoj soundbar.

Po pripojení budete počuť tón. Bluetooth kontrolka svieti na bielo. Váš soundbar sa zobrazí v zozname mobilných zariadení.

ODPOJENIE MOBILNÉHO ZARIADENIA
Na odpojenie od soundbaru použite Bluetooth menu svojho mobilného zariadenia.
TIP: Môžete tiež vypnúť funkciu Bluetooth na svojom mobilnom zariadení a odpojiť sa tak.
Vypnutím funkcie Bluetooth sa odpoja všetky ostatné zariadenia.

ZNOVUPRIPOJENIE MOBILNÉHO ZARIADENIA
Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo Bluetooth .
Soundbar sa pokúsi znova pripojiť k dvom naposledy pripojeným zariadeniam. Počas pripájania Bluetooth kontrolka na soundbare bliká na bielo. Po pripojení budete počuť tón a Bluetooth kontrolka na soundbare bude svietiť na bielo.

POZNÁMKY:

Uistite sa, že na svojom mobilnom zariadení máte zapnutú funkciu Bluetooth.
Zariadenie musí byť v dosahu 9 m od soundbaru a zapnuté.

PRIPOJENIE ĎALŠIEHO MOBILNÉHO ZARIADENIA
V zozname zariadení soundbaru môžete uložiť až osem zariadení a soundbar môže byť aktívne pripojený k dvom zariadeniam naraz.
POZNÁMKA: Prehrávať zvuk môžete iba z jedného zariadenia naraz.

Na diaľkovom ovládači stlačte a podržte tlačidlo Bluetooth kým Bluetooth kontrolka na soundbare nezačne blikať na modro.
Na svojom mobilnom zariadení vyberte svoj soundbar zo zoznamu zariadení.
POZNÁMKA: Uistite sa, že na svojom mobilnom zariadení máte zapnutú funkciu Bluetooth.

PREPÍNANIE MEDZI PRIPOJENÝMI ZARIADENIAMI

Pozastavte zvuk na svojom prvom zariadení.
Prehrajte zvuk na svojom druhom zariadení.

VYMAZANIE ZOZNAMU ZARIADENÍ SOUNDBARU

Na diaľkovom ovládači stlačte a podržtel na 10 sekúnd, kým Bluetooth kontrolka na soundbare nezačne blikať na modro.
Odstráňte svoj soundbar zo zoznamu Bluetooth na svojom zariadení.
Všetky zariadenia sa vymažú a soundbar je pripravený na pripojenie.

STAV SOUNDBARU

LED svetlá umiestnené na prednej strane soundbaru zobrazujú stav soundbaru.

STAV NAPÁJANIA, HLASITOSTI A CHÝB
Zobrazuje stav napájania, hlasitosti média a chýb.

AKTIVITA KONTROLKY STAVU	STAV SYSTÉMU
Vypnuté	Vypnuté napájanie (pohotovostný režim)
Svieti na zeleno	Zapnuté napájanie
Bliká na zeleno	Stlmený zvuk
Slabo svieti na oranžovo	Pohotovostný režim, automatické prebudenie povolené
Svieti na oranžovo	Režim dialógu
Bliká na oranžovo	Režim dialógu, stlmený zvuk
Bliká na červeno	Chyba – kontaktujte zákaznícky servis Bose

STAV BLUETOOTH
Zobrazuje stav Bluetooth pripojenia mobilných zariadení.

AKTIVITA KONTROLKY BLUETOOTH	STAV SYSTÉMU
Bliká na modro	Pripravené na pripojenie
Bliká na bielo	Pripájanie
Svieti na bielo	Pripojené

ALTERNATÍVNE NASTAVENIE

Môže byť potrebné použiť alternatívny spôsob nastavenia z nasledujúcich dôvodov:

Žiadny zvuk zo zdroja (zdrojov) pripojených k vášmu TV.
Žiadny optický alebo koaxiálny port na vašom TV.

ŽIADNY ZVUK ZO ZDROJA (ZDROJOV) PRIPOJENÝCH K VÁŠMU TV
Niektoré TV neprenášajú zvuk z pripojených zdrojov do soundbaru. Použite alternatívny spôsob nastavenia na pripojenie zdroja (zdrojov) k soundbaru.

PROBLÉM	ČO ROBIŤ
Žiadny zvuk zo zdroja pripojeného k vášmu TV	Pripojte svoj zdroj k soundbaru pomocou jednej z dvoch možností káblov.
Žiadny zvuk z dvoch zdrojov pripojených k vášmu TV	Pripojte svoje zdroje k soundbaru pomocou Možnosti 1 alebo Možnosti 2.

ŽIADNE OPTICKÉ ALEBO KOAXIÁLNE PORTY NA VAŠOM TV
Niektoré TV nemajú optické alebo koaxiálne porty. Použite alternatívny spôsob nastavenia na pripojenie vášho TV k soundbaru.

PROBLÉM	ČO ROBIŤ
TV má iba analógový port	Pripojte svoj TV pomocou 3,5 mm na RCA stereo kábel (nie je súčasťou balenia).
TV má iba port pre slúchadlá	Pripojte svoj TV pomocou 3,5 mm stereo kábel (nie je súčasťou balenia).
TV nemá audio výstupy	Použite audio výstupy na inom zdroji, ako je káblový/satelitný box, na pripojenie k soundbaru.

Pripojenie zdroja k soundbaru
Ak nedostávate zvuk zo zdroja, ktorý je pripojený k vášmu TV, ako je DVD/Blu-ray Disc™ prehrávač, káblový/satelitný box, herný systém alebo DVR, pripojte zdroj priamo k soundbaru pomocou audio kábla.

Ak používate optický kábel, odstráňte ochranné kryty z oboch koncov. Zasunutie zástrčky v nesprávnej orientácii môže poškodiť zástrčku a/alebo port.

Na zadnej strane zdroja vyhľadajte panel Audio OUT (digitálny)
Vyberte audio kábel.
Ak ste to ešte neurobili, odpojte svoj TV od soundbaru.
Pripojte audio kábel z panelu Audio OUT (digitálny) zdroja k soundbaru.
POZNÁMKA: Neodpájajte video kábel zdroja, ako je HDMI kábel, od vášho TV.

Pripojenie analógového portu zdroja k soundbaru
Ak váš zdroj nemá optický alebo koaxiálny port a má iba analógové porty (červený a biely), použite 3,5 mm na RCA stereo kábel (nie je súčasťou balenia) na pripojenie k soundbaru.

Ak ste to ešte neurobili, odpojte svoj TV od soundbaru.
Vložte analógový RCA kábel do RCA (červeného a bieleho) portu Audio OUT na svojom zdroji.
Vložte stereo zástrčku do portu soundbaru.

Pripojenie dvoch zdrojov k soundbaru
Ak nedostávate zvuk z žiadneho zdroja, ktorý je pripojený k vášmu TV, ako je DVD/Blu-ray Disc™ prehrávač, káblový/satelitný box, herný systém alebo DVR, pripojte zdroj priamo k soundbaru. Pre každý zdroj použite iba jeden audio kábel.

Na zadnej strane každého zdroja vyhľadajte panel Audio OUT (digitálny).
Vyberte samostatný audio kábel pre každý zdroj pomocou Možnosti 1 alebo Možnosti 2.
POZNÁMKA: MUSÍTE použiť buď Možnosť 1, alebo Možnosť 2. Nepoužívajte súčasne koaxiálny kábel (nie je súčasťou balenia) a optický kábel.
Ak ste to ešte neurobili, odpojte svoj TV od soundbaru.
Samostatne pripojte audio kábel z panelu Audio OUT (digitálny) každého zdroja k soundbaru.
POZNÁMKA: Neodpájajte video kábel zdroja, ako je HDMI kábel, od vášho TV.

Možnosť 1
Tento obrázok zobrazuje dve pripojenia zdroja pomocou optického kábla a 3,5 mm na RCA stereo kábel (nie je súčasťou balenia).

Ak používate optický kábel, odstráňte ochranné kryty z oboch koncov. Zasunutie zástrčky v nesprávnej orientácii môže poškodiť zástrčku a/alebo port.

Možnosť 2
Tento obrázok zobrazuje dve pripojenia zdroja pomocou koaxiálneho kábla (nie je súčasťou balenia) a 3,5 mm na RCA stereo kábel (nie je súčasťou balenia).

Používanie dvoch zdrojov pripojených k soundbaru
Keď zdroje nepoužívate, vypnite ich. Aby jeden zdroj prenášal zvuk do soundbaru, musí byť váš druhý zdroj vypnutý.

Pripojenie portu pre slúchadlá TV k soundbaru
Ak má váš TV iba port pre slúchadlá, použite 3,5 mm stereo kábel (nie je súčasťou balenia) na pripojenie k soundbaru.

Vložte jeden koniec 3,5 mm stereo kábla do portu pre slúchadlá TV.
Vložte druhý koniec kábla do portu na soundbare.
Uistite sa, že máte zapnuté reproduktory TV.
Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke k TV.
Na zabezpečenie optimálneho ovládania hlasitosti zo soundbaru:
1. Nastavte hlasitosť TV na 75 % maxima.
2. Nastavte hlasitosť soundbaru pomocou diaľkového ovládača.

PRIpojenie produktov BOSE

PRIpojenie DOMÁCEHO REPRODUKTORA ALEBO SOUNDBARU BOSE
S technológiou Bose SimpleSync môžete pripojiť svoj Bose Solo Soundbar Series II k domácemu reproduktoru Bose alebo soundbaru Bose a počúvať tú istú skladbu v dvoch rôznych miestnostiach súčasne.
POZNÁMKA: Technológia SimpleSync má Bluetooth dosah 9 m (30 stôp). Steny a stavebné materiály môžu ovplyvniť príjem.

Kompatibilné produkty
Svoj Bose Solo Soundbar Series II môžete pripojiť k ľubovoľnému členovi rodiny domácich reproduktorov Bose.
Medzi obľúbené kompatibilné produkty patria:

Bose Smart Soundbar 900
Bose Smart Soundbar 700/Bose Soundbar 700
Bose Smart Speaker 500/Bose Home Speaker 500
Bose Home Speaker 300
Bose Portable Smart Speaker/Bose Portable Home Speaker

Nové produkty sa pridávajú pravidelne. Kompletný zoznam a ďalšie informácie nájdete na: support. Bose.com/Groups

Pripojenie pomocou aplikácie Bose

Na diaľkovom ovládači Bose Solo Soundbar Series II stlačte a podržte tlačidlo Bluetooth , kým kontrolka Bluetooth na vašom Bose Solo Soundbar Series II nezačne blikať na modro.
Informácie o pripojení domáceho reproduktora Bose alebo soundbaru Bose pomocou aplikácie Bose nájdete na: support. Bose.com/Groups

POZNÁMKY:

Uistite sa, že váš Bose Solo Soundbar Series II je do 9 m (30 stôp) od domáceho reproduktora Bose alebo soundbaru Bose.
Svoj Bose Solo Soundbar Series II môžete pripojiť naraz iba k jednému produktu.

OPÄTOVNÉ PRIpojenie K DOMÁCEMU REPRODUKTORU ALEBO SOUNDBARU BOSE
Použite aplikáciu Bose na opätovné pripojenie soundbaru k predtým pripojenému kompatibilnému produktu Bose. Ďalšie informácie nájdete na: support. Bose.com/Groups

POZNÁMKY:

Váš domáci reproduktor Bose alebo soundbar Bose musí byť v dosahu (9 m alebo 30 stôp) a zapnutý.
Ak sa váš Bose Solo Soundbar Series II nepripojí, pozrite si časť „Soundbar sa nepripojí opätovne k predtým pripojenému domácemu reproduktoru Bose alebo soundbaru Bose“.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

VÝMENA BATÉRIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA
Diaľkové ovládanie soundbaru používa gombíkovú batériu CR2032.

NEBEZPEČENSTVO PREHLTNUTIA: Tento produkt obsahuje gombíkovú batériu.
Po prehltnutí môže dôjsť k SMRTI alebo vážnemu zraneniu.
Prehltnutá gombíková batéria môže spôsobiť vnútorné chemické popáleniny už za 2 hodiny.
NOVÉ aj použité batérie UCHOVÁVAJTE MIMO DOSAH DETÍ
Ak máte podozrenie, že došlo k prehltnutiu alebo vloženiu batérie do akejkoľvek časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

POZNÁMKA: Ďalšie informácie nájdete v časti „VÝSTRAHY/UPOZORNENIA“.

Otočte kryt priestoru pre batérie doľava (proti smeru hodinových ručičiek) a kryt vyberte.
Vložte novú batériu plochou stranou nahor so symbolom + smerujúcim nahor.
Nasaďte kryt a otočením doprava (v smere hodinových ručičiek) ho zaistite na mieste. Kryt je úplne zatvorený, keď je otvor zvislý.

ČISTENIE SOUNDBARU
Vonkajšok soundbaru čistite mäkkou suchou handričkou.

NEDOVOĽTE, aby sa do soundbaru alebo do akýchkoľvek otvorov dostali tekutiny.
NEFÚKAJTE vzduch do soundbaru.
Na čistenie soundbaru NEPOUŽÍVAJTE vysávač.
V blízkosti soundbaru NEPOUŽÍVAJTE žiadne spreje.
NEPOUŽÍVAJTE žiadne rozpúšťadlá, chemikálie ani čistiace roztoky obsahujúce alkohol, amoniak alebo abrazíva.
NEDOVOĽTE, aby do akýchkoľvek otvorov padali predmety.

NÁHRADNÉ DIELY A PRÍSLUŠENSTVO
Náhradné diely a príslušenstvo je možné objednať prostredníctvom zákazníckeho servisu Bose.
Navštívte: support. Bose.com/SBSoloii

RIEŠENIE PROBLÉMOV

NAJPRV VYSKÚŠAJTE TIETO RIEŠENIA
Ak máte so soundbarom problémy:

Uistite sa, že soundbar je pripojený k funkčnej zásuvke striedavého prúdu (elektrickej sieti).
Zaistite všetky káble a uistite sa, že sú všetky pripojenia správne.
Skontrolujte stavové kontrolky.
Presuňte soundbar 0,3 – 0,9 m (1 – 3 stopy) od možného rušenia (bezdrôtové smerovače, bezdrôtové telefóny, televízory, mikrovlnné rúry atď.).
Presuňte soundbar do odporúčaného dosahu vášho mobilného zariadenia, aby správne fungoval.
Umiestnite soundbar podľa pokynov na umiestnenie.
Odpojte napájací kábel aspoň na 1 minútu a znova ho pripojte.

ĎALŠIE RIEŠENIA
Ak sa vám nepodarilo vyriešiť váš problém, pozrite si tabuľku nižšie, kde nájdete príznaky a riešenia bežných problémov. Môžete tiež získať prístup k článkom na riešenie problémov, videám a ďalším zdrojom na: support. Bose.com/SBSoloii
Ak sa vám nepodarí vyriešiť váš problém, kontaktujte zákaznícky servis Bose. Navštívte: worldwide. Bose.com/contact

PRÍZNAK	RIEŠENIE
Diaľkový ovládač je nekonzistentný alebo nefunguje	Skontrolujte batériu a zistite, či je správne nainštalovaná alebo či ju treba vymeniť. Namiert diaľkovým ovládačom priamo na soundbar. Skontrolujte, či stavová kontrolka bliká, keď stlačíte tlačidlá Zvýšenie hlasitosti, Zníženie hlasitosti alebo Stlmiť/Zrušiť stlmenie na diaľkovom ovládači. Odpojte napájací kábel aspoň na 1 minútu a znova ho pripojte.
Žiadny zvuk	Zrušte stlmenie soundbaru. Zvýšte hlasitosť. Zapojte zvukový kábel do portu na televízore označeného Audio Output (Audio výstup) alebo Audio OUT, nie Audio Input (Audio vstup) alebo Audio IN. Použite iba jeden zvukový kábel. Ak používate káblový/satelitný box alebo iný sekundárny zdroj zvuku, vyberte správny vstup televízora. Povoľte zvukový výstup televízora a vyberte správne nastavenie, napríklad Stereo alebo 5.1 Channel Audio. Ďalšie informácie nájdete v príručke majiteľa televízora. Použite alternatívny spôsob nastavenia. Ak sa pripájate k dvom zdrojom: Vypnite druhý zdroj. Uistite sa, že nepoužívate optický kábel a koaxiálny kábel. Ak je soundbar pripojený k výstupu televízora označenému VARIABLE (VAR), vypnite reproduktory televízora, nastavte hlasitosť televízora na 75 % maxima a zrušte stlmenie televízora. Ak sa pripájate cez slúchadlový výstup televízora, zvýšte hlasitosť televízora na maximálny limit.
Zvuk vychádza z reproduktora televízora	Vypnite reproduktory televízora. Stlmte alebo znížte hlasitosť televízora.
Soundbar neprehráva zvuk zo zariadenia Bluetooth	Na soundbare: Pripojte zariadenie. Vymažte zoznam zariadení soundbaru. Skúste pripojiť iné zariadenie. Odpojte soundbar od napájania na 30 sekúnd. Na zariadení Bluetooth: Vypnite a potom zapnite funkciuBluetooth. Odstráňte soundbar z ponuky Bluetooth. Znova sa pripojte. Použite iný zdroj hudby. Reštartujte zariadenie Bluetooth. Skontrolujte kompatibilitu zariadenia Bluetooth. Pozrite si príručku majiteľa zariadenia Bluetooth. Zvýšte hlasitosť na soundbare, mobilnom zariadení a zdroji hudby. Ak je pripojených viac ako jedno zariadenie Bluetooth, pozastavte zvuk na jednom zariadení a prehrajte zvuk na druhom zariadení. Keď nepoužívate iné zariadenia Bluetooth, odpojte ich. Pozrite si časť „Žiadny zvuk“ alebo „Skreslený zvuk“.
Skreslený zvuk	Ak je soundbar pripojený k výstupu televízora označenému VARIABLE (VAR), znížte hlasitosť televízora. Pripojte svoj zdroj k soundbaru. Ak soundbar montujete na stenu, upravte zvuk.
Soundbar sa nepripojí k domácemu reproduktoru Bose alebo soundbaru Bose	Na diaľkovom ovládači Bose Solo Soundbar Series II stlačte a podržte tlačidlo Bluetooth , kým kontrolka Bluetooth na vašom Bose Solo Soundbar Series II nezačne blikať na modro. Použite aplikáciu Bose na pripojenie soundbaru ku kompatibilnému produktu Bose. Ďalšie informácie nájdete na: support. Bose.com/Groups
Soundbar sa nepripojí opätovne k predtým pripojenému domácemu reproduktoru Bose alebo soundbaru Bose	Pripojte sa pomocou aplikácie Bose. Túto možnosť môžete otvoriť z ponuky Nastavenia.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Dôležité bezpečnostné pokyny
Prečítajte si tieto pokyny. Uschovajte si tieto pokyny.
Dbajte na všetky upozornenia.
Dodržiavajte všetky pokyny.
Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vody.
Čistite iba suchou handričkou.
Neblokujte žiadne vetracie otvory. Inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.
Nepotláčajte bezpečnostný účel polarizovanej zástrčky alebo zástrčky s uzemnením. Polarizovaná zástrčka má dve čepele, z ktorých je jedna širšia ako druhá. Zástrčka s uzemnením má dve čepele a tretí uzemňovací kolík. Široká čepeľ alebo tretí kolík sú určené pre vašu bezpečnosť. Ak dodaná zástrčka nepasuje do vašej zásuvky, poraďte sa s elektrikárom o výmene zastaranej zásuvky.
Chráňte napájací kábel pred tým, aby sa po ňom šliapalo alebo aby bol pricviknutý, najmä pri zástrčkách, zásuvkách a v mieste, kde vychádza zo zariadenia.
Používajte iba príslušenstvo/doplnky špecifikované výrobcom.
Používajte len s vozíkom, stojanom, statívom, držiakom alebo stolíkom špecifikovaným výrobcom alebo predávaným so zariadením. Ak sa používa vozík, buďte opatrní pri presúvaní kombinácie vozíka/zariadenia, aby ste predišli zraneniu pri prevrátení.
Počas búrky s bleskami alebo keď sa zariadenie dlhší čas nepoužíva, odpojte ho od elektrickej siete.
Všetky opravy zverte kvalifikovanému personálu. Oprava je potrebná, ak bol prístroj akýmkoľvek spôsobom poškodený, napríklad ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, ak do prístroja vnikla kvapalina alebo spadli predmety, ak bol prístroj vystavený dažďu alebo vlhkosti, nefunguje normálne alebo spadol.

UPOZORNENIA/VÝSTRAHY
Tento symbol na výrobku znamená, že v tejto príručke sú dôležité pokyny na obsluhu a údržbu.

NEBEZPEČENSTVO PREHLTNUTIA: Tento produkt obsahuje gombíkovú alebo mincovú batériu.
PO PREHLTNUTÍ môže dôjsť k SMRTI alebo vážnemu zraneniu.
Prehltnutá gombíková batéria môže spôsobiť vnútorné chemické popáleniny už za 2 hodiny
UCHOVÁVAJTE nové a použité batérie MIMO DOSAH DETÍ
Ak máte podozrenie, že bola batéria prehltnutá alebo vložená do akejkoľvek časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

Neprehĺtajte batériu, hrozí nebezpečenstvo chemického popálenia.
Diaľkové ovládanie dodávané s týmto výrobkom obsahuje gombíkovú batériu. Ak dôjde k prehltnutiu gombíkovej batérie, môže spôsobiť závažné vnútorné chemické popáleniny už za 2 hodiny a môže viesť k smrti.
Nové a použité batérie uchovávajte mimo dosahu detí.
Aj použité batérie môžu spôsobiť vážne zranenie alebo smrť.
Vždy úplne zaistite priestor pre batériu. Ak priestor pre batériu nie je bezpečne zatvorený, prestaňte produkt používať, vyberte batérie a uchovávajte ich mimo dosahu detí.
Uistite sa, že sú batérie nainštalované správne podľa polarity (+ a -).
Nekombinujte staré a nové batérie, rôzne značky alebo typy batérií, ako sú alkalické, uhlíkovo-zinkové alebo nabíjateľné batérie.
Ak si myslíte, že batérie mohli byť prehltnuté alebo umiestnené do akejkoľvek časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
Zavolajte do miestneho toxikologického centra a získajte informácie o liečbe.
Aby ste predišli riziku výbuchu, požiaru alebo chemického popálenia, buďte opatrní pri výmene batérie a nahraďte ju iba batériou schválenou agentúrou.
Použité batérie vyberte a ihneď recyklujte alebo zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi a uchovávajte ich mimo dosahu detí. NEVYHADZUJTE batérie do domáceho odpadu ani ich nespaľujte.
Vyberte a ihneď recyklujte alebo zlikvidujte batérie zo zariadenia, ktoré sa dlhší čas nepoužíva, v súlade s miestnymi predpismi.
Nevynucujte vybíjanie, nenabíjajte, nerozoberajte, nezahrievajte nad 185 °F (85 °C) ani nespaľujte. Mohlo by to viesť k zraneniu v dôsledku vetrania, úniku alebo výbuchu s následkom chemických popálenín.
Nenabíjateľné batérie sa nesmú nabíjať.
Typ batérie: CR2032 | Nominálne napätie batérie: 3 V

Tento produkt obsahuje magnetický materiál. Poraďte sa so svojím lekárom, či by to mohlo ovplyvniť vaše implantovateľné lekárske zariadenie.
Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, NEVYSTAVUJTE tento produkt dažďu, kvapkaniu, striekaniu alebo vlhkosti a neklaďte na produkt alebo do jeho blízkosti predmety naplnené tekutinou, ako sú vázy.
Uchovávajte produkt mimo dosahu ohňa a zdrojov tepla. Neklaďte zdroje otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky, na produkt alebo do jeho blízkosti.
NEVYKONÁVAJTE neoprávnené úpravy produktu.
NEPOUŽÍVAJTE s týmto produktom menič napätia.
NEPOUŽÍVAJTE vo vozidlách alebo člnoch.
Kábel reproduktora a prepojovacie káble, ktoré sú súčasťou tohto systému, nie sú schválené na inštaláciu do steny.
Informácie o správnom type kábla potrebného na inštaláciu do steny nájdete v miestnych stavebných predpisoch.
Používajte tento produkt iba s dodaným napájacím zdrojom.
Ak sa ako odpojovacie zariadenie používa sieťová zástrčka alebo spojka spotrebiča, odpojovacie zariadenie musí byť ľahko funkčné.
Batéria dodávaná s týmto produktom môže predstavovať riziko požiaru, výbuchu alebo chemického popálenia pri nesprávnej manipulácii, nesprávnej výmene alebo výmene za nesprávny typ.
Štítok produktu sa nachádza na spodnej strane produktu.
NEVYSTAVUJTE výrobky obsahujúce batérie nadmernému teplu (napr. skladovanie na priamom slnku, v ohni a podobne).
Používajte iba montážny hardvér dodaný s týmto produktom.
NEMONTUJTE na povrchy, ktoré nie sú pevné alebo majú za sebou skryté nebezpečenstvá, ako sú elektrické vedenia alebo vodovodné potrubia. Ak si nie ste istí inštaláciou konzoly, kontaktujte kvalifikovaného odborného inštalatéra. Uistite sa, že je konzola nainštalovaná v súlade s miestnymi stavebnými predpismi.
Iba na montáž na nasledujúce povrchy:
- Sadrokartón ≥ q (10 mm)
- Murivo
  Ak montujete na iné povrchy, ako sú uvedené vyššie, kontaktujte odborného inštalatéra.
Z dôvodu požiadaviek na vetranie spoločnosť BOSE neodporúča umiestňovať produkt v uzavretom priestore, ako je dutina v stene alebo v uzavretej skrini.
Neumiestňujte ani neinštalujte v blízkosti žiadnych zdrojov tepla, ako sú krby, radiátory, ohrievače, sporáky alebo iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.

Upozornenie na rozpúšťadlá, mazivá a čistiace prostriedky

Nepoužívajte rozpúšťadlá, mazivá ani čistiace prostriedky na báze uhľovodíkov žiadneho druhu na reproduktory BOSE a súvisiaci montážny hardvér alebo v ich blízkosti počas inštalácie. Používanie takýchto mazív, rozpúšťadiel alebo čistiacich prostriedkov na báze uhľovodíkov na montážne kotvy a skrutky alebo v ich blízkosti môže viesť k degradácii plastového materiálu, čo môže viesť k praskaniu a predčasnému zlyhaniu produktu.