iRobot Roomba i3/i4 робот-шаңсорғыштың нұсқаулығы

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Маңызды қауіпсіздік ақпараты

Бұл пайдаланушы нұсқаулығына нормативтік модель(дер) туралы ақпарат кіреді: RVD-Y1

ОСЫ НҰСҚАУЛЫҚТАРДЫ САҚТАҢЫЗ

Электр құрылғысын пайдалану кезінде әрдайым негізгі сақтық шараларын сақтау керек, соның ішінде:
БАРЛЫҚ НҰСҚАУЛЫҚТАРДЫ ОҚЫҢЫЗ

Жарақат алу немесе зақымдану қаупін азайту үшін роботыңызды орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету кезінде қауіпсіздік шараларын оқып, орындаңыз.

Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар және дене бітімі, сезімталдығы немесе ақыл-ойы кем адамдар немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар, егер оларға құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау берілсе және қауіптерді түсінсе, пайдалана алады. Балалар құрылғымен ойнамауы керек. Тазалау және пайдаланушыға техникалық қызмет көрсету балалардың бақылауынсыз жүргізілмеуі керек.

Бұл қауіпсіздік ескерту белгісі. Ол сізді ықтимал физикалық жарақат қаупі туралы ескерту үшін қолданылады. Мүмкін болатын жарақаттануды немесе өлімді болдырмау үшін осы белгіден кейін келетін барлық қауіпсіздік хабарламаларын орындаңыз.

Электр тогының соғу қаупі	II сыныпты жабдық	Номиналды қуат шығысы, тұрақты ток	Оператор нұсқаулығын оқыңыз	Қайта өңдеудің жалпы белгісі
Өрт қаупі	Үйде ғана пайдалануға арналған	Номиналды қуат кірісі, тұрақты ток	Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз	Номиналды қуат кірісі, айнымалы ток

Егер болдырмаса, өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін қауіпті жағдайды көрсетеді.

Егер болдырмаса, жеңіл немесе орташа жарақатқа әкелуі мүмкін қауіпті жағдайды көрсетеді.

ЕСКЕРТУ: Егер болдырмаса, мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін қауіпті жағдайды көрсетеді.

ЖАЛПЫ

• Сіздің роботыңыз ойыншық емес. Роботыңыз жұмыс істеп тұрғанда кішкентай балалар мен үй жануарлары қадағалануы керек.
• Роботыңызға немесе Home Base-ке отырмаңыз немесе тұрмаңыз.
• Рұқсат етілмеген зарядтағыштарды пайдаланбаңыз. Рұқсат етілмеген зарядтағышты пайдалану батареяның қызуына, түтіндеуіне, өртенуіне немесе жарылуына әкелуі мүмкін.
• Сіздің роботыңыз аймақ мақұлдаған қуат сымымен бірге келеді және тек стандартты тұрмыстық айнымалы ток розеткасына қосылуға арналған. Басқа қуат сымын пайдаланбаңыз. Ауыстыру сымдары үшін елге тән қуат сымын дұрыс таңдауды қамтамасыз ету үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Роботыңызды немесе Home Base-ді ашпаңыз. Ішінде пайдаланушы қызмет көрсете алатын бөлшектер жоқ. Қызмет көрсетуді білікті қызмет көрсетуші персоналға тапсырыңыз.
• Электр тогының соғу қаупі, құрғақ жерлерде ғана үй ішінде пайдаланыңыз.
• Роботыңызды немесе Home Base-ді дымқыл қолмен ұстамаңыз.
• Роботыңызды тек бөлме температурасындағы ортада сақтаңыз және пайдаланыңыз.
• Егер тазаланатын бөлмеде балкон болса, балконға кіруді болдырмау және қауіпсіз жұмысты қамтамасыз ету үшін физикалық тосқауыл қолданылуы керек.
• Жиналуды кетіру үшін құлама сенсорларын тазалаңыз.

• Роботты едендегі ашық электр розеткалары бар жерлерде пайдаланбаңыз.
• Егер құрылғы қуат сымының үстінен өтіп, оны сүйресе, заттың үстелден немесе сөреден құлап кетуі мүмкін. Бұл құрылғыны пайдаланбас бұрын киім, бос қағаздар, жалюзи немесе перделерге арналған тартқыш сымдар, қуат сымдары және кез келген сынғыш заттар сияқты заттарды алып тастаңыз.
• Роботтың өздігінен қозғалатынын біліңіз. Робот жұмыс істеп тұрған аймақта жүргенде оны басып кетпеу үшін абай болыңыз.
• Бұл құрылғыны өткір заттарды, шыныларды немесе жанып жатқан немесе түтіндеп жатқан нәрсені алу үшін пайдаланбаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Бұл робот тек құрғақ еденде пайдалануға арналған. Бұл құрылғыны төгілген сұйықтықтарды алу үшін пайдаланбаңыз. Роботыңыздың немесе Home Base-дің дымқылдануына жол бермеңіз.
• Роботыңыздың үстіне ештеңе қоймаңыз.
• Зарядтағыш контактілерінің тазалығын сақтамау роботтың батареяны зарядтау мүмкіндігінен айырылуына әкелуі мүмкін.

HOME BASE

• Зақымдалған сымы немесе ашасы бар Home Base-ді пайдаланбаңыз. Егер сым немесе аша зақымдалған болса, оны ауыстыру керек.
• Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету алдында әрқашан роботыңызды Home Base-ден ажыратыңыз.
• Роботыңызды тек берілген қуат көзімен зарядтаңыз. Берілген қуат көзі қауіпсіз жұмысты сақтау үшін қажетті роботтағы кіріс белгісіне сәйкес келетін қауіпсіздік қосымша төмен кернеуін береді.
• Роботыңыздың баспалдақтан құлап кету қаупін болдырмау үшін Home Base-ді баспалдақтан кемінде 4 фут (1,2 метр) қашықтықта орналастырыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Өнімді ешқандай қуат түрлендіргішімен пайдалануға болмайды. Қуат түрлендіргіштерін пайдалану кепілдікті дереу жояды.
• Егер сіз электр дауылдарына бейім аймақта тұрсаңыз, қосымша кернеуден қорғауды пайдалану ұсынылады. Сіздің Home Base-іңіз қатты электр дауылдары жағдайында кернеуден қорғағышпен қорғалуы мүмкін.

БАТАРЕЯ

• 176°F: 80°C-тан жоғары ашпаңыз, жаншымаңыз немесе қыздырмаңыз немесе өртемеңіз. Өндірушінің нұсқауларын орындаңыз.
• Металл заттардың батарея ұштарына тиюіне жол беру немесе сұйықтыққа батыру арқылы батареяны қысқа тұйықтамаңыз. Батареяларды механикалық соққыға ұшыратпаңыз.
• Мерзімді түрде батарея жинағын зақымдану немесе ағу белгілері бар-жоғын тексеріп тұрыңыз. Зақымдалған немесе ағып жатқан батарея жинақтарын зарядтамаңыз, сұйықтықтың теріге немесе көзге тиюіне жол бермеңіз. Егер жанасу орын алса, зардап шеккен жерді көп мөлшерде сумен жуыңыз және медициналық кеңес алыңыз. Батареяны герметикалық полиэтилен пакетке салып, жергілікті экологиялық ережелерге сәйкес қайта өңдеңіз немесе қауіпсіз түрде жойыңыз немесе жою үшін жергілікті уәкілетті iRobot қызмет көрсету орталығына қайтарыңыз.
• Литий-ионды батареялар және құрамында литий-ионды батареялар бар өнімдер қатаң тасымалдау ережелеріне бағынады. Егер сізге бұл өнімді (батареясымен бірге) қызмет көрсету, саяхат немесе басқа себептермен жөнелту қажет болса, нұсқаулықтың Ақаулықтарды жою бөлімін қараңыз немесе жөнелту нұсқаулары үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

• Балалардың батареяны пайдалануын қадағалау керек. Егер ұяшық немесе батарея жұтылып кетсе, дереу медициналық кеңес алыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Батарея жинағын қайта өңдеу немесе жою алдында роботтан шығару керек.
• Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін роботпен бірге келетін iRobot литий-ионды батареясын ғана пайдаланыңыз.
• Қайта зарядталмайтын батареяларды пайдаланбаңыз. Тек өніммен бірге жеткізілетін қайта зарядталатын батареяны пайдаланыңыз. Ауыстыру үшін бірдей iRobot батареясын сатып алыңыз немесе балама батарея опциялары үшін iRobot тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Ұзақ мерзімді сақтау алдында әрқашан батареяны роботыңыздан және керек-жарақтарыңыздан зарядтаңыз және шығарып алыңыз.

Батареядағы бұл белгі батареяны сұрыпталмаған жалпы қалалық қалдықтармен бірге тастауға болмайтынын көрсетеді. Соңғы пайдаланушы ретінде сіздің міндетіңіз - мерзімі өткен батареяны құрылғыдағы қоршаған ортаға зиянсыз түрде жою, атап айтқанда:

1. оны өнімді сатып алған дистрибьюторға/дилерге қайтару; немесе
2. оны арнайы жинау пунктіне салу

Жою кезінде мерзімі өткен батареяларды бөлек жинау және қайта өңдеу табиғи ресурстарды сақтауға көмектеседі және оның адам денсаулығы мен қоршаған ортаны қорғайтын түрде қайта өңделуін қамтамасыз етеді. Қосымша ақпарат алу үшін жергілікті қайта өңдеу кеңсесіне немесе өнімді бастапқыда сатып алған дилерге хабарласыңыз. Мерзімі өткен батареяларды дұрыс жоймау батареялар мен аккумуляторлардағы заттарға байланысты қоршаған орта мен адам денсаулығына теріс әсер етуі мүмкін.

Батарея қалдықтары ағынындағы проблемалық заттардың әсері туралы ақпаратты келесі көзден табуға болады: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/

Roomba^® робот-шаңсорғышыңыз туралы

Жоғарғы көрініс

Төменгі көрініс

*Тек таңдалған модельдер

Home Base зарядтау станциясы

Түймелер және индикаторлар

Roomba^® робот-шаңсорғышын пайдалану

Home Base зарядтау станциясын орналастыру

Роботыңыз Home Base-ге кіріп немесе шығып бара жатқанда баспалдақтан құлап кету қаупін болдырмау үшін, Home Base-ті баспалдақтан кемінде 4 фут (1,2 метр) қашықтықта орналастырыңыз.

iRobot HOME қосымшасын жүктеп алыңыз және Wi-Fi ^® желісіне қосылыңыз

• Roomba-ны орнату үшін қадамдық нұсқауларды орындаңыз.
• Автоматты тазалау кестесін орнатыңыз және тазалау параметрлерін реттеңіз.
• Кеңестерге, амалдарға және жиі қойылатын сұрақтарға жауаптарға қол жеткізіңіз.
  
  
  
  

Зарядтау

• Батареяны іске қосу үшін роботты Home Base-ге қойыңыз.
  
  Ескертпе: Сіздің роботыңыз жартылай зарядталған күйде келеді, бірақ біз бірінші тазалау жұмысын бастамас бұрын роботты 3 сағат бойы зарядтауды ұсынамыз.
• Егер сіздің роботыңызға тазалау кезінде қайта зарядтау қажет болса, ол Home Base-ге оралады. Ол жеткілікті түрде зарядталғаннан кейін, ол тазалау жұмысын тоқтаған жерінен қайта бастайды.
• Робот Home Base-де тұрған кезде аз мөлшерде қуат пайдаланады. Пайдаланылмаған кезде роботты қуатты одан әрі азайтылған күйге келтіруге болады. Осы Қуатты азайтылған күту режимі туралы нұсқаулар мен қосымша мәліметтер алу үшін iRobot HOME қосымшасын қараңыз.
• Ұзақ мерзімді сақтау үшін роботты Home Base-тен шығарып, түймесін 10 секунд басып тұру арқылы өшіріңіз. Роботты салқын, құрғақ жерде сақтаңыз.

Тазалау

Тазалау алдында едендерден артық заттарды алып тастаңыз. Жақсы күтілген едендерді сақтау үшін роботыңызды жиі пайдаланыңыз.

• Сіздің роботыңыз үйіңізді автоматты түрде зерттейді және тазалайды. Ол тазалау жұмысының соңында және қайта зарядтау қажет болған сайын Home Base-ге оралады.
• Роботты Home Base-ге қайтару үшін түймесін түртіңіз (басыңыз). Көк жарық сақинасы роботтың Home Base-ті іздеп жатқанын көрсетеді.
• Роботыңыз әсіресе лас жерді анықтағанда, ол Dirt Detect™ режиміне өтіп, аймақ жеткілікті тазартылғанын сезгенше аймақты бірнеше рет басып өтеді. Жарық сақинасының индикаторы көк түспен жыпылықтайды.
• Белгіленген аймақты нүктелік тазалау үшін түймесін түртіңіз (басыңыз). Робот шамамен 3 футқа (1 метр) сыртқа қарай спиральмен қозғалады, содан кейін басталған жерінде аяқтау үшін ішке қарай спиральмен қозғалады. Жарық сақинасының индикаторы көк спиральды көрсетеді.

Робот қоқыс жәшігін босату керек екенін сезгенде, жарық сақинасының индикаторы артқы жағына қарай қызыл сыпыру қозғалысында жанады.

Ақаулықтарды жою

• Роботыңыз дыбыстық ескерту ойнатып және жарық сақинасының индикаторын қызылға айналдыру арқылы бірдеңе дұрыс емес екенін айтады. Толық мәліметтер алу үшін CLEAN түймесін басыңыз. Қосымша қолдау және оқыту бейнелері iRobot HOME қосымшасында қол жетімді.
  
• Егер сіз роботтың жұмысын аяқтағанына немесе тоқтатқанына сенімді болмасаңыз, оның күйін тексеру үшін iRobot HOME қосымшасын қараңыз.

Батареяның қауіпсіздігі және жеткізу

Жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін роботыңызбен бірге келетін iRobot литий-ионды батареясын ғана пайдаланыңыз.

Литий-ионды батареялар және құрамында литий-ионды батареялар бар өнімдер қатаң тасымалдау ережелеріне бағынады. Егер сізге бұл өнімді қызмет көрсету, саяхат немесе кез келген басқа себеппен жөнелту қажет болса, сіз төмендегі жеткізу нұсқауларын орындауыңыз КЕРЕК.

• Жөнелту алдында батарея ӨШІРІЛУІ КЕРЕК.
• Роботты Home Base-тен шығарып, түймесін 10 секунд басып тұру арқылы батареяны өшіріңіз. Барлық индикаторлар өшеді.
• Жөнелту үшін роботты қауіпсіз түрде ораңыз.
• Егер сізге қосымша көмек қажет болса, біздің тұтынушыларды қолдау тобына хабарласыңыз немесе global.irobot.com сайтына кіріңіз.

Аксессуарлар

Қос режимді виртуалды қабырға^® тосқауылы*

Ескертпе: Жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін Home Base-тен кемінде 8 фут (2,5 метр) қашықтықта орналастырыңыз.

Роботты тазалағыңыз келетін жерлерде ұстап тұру және қаламайтын жерлерден аулақ ұстау үшін қос режимді виртуалды қабырға^® тосқауылын пайдаланыңыз. Ол тек робот көре алатын көрінбейтін тосқауыл жасайды. Құрылғыны тазалау арасындағы күйде қалдыруға болады.

*Қос режимді виртуалды қабырға тек таңдалған үлгілерге кіреді

Қажеттіліктеріңізге сай режимді таңдаңыз

Виртуалды қабырға режимі: Ауыстырып қосқыш Виртуалды қабырға күйінде болғанда ( ), құрылғы 10 футқа (3 метрге) дейінгі саңылауларды бөгеу үшін сызықтық тосқауыл жасайды.

Ескертпе: Бұл тосқауыл құрылғыдан алыстаған сайын кеңейеді (суретті қараңыз).

Halo режимі: Дөңгелек тосқауыл жасау үшін ауыстырып қосқышты Halo күйіне ауыстырыңыз ( ). Бұл роботтың үй жануарларына арналған ыдыс, ваза немесе үстел асты сияқты қорғағыңыз келетін аймақтарға жақындауына жол бермейді. Halo тосқауылы құрылғының ортасынан шамамен 12 дюймге (30 сантиметрге) дейін созылады.

Ескертпе: Батареялар қалыпты пайдалану жағдайында шамамен 8–10 айға жетеді. Егер сіз Виртуалды қабырға тосқауылын ұзақ уақыт пайдалануды жоспарламасаңыз, ауыстырып қосқышты Өшірулі немесе ортаңғы күйге қоюды ұмытпаңыз.

Күтім және техникалық қызмет көрсету

Роботыңыздың ең жоғары өнімділікпен жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін келесі беттердегі процедураларды орындаңыз.
iRobot HOME App қолданбасында қосымша оқыту бейнелері бар. Егер сіз роботтың еденіңізден қоқысты аз жинайтынын байқасаңыз, қоқыс салатын жәшікті босатыңыз, щеткаларды тазалаңыз және қажет болса, сүзгіні тазалаңыз немесе ауыстырыңыз.

Бөлік	Күтім жиілігі	Ауыстыру жиілігі*
Қоқыс салатын жәшік	Қажетінше қоқыс салатын жәшікті жуыңыз
Сүзгі	Аптасына бір рет тазалаңыз (үй жануарыңыз болса, аптасына екі рет). Жумаңыз.	Әр 2 ай сайын
Толық қоқыс жәшігінің сенсоры	Әр 2 апта сайын тазалаңыз
Алдыңғы кастор дөңгелегі	Әр 2 апта сайын тазалаңыз	Әр 12 ай сайын
Шетін сыпыратын щетка және Көп бетті щеткалар	Айына бір рет тазалаңыз (үй жануарыңыз болса, айына екі рет)	Әр 12 ай сайын
Сенсорлар және Зарядтау контактілері	Айына бір рет тазалаңыз

Ескертпе: iRobot әртүрлі ауыстыру бөлшектерін және құрастыруларын шығарады. Егер сізге ауыстыру бөлшегі қажет деп ойласаңыз, қосымша ақпарат алу үшін iRobot тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
* Ауыстыру жиілігі әртүрлі болуы мүмкін. Көрінетін тозу пайда болса, бөлшектерді ауыстыру керек.

Қосымша ақпарат алу үшін global.irobot.com сайтына кіріңіз.

Қоқыс салатын жәшікті босату

1. Қоқыс салатын жәшікті шығару үшін қоқыс салатын жәшікті босату түймесін басыңыз.
   
   
2. Қоқыс салатын жәшікті босату үшін қоқыс салатын жәшіктің есігін ашыңыз.
   
   
3. Қоқыс салатын жәшікті роботқа қайта салыңыз.
   

Сүзгіні тазалау

1. Қоқыс салатын жәшікті шығарыңыз. Екі ұшынан ұстап, тартып шығару арқылы сүзгіні алыңыз.
   
   
2. Қоқыс жәшігіне сүзгіні қағу арқылы қоқыстарды шығарыңыз.
   
   
3. Қырлы тұтқалары сыртқа қараған күйде сүзгіні қайта салыңыз. Қоқыс салатын жәшікті роботқа қайта салыңыз.

Сүзгі дұрыс орнатылмаса, робот жұмыс істемейді.
Сүзгіні әр екі ай сайын ауыстырыңыз.

Толық қоқыс жәшігінің сенсорларын тазалау

1. Қоқыс салатын жәшікті шығарып, босатыңыз.
   
2. Ішкі сенсорларды таза, құрғақ шүберекпен сүртіңіз
   
3. Қоқыс жәшігінің есігін таза, құрғақ шүберекпен сүртіңіз.
   

Қоқыс салатын жәшікті жуу

Сүзгіні жууға болмайды. Қоқыс салатын жәшікті жумас бұрын сүзгіні алыңыз.

1. Қоқыс салатын жәшікті босатыңыз, сүзгіні алыңыз және қоқыс салатын жәшіктің есігін ашыңыз.
2. Қоқыс салатын жәшікті жылы сумен шайыңыз.
   
   
   
   Ескертпе: Қоқыс салатын жәшікті ыдыс жуғышта жууға болмайды.
3. Қоқыс салатын жәшіктің толығымен құрғақ екеніне көз жеткізіңіз. Сүзгіні қайта салыңыз және қоқыс салатын жәшікті роботқа қайта салыңыз.

Шетін сыпыратын щетканы тазалау

1. Шетін сыпыратын щетканы ұстап тұрған бұранданы босату үшін шағын бұрағышты пайдаланыңыз.
2. Шетін сыпыратын щетканы алу үшін тартыңыз. Шашты немесе қоқысты алып тастаңыз, содан кейін щетканы қайта орнатыңыз.
   

Алдыңғы кастор дөңгелегін тазалау

1. Роботтан шығару үшін алдыңғы дөңгелек модулін қатты тартыңыз.
2. Дөңгелекті корпусынан шығару үшін қатты тартыңыз (төмендегі суретті қараңыз).
3. Дөңгелек қуысының ішіндегі қоқыстарды алып тастаңыз.
4. Аяқтағаннан кейін барлық бөлшектерді қайта орнатыңыз. Дөңгелектің орнына қайта басылғанына көз жеткізіңіз.
   

Шаш пен қоқыспен бітелген алдыңғы дөңгелек еденіңізге зақым келтіруі мүмкін. Егер дөңгелек тазалағаннан кейін еркін айналмаса, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Көп бетті щеткаларды тазалау

1. Щетка жақтауының шығару қойындысын қысып, қойындыны көтеріңіз және барлық кедергілерді алып тастаңыз.
   
2. Щеткаларды роботтан алыңыз. Щетка қақпақтарын щеткалардың ұштарынан алыңыз. Қақпақтардың астына жиналған шашты немесе қоқысты алып тастаңыз. Щетка қақпақтарын қайта орнатыңыз.
   
3. Щеткалардың қарама-қарсы жағындағы шаршы және алтыбұрышты істікшелерден шашты немесе қоқысты алып тастаңыз.
   
4. Қоқыс салатын жәшікті роботтан алыңыз және шаңсорғыш жолындағы қоқыстарды тазалаңыз.
   
5. Щеткаларды роботқа қайта орнатыңыз. Щетка істікшелерінің пішінін тазалау басы модуліндегі щетка белгішелерінің пішінімен сәйкестендіріңіз.
   

Сенсорлар мен зарядтау контактілерін тазалау

1. Сенсорлар мен зарядтау контактілерін таза құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Робот пен Home Base зарядтау контактілерінде жиналған қоқыстарды кетіру үшін меламин көбігінен жасалған төсенішті кезекпен пайдалануға болады.
   

Сенсорларға немесе сенсор саңылауларына тазалау ерітіндісін немесе суды шашпаңыз.

iRobot тұтынушыларға қызмет көрсету

АҚШ және Канада

Егер сізде Roomba^® робот шаңсорғышы туралы сұрақтарыңыз немесе пікірлеріңіз болса, сатушыға хабарласпастан бұрын iRobot компаниясына хабарласыңыз.

Қолдау кеңестері, жиі қойылатын сұрақтар және керек-жарақтар туралы ақпарат алу үшін global.irobot.com сайтына кіруден бастауға болады. Бұл ақпаратты iRobot HOME App қолданбасынан да табуға болады. Егер сізге қосымша көмек қажет болса, (877) 855-8593 телефоны бойынша тұтынушыларға қызмет көрсету тобына қоңырау шалыңыз.

iRobot USA тұтынушыларға қызмет көрсету сағаттары

• Дүйсенбіден жұмаға дейін, шығыс уақыты бойынша сағат 9:00-ден 21:00-ге дейін
• Сенбі және жексенбі күндері шығыс уақыты бойынша сағат 9:00-ден 18:00-ге дейін

АҚШ және Канададан тыс

global.irobot.com сайтына кіріп:

• Өз еліңіздегі iRobot туралы көбірек біліңіз
• Roomba^® робот шаңсорғышының өнімділігін жақсарту үшін кеңестер мен ұсыныстар алыңыз
• Сұрақтарға жауаптар алыңыз
• Жергілікті қолдау орталығына хабарласыңыз

Нормативтік ақпарат

Осы арқылы, iRobot Corporation осы RVD-Y1 робот шаңсорғыш моделінің ЕО Радио жабдықтары туралы 2014/53/EU директивасына сәйкес келетінін мәлімдейді. ЕО Сәйкестік декларациясының толық мәтіні келесі интернет-мекенжайда қолжетімді: www.irobot.com/compliance.

Осы арқылы, iRobot Corporation осы RVD-Y1 робот шаңсорғыш моделінің ЕО Радио жабдықтары туралы 2014/53/EU директивасына сәйкес келетінін мәлімдейді. UKCA Сәйкестік декларациясының толық мәтіні келесі интернет-мекенжайда қолжетімді: www.irobot.com/compliance.

EU 1907/2006 ЕО регламентіне сәйкес SVHC (ерекше алаңдаушылық тудыратын заттар) тізімін көрсететін химиялық ақпарат есебін мына жерден табуға болады: www.irobot.com/compliance.

Бұл шаңсорғыш робот, RVD-Y1 моделі, Sundial радио модулінің моделін қамтиды: AXF-Y1. Бұл шаңсорғыш робот, RVD-Y1 моделі, WLAN 2.4 GHz диапазонында жұмыс істейді. 2.4 GHz диапазоны 2412 MHz және 2472 MHz аралығында 19.1 dBm (81.28 mW) максималды EIRP шығыс қуатымен 2442 MHz-те жұмыс істеуге шектелген.

Өнімдегі бұл белгі құрылғыны сұрыпталмаған жалпы қалалық қалдықтармен бірге тастауға болмайтынын көрсетеді. Соңғы пайдаланушы ретінде, сіздің жарамдылық мерзімі аяқталған құрылғыны қоршаған ортаға зиянсыз түрде кәдеге жарату сіздің жауапкершілігіңіз болып табылады, ол келесідей:

1. оны өнімді сатып алған дистрибьюторға/дилерге қайтару; немесе
2. оны арнайы жинау пунктіне тапсыру.

Бұл өнімді дұрыс кәдеге жарату құнды ресурстарды үнемдеуге және адам денсаулығы мен қоршаған ортаға кез келген ықтимал теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі, ол әйтпесе қалдықтарды дұрыс өңдемеуден туындауы мүмкін. Қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті билікке немесе ең жақын арнайы жинау пунктіне хабарласыңыз. Ұлттық заңнамаға сәйкес, бұл қалдықтарды дұрыс кәдеге жаратпағаны үшін айыппұлдар қолданылуы мүмкін. Қосымша ақпаратты келесі көзден табуға болады: http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.html

Жергілікті ережелерге сәйкес, iRobot өнімінің жарамдылық мерзімі аяқталғаннан кейін оны жауапкершілікпен қайта өңдеңіз. Төменде өнімді сату кезінде iRobot компаниясымен келісімшарт жасасқан WEEE қайта өңдеу ұйымдарының тізімі берілген.

Орналасқан жері	Ұйым	URL
Austria	UFH	http://www.elektro-ade.at/elektrogeraete-sammeln/liste-der-sammelstoesterreich/
Belgium	Recupel	https://www.recupel.be/en/where-to-go/?searchcollectionPoints=&categories=1%2C2%2C3%2C4#
Germany	Zentek	https://www.ear-system.de/earverzeichnis/sammel-und-ruecknahmestback
Denmark	Elretul	https://www.dpa-system.dk/DPAApplications/DPADB.aspx?wf=CollectionPointSearch.as
Spain	Ecotic	https://punto-limpio.info/
France	Eco-systemes	https://www.eco-systemes.fr/france
Ireland	WEEE Ireland	http://www.weeeireland.ie/household-recycling/where-can-i-recycle/
Netherlands	Wecycle	https://www.watismijnapparaatwaard.nl/
Sweden	El-Kretsen	https://www.sopor.nu/sortera-återvinn/
United Kingdom	Repic	http://www.responsible-recycling.co.uk/contact-us/find-your-local-recy

Өндірушінің мекенжайы: iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730, USA

Сілтемелер

• Батареялар
• http://www.irobot.com/compliance
• Атауы жоқ құжат
• Elektro ade
• **SIGN#1046;инау пунктін табыңыз - Recupel
• stiftung elektro-altgeräte register
• Buscador online punto limpio
• Collecte et recyclage des appareils électriques | ecosystem
• Тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу бойынша қоғамдық жинау күндерінің тізімі - WEEE Ireland
• Wat is mijn apparaat waard? | Wat is mijn apparaat waard?
• Sortera och Återvinn | Sopor.nu
• Бізбен байланыс - Электрлік қалдықтарды қайта өңдеу | REPIC | Жауапты қайта өңдеу
• App Store - Apple
• Google Play
• Global.iRobot.com
• Elektro ade
• Жинау пунктін табыңыз - Recupel
• stiftung elektro-altgeräte register
• Қайда қайта өңдей аламын? - WEEE Ireland
• Жергілікті қайта өңдеу орталығын табыңыз - Электрлік қалдықтарды қайта өңдеу | REPIC | Жауапты қайта өңдеу

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

iRobot Roomba i3/i4 робот-шаңсорғыштың нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер