iRobot Roomba i3/i4 Robotti-imurin käyttöohje

Sisältö

1 Turvallisuustiedot
2 Tietoja Roomba-robotti-imuristasi
3 Roomba-robotti-imurin käyttäminen
4 Vianmääritys
- 4.1 Akun turvallisuus ja kuljetus
5 Lisätarvikkeet
- 5.1 Dual Mode Virtual Wall -este*
- 5.2 Valitse tarpeisiisi sopiva tila
6 Hoito ja ylläpito
7 iRobot-asiakaspalvelu
- 7.1 USA ja Kanada
- 7.2 USA:n ja Kanadan ulkopuolella
8 Säädöstiedot
9 Viitteet
10 Lataa käyttöohje
11 Muilla kielillä

Turvallisuustiedot

Tärkeitä turvallisuustietoja

Tämä käyttöohje sisältää tietoja seuraaville säädösmallille (säädösmalleille): RVD-Y1

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Kun käytät sähkölaitetta, perusvarotoimenpiteitä on aina noudatettava, mukaan lukien seuraavat:
LUE KAIKKI OHJEET

Loukkaantumis- tai vahinkoriskin vähentämiseksi lue ja noudata turvallisuusvarotoimia, kun asennat, käytät ja huollat robottiasi.

Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä on valvottu tai opastettu laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjän huoltoa ilman valvontaa.

Tämä on turvahälytysmerkki. Sitä käytetään varoittamaan mahdollisista fyysisistä loukkaantumisvaaroista. Noudata kaikkia tämän merkin jälkeisiä turvallisuusviestejä välttääksesi mahdolliset vammat tai kuoleman.

Sähköiskuvaara	Luokan II laitteet	Nimellisteho, d.c.	Lue käyttöohje	Yleinen kierrätyssymboli
Tulipalon vaara	Vain sisäkäyttöön	Nimellisteho, d.c.	Pidä poissa lasten ulottuvilta	Nimellisteho, a.c.

Ilmaisee vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

Ilmaisee vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS: Ilmaisee vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa omaisuusvahinkoihin, jos sitä ei vältetä.

YLEISTÄ

Robottisi ei ole lelu. Pieniä lapsia ja lemmikkejä on valvottava, kun robottisi on toiminnassa.
Älä istu tai seiso robottisi tai Home Base -telakan päällä.
Älä käytä luvattomia latureita. Luvattoman laturin käyttö voi aiheuttaa akun kuumenemisen, savuamisen, syttymisen tai räjähtämisen.
Robottisi mukana tulee alueellisesti hyväksytty virtajohto, ja se on suunniteltu kytkettäväksi vain tavalliseen kotitalouspistorasiaan. Älä käytä mitään muuta virtajohtoa. Jos tarvitset uusia johtoja, ota yhteyttä asiakaspalveluun varmistaaksesi maakohtaisen virtajohdon oikean valinnan.
Älä avaa robottiasi tai Home Base -telakkaasi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Anna huolto pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi.
Sähköiskuvaara, käytä sisätiloissa vain kuivissa paikoissa.
Älä käsittele robottiasi tai Home Base -telakkaasi märillä käsillä.
Säilytä ja käytä robottiasi vain huoneenlämpöisissä ympäristöissä.
Jos puhdistettavassa huoneessa on parveke, on käytettävä fyysistä estettä parvekkeelle pääsyn estämiseksi ja turvallisen toiminnan varmistamiseksi.
Puhdista reunantunnistimet poistaaksesi kertymät.

Älä käytä robottia alueilla, joissa on paljaita pistorasioita lattialla.
Jos laite kulkee virtajohdon yli ja vetää sitä, on mahdollista, että esine voi pudota pöydältä tai hyllyltä. Ennen kuin käytät tätä laitetta, kerää pois esineitä, kuten vaatteita, irtonaisia papereita, sälekaihtimien tai verhojen vetoketjuja, virtajohtoja ja hauraita esineitä.
Huomaa, että robotti liikkuu itsenäisesti. Ole varovainen kävellessäsi alueella, jolla robotti toimii, välttääksesi sen päälle astumista.
Älä käytä tätä laitetta terävien esineiden, lasin tai minkään palavan tai savuavan esineen poimimiseen.

HUOMAUTUS

Tämä robotti on tarkoitettu vain kuivien lattioiden käyttöön. Älä käytä tätä laitetta roiskeiden poimimiseen. Älä anna robottisi tai Home Base -telakkasi kastua.
Älä aseta mitään robottisi päälle.
Laturin kosketuspintojen puhtauden laiminlyönti voi johtaa siihen, että robotti ei pysty lataamaan akkua.

HOME BASE -TELAKKA

Älä käytä Home Base -telakkaa, jossa on vaurioitunut johto tai pistoke. Jos johto tai pistoke on vaurioitunut, se on vaihdettava.
Irrota robotti aina Home Base -telakasta ennen sen puhdistamista tai huoltamista.
Lataa robottiasi vain mukana toimitetulla virtalähteellä. Mukana toimitettu virtalähde tuottaa turvallisen erittäin alhaisen jännitteen, joka vastaa robotin tulomerkintää, jota tarvitaan turvallisen toiminnan ylläpitämiseksi.
Estääksesi robottisi putoamisen portaita alas, varmista, että Home Base -telakka on sijoitettu vähintään 1,2 metrin (4 jalan) päähän portaista.

HUOMAUTUS

Tuotetta ei saa käyttää minkäänlaisen tehonmuuntimen kanssa. Tehonmuuntimien käyttö mitätöi välittömästi takuun.
Jos asut alueella, jolla on taipumus sähkömyrskyihin, on suositeltavaa käyttää lisäylijännitesuojaa. Home Base -telakkaasi voidaan suojata ylijännitesuojalla vakavien sähkömyrskyjen sattuessa.

AKKU

Älä avaa, murskaa tai kuumenna yli 80 °C:seen tai polta. Noudata valmistajan ohjeita.
Älä aiheuta oikosulkua akulle antamalla metalliesineiden koskettaa akun napoja tai upottamalla sitä nesteeseen. Älä altista akkuja mekaaniselle iskulle.
Tarkista säännöllisesti akkupaketti vaurioiden tai vuotojen varalta. Älä lataa vaurioituneita tai vuotavia akkupaketteja, älä anna nesteen joutua kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos kosketus on tapahtunut, pese vaurioitunut alue runsaalla vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon. Aseta akku suljettuun muovipussiin ja kierrätä tai hävitä se turvallisesti paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti tai palauta se paikalliseen valtuutettuun iRobot-huoltokeskukseen hävitettäväksi.
Litiumioniakkuja ja litiumioniakkuja sisältäviä tuotteita koskevat tiukat kuljetusmääräykset. Jos sinun on lähetettävä tämä tuote (akku mukaan lukien) huoltoon, matkalle tai muusta syystä, SINUN on tutustuttava käyttöohjeen vianmääritysosioon tai otettava yhteyttä asiakaspalveluun saadaksesi lähetysmääräykset.

Lasten akkujen käyttöä on valvottava. Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon, jos kenno tai akku on nielty.

HUOMAUTUS

Akkupaketti on irrotettava robotista ennen kierrätystä tai hävittämistä.
Parhaan tuloksen saavuttamiseksi käytä vain robotin mukana toimitettua iRobot-litiumioniakkua.
Älä käytä ei-ladattavia paristoja. Käytä vain tuotteen mukana toimitettua ladattavaa akkua. Vaihda akku identtiseen iRobot-akkuun tai ota yhteyttä iRobot-asiakaspalveluun saadaksesi vaihtoehtoisia akkuvaihtoehtoja.
Lataa ja irrota akku aina robotistasi ja lisävarusteistasi ennen pitkäaikaista varastointia.

Tämä akussa oleva symboli osoittaa, että akkua ei saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana. Loppukäyttäjänä olet vastuussa käytöstä poistetun akun hävittämisestä laitteessasi ympäristön kannalta kestävällä tavalla seuraavasti:

palauttamalla sen jakelijalle/jälleenmyyjälle, jolta ostit tuotteen; tai
viemällä sen nimettyyn keräyspisteeseen

Käytöstä poistettujen akkujen erillinen keräys ja kierrätys hävityksen yhteydessä auttaa säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että se kierrätetään tavalla, joka suojelee ihmisten terveyttä ja ympäristöä. Lisätietoja saat paikallisesta kierrätystoimistostasi tai jälleenmyyjältä, jolta ostit tuotteen alun perin. Käytöstä poistettujen akkujen virheellinen hävittäminen voi mahdollisesti aiheuttaa kielteisiä vaikutuksia ympäristöön ja ihmisten terveyteen akkujen ja akkujen sisältämien aineiden vuoksi.

Tietoja ongelmallisten aineiden vaikutuksista akkujätevirrassa on saatavilla seuraavasta lähteestä: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/

Tietoja Roomba^®-robotti-imuristasi

Yläkuva

Alakuva

Alakuva
*Vain tietyt mallit

Home Base -latausasema

Painikkeet ja ilmaisimet

Roomba^®-robotti-imurin käyttäminen

Home Base -latausaseman sijoittaminen

Jotta robotti ei putoaisi portaisiin lähtiessään Home Base -asemasta tai palatessaan siihen, varmista, että Home Base on sijoitettu vähintään 1,2 metrin (4 jalan) päähän portaista.

Lataa iRobot HOME -sovellus ja muodosta yhteys Wi-Fi-verkkoon ^®

Määritä Roomba noudattamalla vaiheittaisia ohjeita.
Aseta automaattinen siivousaikataulu ja mukauta siivousasetuksiasi.
Käytä vinkkejä, niksejä ja vastauksia yleisiin kysymyksiin.

Lataaminen

Aktivoi akku asettamalla robotti Home Base -asemaan.

Huomautus: Robotin akku on osittain ladattu, mutta suosittelemme lataamaan robotin täyteen 3 tunnin ajan ennen ensimmäisen siivouksen aloittamista.
Jos robotti tarvitsee latausta kesken siivouksen, se palaa Home Base -asemaan. Kun akku on latautunut riittävästi, se jatkaa siivousta siitä, mihin se jäi.
Robotti käyttää pienen määrän virtaa ollessaan Home Base -asemassa. Voit asettaa robotin vieläkin pienempään virrankulutustilaan, kun se ei ole käytössä. Lisätietoja tästä virransäästötilasta on iRobot HOME -sovelluksessa.
Pitkäaikaista säilytystä varten sammuta robotti irrottamalla se Home Base -asemasta ja pitämällä painettuna 10 sekunnin ajan. Säilytä robotti viileässä ja kuivassa paikassa.

Siivous

Poista ylimääräinen tavara lattioilta ennen siivousta. Käytä robottia säännöllisesti, jotta lattiat pysyvät hyvässä kunnossa.
Siivous

Robotti tutkii ja siivoaa kotisi automaattisesti. Se palaa Home Base -asemaan siivouksen päätteeksi ja aina, kun se tarvitsee latausta.
Voit lähettää robotin takaisin Home Base -asemaan napauttamalla . Sininen valorengaskuvio osoittaa, että robotti etsii Home Base -asemaa.
Kun robotti havaitsee erityisen likaisen alueen, se siirtyy Dirt Detect™ -tilaan ja liikkuu alueen yli useita kertoja, kunnes se havaitsee, että alue on siivottu riittävästi. Valorengas vilkkuu sinisenä.
Napauta siivotaksesi tietyn alueen kohdistetusti. Robotti liikkuu spiraalina ulospäin noin 1 metrin (3 jalan) ja sitten spiraalina sisäänpäin päättyen siihen, mistä se aloitti. Valorengas näyttää sinisen spiraalin.

Kun robotti havaitsee, että sen säiliö on tyhjennettävä, valorengas syttyy punaisena pyyhkäisevänä liikkeenä kohti takaosaa.

Vianmääritys

Robotti ilmoittaa, jos jokin on vialla, toistamalla äänimerkin ja muuttamalla valorenkaan punaiseksi. Paina CLEAN (SIIVOA) saadaksesi lisätietoja. Lisätukea ja opetusvideoita on saatavilla iRobot HOME -sovelluksessa.
Jos olet epävarma, onko robotti valmis vai onko se pysäytetty, tarkista sen tila iRobot HOME -sovelluksesta.

Akun turvallisuus ja kuljetus

Parhaan tuloksen saat käyttämällä vain robotin mukana toimitettua iRobot-litiumioniakkua.

Litiumioniakuille ja litiumioniakkuja sisältäville tuotteille on asetettu tiukat kuljetusmääräykset. Jos sinun on lähetettävä tämä tuote huoltoon, matkalle tai muusta syystä, SINUN on noudatettava alla olevia lähetysmääräyksiä.

Akku ON sammutettava ennen lähettämistä.
Sammuta akku irrottamalla robotti Home Base -asemasta ja pitämällä painettuna 10 sekunnin ajan. Kaikki ilmaisimet sammuvat.
Pakkaa robotti turvallisesti kuljetusta varten.
Jos tarvitset lisäapua, ota yhteyttä asiakaspalveluumme tai käy osoitteessa global.irobot.com.

Lisätarvikkeet

Dual Mode Virtual Wall^® -este*

warning
Huomautus: Parhaan tuloksen saat, kun sijoitat sen vähintään 2,5 metrin (8 jalan) päähän Home Base -asemasta.

Käytä Dual Mode Virtual Wall^® -estettä pitääksesi robotin paikoissa, jotka haluat siivota, ja poissa paikoista, joita et halua. Se luo näkymättömän esteen, jonka vain robotti voi nähdä. Voit jättää laitteen paikoilleen siivousten välillä.

*Dual Mode Virtual Wall sisältyy vain valittuihin malleihin

Valitse tarpeisiisi sopiva tila

Virtual Wall -tila: Kun kytkin on Virtual Wall -asennossa ( ), laite luo lineaarisen esteen, joka estää aukkoja jopa 3 metrin (10 jalan) päähän.

warning
Huomautus: Tämä este levenee, kun se etääntyy laitteesta (katso kuva).

Halo-tila: Vaihda kytkin Halo-asentoon ( ) luodaksesi pyöreän esteen. Tämä estää robottia lähestymästä alueita, joita haluat suojella, kuten lemmikkieläimen ruokakuppia, maljakkoa tai työpöydän alla olevaa aluetta. Halo-este ulottuu noin 30 senttimetriä (12 tuumaa) laitteen keskeltä.

warning
Huomautus: Paristot kestävät noin 8–10 kuukautta normaalikäytössä. Jos et aio käyttää Virtual Wall -estettäsi pitkään aikaan, muista kääntää kytkin Off-asentoon eli keskiasentoon.

Hoito ja ylläpito

Jotta robottisi toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, suorita seuraavilla sivuilla kuvatut toimenpiteet.
iRobot HOME -sovelluksessa on lisäksi opetusvideoita. Jos huomaat, että robotti kerää vähemmän roskia lattialtasi, tyhjennä säiliö, puhdista harjat ja puhdista tai vaihda suodatin tarvittaessa.

Osa	Huoltoväli	Vaihtoväli*
Säiliö	Pese säiliö tarvittaessa
Suodatin	Puhdista kerran viikossa (kahdesti viikossa, jos sinulla on lemmikki). Älä pese.	Joka 2. kuukausi
Täyden säiliön tunnistin	Puhdista joka 2. viikko
Etu pyörä	Puhdista joka 2. viikko	Joka 12. kuukausi
Reunaa nuoleva harja ja monipintaiset harjat	Puhdista kerran kuukaudessa (kahdesti kuukaudessa, jos sinulla on lemmikki)	Joka 12. kuukausi
Anturit ja lataus- koskettimet	Puhdista kerran kuukaudessa

Huomautus: iRobot valmistaa erilaisia varaosia ja kokoonpanoja. Jos uskot tarvitsevasi varaosan, ota yhteyttä iRobotin asiakaspalveluun saadaksesi lisätietoja.
* Vaihtoväli voi vaihdella. Osat on vaihdettava, jos niissä on näkyvää kulumista.

Lisätietoja on osoitteessa global.irobot.com.

Säiliön tyhjentäminen

Paina säiliön vapautuspainiketta irrottaaksesi säiliön.
Avaa säiliön luukku tyhjentääksesi säiliön.
Aseta säiliö takaisin robottiin.

Suodattimen puhdistaminen

Irrota säiliö. Irrota suodatin tarttumalla molemmista päistä ja vetämällä ulos.
Poista roskat napauttamalla suodatinta roskakoria vasten.
Aseta suodatin takaisin paikalleen siten, että uurretut pidikkeet ovat ulospäin. Aseta säiliö takaisin robottiin.

Robotti ei toimi, jos suodatinta ei ole asennettu oikein.
Vaihda suodatin kahden kuukauden välein.

Täyden säiliön tunnistimien puhdistaminen

Irrota ja tyhjennä säiliö.
Pyyhi sisemmät anturit puhtaalla, kuivalla liinalla
Pyyhi säiliön luukku puhtaalla, kuivalla liinalla.

Säiliön peseminen

Älä pese suodatinta. Irrota suodatin ennen säiliön pesemistä.

Vapauta säiliö, irrota suodatin ja avaa säiliön luukku.
Huuhtele säiliö lämpimällä vedellä.

Huomautus: Säiliö ei ole konepesun kestävä.
Varmista, että säiliö on täysin kuiva. Aseta suodatin takaisin ja aseta säiliö takaisin robottiin.

Reunaa nuolevan harjan puhdistaminen

Löysää reunaa nuolevan harjan paikallaan pitävää ruuvia pienellä ruuvimeisselillä.
Vedä reunaa nuoleva harja ulos. Poista kaikki karvat tai roskat ja asenna harja sitten takaisin.

Etu pyörän puhdistaminen

Vedä etupyörämoduulia lujasti irrottaaksesi sen robotista.
Vedä pyörää lujasti irrottaaksesi sen kotelostaan (katso alla olevaa kuvaa).
Poista kaikki roskat pyörän sisäpuolelta.
Asenna kaikki osat takaisin, kun olet valmis. Varmista, että pyörä napsahtaa takaisin paikalleen.

Karvojen ja roskien tukkima etupyörä voi vahingoittaa lattiaasi. Jos pyörä ei pyöri vapaasti puhdistuksen jälkeen, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Monipintaisten harjojen puhdistaminen

Purista harjakehyksen vapautuskielekettä, nosta kielekettä ja poista kaikki esteet.
Irrota harjat robotista. Irrota harjakorkit harjojen päistä. Poista kaikki karvat tai roskat, jotka ovat kerääntyneet korkkien alle. Asenna harjakorkit takaisin.
Poista kaikki karvat tai roskat harjojen vastakkaisella puolella olevista neliö- ja kuusikulmaisista tapeista.
Irrota säiliö robotista ja poista kaikki roskat imureitiltä.
Asenna harjat takaisin robottiin. Sovita harjojen tappien muoto puhdistuspäämoduulin harjakuvakkeiden muotoon.

Anturien ja latauskoskettimien puhdistaminen

Pyyhi anturit ja latauskoskettimet puhtaalla, kuivalla liinalla. Voit myös käyttää melamiinivaahtomuovityynyä poistaaksesi robotin ja Home Base -latauskoskettimien kertynyttä likaa.

Älä suihkuta puhdistusliuosta tai vettä antureille tai anturiaukoille.

iRobot-asiakaspalvelu

USA ja Kanada

Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja Roomba^® -robotti-imuristasi, ota yhteyttä iRobotiin ennen kuin otat yhteyttä jälleenmyyjään.

Voit aloittaa käymällä osoitteessa global.irobot.com saadaksesi tukivinkkejä, usein kysyttyjä kysymyksiä ja tietoa lisävarusteista. Nämä tiedot löytyvät myös iRobot HOME -sovelluksesta. Jos tarvitset lisäapua, soita asiakaspalvelutiimillemme numeroon (877) 855-8593.

iRobot USA -asiakaspalvelun aukioloajat

Maanantaista perjantaihin klo 9.00–21.00 (Eastern Time)
Lauantaisin ja sunnuntaisin klo 9.00–18.00 (Eastern Time)

USA:n ja Kanadan ulkopuolella

Käy osoitteessa global.irobot.com saadaksesi:

Lisätietoja iRobotista maassasi
Vinkkejä ja neuvoja Roomba^® -robotti-imurisi suorituskyvyn parantamiseen
Vastauksia kysymyksiin
Ota yhteyttä paikalliseen tukikeskukseen

Säädöstiedot

iRobot Corporation vakuuttaa täten, että tämä robotti-imurimalli RVD-Y1 on EU:n radiolaitedirektiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.irobot.com/compliance.

iRobot Corporation vakuuttaa täten, että tämä robotti-imurimalli RVD-Y1 on EU:n radiolaitedirektiivin 2014/53/EU mukainen. UKCA-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.irobot.com/compliance.

Kemikaalitietoraportti, jossa luetellaan SVHC-aineet (erittäin huolta aiheuttavat aineet) EU-asetuksen EU 1907/2006 mukaisesti, on saatavilla täältä: www.irobot.com/compliance.

Tämä imurointirobotti, malli RVD-Y1, sisältää Sundial-radiomoduulin mallin: AXF-Y1. Tämä imurointirobotti, malli RVD-Y1, toimii WLAN 2,4 GHz:n taajuusalueella. 2,4 GHz:n taajuusalueen toiminta on rajoitettu 2412 MHz:n ja 2472 MHz:n välille, ja sen suurin EIRP-lähtöteho on 19,1 dBm (81,28 mW) taajuudella 2442 MHz.

Tämä tuotteessa oleva symboli osoittaa, että laitetta ei saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana. Loppukäyttäjänä sinun vastuullasi on hävittää käyttöikänsä päässä oleva laite ympäristön kannalta vastuullisella tavalla seuraavasti:

palauttamalla se jakelijalle/jälleenmyyjälle, jolta ostit tuotteen; tai
viemällä se nimettyyn keräyspisteeseen.

Tämän tuotteen asianmukainen hävittäminen auttaa säästämään arvokkaita resursseja ja estämään mahdollisia kielteisiä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja ympäristöön, jotka voisivat muuten aiheutua virheellisestä jätteenkäsittelystä. Ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen saadaksesi lisätietoja tai lähimmän nimetyn keräyspisteen. Virheellisestä jätteenhävityksestä voidaan määrätä seuraamuksia kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Lisätietoja on saatavilla seuraavasta lähteestä: http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.html

Kierrätä käyttöikänsä päässä oleva iRobot-tuotteesi vastuullisesti paikallisten määräysten mukaisesti. Seuraavassa on luettelo iRobotin kanssa sopimuksen tehneistä WEEE-kierrätysorganisaatioista tuotteen myyntihetkellä.

Sijainti	Organisaatio	URL
Itävalta	UFH	http://www.elektro-ade.at/elektrogeraete-sammeln/liste-der-sammelstoesterreich/
Belgia	Recupel	https://www.recupel.be/en/where-to-go/?searchcollectionPoints=&categories=1%2C2%2C3%2C4#
Saksa	Zentek	https://www.ear-system.de/earverzeichnis/sammel-und-ruecknahmestback
Tanska	Elretul	https://www.dpa-system.dk/DPAApplications/DPADB.aspx?wf=CollectionPointSearch.as
Espanja	Ecotic	https://punto-limpio.info/
Ranska	Eco-systemes	https://www.eco-systemes.fr/france
Irlanti	WEEE Ireland	http://www.weeeireland.ie/household-recycling/where-can-i-recycle/
Alankomaat	Wecycle	https://www.watismijnapparaatwaard.nl/
Ruotsi	El-Kretsen	https://www.sopor.nu/sortera-återvinn/
Yhdistynyt kuningaskunta	Repic	http://www.responsible-recycling.co.uk/contact-us/find-your-local-recy