TaoTronics SoundLiberty 97 TT-BH097 нұсқаулығы

Пакет мазмұны

1. TaoTronics True Wireless Stereo құлаққаптары (TT-BH097)
   
2. 8 x Құлақ ұштары (екеуі құлаққаптарға орнатылған)
   
3. 1 x USB-C зарядтау кабелі
   
4. 1 x Пайдаланушы нұсқаулығы
   
5. 1 x Жылдам бастау нұсқаулығы
   

Өнім диаграммасы

1. Көп функциялы сенсорлық басқару
2. LED индикаторы
3. Зарядтау контактілері
4. Зарядтау ұясы
5. Зарядтау индикаторы
6. Зарядтау қорабы
7. USB-C зарядтау порты
8. Қайта орнату батырмасы

Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар

Осы өнімді пайдаланудан бұрын нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.

Есту қауіпсіздігі

• Есту қабілетіңізге зақым келтірмеу үшін құлаққаптарды ұзақ уақыт бойы қатты дыбыспен киюге болмайды.
• Құлаққаптарды киер алдында дыбыс деңгейін төмендетіп, содан кейін қалауыңыз бойынша бірте-бірте арттырыңыз.
• Айналаңыздағыларды біліп отыру үшін дыбыс деңгейін тым жоғары қоймаңыз.
• Көлік жүргізу кезінде осы құрылғы арқылы телефон қоңырауларына жауап бергіңіз келсе, жергілікті заңдар мен ережелерді қараңыз.
• Қауіпсіздігіңіз үшін көлік жүргізу немесе ықтимал қауіптері бар басқа әрекеттерді жасау кезінде музыкадан немесе телефон қоңырауларынан алаңдаудан аулақ болыңыз.

Есту қабілетіңізге зақым келтірмеу үшін дыбыс деңгейін тиісті деңгейге қойыңыз.

• Бұл өнімді жоғары температураға ұшыратпаңыз.
• Құлаққаптарды суға батырмаңыз немесе оларды ұзақ уақыт ылғалға ұшыратпаңыз.
• Өнімді құрамында спирті, аммиак, бензол немесе абразивтері бар жуғыш затпен тазаламаңыз.
• Түсіріп алмауға тырысыңыз.
• Пайдаланбаған кезде құлаққаптарды зарядтау қорабына қайтарып салыңыз және тұншығу қаупін болдырмау үшін оны балалар мен үй жануарларынан аулақ ұстаңыз.
• Осы өнімнің кез келген бөлігін рұқсатсыз бөлшектеуге тыйым салынады, бұл өрт қаупіне, кепілдіктің жойылуына және/немесе мүліктің жоғалуына әкелуі мүмкін.
• Балалардың жанында пайдаланған кезде мұқият болу керек.
• Зарядтау қорабын судан, жаңбырдан немесе кез келген басқа сұйықтықтан аулақ ұстаңыз.

Бұл өнімде литий батареясы бар. Жарылысты болдырмау үшін оны тікелей күн сәулесі немесе от сияқты шамадан тыс ыстыққа ешқашан ұшыратпаңыз.

Қалай кию керек

Дұрыс ұштарды таңдаңыз

Пакетте әртүрлі өлшемдегі құлақ ұштары бар, барлық өлшемдерді қолданып көріңіз және сізге ең қолайлысын таңдаңыз.

Құлаққаптарды кию

Құлаққаптарды төменде көрсетілгендей киіңіз.

Суреттер тек анықтама үшін берілген.

Bluetooth ескертуі

• Құрылғы басқа құрылғыға сымсыз қосылған кезде, олардың қалыпты функционалдығына қол жеткізу және ықтимал сигнал кедергілерін болдырмау үшін екі құрылғыны бір-біріне жақын орналастырыңыз.
• Bluetooth-тың максималды тиімді ауқымы қоршаған орта жағдайларына байланысты өзгеруі мүмкін.
• Сымсыз қосылымды пайдаланған кезде екі құрылғы арасында ешқандай кедергі болмауына көз жеткізіңіз. Қабырғалар мен қоршаулар сияқты кедергілер тиімді ауқымды қысқартуы мүмкін.

Құлаққаптарды пайдалану

Зарядтау

Құлаққаптарды зарядтау

1. Құлаққаптарды L (сол) және R (оң) белгілеріне сәйкес зарядтау қорабына салыңыз.
2. Қақпақты жабыңыз, сонда зарядтау автоматты түрде басталады.

Ескертпе:

• Құлаққаптарды бірінші рет пайдаланар алдында толық зарядтаңыз.
• Батарея заряды аз болғанда, "Battery low" ("Батарея заряды аз") дауыстық ескерту естіледі (егер сіз құлаққаптарды тағып жүрсеңіз). Уақытында зарядтаңыз, әйтпесе құлаққаптар шамамен 10 минуттан кейін автоматты түрде өшеді.
• Ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде құлаққаптарды кемінде 3 айда бір рет зарядтаңыз.

Зарядтау қорабын зарядтау

1. Зарядтау портын кез келген USB зарядтау адаптеріне немесе белсенді компьютердің USB портына қосыңыз.
2. Зарядтау индикаторы ақ түсті болып қалады және толық зарядталғаннан кейін өшеді.

Ескертпе:

• Толық зарядталған кезде зарядтау кабелін (уақытында) ажыратыңыз.

Қосу

Қақпақты ашыңыз, сонда олар автоматты түрде қосылады.

Өшіру

Құлаққаптарды зарядтау қорабына салып, қақпақты жабыңыз, сонда олар автоматты түрде өшеді.

Жұптастыру

• Сіз қалауыңыз бойынша бір құлаққапты немесе екі құлаққапты да пайдалана аласыз. Сәйкес жұптастыру нұсқауларын қараңыз.
• Жұптастыру алдында басқа Bluetooth құрылғыларын өшіріп, қосылатын құрылғыны құлаққаптарға жақын қойыңыз.
• Құлаққаптар құрылғыдан 10 минуттан артық ажыратылған кезде, олар автоматты түрде өшеді.

Қос құлаққап режимі

1. Құлаққаптарды қосу үшін қақпақты ашыңыз, олар бір-бірімен автоматты түрде қосылады. Құлаққаптардағы LED индикаторлары кезекпен көк және ақ түспен жыпылықтайды, бұл құлаққаптардың қазір жұптастыру режимінде екенін көрсетеді.
2. Құрылғыдағы Bluetooth функциясын қосып, жақын маңдағы құрылғыларды іздеңіз. Іздеу нәтижелерінде "TAOTRONICS SoundLiberty 97" дегенді тауып, қосылу үшін атауын түртіңіз.
3. Қосылғаннан кейін құлаққаптардағы LED индикаторлары көк түспен баяу жыпылықтайды.

Ескертпе

• Құлаққаптар бұрын жұптастырылған құрылғыларды есте сақтай алады және алғашқы 20 секундта соңғы қосылған құрылғымен жұптастыруға тырысады. Егер 20 секунд ішінде қайта жұптастыру сәтсіз болса, құлаққаптар жұптастыру режиміне өтеді.
• Екі құлаққапты екі түрлі адамға тағу ұсынылмайды. Қажет болған жағдайда, екі құлаққапты қос құлаққап режимінде бір-біріне жақын ұстаңыз.

Жалғыз құлаққап режимі

Жалғыз құлаққап режимінде пайдалану алдында екі құлаққапты Қос құлаққап режимінде құрылғымен жұптастырыңыз.

Тек негізгі (сол) құлаққапты пайдаланыңыз

1. Зарядтау қорабынан негізгі (сол) құлаққапты шығарып алыңыз және екінші (оң) құлаққаптың зарядтау қорабында орналасқанына және қақпақтың жабылғанына көз жеткізіңіз.
2. Ол алғашқы 20 секундта соңғы қосылған құрылғымен жұптастыруға тырысады. Егер 20 секунд ішінде қайта жұптастыру сәтсіз болса, құлаққап LED индикаторы кезекпен көк және ақ түспен жыпылықтап, жұптастыру режиміне өтеді.
3. Құрылғыдағы Bluetooth функциясын қосып, жақын маңдағы құрылғыларды іздеңіз. Іздеу нәтижелерінде "TAOTRONICS SoundLiberty 97" дегенді тауып, қосылу үшін атауын түртіңіз.

Тек екінші (оң) құлаққапты пайдаланыңыз

1. Зарядтау қорабынан екінші (оң) құлаққапты шығарып алыңыз және негізгі (сол) құлаққаптың зарядтау қорабында орналасқанына және қақпақтың жабылғанына көз жеткізіңіз.
2. Екінші құлаққап LED индикаторы кезекпен көк және ақ түспен жыпылықтап, жұптастыру режиміне өтеді.
3. Құрылғыдағы Bluetooth функциясын қосып, жақын маңдағы құрылғыларды іздеңіз. Іздеу нәтижелерінде "TAOTRONICS SoundLiberty 97 R" дегенді тауып, қосылу үшін атауын түртіңіз.

Ескертпе: Егер сіз қос режимге ауысқыңыз келсе, жай ғана басқа құлаққапты зарядтау қорабынан шығарып алыңыз, олар бір-бірімен автоматты түрде жұптасады.

Қолмен жұптастыру

1. Екі құлаққапты да қақпағы ашық күйде зарядтау қорабына қайтарыңыз.
2. Қазіргі уақытта жұптастырылған құрылғыны ажырату үшін Reset (қалпына келтіру) түймесін 3 секунд басып тұрыңыз.
3. Құлаққаптар құлаққаптағы LED индикаторы кезекпен көк және ақ түспен жыпылықтап, жұптастыру режиміне өтеді.
4. "Жұптастыру" бөлімінде көрсетілгендей жаңа Bluetooth^® құрылғысымен жұптастырыңыз.

Ескертпе: Бұл операция кезінде жұптастыру тарихы тазартылмайды.

Жұптастыру тізімін тазарту

Егер сіз құрылғыңызды құлаққаптармен жұптастыра алмасаңыз, төменде көрсетілгендей жұптастыру тарихын тазартыңыз:

1. Екі құлаққапты да қақпағы ашық күйде зарядтау қорабына қайтарыңыз.
2. Құлаққаптардағы LED индикаторлары кезекпен көк және ақ түспен жыпылықтағанша, зарядтау қорабының артқы жағындағы Reset (қалпына келтіру) түймесін 8 секунд басып тұрыңыз.
3. Егер сіз бұрын құрылғыңызды құлаққаптармен жұптастырған болсаңыз, Bluetooth құрылғысы тізімінен "TAOTRONICS SoundLiberty 97" дегенді алып тастап, қайтадан жұптастырыңыз.
4. "Жұптастыру" бөлімінде көрсетілгендей Bluetooth^® құрылғысымен қайта жұптастырыңыз.

Ескертпе: Егер сіз құлаққаптарды құрылғымен жұптастырғаннан кейін басқа құрылғымен жұптастырғыңыз келсе, жұптастырылған құрылғыдағы Bluetooth функциясын өшіріңіз немесе оның Bluetooth тізімінен "TAOTRONICS SoundLiberty 97" дегенді тазартыңыз. Жұптастыру сәтсіз болса, құлаққаптарды жоғарыда көрсетілгендей зауыттық параметрлерге қайтарыңыз.

Жұмыс істеу және функциялар

Функция	Операция	Дауыстық ескерту
Play / Pause (Ойнату / Кідірту)	Музыка кезінде құлаққаптардың кез келгеніндегі сенсорлық басқаруды екі рет түртіңіз	/
Volume + (Дыбыс деңгейі +)	Оң жақ құлаққаптағы сенсорлық басқаруды бір рет түртіңіз	Ең жоғары параметрге жеткенде дыбыс шығарады
Volume - (Дыбыс деңгейі -)	Сол жақ құлаққаптағы сенсорлық басқаруды бір рет түртіңіз	/
Next Track (Келесі трек)	Оң жақ құлаққаптағы сенсорлық басқаруды үш рет түртіңіз	/
Previous Track (Алдыңғы трек)	Сол жақ құлаққаптағы сенсорлық басқаруды үш рет түртіңіз	/
Answer Phone Call (Телефон қоңырауына жауап беру)	• Answer via earbuds (Құлаққаптар арқылы жауап беру): Құлаққаптардың кез келгеніндегі сенсорлық басқаруды бір рет түртіңіз • Answer via mobile phone (Ұялы телефон арқылы жауап беру): Ұялы телефондағы Answer (Жауап беру) түймесін түртіңіз	/
Hang Up Phone Call (Телефон қоңырауын аяқтау)	Құлаққаптардың кез келгеніндегі сенсорлық басқаруды 2 секунд басып тұрыңыз	/
Decline an Incoming Call (Кіріс қоңырауды қабылдамау)	Құлаққаптардың кез келгеніндегі сенсорлық басқаруды 2 секунд басып тұрыңыз	Call rejected (Қоңырау қабылданбады)
Turn On / Off Voice Control (Дауыстық басқаруды қосу / өшіру)	Дыбыс естілгенше құлаққаптардың кез келгеніндегі сенсорлық басқаруды 2 секунд басып тұрыңыз	Toot
Clear Pairing List (Жұптастыру тізімін тазарту)	"Жұптастыру тізімін тазарту" бөлімін қараңыз	/
Go into Pairing Mode (Жұптастыру режиміне өту)	"Жұптастыру" бөлімін қараңыз	Pairing (Жұптастыру)
Successfully paired with your device (Құрылғымен сәтті жұптастырылды)	/	Connected (Қосылды)
Bluetooth out of Range / Failed to pairwith your device (Bluetooth ауқымнан тыс / Құрылғымен жұптастыру сәтсіз болды)	/	Disconnected (Ажыратылды)

Ескертпе: Көп функциялы сенсорлық басқару құлаққаптарды тағып жүргенде ғана қол жетімді.

Тазалау және күту

1. Құлаққаптар мен зарядтау қорабын үнемі тазалаңыз.
2. Құрылғыны сүрту үшін құрғақ және жұмсақ мақта матасын пайдаланыңыз.
3. Сызаттарды болдырмау үшін өткір заттардан аулақ ұстаңыз.
4. Егер құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса, оны құрғақ және көлеңкелі жерге қойыңыз.
5. Өнімді жуғыш затпен немесе химиялық заттармен тазаламаңыз.

Ескертпе: Өнімге ештеңе салмаңыз.

Өнімнің атауы, моделі және TAOTRONICS сауда белгісі, MIC ID және өнімнің өзіндегі логотип, сондықтан біз оларды пайдаланушы нұсқаулығында және Bluetooth гарнитурасын зарядтау қорабында орналастырамыз

Ақаулықтарды жою

No.	Проблема	Шешімі
1	Құлаққаптарды қосу мүмкін болмады	Құлаққаптардың заряды аз, оларды зарядтаңыз
2	Құлаққаптарды зарядтау мүмкін болмады	• Құлаққаптарды зарядтау қорабына дұрыс салыңыз • Зарядтау қорабының толық зарядталғанына көз жеткізіңіз
3	Зарядтау қорабын зарядтау мүмкін емес	Зарядтау кабелінің бүтін және дұрыс қосылғанына көз жеткізіңіз
4	Bluetooth құрылғысы тізімінде "TAOTRONICS SoundLiberty 97" табылмады	Құлаққаптар бұрын қосылған құрылғыға автоматты түрде қайта қосылды: • Бұрын қосылған құрылғының Bluetooth функциясын өшіріңіз немесе оның Bluetooth құрылғысы тізімінен "TAOTRONICS SoundLiberty 97" жойыңыз, содан кейін қайтадан іздеңіз • Қосылатын құрылғыны құлаққаптарға жақын қойыңыз
5	Құлаққаптарды құрылғыңызбен қосу мүмкін болмады	• Қосар алдында құрылғыны қосыңыз және оның Bluetooth функциясын іске қосыңыз • "Қосу" бөлімінде көрсетілгендей, құлаққаптарды қосу режиміне келтіріңіз
6	Қос құлаққап режимінде құлаққаптардың біреуінде дыбыс жоқ	Екі құлаққапты да зарядтау қорабына қайтарып, оларды шығарыңыз, олар бір-бірімен автоматты түрде қосылады. Егер қосылу сәтсіз болса, оларды "Қосылу тізімін тазалау" бөлімінде көрсетілгендей зауыттық параметрлерге қайтарыңыз
7	Дыбыс сапасы нашар	• Құлаққаптарды дұрыс тағыңыз және оларды бір-біріне жақын ұстаңыз. • Қосылған құрылғыны құлаққаптарға жақын қойыңыз немесе олардың арасындағы кедергілерді алып тастаңыз • Құлаққаптардағы қоқыстарды тазалаңыз
8	Тұрақсыз қосылым	• Құлаққаптарды Bluetooth құрылғысына жақын ұстаңыз • Тиімді қашықтық жолдағы кедергілермен қысқаруы мүмкін • Кедергіні азайту үшін басқа Bluetooth құрылғыларын өшіріңіз
9	Телефон қоңырауы кезінде екінші тарапты есту мүмкін емес	Дыбыс деңгейін жоғарырақ деңгейге орнатыңыз
10	Телефон қоңырауы кезінде екінші тарап сіздің дауысыңызды естімейді	Кез келген қақпақтардың кірістірілген микрофонын босатыңыз
11	Құлаққаптардың көп функциялы сенсорлық басқаруы жауап бермейді	Екі құлаққапты да зарядтау қорабына салып, қақпағын жабыңыз, Bluetooth қосылымын ажыратыңыз. Құлаққаптарды қосу және қайта қосу үшін қақпақты ашыңыз.

Кепілдік және қызмет көрсету

Қандай да бір мәселелер туындаса, осы Пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген байланыс ақпараты арқылы TaoTronics тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Bluetooth^® сөздік белгісі мен логотиптері Bluetooth SIG, Inc. компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады және Sunvalleytek International Inc. компаниясының мұндай белгілерді кез келген пайдалануы лицензия бойынша жүзеге асырылады. Басқа сауда белгілері мен сауда атаулары тиісті иеленушілерге тиесілі.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл жабдық FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес B класындағы сандық құрылғының шектеулеріне сәйкес келетіні тексерілді және анықталды. Бұл шектеулер тұрғын үй қондырғысындағы зиянды кедергілерден ақылға қонымды қорғауды қамтамасыз етуге арналған. Бұл жабдық радиожиілік энергиясын жасайды, пайдаланады және шығара алады және егер нұсқауларға сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды кедергі келтіруі мүмкін. Алайда, нақты қондырғыда кедергі болмайтынына кепілдік жоқ. Егер бұл жабдық радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергі келтірсе, оны жабдықты өшіру және қосу арқылы анықтауға болады, пайдаланушыға келесі шаралардың бірі немесе бірнешеуі арқылы кедергіні түзетуге тырысу ұсынылады:

• Қабылдағыш антеннаның бағытын өзгертіңіз немесе орнын ауыстырыңыз.
• Жабдық пен қабылдағыш арасындағы аралықты арттырыңыз.
• Жабдықты қабылдағыш қосылғаннан басқа тізбектегі розеткаға қосыңыз.
• Көмек үшін дилерден немесе тәжірибелі радио/теледидар технигінен кеңес алыңыз

Сәйкестік үшін жауапты тарап тікелей мақұлдамаған өзгерістер немесе модификациялар пайдаланушының жабдықты пайдалану құқығын жоюы мүмкін. Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді. Пайдалану келесі екі шартқа бағынады:

(1) бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін және (2) бұл құрылғы қабылданған кез келген кедергіні, соның ішінде қалаусыз жұмысқа әкелуі мүмкін кедергіні қабылдауы керек.

WEEE сәйкестігі

Осы өнімді дұрыс кәдеге жарату (электрлік және электрондық қалдықтар жабдығы) (Бөлек жинау жүйесі бар елдерде қолданылады) Өнімдегі, керек-жарақтардағы немесе әдебиеттегі бұл таңба өнім мен оның электрондық керек-жарақтарын жұмыс істеу мерзімі аяқталғаннан кейін басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге кәдеге жаратуға болмайтынын көрсетеді. Бақылаусыз қалдықтарды кәдеге жаратудан қоршаған ортаға немесе адам денсаулығына зиян келтірмеу үшін, осы заттарды басқа қалдықтардан бөліп, материалдық ресурстарды тұрақты қайта пайдалануды ынталандыру үшін оларды жауапкершілікпен қайта өңдеңіз. Үй пайдаланушылары осы өнімді қайдан сатып алғанын немесе жергілікті үкімет кеңсесіне хабарласып, осы заттарды қоршаған ортаға қауіпсіз қайта өңдеу үшін қайда және қалай апаруға болатыны туралы мәліметтерді білуі керек. Бизнес пайдаланушылары өз жеткізушісіне хабарласып, сатып алу шартының шарттарын тексеруі керек. Бұл өнім мен оның электрондық керек-жарақтарын кәдеге жарату үшін басқа коммерциялық қалдықтармен араластыруға болмайды.

www.taotronics.com

Электрондық пошта:
support@taotronics.com

ӨНДІРУШІ
Өндіруші: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd.
Мекен-жайы: Floor 7, Building E, Galaxy World Phase II, Shenzhen, China

ЕО сәйкестік декларациясы туралы көбірек біліңіз:
https://www.taotronics.com/pages/user-manual
FCC ID:2AVUHTT-BH097

ҚЫТАЙДА ЖАСАЛҒАН

Сілтемелер

• TaoTronics Official Site - Technology Enhances Life – TaoTronics US
• User Manual - TaoTronics – TaoTronics US

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

TaoTronics SoundLiberty 97 TT-BH097 нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер