Mwongozo wa TaoTronics SoundLiberty 97 TT-BH097

Yaliyomo kwenye Kifurushi

1. TaoTronics True Wireless Stereo Earbuds (TT-BH097)
   
2. 8 x Vifaa vya Masikioni (viwili vimewekwa kwenye vifaa vya masikioni)
   
3. 1 x Kebo ya Kuchaji ya USB-C
   
4. 1 x Mwongozo wa Mtumiaji
   
5. 1 x Mwongozo wa Kuanza Haraka
   

Mchoro wa Bidhaa

1. Kidhibiti cha Kugusa chenye Kazi Nyingi (Multifunction Touch Control)
2. Kiashiria cha LED (LED Indicator)
3. Sehemu za Kuchaji (Charging Contacts)
4. Nafasi ya Kuchaji (Charging Slot)
5. Kiashiria cha Kuchaji (Charging Indicator)
6. Kasha la Kuchaji (Charging Case)
7. Lango la Kuchaji la USB-C (USB-C Charging Port)
8. Kitufe cha Kuweka Upya (Reset Button)

Maagizo Muhimu ya Usalama

Tafadhali soma maagizo kwa makini kabla ya kutumia bidhaa hii na uihifadhi kwa marejeleo ya baadaye.

Usalama wa Usikivu

• Usivae vifaa vya masikioni kwa sauti ya juu kwa muda mrefu ili kuepuka kuharibu usikivu wako.
• Weka vifaa vya masikioni kwenye sauti ya chini kabla ya kuvivaa, kisha ongeza sauti hatua kwa hatua kulingana na upendeleo wako.
• Usiweke sauti ya juu sana ili uendelee kufahamu mazingira yako.
• Tafadhali rejelea sheria na kanuni za eneo lako ikiwa unataka kujibu simu kupitia kifaa hiki wakati wa kuendesha gari.
• Kwa usalama wako, epuka kukengeushwa na muziki au simu wakati unaendesha gari au kufanya shughuli zingine zenye hatari zinazowezekana.

Tafadhali weka sauti katika kiwango kinachofaa ili kuepuka uharibifu wa usikivu.

• Usionyeshe bidhaa hii kwa joto la juu.
• Usitumbukize vifaa vya masikioni ndani ya maji au kuvionyesha kwa unyevu kwa muda mrefu.
• Usisafishe bidhaa kwa sabuni iliyo na alkoholi, amonia, benzini au abrasives.
• Epuka kudondosha.
• Weka vifaa vya masikioni ndani ya kasha la kuchaji wakati havitumiki na uweke mbali na watoto na wanyama wa kipenzi ili kuepuka hatari ya kukaba.
• Kuvunja bila ruhusa sehemu yoyote ya bidhaa hii ni marufuku, ambayo inaweza kusababisha hatari ya moto, kubatilisha udhamini, na/au hasara ya mali.
• Uangalifu wa karibu unahitajika wakati wa kutumia karibu na watoto.
• Weka kasha la kuchaji mbali na maji, mvua au kioevu kingine chochote.

Bidhaa hii ina betri ya lithiamu. Usiwahi kuionyesha kwa joto kali kama vile mwanga wa jua moja kwa moja au moto ili kuepuka mlipuko.

Jinsi ya Kuvaa

Chagua Vifaa Sahihi

Vifaa vya masikioni vya ukubwa tofauti vimejumuishwa kwenye kifurushi, jaribu ukubwa wote na uchague vinavyokufaa zaidi.

Vaa Vifaa vya Masikioni

Tafadhali vaa vifaa vya masikioni kama inavyoonyeshwa hapa chini.

Picha za marejeleo tu.

Tahadhari ya Bluetooth

• Kifaa kinapounganishwa bila waya na kifaa kingine, weka vifaa hivyo viwili karibu na kila kimoja ili kufikia utendakazi wake wa kawaida na uepuke uwezekano wa kuingiliwa na mawimbi.
• Kiwango cha juu cha Bluetooth kinachofaa kinaweza kutofautiana na hali ya mazingira.
• Unapotumia muunganisho wa wireless, hakikisha hakuna vizuizi kati ya vifaa hivyo viwili. Vizuizi ikiwa ni pamoja na kuta na uzio vinaweza kufupisha kiwango kinachofaa.

Kutumia Vipokea Sauti Vyako

Kuchaji

Kuchaji Vipokea Sauti

1. Weka vipokea sauti kwenye kipochi cha kuchaji kulingana na alama za L (kushoto) na R (kulia).
2. Funika kifuniko na kuchaji kutaanza kiotomatiki.

Kumbuka:

• Tafadhali chaji kikamilifu vipokea sauti unapotumia kwa mara ya kwanza.
• Betri ikiwa chini, kidokezo cha sauti cha "Battery low" (betri iko chini) kitasikika (ikiwa umevaa vipokea sauti). Tafadhali chaji kwa wakati au vipokea sauti vitazima kiotomatiki baada ya takriban dakika 10.
• Chaji vipokea sauti angalau mara moja kila baada ya miezi 3 wakati havitumiki kwa muda mrefu.

Kuchaji Kipochi cha Kuchaji

1. Unganisha bandari ya kuchaji na adapta yoyote ya kuchaji ya USB au bandari ya USB ya kompyuta inayofanya kazi.
2. Kiashiria cha kuchaji kitakaa nyeupe thabiti, na kitazima mara baada ya kuchajiwa kikamilifu.

Kumbuka:

• Chomoa kebo ya kuchaji (kwa wakati) ikiwa imechajiwa kikamilifu.

Washa

Funua kifuniko na vitawashwa kiotomatiki.

Zima

Weka vipokea sauti kwenye kipochi cha kuchaji na ufunge kifuniko, vitazima kiotomatiki.

Kuunganisha

• Unaweza kutumia kipokea sauti kimoja au vipokea sauti vyote kulingana na upendeleo wako. Tafadhali rejelea maagizo yanayolingana ya kuunganisha.
• Kabla ya kuunganisha, tafadhali zima vifaa vingine vya Bluetooth na uweke kifaa kitakachounganishwa karibu na vipokea sauti.
• Vipokea sauti vikiwa vimekatika kutoka kwa kifaa chako kwa zaidi ya dakika 10, vitazima kiotomatiki.

Hali ya Vipokea Sauti Vilivyounganishwa

1. Funua kifuniko ili kuwasha vipokea sauti, vitaunganishwa kiotomatiki. Viashiria vya LED kwenye vipokea sauti vitawaka bluu na nyeupe kwa kubadilishana kuonyesha vipokea sauti viko katika hali ya kuunganisha sasa.
2. Washa kazi ya Bluetooth kwenye kifaa chako na utafute vifaa vilivyo karibu. Tafuta "TAOTRONICS SoundLiberty 97" katika matokeo ya utafutaji, gusa jina ili kuunganisha.
3. Mara baada ya kuunganishwa, viashiria vya LED kwenye vipokea sauti vitawaka bluu polepole.

Kumbuka

• Vipokea sauti vinaweza kukumbuka vifaa vilivyounganishwa hapo awali, na vitajaribu kuunganisha na kifaa kilichounganishwa mwisho kwa sekunde 20 za kwanza. Ikiwa kuunganisha tena kutashindwa katika sekunde 20, vipokea sauti vitaingia katika hali ya kuunganisha.
• Haipendekezwi kuvaa vipokea sauti viwili kwa watu tofauti. Ikiwa ni lazima, tafadhali weka vipokea sauti viwili karibu na kila mmoja katika hali ya vipokea sauti vilivyounganishwa.

Hali ya Kipokea Sauti Kimoja

Unganisha vipokea sauti vyote na kifaa chako katika Hali ya Vipokea Sauti Vilivyounganishwa kabla ya kutumia katika Hali ya Kipokea Sauti Kimoja.

Tumia Kipokea Sauti cha Msingi (Kushoto) Pekee

1. Toa kipokea sauti cha msingi (kushoto) kutoka kwenye kipochi cha kuchaji, na uhakikishe kuwa kipokea sauti cha pili (kulia) kimewekwa kwenye kipochi cha kuchaji na kifuniko kimefunikwa.
2. Itajaribu kuunganisha na kifaa kilichounganishwa mwisho kwa sekunde 20 za kwanza. Ikiwa kuunganisha tena kutashindwa katika sekunde 20, kipokea sauti kitaingia katika hali ya kuunganisha na kiashiria cha LED kinawaka bluu na nyeupe kwa kubadilishana.
3. Washa kazi ya Bluetooth kwenye kifaa chako na utafute vifaa vilivyo karibu. Tafuta "TAOTRONICS SoundLiberty 97" katika matokeo ya utafutaji, gusa jina ili kuunganisha.

Tumia Kipokea Sauti cha Pili (Kulia) Pekee

1. Toa kipokea sauti cha pili (kulia) kutoka kwenye kipochi cha kuchaji, na uhakikishe kuwa kipokea sauti cha msingi (kushoto) kimewekwa kwenye kipochi cha kuchaji na kifuniko kimefunikwa.
2. Kipokea sauti cha pili kitaingia katika hali ya kuunganisha na kiashiria cha LED kinawaka bluu na nyeupe kwa kubadilishana.
3. Washa kazi ya Bluetooth kwenye kifaa chako na utafute vifaa vilivyo karibu. Tafuta "TAOTRONICS SoundLiberty 97 R" katika matokeo ya utafutaji, gusa jina ili kuunganisha.

Kumbuka: Ikiwa unataka kubadilisha hadi hali ya vilivyounganishwa, toa tu kipokea sauti kingine kutoka kwenye kipochi cha kuchaji, vitaunganishwa kiotomatiki.

Kuunganisha Kwa Mikono

1. Weka vipokea sauti vyote nyuma kwenye kipochi cha kuchaji na kifuniko kikiwa kimefunuliwa.
2. Bonyeza na ushikilie Kitufe cha Rudisha kwa sekunde 3 ili kukata kifaa kilichounganishwa sasa.
3. Vipokea sauti vitaingia katika hali ya kuunganisha na kiashiria cha LED kwenye kipokea sauti kinawaka bluu na nyeupe kwa kubadilishana.
4. Unganisha na kifaa chako kipya cha Bluetooth^® kama ilivyoagizwa katika sehemu ya "Kuunganisha".

Kumbuka: Historia ya kuunganisha haitafutwa chini ya operesheni hii.

Futa Orodha ya Kuunganisha

Ikiwa umeshindwa kuunganisha kifaa chako na vipokea sauti, tafadhali futa historia ya kuunganisha kama ilivyoagizwa hapa chini:

1. Weka vipokea sauti vyote nyuma kwenye kipochi cha kuchaji na kifuniko kikiwa kimefunuliwa.
2. Bonyeza na ushikilie Kitufe cha Rudisha nyuma ya kipochi cha kuchaji kwa sekunde 8 hadi viashiria vya LED kwenye vipokea sauti viwake bluu na nyeupe kwa kubadilishana.
3. Ikiwa umeunganisha kifaa chako na vipokea sauti hapo awali, ondoa "TAOTRONICS SoundLiberty 97" kutoka kwenye orodha ya vifaa vya Bluetooth na uunganishe tena.
4. Unganisha tena na kifaa chako cha Bluetooth^® kama ilivyoagizwa katika sehemu ya "Kuunganisha".

Kumbuka: Ikiwa unataka kuunganisha vipokea sauti na kifaa kingine wakati tayari umeviunganisha na kifaa, zima kazi ya Bluetooth kwenye kifaa kilichounganishwa au futa "TAOTRONICS SoundLiberty 97" kutoka kwenye orodha yake ya Bluetooth. Rudisha vipokea sauti kwenye mipangilio ya kiwandani kama ilivyoagizwa hapo juu ikiwa kuunganisha kutashindwa.

Uendeshaji na Kazi

Kazi	Uendeshaji	Kidokezo cha Sauti
Cheza / Sitisha	Gusa Udhibiti wa Kugusa kwenye mojawapo ya vipokea sauti mara mbili chini ya muziki	/
Sauti +	Gusa Udhibiti wa Kugusa kwenye kipokea sauti cha kulia mara moja	Hulia wakati mpangilio wa juu zaidi umefikiwa
Sauti -	Gusa Udhibiti wa Kugusa kwenye kipokea sauti cha kushoto mara moja	/
Wimbo Ufuatao	Gusa Udhibiti wa Kugusa kwenye kipokea sauti cha kulia mara tatu	/
Wimbo Uliopita	Gusa Udhibiti wa Kugusa kwenye kipokea sauti cha kushoto mara tatu	/
Jibu Simu	• Jibu kupitia vipokea sauti: Gusa Udhibiti wa Kugusa kwenye mojawapo ya vipokea sauti mara moja • Jibu kupitia simu ya mkononi: Gusa Jibu kwenye simu ya mkononi	/
Kata Simu	Gusa na ushikilie Udhibiti wa Kugusa kwenye mojawapo ya vipokea sauti kwa sekunde 2	/
Kataa Simu Inayoingia	Gusa na ushikilie Udhibiti wa Kugusa kwenye mojawapo ya vipokea sauti kwa sekunde 2	Simu imekataliwa
Washa / Zima Udhibiti wa Sauti	Gusa na ushikilie Udhibiti wa Kugusa kwenye mojawapo ya vipokea sauti kwa sekunde 2 hadi mlio usikike	Hulia
Futa Orodha ya Kuunganisha	Rejelea sehemu ya "Futa Orodha ya Kuunganisha"	/
Ingia katika Hali ya Kuunganisha	Rejelea sehemu ya "Kuunganisha"	Kuunganisha
Imeunganishwa kwa mafanikio na kifaa chako	/	Imeunganishwa
Bluetooth haipo katika Eneo / Imeshindwa kuunganisha na kifaa chako	/	Imeondolewa

Kumbuka: Udhibiti wa Kugusa wa Kazi Nyingi unapatikana tu wakati umevaa vipokea sauti.

Kusafisha na Utunzaji

1. Safisha vipokea sauti na kipochi cha kuchaji mara kwa mara.
2. Tumia kitambaa cha pamba kikavu na laini kufuta kitengo.
3. Weka mbali na vitu vyenye ncha kali ili kuepuka mikwaruzo.
4. Weka kitengo mahali pakavu na penye kivuli ikiwa hakitatumika kwa muda mrefu.
5. Usisafishe bidhaa na sabuni au kemikali.

Kumbuka: Usiingize chochote kwenye bidhaa.

Jina la Bidhaa, Mfano na Alama ya biashara TAOTRONICS, MIC ID na nembo kwenye bidhaa yenyewe, hivyo tunaziweka kwenye mwongozo wa mtumiaji na sanduku la kuchaji la vifaa vya sauti vya Bluetooth

Utatuzi wa Matatizo

Na.	Tatizo	Suluhisho
1	Imeshindwa kuwasha vifaa vya masikioni	Betri ya vifaa vya masikioni iko chini, tafadhali ichaji
2	Imeshindwa kuchaji vifaa vya masikioni	• Weka vifaa vya masikioni kwenye kipochi cha kuchaji vizuri • Hakikisha kipochi cha kuchaji kimechajiwa kikamilifu
3	Haiwezi kuchaji kipochi cha kuchaji	Hakikisha kebo ya kuchaji iko sawa na imechomekwa vizuri
4	Haiwezi kupata "TAOTRONICS SoundLiberty 97" kwenye orodha ya vifaa vya Bluetooth	Vifaa vya masikioni vimeunganishwa tena na kifaa kilichooanishwa hapo awali: • Zima kitendaji cha Bluetooth cha kifaa kilichooanishwa hapo awali au futa "TAOTRONICS SoundLiberty 97" kutoka kwenye orodha yake ya vifaa vya Bluetooth, na kisha utafute tena • Weka kifaa kinachotaka kuunganishwa karibu na vifaa vya masikioni
5	Imeshindwa kuoanisha vifaa vya masikioni na kifaa chako	• Washa kifaa na uwashe kitendaji chake cha Bluetooth kabla ya kuoanisha • Leta vifaa vya masikioni kwenye hali ya kuoanisha kama ilivyoelekezwa katika sehemu ya "Kuoanisha"
6	Hakuna sauti katika mojawapo ya vifaa vya masikioni katika hali ya vifaa vya masikioni viwili	Weka vifaa vyote vya masikioni kwenye kipochi cha kuchaji kisha uvitoe, vitaoanisha moja kwa moja. Ikiwa kuoanisha kumefeli, virejeshe kwenye mipangilio ya kiwandani kama ilivyoelekezwa katika sehemu ya "Futa Orodha ya Kuoanisha"
7	Ubora duni wa sauti	• Vaa vifaa vya masikioni vizuri na uviweke karibu na kila kimoja. • Weka kifaa kilichounganishwa karibu na vifaa vya masikioni au ondoa vizuizi kati yao • Safisha uchafu kwenye vifaa vya masikioni
8	Muunganisho usio imara	• Weka vifaa vya masikioni karibu na kifaa chako cha Bluetooth • Umbali mzuri unaweza kupungua na vizuizi njiani • Zima vifaa vingine vya Bluetooth ili kupunguza usumbufu
9	Huwezi kumsikia mtu mwingine wakati wa simu	Weka sauti katika kiwango cha juu
10	Mtu mwingine hawezi kusikia sauti yako wakati wa simu	Ondoa vifuniko vyovyote kwenye maikrofoni iliyojengwa ndani
11	Udhibiti wa Kugusa Kazi nyingi wa vifaa vya masikioni haujibu	Weka vifaa viwili vya masikioni kwenye kipochi cha kuchaji na ufunike kifuniko, tenganisha muunganisho wa Bluetooth. Funua kifuniko ili kuwasha vifaa vya masikioni na uoanishe tena.

Udhamini na Huduma

Ikiwa matatizo yoyote yatatokea, tafadhali wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja cha TaoTronics kupitia maelezo ya mawasiliano yaliyoorodheshwa katika Mwongozo huu wa Mtumiaji.

Alama ya neno la Bluetooth^® na nembo ni alama za biashara zilizosajiliwa zinazomilikiwa na Bluetooth SIG, Inc. na matumizi yoyote ya alama hizo na Sunvalleytek International Inc. yako chini ya leseni. Alama za biashara zingine na majina ya biashara ni ya wamiliki wao husika.

KUMBUKA: Vifaa hivi vimejaribiwa na kupatikana kuwa vinatii mipaka ya kifaa cha dijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Mipaka hii imeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya mwingiliano hatari katika usakinishaji wa makazi. Vifaa hivi huzalisha matumizi na vinaweza kuangaza nishati ya masafa ya redio na, ikiwa haijasakinishwa na kutumika kwa mujibu wa maagizo, inaweza kusababisha mwingiliano hatari kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba mwingiliano hautatokea katika usakinishaji fulani. Ikiwa vifaa hivi vinasababisha mwingiliano hatari kwa mapokezi ya redio au televisheni, ambayo inaweza kuamuliwa kwa kuzima na kuwasha vifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kurekebisha mwingiliano kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

• Elekeza upya au uhamishe antena inayopokea.
• Ongeza utengano kati ya vifaa na mpokeaji.
• Unganisha vifaa kwenye plagi kwenye saketi tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa nayo.
• Wasiliana na muuzaji au fundi mwenye uzoefu wa redio/TV kwa usaidizi

Mabadiliko au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika na utiifu yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji ya kuendesha vifaa. Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo:

(1) kifaa hiki hakiwezi kusababisha mwingiliano hatari, na (2) kifaa hiki lazima kikubali mwingiliano wowote uliopokelewa, ikiwa ni pamoja na mwingiliano ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiotakiwa.

Utiifu wa WEEE

Utupaji Sahihi wa Bidhaa Hii (Vifaa vya Umeme na Kielektroniki Vilivyopoteza Matumizi) (Inatumika katika nchi zilizo na mifumo tofauti ya ukusanyaji) Alama hii kwenye bidhaa, vifaa au fasihi inaonyesha kwamba bidhaa na vifaa vyake vya kielektroniki havipaswi kutupwa pamoja na taka zingine za nyumbani mwishoni mwa maisha yao ya kazi. Ili kuzuia madhara yanayoweza kutokea kwa mazingira au afya ya binadamu kutokana na utupaji taka usiodhibitiwa, tafadhali tenganisha vitu hivi kutoka kwa aina zingine za taka na uvirejeshe kwa uwajibikaji ili kukuza utumiaji endelevu wa rasilimali za nyenzo. Watumiaji wa kaya wanapaswa kuwasiliana na muuzaji ambapo walinunua bidhaa hii, au ofisi yao ya serikali ya mtaa, kwa maelezo ya wapi na jinsi gani wanaweza kupeleka vitu hivi kwa ajili ya urejelezaji salama wa mazingira. Watumiaji wa biashara wanapaswa kuwasiliana na muuzaji wao na kuangalia sheria na masharti ya mkataba wa ununuzi. Bidhaa hii na vifaa vyake vya kielektroniki havipaswi kuchanganywa na taka zingine za kibiashara kwa ajili ya utupaji.

www.taotronics.com

Barua pepe:
support@taotronics.com

MTENGENEZAJI
Mtengenezaji: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd.
Anwani: Floor 7, Building E, Galaxy World Phase II, Shenzhen, China

Jifunze zaidi kuhusu Tamko la Umoja wa Ulaya la Utiifu:
https://www.taotronics.com/pages/user-manual
Kitambulisho cha FCC:2AVUHTT-BH097

IMETENGENEZWA CHINA

Marejeleo

• Tovuti Rasmi ya TaoTronics - Teknolojia Huboresha Maisha – TaoTronics US
• Mwongozo wa Mtumiaji - TaoTronics – TaoTronics US

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa TaoTronics SoundLiberty 97 TT-BH097

Lugha zinazopatikana