Timex 1440 Спорттық Сағат Нұсқаулығы
- 1 ФУНКЦИЯЛАРЫ ЖӘНЕ НЕГІЗГІ ЖҰМЫСЫ
- 2 АТОМДЫҚ САҒАТТЫ СИНХРОНДАУ
- 3 УАҚЫТ
- 4 ХРОНОГРАФ
- 5 ТАЙМЕР
- 6 ДАБЫЛ
- 7 INDIGLO ТҮНГІ ЖАРЫҒЫ NIGHT-MODE ФУНКЦИЯСЫМЕН
- 8 СУҒА ТӨЗІМДІЛІК
- 9 БАТАРЕЯ
- 10 БІЛЕЗІКТІ РЕТТЕУ
- 11 КЕҢЕЙТІЛГЕН КЕПІЛДІК
- 12 TIMEX ХАЛЫҚАРАЛЫҚ КЕПІЛДІК
- 13 Сілтемелер
- 14 Нұсқаулықты жүктеп алу
- 15 Басқа тілдерде

ФУНКЦИЯЛАРЫ ЖӘНЕ НЕГІЗГІ ЖҰМЫСЫ
- 12 немесе 24 сағаттық форматтағы уақыт
- Апта күні мен күнді M-D немесе D-M форматында көрсету
- АҚШ, Ұлыбритания, Германия немесе Жапониядан таратылатын радио сигналдары арқылы атомдық сағатқа автоматты түрде уақытты/күнді орнату және синхрондау
- Сағат сайынғы қоңыраудың қосымша мүмкіндігі
- Бөлінген уақытты көрсететін 24 сағаттық хронограф
- 24 сағаттық кері санақ таймері
- Күнделікті дабыл
- NIGHT-MODE® функциясы бар INDIGLO® түнгі жарығы
Хроно, Таймер және Дабыл режимдерін аралау үшін MODE (РЕЖИМ) түймесін қайта-қайта басыңыз. Ағымдағы режимнен шығу және Уақыт режиміне қайта оралу үшін MODE (РЕЖИМ) түймесін басыңыз.

Түйме функциялары параметрлерді орнату функцияларымен бірге көрсетілген
АТОМДЫҚ САҒАТТЫ СИНХРОНДАУ
Сағат бірнеше радио сигналдарының бірін қабылдау арқылы автоматты түрде орнатылады және атомдық сағатпен синхрондауды сақтайды: WWVB (Колорадо, АҚШ), MSF (Ұлыбритания), DCF77 (Германия) немесе JJY (Жапония).
Сағат күн сайын таңғы сағат 2:00:25-те радио сигналын автоматты түрде тыңдайды.
Ең жақсы қабылдау үшін келесілерді ескеріңіз:
- Қабылдау ғимараттардың немесе көліктердің сыртында жақсырақ.
- Ғимараттың ішінде қабылдау терезеде жақсырақ.
- Электрондық құрылғылар, электр желілері және машиналар сияқты радио кедергілерінің көздерінен аулақ болыңыз.
- Қабылдау әдетте түнде жақсырақ.
- Қабылдауға төбелер мен таулар кері әсер етуі мүмкін.
Қабылдағышты іске қосу және сағатты бірінші рет орнату үшін:
- Қаланы және DST (жазғы уақытты) орнатуды таңдау үшін TIME (УАҚЫТ) бөліміндегі орнату процедурасының алғашқы үш қадамын орындаңыз.
- Орнатудан шығу үшін SET (ОРНАТУ) түймесін басыңыз.
- Қабылдағышты іске қосу үшін RECEIVE (ҚАБЫЛДАУ) түймесін басып тұрыңыз.
- Қабылдағыш белгішесі
жыпылықтап, қабылдағыштың қосылғанын көрсетеді. Сигнал деңгейі дисплейдің жоғарғы жағында келесідей көрсетіледі:
![]()
- Сағатты тегіс жерге қойып, ең жақсы қабылдауды табу үшін баяу 90°-қа бұраңыз. Қабылдау аяқталғанша сағатты сол күйде қалдырыңыз.
- Қабылдағыш белгішесі қабылдау кезеңінің соңында жыпылықтауын тоқтатады. Бұл бірнеше минутты алуы мүмкін. Қабылдағыш белгішесі нәтижені көрсетеді:
Соңғы қабылдау сәтті өтті
Соңғы қабылдау сәтсіз аяқталды, бірақ соңғы 7 күнде сәтті қабылдау болды
Соңғы 7 күнде сәтті қабылдау болған жоқ
Егер қабылдау сәтсіз болса, жоғарыдағы кеңестерді пайдаланып қабылдауды жақсартуға тырысыңыз. Сәтті болмаса, сағатты төмендегі процедураны пайдаланып қолмен орнатуға болады.
УАҚЫТ
Төмендегі орнату процедурасы сағаттың қаласын (уақыт белдеуін) және опцияларын орнату үшін қажет. Уақыт пен күнді орнату радио хабары арқылы автоматты түрде орнату сәтсіз болған жағдайда ғана қажет. Уақытты, күнді және опцияларды орнату үшін:
- Уақыт пен күн көрсетіліп тұрғанда SET (ОРНАТУ) түймесін басып тұрыңыз.
- Қала коды жыпылықтайды. Уақыт белдеуіңізді білдіретін қаланы таңдау үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) түймесін басыңыз. Қала кодтары үшін төмендегі кестені қараңыз.
- MODE (РЕЖИМ) түймесін басыңыз. DST (жазғы уақыт) параметрі жыпылықтайды. AUTO (радио сигналындағы параметрді орындау), ON (ҚОСУ) немесе OFF (ӨШІРУ) (ҚОСУ/ӨШІРУ үшін радио сигналындағы параметрді елемеу) таңдау үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) түймесін басыңыз.
- MODE (РЕЖИМ) түймесін басыңыз. Сағат жыпылықтайды. Сағатты өзгерту үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) түймесін басыңыз (соның ішінде AM/PM); мәндерді сканерлеу үшін түймені басып тұрыңыз
- MODE (РЕЖИМ) түймесін басыңыз. Минуттар жыпылықтайды. Минуттарды өзгерту үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) түймесін басыңыз
- MODE (РЕЖИМ) түймесін басыңыз. Секундтар жыпылықтайды. Секундтарды нөлге орнату үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) түймесін басыңыз.
- MODE (РЕЖИМ) түймесін басыңыз. Жыл жыпылықтайды. Жылды өзгерту үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) түймесін басыңыз.
- MODE (РЕЖИМ) түймесін басыңыз. Ай жыпылықтайды. Айды өзгерту үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) түймесін басыңыз.
- MODE (РЕЖИМ) түймесін басыңыз. Күн жыпылықтайды. Күнді өзгерту үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) түймесін басыңыз.
- MODE (РЕЖИМ) түймесін басыңыз. Күні жыпылықтайды. M-D (ай-күн) немесе D-M (күн-ай) форматын таңдау үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) түймесін басыңыз.
- MODE (РЕЖИМ) түймесін басыңыз. Сағат сайынғы қоңырау параметрі жыпылықтайды. ON (ҚОСУ)/OFF (ӨШІРУ) таңдау үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) түймесін басыңыз. ON (ҚОСУ) таңдалған кезде, сағат әр сағат сайын қоңырау шалады.
- MODE (РЕЖИМ) түймесін басыңыз. Түйме дыбысының параметрі жыпылықтайды. ON (ҚОСУ)/OFF (ӨШІРУ) таңдау үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) түймесін басыңыз. ON (ҚОСУ) таңдалған кезде, сағат әрбір түйме басылған сайын дыбыс береді.
- Орнату аяқталған кезде кез келген қадамда SET (ОРНАТУ) түймесін басыңыз.
| Қала коды | Қала | Аймақ | Сигнал |
| MDY | Midway | -11 | - |
| HNL | Honolulu | -10 | - |
| ANC | Anchorage | -9 | - |
| LAX | Los Angeles | -8 | WWVB |
| DEN | Denver | -7 | WWVB |
| CHI | Chicago | -6 | WWVB |
| NYC | New York | -5 | WWVB |
| CCS | Caracas | -4 | - |
| BSB | Brasilia | -3 | - |
| -2H | Mid Atlantic Region | -2 | - |
| -1H | Cape Verde, Azores | -1 | - |
| LON | London | 0 | MSF |
| BER | Berlin | +1 | DCF77 |
| CAI | Cairo | +2 | - |
| MOW | Moscow | +3 | - |
| DXB | Dubai | +4 | - |
| KHI | Karachi | +5 | - |
| DAC | Dacca | +6 | - |
| BKK | Bangkok | +7 | - |
| SHA | Shanghai | +8 | JJY |
| TYO | Tokyo | +9 | JJY |
| SYD | Sydney | +10 | - |
| NOU | Noumea | +11 | - |
| WLG | Wellington | +12 | - |
12 және 24 сағаттық уақыт форматы арасында ауысу үшін MODE (РЕЖИМ) түймесін басып тұрыңыз.
Күнді көру үшін SET (ОРНАТУ) түймесін басыңыз. Жыл дисплейдің жоғарғы жағында, ал күн төменде орналасқан.
Ағымдағы қаланы көру үшін RECEIVE (ҚАБЫЛДАУ) түймесін басыңыз.
ATOMIC CLOCK SYNCHRONIZATION (АТОМДЫҚ САҒАТТЫ СИНХРОНДАУ) бөлімінде сипатталғандай, уақыт сигналын қолмен қабылдауды бастау үшін RECEIVE (ҚАБЫЛДАУ) түймесін басып тұрыңыз.
ХРОНОГРАФ
Бұл режим хронограф (секундомер) функциясын қамтамасыз етеді. CHRONO (ХРОНО) пайда болғанша MODE (РЕЖИМ) түймесін қайта-қайта басыңыз.
Бастау үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) түймесін басыңыз. Хроно бір сағатқа дейін секундтың жүзден бір бөлігіне дейін, содан кейін 24 сағатқа дейін секундпен санайды. Секундомер белгішесі
жыпылықтап, хрононың жұмыс істеп тұрғанын көрсетеді.
Тоқтату үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) түймесін басыңыз. Секундомер белгішесі
қатып, хрононың тоқтағанын көрсетеді.
Қайта бастау үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) түймесін басыңыз немесе хрононы қалпына келтіру (тазарту) үшін SET (ОРНАТУ) түймесін басыңыз.
Хроно жұмыс істеп тұрғанда, айналымды/бөлінуді алу және сол кезге дейінгі уақытыңызды көру үшін SET (ОРНАТУ) түймесін басыңыз. Хроно дисплейі қатып қалады, ал хроно жұмысын жалғастырады. Жұмыс істеп тұрған хроно дисплейін қайта бастау үшін SET (ОРНАТУ) түймесін басыңыз.
Режимнен шықсаңыз, хроно жұмысын жалғастырады. Уақыт режимінде секундомер белгішесі
пайда болады.
ТАЙМЕР
Бұл режим дабылмен кері санақ таймерін ұсынады. TIMER (ТАЙМЕР) пайда болғанша MODE (РЕЖИМ) батырмасын қайта-қайта басыңыз.
Кері санақ уақытын орнату үшін:
- SET (ОРНАТУ) батырмасын басыңыз. Сағаттар жыпылықтайды. Сағаттарды өзгерту үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) батырмасын басыңыз; мәндерді сканерлеу үшін батырманы басып тұрыңыз.
- MODE (РЕЖИМ) батырмасын басыңыз. Минуттар жыпылықтайды. Минуттарды өзгерту үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) батырмасын басыңыз.
- MODE (РЕЖИМ) батырмасын басыңыз. Секундтар жыпылықтайды. Секундтарды өзгерту үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) батырмасын басыңыз.
- Орнату аяқталған кезде кез келген қадамда SET (ОРНАТУ) батырмасын басыңыз.
Таймерді іске қосу үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) батырмасын басыңыз. Таймер кері санақ уақытынан бастап әр секунд сайын санайды. Құм сағаты белгішесі
таймердің жұмыс істеп тұрғанын көрсету үшін жыпылықтайды.
Кері санақты тоқтату үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) батырмасын басыңыз. Құм сағаты белгішесі
таймердің тоқтағанын көрсету үшін қатып қалады.
Кері санақты қайта бастау үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) батырмасын басыңыз немесе кері санақты қайтару үшін SET (ОРНАТУ) батырмасын басыңыз.
Кері санақ аяқталғанда (таймер нөлге жеткенде) сағат дыбыс береді және түнгі жарық жыпылықтайды. Дыбысты өшіру үшін кез келген батырманы басыңыз. Кері санақты қайтару үшін SET (ОРНАТУ) батырмасын басыңыз.
Режимнен шықсаңыз да, таймер жұмысын жалғастырады. Құм сағаты белгішесі
Time (Уақыт) режимінде пайда болады.
ДАБЫЛ
Сағатта күнделікті дабыл бар. ALARM (ДАБЫЛ) пайда болғанша MODE (РЕЖИМ) батырмасын қайта-қайта басыңыз.
Дабылды орнату үшін:
- SET (ОРНАТУ) батырмасын басыңыз. Сағат жыпылықтайды. Сағатты өзгерту үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) батырмасын басыңыз (AM/PM қоса); мәндерді сканерлеу үшін батырманы басып тұрыңыз.
- MODE (РЕЖИМ) батырмасын басыңыз. Минуттар жыпылықтайды. Минуттарды өзгерту үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) батырмасын басыңыз.
- Орнату аяқталған кезде кез келген қадамда SET (ОРНАТУ) батырмасын басыңыз. Дабыл орнату кезінде автоматты түрде қосылады.
Дабылды қосу/өшіру үшін START/STOP (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) батырмасын басыңыз. Осы режимде және Time (Уақыт) режимінде дабыл қосулы болғанда, дабыл сағатының белгішесі
пайда болады.
Дабыл дыбыс бергенде, түнгі жарық жыпылықтайды. Дыбысты өшіру үшін кез келген батырманы басыңыз. Егер ешқандай батырма басылмаса, дабыл 20 секунд бойы дыбыс береді.
Дабыл өшірілмесе, күн сайын қайталанады.
INDIGLO® ТҮНГІ ЖАРЫҒЫ NIGHT-MODE® ФУНКЦИЯСЫМЕН
Сағат дисплейін 3 секундқа жарықтандыру үшін INDIGLO® батырмасын басыңыз. INDIGLO® түнгі жарығында қолданылатын электролюминесценттік технология түнде және жарық аз жағдайда сағат дисплейін жарықтандырады.
NIGHT-MODE® функциясын іске қосу үшін INDIGLO® батырмасын 3 секунд басып тұрыңыз. Ай белгішесі
Time (Уақыт) режимінде пайда болады. Бұл функция кез келген батырманы басқан кезде INDIGLO® түнгі жарығын 3 секундқа қосады. NIGHT-MODE® функциясын қайтадан INDIGLO® батырмасын 3 секунд басып тұру арқылы өшіруге болады. Батареяның қызмет ету мерзімін ұзарту үшін NIGHT-MODE® функциясын өшіруді ұмытпаңыз.
СУҒА ТӨЗІМДІЛІК
Егер сіздің сағатыңыз суға төзімді болса, метрлік белгі немесе (
) көрсетіледі.
| Суға төзімділік тереңдігі | p.s.i.a. * Беткей астындағы су қысымы |
| 30m/98ft | 60 |
| 50m/164ft | 86 |
| 100m/328ft | 160 |
*шаршы дюймге шаққандағы фунт абсолютті
СУҒА ТӨЗІМДІЛІКТІ САҚТАУ ҮШІН СУ АСТЫНДА ЕШҚАНДАЙ БАТЫРМАЛАРДЫ БАСПАҢЫЗ.
- Сағат тек линза, түймелер және корпус бүтін болған жағдайда ғана суға төзімді.
- Сағат дайверлік сағат емес және оны сүңгу үшін пайдалануға болмайды.
- Тұзды суға түскеннен кейін сағатты таза сумен шайыңыз.
БАТАРЕЯ
Timex батареяны бөлшек саудагерінің немесе зергердің ауыстыруын ұсынады. Батарея түрі сағаттың артқы жағында көрсетілген. Егер бар болса, батареяны ауыстырғаннан кейін ішкі қалпына келтіру қосқышын басыңыз/қысқа тұйықтаңыз. Батареяның қызмет ету мерзіміне қатысты бағалаулар пайдалануға қатысты белгілі бір болжамдарға негізделген; батареяның қызмет ету мерзімі нақты пайдалануға байланысты өзгеруі мүмкін.
БАТАРЕЯНЫ ОТҚА ТАСТАМАҢЫЗ. ҚАЙТА ЗАРЯДТАМАҢЫЗ. БОС БАТАРЕЯЛАРДЫ БАЛАЛАРДАН АУЛАҚ ҰСТАҢЫЗ.
БІЛЕЗІКТІ РЕТТЕУ
ЖАБЫСТЫРЫЛАТЫН ІЛГЕКТІ БІЛЕЗІК
Білезікті ілгекке қосатын серіппелі штанганы табыңыз. Сүйір құралды (1-сурет) пайдаланып, серіппелі штанганы ішке қарай итеріп, ажырату үшін білезікті ақырын бұраңыз. Білек өлшемін анықтаңыз, содан кейін серіппелі штанганы дұрыс төменгі тесікке салыңыз (2-сурет). Серіппелі штанганы төмен қарай итеріп, жоғарғы тесікпен туралаңыз және орнына бекіту үшін босатыңыз (3-сурет).

БІЛЕЗІК БУЫНДАРЫН АЛЫП ТАСТАУ
Буындарды алу: Білезікті тік қойып, сүйір құралды буынның саңылауына салыңыз. Буын ажыратылғанша түйреуішті көрсеткі бағытында күшпен итеріңіз (түйреуіштерді алу қиын болуы үшін жасалған). Қажетті буындар саны алынғанша қайталаңыз.
Қайта құрастыру: Білезік бөліктерін қайта қосыңыз. Түйреуішті көрсеткінің қарама-қарсы бағытында буынға қайта итеріңіз. Түйреуіш білезікпен тегістелгенше оны мықтап басыңыз.

ҚАТТЫ БУЫНДЫ БІЛЕЗІК
Буындарды алу: Өте кішкентай бұрағышты пайдаланып, бұрандаларды сағат тіліне қарсы бұрау арқылы алыңыз. Қажетті буындар саны алынғанша қайталаңыз. Ілгекке жақын буындарды алмаңыз.
Қайта құрастыру: Білезік бөліктерін қайта қосып, бұранданы алынған саңылаудың ұшына салыңыз. Бұранданы қатайғанша және білезікпен тегістелгенше сағат тілімен бағытта бұраңыз.

КЕҢЕЙТІЛГЕН КЕПІЛДІК
Тек АҚШ-та ғана қол жетімді. Кепілдігіңізді сатып алынған күннен бастап қосымша 4 жылға 5 долларға ұзартыңыз. Сіз AMEX, Discover, Visa немесе MasterCard арқылы қалыпты жұмыс уақытында 1 800-448-4639 нөміріне қоңырау шалу арқылы төлей аласыз. Төлем сатып алынғаннан кейін 30 күн ішінде жасалуы керек. Аты-жөніңіз, мекен-жайыңыз, телефон нөміріңіз, сатып алу күні және 5 таңбалы модель нөмірі қажет. Сондай-ақ, 5 долларға чекті мына мекен-жайға жібере аласыз: Timex Extended Warranty, P.O. Box 1676, Dept. EF, Little Rock, AR 72203.
Timex® сағатыңызды қалай басқару керектігін түсіну үшін нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Сіздің моделіңізде осы кітапшада сипатталған барлық мүмкіндіктер болмауы мүмкін.
Өніміңізді мына жерде тіркеңіз: www.timex.com
TIMEX ХАЛЫҚАРАЛЫҚ КЕПІЛДІК
(АҚШ – ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК – КЕҢЕЙТІЛГЕН КЕПІЛДІК ҰСЫНЫСЫНЫҢ ШАРТТАРЫ ҮШІН НҰСҚАУЛЫҚ БРОШЮРАСЫНЫҢ АЛДЫҢҒЫ БЕТІН ҚАРАҢЫЗ)
Сіздің TIMEX® сағатыңызға Timex Corporation компаниясы бастапқы сатып алынған күннен бастап БІР ЖЫЛ мерзімге өндірістік ақауларға қарсы кепілдік беріледі. Timex және оның бүкіл әлемдегі филиалдары осы Халықаралық Кепілдікті құрметтейді.
Timex сіздің сағатыңызды жаңа немесе мұқият қалпына келтірілген және тексерілген компоненттерді орнату арқылы жөндеуі немесе оны бірдей немесе ұқсас модельмен ауыстыруы мүмкін екенін ескеріңіз.
ОСЫ КЕПІЛДІК СІЗДІҢ САҒАТЫҢЫЗДЫҢ АҚАУЛАРЫН НЕМЕСЕ ЗАҚЫМДАРЫН ЖАППАЙТЫНЫН ЕСКЕРІҢІЗ:
- кепілдік мерзімі аяқталғаннан кейін;
- егер сағат бастапқыда уәкілетті Timex сатушысынан сатып алынбаған болса;
- Timex орындамаған жөндеу қызметтерінен;
- апаттардан, бұзушылықтан немесе теріс пайдаланудан; және
- линза немесе кристал, бау немесе білезік, сағат корпусы, бекітпелер немесе батарея. Timex осы бөлшектердің кез келгенін ауыстыру үшін ақы алуы мүмкін.
ОСЫ КЕПІЛДІК ЖӘНЕ ОСЫНДА ҚАМТЫЛҒАН ҚҰРАЛДАР АЙРЫҚША ЖӘНЕ САУДА ЖАРАМДЫЛЫҒЫНЫҢ НЕМЕСЕ НАҚТЫ МАҚСАТҚА САЙ КЕЛУДІҢ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІГІН ҚОСА АЛҒАНДА, БАРЛЫҚ БАСҚА КЕПІЛДІКТЕРДІҢ ОРНЫНА БЕРІЛЕДІ. TIMEX ЕШҚАНДАЙ АРНАЙЫ, КЕЗДЕЙСОҚ НЕМЕСЕ САЛДАРДАН БОЛҒАН ЗАЛАЛ ҮШІН ЖАУАПТЫ ЕМЕС. Кейбір елдер мен штаттар жанама кепілдіктерге шектеулерге жол бермейді және залалдарды алып тастауға немесе шектеуге жол бермейді, сондықтан бұл шектеулер сізге қолданылмауы мүмкін. Бұл кепілдік сізге нақты заңды құқықтар береді, сонымен қатар сізде елден елге және штаттан штатқа өзгеретін басқа да құқықтар болуы мүмкін.
Кепілдік қызметін алу үшін сағатыңызды Timex-ке, оның филиалдарының біріне немесе сағат сатып алынған Timex сатушысына, толтырылған Сағатты жөндеу купонымен бірге немесе тек АҚШ пен Канадада ғана толтырылған Сағатты жөндеу купонымен немесе сіздің атыңызды, мекенжайыңызды, телефон нөміріңізді және сатып алу күні мен орнын көрсететін жазбаша мәлімдемемен бірге қайтарыңыз. Пошта және өңдеу шығындарын жабу үшін сағатыңызбен бірге келесіні қосыңыз (бұл жөндеу ақысы емес): АҚШ-та 7,00 АҚШ долларының чекі немесе ақша аударымы; Канадада 6,00 CAN$ чекі немесе ақша аударымы; және Ұлыбританияда 2,50 UK£ чекі немесе ақша аударымы. Басқа елдерде Timex сізден пошта және өңдеу үшін ақы алады. ЕШҚАШАН АРНАЙЫ САҒАТ БІЛЕЗІГІН НЕМЕСЕ ЖҮКТЕУГЕ ҚҰНДЫ БАСҚА ДА ЖЕКЕ ЗАТТАРДЫ ҚОСПАҢЫЗ.
АҚШ үшін қосымша кепілдік ақпараты үшін 1-800-448-4639 нөміріне қоңырау шалыңыз. Канада үшін 1-800-263-0981 нөміріне қоңырау шалыңыз. Бразилия үшін +55 (11) 5572-9733 нөміріне қоңырау шалыңыз. Мексика үшін 01-800-01-060-00 нөміріне қоңырау шалыңыз. Орталық Америка, Кариб бассейні, Бермуд және Багам аралдары үшін (501) 370-5775 (АҚШ) нөміріне қоңырау шалыңыз. Азия үшін 852-2815-0091 нөміріне қоңырау шалыңыз. Ұлыбритания үшін 44 020 8687 9620 нөміріне қоңырау шалыңыз. Португалия үшін 351 212 946 017 нөміріне қоңырау шалыңыз. Франция үшін 33 3 81 63 42 00 нөміріне қоңырау шалыңыз. Германия үшін 49 7 231 494140 нөміріне қоңырау шалыңыз. Таяу Шығыс және Африка үшін 971-4-310850 нөміріне қоңырау шалыңыз. Басқа аймақтар үшін кепілдік туралы ақпарат алу үшін жергілікті Timex сатушысына немесе Timex дистрибьюторына хабарласыңыз. Канадада, АҚШ-та және кейбір басқа жерлерде қатысушы Timex сатушылары зауыттық қызмет көрсетуді алу үшін сізге поштасы төленген, алдын ала мекенжайы көрсетілген Сағатты жөндеуге арналған пошта жөнелтімін ұсына алады.

©2006 Timex Corporation. TIMEX және NIGHT-MODE - Timex corporation компаниясының тіркелген сауда белгілері. INDIGLO - АҚШ-та және басқа елдерде Indiglo Corporation компаниясының тіркелген сауда белгісі.
Сілтемелер
Нұсқаулықты жүктеп алу
Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.
Timex 1440 Спорттық Сағат Нұсқаулығы жүктеп алу
жыпылықтап, қабылдағыштың қосылғанын көрсетеді. Сигнал деңгейі дисплейдің жоғарғы жағында келесідей көрсетіледі:
Соңғы қабылдау сәтті өтті
Соңғы қабылдау сәтсіз аяқталды, бірақ соңғы 7 күнде сәтті қабылдау болды
Соңғы 7 күнде сәтті қабылдау болған жоқ