Timex 1440 sportinio laikrodžio instrukcija

FUNKCIJOS IR PAGRINDINĖS OPERACIJOS

• Laikas su 12 arba 24 valandų formatu
• Savaitės dienos ir datos rodymas M-D arba D-M formatu
• Automatinis laiko/datos nustatymas ir sinchronizavimas su atominiu laikrodžiu per radijo signalus, transliuojamus iš JAV, JK, Vokietijos arba Japonijos
• Pasirenkamas valandinis skambėjimas
• 24 valandų chronografas su tarpinio laiko rodymu
• 24 valandų atgalinės atskaitos laikmatis
• Dienos žadintuvas
• INDIGLO® naktinis apšvietimas su NIGHT-MODE® funkcija

Spauskite MODE (režimas) pakartotinai, kad pereitumėte per režimus: Chrono (chronometras), Timer (laikmatis) ir Alarm (žadintuvas). Spauskite MODE (režimas), kad išeitumėte iš dabartinio režimo ir grįžtumėte į Time (laiko) režimą.

Mygtukų funkcijos parodytos su nustatymo funkcijomis skliausteliuose

SINCHRONIZAVIMAS SU ATOMINIU LAIKRODŽIU

Laikrodis pats nustatomas ir palaiko sinchronizavimą su atominiu laikrodžiu priimdamas vieną iš kelių radijo signalų: WWVB (Koloradas, JAV), MSF (JK), DCF77 (Vokietija) arba JJY (Japonija).

Laikrodis automatiškai ieško radijo signalo kasdien 2:00:25 val.

Norėdami gauti geriausią priėmimą, atkreipkite dėmesį į šiuos dalykus:

• Priėmimas geresnis už pastatų ar transporto priemonių ribų.
• Pastato viduje priėmimas geresnis prie lango.
• Venkite radijo trukdžių šaltinių, tokių kaip elektroniniai prietaisai, elektros linijos ir įrenginiai.
• Priėmimas paprastai geriausias naktį.
• Priėmimui gali turėti neigiamos įtakos kalvos ir kalnai.

Norėdami įjungti imtuvą ir nustatyti laikrodį pirmą kartą:

1. Atlikite pirmuosius tris nustatymo procedūros žingsnius TIME (laiko) skyriuje, kad pasirinktumėte miestą ir DST (vasaros laiko) nustatymą.
2. Paspauskite SET (nustatyti), kad išeitumėte iš nustatymo.
3. Paspauskite ir palaikykite RECEIVE (gauti), kad įjungtumėte imtuvą.
4. Imtuvo piktograma mirksi, nurodydama, kad imtuvas įjungtas. Signalo lygis rodomas ekrano viršuje, taip:
   
5. Padėkite laikrodį ant lygaus paviršiaus ir lėtai pasukite 90°, kad rastumėte geriausią priėmimą. Palikite laikrodį toje padėtyje, kol priėmimas bus baigtas.
   
6. Imtuvo piktograma nustoja mirksėti priėmimo laikotarpio pabaigoje. Tai gali užtrukti kelias minutes. Imtuvo piktograma rodo rezultatą:
   Paskutinis priėmimas sėkmingas
   Paskutinis priėmimas nepavyko, bet sėkmingas priėmimas įvyko per pastarąsias 7 dienas
   Per pastarąsias 7 dienas nebuvo sėkmingo priėmimo

Jei priėmimas nepavyksta, pabandykite pagerinti priėmimą naudodami aukščiau pateiktus patarimus. Jei nepavyksta, laikrodį galima nustatyti rankiniu būdu, naudojant toliau pateiktą procedūrą.

LAIKAS

Toliau pateikta nustatymo procedūra yra būtina norint nustatyti laikrodžio miestą (laiko juostą) ir parinktis. Laiko ir datos nustatymas reikalingas tik tuo atveju, jei automatinis nustatymas radijo transliacija yra nesėkmingas. Norėdami nustatyti laiką, datą ir parinktis:

1. Kai rodomas laikas ir diena, paspauskite ir palaikykite SET (nustatyti).
2. Miesto kodas mirksi. Paspauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti), kad pasirinktumėte miestą, kuris atitinka jūsų laiko juostą. Miestų kodus rasite toliau esančioje lentelėje.
3. Paspauskite MODE (režimas). DST (vasaros laiko) nustatymas mirksi. Paspauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti), kad pasirinktumėte AUTO (paklusti nustatymui radijo signale), ON (įjungta) arba OFF (išjungta) (nepaisant nustatymo radijo signale, skirto ON/OFF (įjungta/išjungta)).
4. Paspauskite MODE (režimas). Valanda mirksi. Paspauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti), kad pakeistumėte valandą (įskaitant AM/PM (iki pietų/po pietų)); palaikykite mygtuką, kad peržiūrėtumėte reikšmes
5. Paspauskite MODE (režimas). Minutės mirksi. Paspauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti), kad pakeistumėte minutes
6. Paspauskite MODE (režimas). Sekundės mirksi. Paspauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti), kad sekundes nustatytumėte į nulį.
7. Paspauskite MODE (režimas). Metai mirksi. Paspauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti), kad pakeistumėte metus.
8. Paspauskite MODE (režimas). Mėnuo mirksi. Paspauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti), kad pakeistumėte mėnesį.
9. Paspauskite MODE (režimas). Diena mirksi. Paspauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti), kad pakeistumėte dieną.
10. Paspauskite MODE (režimas). Data mirksi. Paspauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti), kad pasirinktumėte M-D (mėnuo-diena) arba D-M (diena-mėnuo) formatą.
11. Paspauskite MODE (režimas). Valandinis skambėjimo nustatymas mirksi. Paspauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti), kad pasirinktumėte ON/OFF (įjungta/išjungta). Kai pasirinkta ON (įjungta), laikrodis skamba kas valandą.
12. Paspauskite MODE (režimas). Mygtuko pyptelėjimo nustatymas mirksi. Paspauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti), kad pasirinktumėte ON/OFF (įjungta/išjungta). Kai pasirinkta ON (įjungta), laikrodis pypsi kiekvieną kartą paspaudus mygtuką.
13. Paspauskite SET (nustatyti) bet kuriame žingsnyje, kai baigsite nustatymą.

Paspauskite ir palaikykite MODE (režimas), kad perjungtumėte 12 ir 24 valandų laiko formatą.
Paspauskite SET (nustatyti), kad peržiūrėtumėte datą. Metai yra ekrano viršuje, o data - apačioje.
Paspauskite RECEIVE (gauti), kad peržiūrėtumėte dabartinį miestą.
Paspauskite ir palaikykite RECEIVE (gauti), kad pradėtumėte rankinį laiko signalo priėmimą, kaip aprašyta skyriuje SINCHRONIZAVIMAS SU ATOMINIU LAIKRODŽIU.

CHRONOGRAFAS

Šis režimas suteikia chronografo (chronometro) funkciją. Spauskite MODE (režimas) pakartotinai, kol pasirodys CHRONO (chronometras).
Norėdami pradėti, paspauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti). Chronometras skaičiuoja šimtosiomis sekundės dalimis iki vienos valandos, tada sekundėmis iki 24 valandų. Chronometro piktograma mirksi, nurodydama, kad chronometras veikia.
Norėdami sustabdyti, paspauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti). Chronometro piktograma užšąla, nurodydama, kad chronometras sustabdytas.
Norėdami tęsti, paspauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti), arba norėdami iš naujo nustatyti (išvalyti) chronometrą, paspauskite SET (nustatyti).
Kol chronometras veikia, paspauskite SET (nustatyti), kad paimtumėte rato/tarpinį laiką ir pamatytumėte savo laiką iki to momento. Chronometro ekranas užšąla, kol chronometras toliau veikia. Paspauskite SET (nustatyti), kad atnaujintumėte veikiančio chronometro rodymą.
Chronometras toliau veikia, jei išeinate iš režimo. Chronometro piktograma pasirodo Time (laiko) režime.

TAIMERIS

Šis režimas suteikia atgalinės atskaitos laikmatį su įspėjimu. Spauskite MODE (režimas) pakartotinai, kol pasirodys TIMER (taimeris).

Norėdami nustatyti atgalinės atskaitos laiką:

1. Spauskite SET (nustatyti). Valandos mirksi. Spauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti), kad pakeistumėte valandas; palaikykite mygtuką, kad peržiūrėtumėte reikšmes.
2. Spauskite MODE (režimas). Minutės mirksi. Spauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti), kad pakeistumėte minutes.
3. Spauskite MODE (režimas). Sekundės mirksi. Spauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti), kad pakeistumėte sekundes.
4. Spauskite SET (nustatyti) bet kuriame žingsnyje, kai baigsite nustatymą.

Norėdami paleisti laikmatį, spauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti). Laikmatis skaičiuoja atgal kiekvieną sekundę nuo atgalinės atskaitos laiko. Smėlio laikrodžio piktograma mirksi, rodydama, kad laikmatis veikia.
Norėdami pristabdyti atgalinę atskaitą, spauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti). Smėlio laikrodžio piktograma užšąla, rodydama, kad laikmatis sustabdytas.
Norėdami tęsti atgalinę atskaitą, spauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti), arba norėdami iš naujo nustatyti atgalinę atskaitą, spauskite SET (nustatyti).
Laikrodis pypsi ir naktinė lemputė mirksi, kai atgalinė atskaita baigiasi (laikmatis pasiekia nulį). Norėdami nutildyti, paspauskite bet kurį mygtuką. Norėdami iš naujo nustatyti atgalinę atskaitą, spauskite SET (nustatyti).
Laikmatis toliau veikia, jei išeinate iš režimo. Smėlio laikrodžio piktograma pasirodo laiko režime.

ŽADINTUVAS

Laikrodis turi kasdienį žadintuvą. Spauskite MODE (režimas) pakartotinai, kol pasirodys ALARM (žadintuvas).

Norėdami nustatyti žadintuvą:

1. Spauskite SET (nustatyti). Valanda mirksi. Spauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti), kad pakeistumėte valandą (įskaitant AM/PM); palaikykite mygtuką, kad peržiūrėtumėte reikšmes.
2. Spauskite MODE (režimas). Minutės mirksi. Spauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti), kad pakeistumėte minutes.
3. Spauskite SET (nustatyti) bet kuriame žingsnyje, kai baigsite nustatymą. Žadintuvas automatiškai įjungiamas nustatant.

Norėdami įjungti/išjungti žadintuvą, spauskite START/STOP (pradėti/sustabdyti). Žadintuvo piktograma pasirodo, kai žadintuvas įjungtas šiame režime ir laiko režime.
Kai suskamba žadintuvas, naktinė lemputė mirksi. Norėdami nutildyti, paspauskite bet kurį mygtuką. Jei nepaspaudžiamas joks mygtukas, žadintuvas skambės 20 sekundžių.
Žadintuvas kartojasi kasdien, nebent jis išjungiamas.

INDIGLO® NAKTINĖ LEMPUTĖ SU NIGHT-MODE® FUNKCIJA

Paspauskite INDIGLO® mygtuką, kad apšviestumėte laikrodžio ekraną 3 sekundėms. Elektroliuminescencinė technologija, naudojama INDIGLO® naktinėje lemputėje, apšviečia laikrodžio ekraną naktį ir esant silpnam apšvietimui.
Paspauskite ir palaikykite INDIGLO® mygtuką 3 sekundes, kad įjungtumėte NIGHT-MODE® funkciją. Mėnulio piktograma pasirodys laiko režime. Ši funkcija sukelia bet kurio mygtuko paspaudimą, kad įjungtų INDIGLO® naktinę lemputę 3 sekundėms. NIGHT-MODE® funkciją galima išjungti vėl paspaudus ir palaikius INDIGLO® mygtuką 3 sekundes. Nepamirškite išjungti NIGHT-MODE® funkcijos, kad maksimaliai pailgintumėte baterijos veikimo laiką.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jei jūsų laikrodis yra atsparus vandeniui, nurodomas metro žymėjimas arba ().

*svarai vienam kvadratiniam coliui absoliutus

NORĖDAMI IŠLAIKYTI ATSPARUMĄ VANDENIUI, NEPASPAUSKITE JOKIŲ MYGTUKŲ PO VANDENIU.

1. Laikrodis yra atsparus vandeniui tik tol, kol lęšis, mygtukai ir korpusas išlieka nepažeisti.
2. Laikrodis nėra nardymo laikrodis ir neturėtų būti naudojamas nardymui.
3. Po kontakto su sūriu vandeniu nuplaukite laikrodį gėlu vandeniu.

BATERIJA

Timex primygtinai rekomenduoja, kad mažmenininkas arba juvelyras pakeistų bateriją. Baterijos tipas yra ant laikrodžio galinės dalies. Jei yra, paspauskite/trumpai paspauskite vidinį atstatymo jungiklį pakeitus bateriją. Baterijos veikimo laiko įvertinimai yra pagrįsti tam tikromis prielaidomis dėl naudojimo; baterijos veikimo laikas gali skirtis priklausomai nuo faktinio naudojimo.
NEMESKITE BATERIJOS Į UGNĮ. NEĮKRAUKITE. LAIKYKITE ATSARGIAI PADĖTAS BATERIJAS NUO VAIKŲ.

APYRANKĖS REGULIAVIMAS

ATLENKIAMA SAGTIES APYRANKĖ

Raskite spyruoklinį strypą, kuris jungia apyrankę su sagtimi. Naudodami smailų įrankį (1 pav.), įstumkite spyruoklinį strypą ir švelniai pasukite apyrankę, kad atjungtumėte. Nustatykite riešo dydį, tada įkiškite spyruoklinį strypą į tinkamą apatinę skylę (2 pav.). Paspauskite spyruoklinį strypą žemyn, sulygiuokite su viršutine skyle ir atleiskite, kad užsifiksuotų (3 pav.).

APYRANKĖS GRANDŽIŲ PAŠALINIMAS

Grandžių pašalinimas: Padėkite apyrankę stačiai ir įkiškite smailų įrankį į grandies angą. Stipriai stumkite kaištį rodyklės kryptimi, kol grandis atsiskirs (kaiščiai suprojektuoti taip, kad juos būtų sunku pašalinti). Kartokite, kol pašalinsite norimą grandžių skaičių.
Surinkimas: Sujunkite apyrankės dalis. Įstumkite kaištį atgal į grandį priešinga rodyklės kryptimi. Tvirtai įspauskite kaištį į apyrankę, kol jis bus lygus.

KIETOS GRANDIES APYRANKĖ

Grandžių pašalinimas: Naudodami labai mažą atsuktuvą, atsukite varžtus sukdami prieš laikrodžio rodyklę. Kartokite, kol pašalinsite norimą grandžių skaičių. Nešalinkite grandžių, esančių šalia sagties.
Surinkimas: Sujunkite apyrankės dalis ir įkiškite varžtą į angos galą, kur jis buvo pašalintas. Sukite varžtą pagal laikrodžio rodyklę, kol jis bus tvirtas ir lygus su apyranke.

IŠPLĖSTINĖ GARANTIJA

Galima tik JAV. Pratęskite savo garantiją papildomiems 4 metams nuo pirkimo datos už 5 USD. Galite sumokėti AMEX, Discover, Visa arba MasterCard kortele skambindami 1 800-448-4639 įprastomis darbo valandomis. Mokėjimas turi būti atliktas per 30 dienų nuo pirkimo. Reikalingas vardas, adresas, telefono numeris, pirkimo data ir 5 skaitmenų modelio numeris. Taip pat galite išsiųsti čekį už 5 USD adresu: Timex Extended Warranty, P.O. Box 1676, Dept. EF, Little Rock, AR 72203.

Atidžiai perskaitykite instrukcijas, kad suprastumėte, kaip valdyti savo Timex® laikrodį. Jūsų modelis gali neturėti visų šiame buklete aprašytų funkcijų.
Registruokite savo produktą adresu www.timex.com

TIMEX TARPTAUTINĖ GARANTIJA

(JAV – RIBOTA GARANTIJA – IŠSAMIĄ INFORMACIJĄ APIE IŠPLĖSTINĖS GARANTIJOS PASIŪLYMĄ RASITE INSTRUKCIJŲ KNYGELĖS PRIEKYJE)

Jūsų TIMEX® laikrodžiui Timex Corporation suteikia vienerių metų garantiją dėl gamybos defektų nuo pirminio pirkimo datos. Timex ir jos pasauliniai filialai gerbs šią tarptautinę garantiją.
Atkreipkite dėmesį, kad Timex savo nuožiūra gali pataisyti jūsų laikrodį įdiegdama naujus arba kruopščiai atnaujintus ir patikrintus komponentus arba pakeisti jį identišku ar panašiu modeliu.

ATKREIPKITE DĖMESĮ, KAD ŠI GARANTIJA NETAIKOMA JŪSŲ LAIKRODŽIO DEFEKTAMS AR PAŽEIDIMAMS:

1. pasibaigus garantiniam laikotarpiui;
2. jei laikrodis iš pradžių nebuvo įsigytas iš įgalioto Timex mažmenininko;
3. dėl remonto paslaugų, kurių neatliko Timex;
4. dėl nelaimingų atsitikimų, klastojimo ar piktnaudžiavimo; ir
5. lęšis arba kristalas, dirželis arba apyrankė, laikrodžio korpusas, priedai arba baterija. Timex gali apmokestinti jus už bet kurios iš šių dalių pakeitimą.

ŠI GARANTIJA IR ČIA ESANČIOS TEISĖS GYNIMO PRIEMONĖS YRA IŠSKIRTINĖS IR PAKEIČIA VISAS KITAS GARANTIJAS, AIŠKIAS AR NUMANOMAS, ĮSKAITANT BET KOKIĄ NUMANOMĄ GARANTIJĄ DĖL TINKAMUMO PARDUOTI AR TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI. TIMEX NEATSAKO UŽ JOKIUS SPECIALIUS, ATSITIKTINIUS AR PASEKMINIUS NUOSTOLIUS. Kai kuriose šalyse ir valstijose neleidžiama apriboti numanomų garantijų ir neleidžiama išimčių ar apribojimų dėl žalos, todėl šie apribojimai jums gali būti netaikomi. Ši garantija suteikia jums konkrečias juridines teises, taip pat galite turėti kitų teisių, kurios skiriasi priklausomai nuo šalies ir valstijos.
Norėdami gauti garantinį aptarnavimą, grąžinkite laikrodį Timex, vienam iš jos filialų arba Timex mažmenininkui, iš kurio laikrodis buvo įsigytas, kartu su užpildytu originaliu laikrodžių remonto kuponu arba, tik JAV ir Kanadoje, užpildytu originaliu laikrodžių remonto kuponu arba raštišku pareiškimu, nurodančiu jūsų vardą, adresą, telefono numerį ir pirkimo datą bei vietą. Pridėkite prie laikrodžio šiuos dalykus, kad padengtumėte pašto ir tvarkymo išlaidas (tai nėra remonto mokestis): 7,00 JAV dolerių čekį arba pinigų pavedimą JAV; 6,00 Kanados dolerių čekį arba pinigų pavedimą Kanadoje; ir 2,50 JK svarų sterlingų čekį arba pinigų pavedimą JK. Kitose šalyse Timex apmokestins jus už pašto ir tvarkymo išlaidas. NIEKADA Į SIUNTĄ NEĮTRAUKITE SPECIALIOS LAIKRODŽIO APYRANKĖS AR JOKIO KITO ASMENINĖS VERTĖS DAIKTO.
Norėdami gauti papildomos informacijos apie garantiją JAV, skambinkite 1-800-448-4639. Norėdami gauti informacijos Kanadoje, skambinkite 1-800-263-0981. Norėdami gauti informacijos Brazilijoje, skambinkite +55 (11) 5572-9733. Norėdami gauti informacijos Meksikoje, skambinkite 01-800-01-060-00. Norėdami gauti informacijos Centrinėje Amerikoje, Karibuose, Bermuduose ir Bahamose, skambinkite (501) 370-5775 (JAV). Norėdami gauti informacijos Azijoje, skambinkite 852-2815-0091. Norėdami gauti informacijos JK, skambinkite 44 020 8687 9620. Norėdami gauti informacijos Portugalijoje, skambinkite 351 212 946 017. Norėdami gauti informacijos Prancūzijoje, skambinkite 33 3 81 63 42 00. Norėdami gauti informacijos Vokietijoje, skambinkite 49 7 231 494140. Norėdami gauti informacijos Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje, skambinkite 971-4-310850. Dėl kitų sričių susisiekite su vietiniu Timex mažmenininku arba Timex platintoju, kad gautumėte informacijos apie garantiją. Kanadoje, JAV ir kai kuriose kitose vietose dalyvaujantys Timex mažmenininkai gali suteikti jums apmokėtą, iš anksto adresuotą laikrodžių remonto siuntimo voką, kad jums būtų patogiau gauti gamyklos aptarnavimą.

©2006 Timex Corporation. TIMEX ir NIGHT-MODE yra registruoti Timex corporation prekių ženklai. INDIGLO yra registruotas Indiglo Corporation prekių ženklas JAV ir kitose šalyse.

Nuorodos

• Watches from Timex | Digital, Analog, & Water Resistant Watches

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Timex 1440 sportinio laikrodžio instrukcija

Prieinamos kalbos