Philips NORELCO S9606/80, NORELCO 9000 / 8000 / 9400 Series нұсқаулығы

Жалпы сипаттама

1. Қалқыма триммер
2. Триммерді босату сырғытпасы
3. Сақал қыру блогы
4. Сақал қыру блогын босату түймесі
5. Қосу/өшіру түймесі
6. Тұтқа
7. Кіші ашаға арналған ұя
8. Зарядтау тірегі
9. USB кабелі
   Ескертпе: Сәйкес қуат көзін (мысалы, Philips HQ87) www.philips.com/support арқылы алуға болады.
10. Жолға арналған қап
11. Quick Clean Pod картриджі
12. Quick Clean Pod
13. Тазалауға арналған щетка
14. Сақалға арналған стильдеу қосымшасының ұзындық параметрлері
15. Сақалға арналған стильдеу қосымшасы
16. Сақалға арналған стильдеу қосымшасына арналған тарақ
17. Мұрынға арналған триммердің қосымшасы

Жеткізілетін керек-жарақтар әртүрлі өнімдер үшін әр түрлі болуы мүмкін. Қорапта өніміңізбен бірге жеткізілген керек-жарақтар көрсетілген.

• Бұл электрсақалқыш су өткізбейді. Оны ваннада немесе душта және су кранының астында тазалауға болады. Қауіпсіздік мақсатында электрсақалқышты сымсыз ғана пайдалануға болады.
  

Өнім тұтқасындағы белгішелер нені білдіреді

Белгіше	Әрекет ету	Мағынасы
	Көк түспен жыпылықтайды	Тазалау бағдарламасы орындалуда.
	Тазалау бағдарламасы кезінде электрсақалқышты Quick Clean Pod-тан шығарғанда жайлап көк түспен жыпылықтайды	Тазалау бағдарламасы үзілді. Егер электрсақалқышты төрт секунд ішінде Quick Clean Pod-қа қайта салсаңыз, тазалау бағдарламасы автоматты түрде қайта басталады.
	Өнімді өшіргенде жыпылықтайды	Электрсақалқышты Quick Clean Pod-та тазалаңыз.
	Үздіксіз жанады	Тазалау бағдарламасы орындалуда.
	Электрсақалқышты Quick Clean Pod-тан шығарғанда немесе тазалау бағдарламасы кезінде қосу/өшіру түймесін басқанда жылдам жыпылықтайды	Тазалау бағдарламасы тоқтатылды. Жалғастырғыңыз келсе, электрсақалқышты Quick Clean Pod-қа салып, қосу/өшіру түймесін басу арқылы тазалау циклін қайта бастауыңыз керек.
	Жанады	SenseIQ технологиясы сақал қыру әрекетіңізді белсенді түрде анықтап жатыр.
	Жасыл түспен жанады	Дұрыс сақал қыру әрекеті (дөңгелек қозғалыстар) пайдаланылды.
	Қызғылт сары түспен жанады	Сақал қыру әрекетіңізді жақсартуға болады. Толық мәлімет пен кеңестерді қолданбадан қараңыз.
	Жанады	Қолданбаны ашыңыз. Сізді хабарландыру күтіп тұр немесе деректер жоғалмауы үшін сақал қыру әрекеттеріңізді синхрондауыңыз керек.
	Жай жыпылықтайды	Электрсақалқыш пен смартфон арасында байланыс орнатылмаған.
	Жылдам жыпылықтайды	Қате орын алды (мысалы, қозғалтқыш бұғатталған). Толық мәліметті қолданбадан қараңыз.
	Жыпылықтайды	Өнімді қосу үшін алдымен оны қуат көзінен ажырату керек.
	Қосу/өшіру түймесін басқанда жыпылықтайды	Саяхат құлпы іске қосылды («Сақтау және тасымалдау» бөлімін қараңыз).
	Өнімді алғанда ақ түспен жанады.	Жанып тұрған сызықтар саны батарея зарядының қалған бөлігін көрсетеді.
	Төменгі жарық қызғылт сары түспен жыпылықтайды	Батарея заряды аз. Егер жарық жылдам жыпылықтаса, батареяның заряды таусылуға жақын.
	Барлық үш шам бірінен соң бірі жыпылықтайды	Өнім жылдам зарядтау режимінде.
	Бір шам жыпылықтайды, ал төмендегі жарық жолағы/жолақтары үздіксіз жанады.	Өнімде бір толық сақал қыруға жететіндей батарея бар және қазір кәдімгі зарядтау режимінде. Үздіксіз жанып тұрған жолақ/жолақтар ағымдағы батарея деңгейін көрсетеді.
	Үздіксіз жанады	Өнім толық зарядталды. Шамамен 30 минуттан кейін шамдар автоматты түрде сөнеді.

Электрсақалқышым мен смартфонымды қалай қосуға болады

Ескертпе: Смартфоныңызда Bluetooth^® 4.2 немесе одан жоғары нұсқасы бар екеніне көз жеткізіңіз.
Бұл электрсақалқыш қолданбаға қосылу үшін Bluetooth^® 4.2 және одан жоғары нұсқасымен жабдықталған. Электрсақалқышыңыз бен смартфоныңызды жұптастырған кезде, электрсақалқышыңыздағы Bluetooth автоматты түрде өшеді, тіпті электрсақалқыш өшірулі болса да. Бұл сақал қыру деректеріңізді кейінірек синхрондауға мүмкіндік береді, сондықтан сақал қырғанда смартфоныңызды өзіңізбен бірге алып жүрудің қажеті жоқ. Электрсақалқышты алғашқы бірнеше рет қосқанда, смартфонмен байланыс орнатылмаса, хабарландыру белгішесі жыпылықтайды.

Саяхат құлпын іске қосу арқылы электрсақалқышыңыздағы Bluetooth-ды өшіруге болады («Сақтау және тасымалдау» бөлімін қараңыз).

Электрсақалқыш пен смартфонды жұптастыру

Қолданба iPhone және Android™ смартфондарының кең ауқымымен үйлесімді.
Қосымша ақпаратты мына жерден алуға болады: www.philips.com/MyShaver9000-app

1. Қолданбаны жүктеп алыңыз.

2. Смартфоныңыздағы Bluetooth қосулы екеніне көз жеткізіңіз.
3. Электрсақалқышты қосыңыз.
   
4. Қолданбаны ашып, жұптастыру процесін бастау үшін нұсқауларды орындаңыз.
   
5. Жұптастырылғаннан кейін, қолданба ашық болғанда және телефоныңыздағы Bluetooth қосулы болғанда, электрсақалқыш пен қолданба автоматты түрде қосылады.

Хабарландыру белгішесі

Электрсақалқыш хабарландыру белгішесімен жабдықталған. Қолданбада сіз үшін маңызды хабар болғанда, хабарландыру белгішесі жанады. Ол жанған кезде, жай ғана смартфоныңыздағы қолданбаны ашып, қолданба беретін оңай кеңестерді орындаңыз. Қосымша қолдау қажет болса, www.philips.com/support сайтына кіріңіз.

Сақал қыру әрекеттерін синхрондау

Бұл электрсақалқыш сақал қыру деректеріңізді сақтайды, сондықтан сақал қырғанда смартфоныңызды өзіңізбен бірге алып жүрудің қажеті жоқ.
Деректерді сақтау орны толуға жақын болғанда, хабарландыру белгішесі жыпылықтайды. Деректер жоғалмауы үшін электрсақалқышты қолданбамен синхрондаңыз.

1. Телефоныңыздың электрсақалқышқа жақын екеніне көз жеткізіп, қолданбаны ашыңыз.
2. Қолданба автоматты түрде қосылып, соңғы сақал қыру әрекеттеріңізді синхрондайды.

Электрсақалқыш пен смартфонның жұбын ажырату

Электрсақалқышыңызды бір уақытта тек бір смартфонмен ғана жұптастыруға болады. Электрсақалқышыңыздың смартфоныңызбен жұбын ажырату үшін (мысалы, жаңа смартфон алған кезде) келесі қадамдарды орындаңыз:

Электрсақалқыштың жұбын ажырату:
Электрсақалқыш пен қолданба арасындағы байланысты жою үшін тұтқадағы қосу/өшіру түймесін шамамен 10 секунд басып тұрыңыз.
Ескертпе: Жұптың ажыратылуы хабарландыру белгішесі 4 рет қысқа жыпылықтағанда сәтті аяқталады.

Смартфонның жұбын ажырату:

1. Смартфоныңыздағы параметрлерге өтіп, Bluetooth-ды таңдаңыз.
2. Электрсақалқыштың атын түртіңіз.
3. «Ұмыту» немесе «Жұпты ажырату» түймесін түртіңіз.

Ескертпе: Жұпты ажырату процедурасы смартфонға байланысты әр түрлі болуы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін смартфоныңыздың нұсқаулығын қараңыз.

Өнімімді қалай зарядтауға болады

Ескертпе: Бұл өнім су өткізбейді. Оны ваннада немесе душта және су кранының астында сумен тазалауға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл өнімді сымсыз ғана пайдалануға болады.

• Батарея күйі индикаторының төменгі шамы қызғылт сары түспен жыпылықтап, батареяның заряды таусылуға жақын екенін көрсеткенде, өнімді алғаш рет пайдаланбас бұрын және зарядтаңыз.
• Зарядтау шамамен 1 сағатты алады.
• Жылдам зарядтау: Зарядтаудың шамамен 5 минутынан кейін батареяда бір толық сақал қыруға жететіндей қуат болады.
• Өнім толық зарядталған кезде, оның сымсыз жұмыс істеу уақыты 60 минутқа дейін жетеді.

Ескертпе: Зарядталып жатқанда өнімді пайдалануға болмайды.

USB кабелін және USB қуат көзін құрғақ ұстаңыз.

1. Өнімнің өшірулі екеніне көз жеткізіңіз.
2. USB кабелінің кіші ашасын өнімнің төменгі жағындағы ұяға салыңыз.
3. USB ашасын USB қуат көзіне салыңыз (жинаққа кірмейді).
   
4. USB қуат көзін розеткаға салыңыз.
   • Өнім жылдам зарядтау режимінде болғанда, батарея күйі индикаторының шамдары бірінен соң бірі жанады. Шамамен 5 минуттан кейін батарея күйі индикаторының төменгі шамы жыпылықтайды. Енді батареяда бір толық сақал қыруға жететіндей қуат бар.
   • Өнім зарядталып жатқанда, алдымен батарея күйі индикаторының төменгі шамы жыпылықтайды, содан кейін үздіксіз жанады. Содан кейін екінші шам жыпылықтайды, содан кейін үздіксіз жанады және т.с.с., өнім толық зарядталғанша.
   • Өнім толық зарядталған кезде, батарея күйі индикаторының барлық үш шамы үздіксіз жанады. Шамамен 30 минуттан кейін шам автоматты түрде сөнеді.
5. Зарядтау аяқталғаннан кейін USB қуат көзін розеткадан шығарып, кіші ашаны өнімнен тартып алыңыз.

Зарядтау тірегінде зарядтау

1. Өнімнің өшірулі екеніне көз жеткізіңіз.
2. Кіші ашаны зарядтау тірегіне салып, қуат сымын розеткаға салыңыз.
3. Өнімді зарядтау тірегіне салыңыз.

'Пайдалану үшін ажыратыңыз' белгішесі

'Пайдалану үшін ажыратыңыз' белгішесі розеткадан USB қуат көзін ажыратып, қосу алдында кіші ашаны өнімнен шығару керектігін еске салу үшін жыпылықтайды.

Өнімімді қалай пайдаланамын

Пайдалану алдында әрқашан өнімді және барлық керек-жарақтарды тексеріңіз. Өнімді немесе кез келген керек-жарақты зақымдалған болса, қолданбаңыз, себебі бұл жарақатқа әкелуі мүмкін. Әрқашан зақымдалған бөлшекті түпнұсқа түрінің бірімен ауыстырыңыз.
Бұл өнімді осы нұсқаулықта сипатталғандай үй шаруашылығында пайдалануға арналған.
Гигиеналық себептерге байланысты өнімді тек бір адам ғана пайдалануы керек.
Ескертпе: Бұл өнім су өткізбейтін. Оны ваннада немесе душта және шүмектің астында сумен тазалауға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл өнімді тек сымсыз пайдалануға болады.

SenseIQ технологиясы

Бұл өнім SenseIQ технологиясымен жабдықталған, ол сақалыңыздың тығыздығын және қырыну әдісін интеллектуалды түрде анықтайды. Бұл мүмкіндіктен пайдалану үшін қолданбаны пайдалану керек. Жақсырақ әдіс үшін қолданбада қырыну бойынша жеке кеңестерді алуға болады. Сіз кеңестерді 2 жолмен аласыз: нақты уақыттағы жетекшілікпен қырыну және синхрондалған қырыну. Қырыну тәжірибеңізді жақсарту үшін жетекшілікпен қырынудан бастауға кеңес береміз.

• Өніміңізді дұрыс пайдалану ең жақсы қырыну нәтижелеріне ықпал етеді.
• Синхрондалған қырынудан және жеке бағдарламалардан алынған кеңестерді орындаңыз.

Қырыну

Бұл өнімді дымқыл немесе құрғақ күйде, тіпті душта да пайдалануға болады. Дымқыл қырыну үшін теріңізге аздап су және қырыну көбігін немесе гелін жағыңыз және төмендегі қадамдарды орындамас бұрын қырыну бастиектерін жылы сумен шүмектің астында шайыңыз.

1. Өнімді қосыңыз.
2. Түрлі бағытта өсетін барлық түктерді ұстау үшін қырыну бастиектерін теріңіздің үстінен айналмалы қозғалыстармен жылжытыңыз. Әрбір қырыну бастиегінің терімен толық жанасып тұрғанына көз жеткізіңіз. Тығыз, жайлы қырыну үшін жеңіл қысым жасаңыз.
   
   Ескертпе: Шамадан тыс қатты баспаңыз, себебі бұл терінің тітіркенуін тудыруы мүмкін.
   Ескертпе: Егер сіз гелмен немесе көбікпен қырынып жатсаңыз, теріңіздің үстінен біркелкі сырғып өтуін қамтамасыз ету үшін қырыну блогын қырыну кезінде үнемі шайыңыз.
   
3. Жақ сызығы мен мұрынның асты сияқты жету қиын жерлерді қыру үшін қырыну блогының тар жақтарын пайдаланыңыз.
   
4. Әр қолданғаннан кейін өнімді өшіріп, тазалаңыз.
   Ескертпе: Өнімнен барлық көбік немесе қырыну гелін шайып тастағаныңызға көз жеткізіңіз.
   SenseIQ: Қырынып болғаннан кейін тұтқадан кері байланыс аласыз. Қозғалыс басқару сенсорының белгішесі әртүрлі түстермен жанып, жалпы қырынуыңыз туралы кері байланыс береді.
   
   • Дұрыс қозғалыспен қырынған кезде (айналмалы қозғалыстар) Қозғалыс басқару сенсорының белгішесі жасыл болып жанады.
   • Қырыну қозғалысыңызды жақсартуға болатын кезде, Қозғалыс басқару сенсорының белгішесі қызғылт сары болып жанады. Толық ақпарат пен кеңестерді қолданбадан қараңыз.

21 күндік бейімделу процесі

• 21 күндік сынақ және түрлендіру процесі. Бұл сіздің теріңіз бен сақалыңыздың жаңа күтім жүйесіне бейімделуі үшін уақыт қажет екендігі фактісі.
• Philips Norelco-ның тығыз қырынуынан толық ләззат алу үшін жаңа қырыну машинасыңызды тек 3 апта бойы пайдаланыңыз.
• Басында сіз күткендей тығыз қырынуды ала алмауыңыз мүмкін немесе бетіңіз тіпті сәл тітіркенуі мүмкін. Бұл қалыпты жағдай, өйткені сақалыңыз бен теріңізге бейімделу үшін уақыт қажет болады. 3 апта инвестициялаңыз, сонда сіз жаңа қырыну машинасыңыздан толық қуаныш аласыз.
• Сонымен бірге болыңыз! Егер сіз бейімделу кезеңінде қырыну әдістерін кезектестірсеңіз, Philips Norelco қырыну жүйесіне бейімделу қиынырақ болуы мүмкін.
• Егер сіз 21 күннен кейін де сенімді болмасаңыз, Philips Norelco сатып алу күнінен бастап 45 күн ішінде сұрау алынған жағдайда толық сатып алу бағасын қайтарады.

Тазалау еске салғышы

Өнімді өшірген кезде өнімді тазалау керектігін еске салу үшін тазалау еске салғышы жыпылықтайды.

• Бітелу мен зақымдануды болдырмау үшін әрбір қолданғаннан кейін өнімді және керек-жарақтарды тазалаңыз ('Қырыну машинасын қалай тазалаймын?' бөлімін қараңыз).
• Қырыну бастиектерін айына бір рет немесе өнім бұрынғыдай жақсы қырынбаған кезде мұқият тазалаңыз.

Тримминг

Бакенбардтарыңыз бен мұртыңызды күту үшін қалқыма триммерді пайдалануға болады.

1. Триммерді ашу үшін триммерді босату слайдын төмен қарай итеріңіз.
   
2. Өнімді қосыңыз.
3. Триммерді теріге перпендикуляр ұстаңыз және жеңіл қысым жасай отырып, оны төмен қарай жылжытыңыз.
   
4. Сондай-ақ триммерді мұрынның астында да пайдалануға болады.
   
5. Бітелу мен зақымдануды болдырмау үшін әрбір қолданғаннан кейін өнімді өшіріп, триммерді тазалаңыз ('Қырыну машинасын қалай тазалаймын?' бөлімін қараңыз).
6. Триммерді жабыңыз.

Бекітпелерді басу арқылы пайдалану

Ескертпе: Берілген керек-жарақтар әртүрлі өнімдер үшін әртүрлі болуы мүмкін. Қорапта өніміңізбен бірге берілген керек-жарақтар көрсетілген.

Тарақпен сақал үлгілегішін пайдалану
Сақалыңызды бір бекітілген күйде немесе әртүрлі ұзындық параметрлерінде жасау үшін тарақпен сақал үлгілегішін пайдалануға болады. Сондай-ақ, оны қырыну алдында ұзын түктерді алдын ала қысқарту үшін пайдалануға болады.
Сақал үлгілегішіндегі шаштың ұзындығы параметрлері кесуден кейін қалған шаш ұзындығына сәйкес келеді және 1-ден 5 мм-ге дейін болады.

1. Қырыну бастиегін немесе басқа бекітпені бұрап тұтқадан алыңыз және сақал үлгілегішін тұтқаға басыңыз.
   
2. Тарақты сақал үлгілегішінің екі жағындағы бағыттау ойықтарына тікелей сырғытыңыз.
   
3. Ұзындық таңдағышын басыңыз, содан кейін қажетті шаш ұзындығы параметрін таңдау үшін оны солға немесе оңға қарай итеріңіз.
   
4. Өнімді қосыңыз.
5. Өнімді жоғары қарай жылжытыңыз, сонымен бірге жеңіл қысым жасаңыз. Тарақтың алдыңғы жағы терімен толық жанасып тұрғанына көз жеткізіңіз.
   
6. Әрбір қолданғаннан кейін өнімді өшіріп, бекітпені тазалаңыз ('Қырыну машинасын қалай тазалаймын?' бөлімін қараңыз).

Тарақсыз сақал үлгілегішін пайдалану
Сақалыңызды, мұртыңызды, бакенбардтарыңызды немесе мойын сызығыңызды 0,5 мм ұзындыққа дейін контурлау үшін тарақсыз сақал үлгілегішін пайдалануға болады.

1. Тарақты сақал үлгілегішінен тартып алыңыз.
   Ескертпе: Тарақты сақал үлгілегішінен тартып алу үшін оны ортасынан ұстаңыз. Тарақтың жақтарынан тартпаңыз.
   
2. Өнімді қосыңыз.
3. Сақал үлгілегішін теріге перпендикуляр ұстаңыз және құрылғыны жеңіл қысым жасай отырып, төмен қарай жылжытыңыз.
   
4. Өнімді өшіріп, қолданғаннан кейін бекітпені тазалаңыз.

Мұрын/құлақ триммерінің бекітпесін пайдалану
Мұрын және/немесе құлақ түктерін қысқарту үшін мұрын/құлақ триммерінің бекітпесін пайдалануға болады.
Қысқарту алдында мұрын/құлақ триммерінің бекітпесі мен мұрын жолдарының екеуі де таза екеніне көз жеткізіңіз.

1. Қырыну бастиегін немесе басқа бекітпені бұрап тұтқадан алыңыз және мұрын/құлақ түгі триммерін тұтқаға басыңыз.
   
2. Өнімді қосыңыз.
3. Абайлап триммер бастиегін мұрын тесіктерінің біріне салыңыз.
   Бекітпені мұрын тесіктеріне 0,5 см-ден артық салмаңыз.
4. Триммер бастиегін әрбір мұрын тесігінің ішінде баяу жылжытыңыз, кеңестің бүйірі теріге мықтап тіреліп тұрғанына көз жеткізіңіз. Бұл пайда болуы мүмкін қытықтау әсерін азайтады.
   
5. Өнімді өшіріп, қолданғаннан кейін бекітпені тазалаңыз.

Кептірілген мұрын шырышы кесу элементін бітеп, өнімнің қосылуына жол бермеуі мүмкін. Егер кесу элементі бітелген болса, бекітпені тазалаңыз ('Қырыну машинасын қалай тазалаймын?' бөлімін қараңыз).

Құлақ түгін қысқарту
Сыртқы құлақ өзектеріңіздің таза екеніне және балауыздан таза екеніне көз жеткізіңіз.

1. Өнімді қосыңыз.
2. Шетінен шығып тұрған түктерді кетіру үшін триммер бастиегін құлақтың жиегімен баяу жылжытыңыз.
3. Абайлап триммер бастиегін сыртқы құлақ өзекшесіне салыңыз.
   Триммер бастиегін құлақ жарғағына зақым келтіруі мүмкін болғандықтан, оны құлақ өзекшесіне 0,5 см-ден артық салмаңыз.
4. Сыртқы құлақ өзекшесінен барлық қажетсіз түктерді кетіру үшін триммер бастиегін баяу бұраңыз.
   
5. Әрбір қолданғаннан кейін өнімді өшіріп, бекітпені тазалаңыз ('Қырыну машинасын қалай тазалаймын?' бөлімін қараңыз).

Сақал қырыққышты қалай тазалауға болады

Оңтайлы өнімділік үшін өнімді және керек-жарақтарды әр қолданған сайын тазалаңыз.

Сақал қырыққышты су астында тазалау

Бітеліп қалуын және зақымдануын болдырмау үшін сақал қырыққышты әр қолданғаннан кейін тазалаңыз.
Сақал қыру блогын ешқашан сүлгімен немесе қағазбен құрғатпаңыз, себебі бұл сақал қыру бөліктеріне зақым келтіруі мүмкін.
Сақал қыру блогын шайып жатқанда, сақал қырыққыштың түбінен су ағуы мүмкін. Бұл қалыпты жағдай.

1. Сақал қырыққышты қосыңыз.
2. Сақал қыру блогын жылы сумен шайыңыз.
   
3. Сақал қырыққышты өшіріңіз. Сақал қыру блогын ашу үшін босату түймесін басыңыз.
   
4. Шаш камерасын жылы сумен шайыңыз.
   
5. Сақал қыру бөлігінің ұстағышын жылы сумен шайыңыз.
   
6. Артық суды абайлап қағып тастаңыз және сақал қыру бөлігінің ұстағышын толық құрғатыңыз.
7. Сақал қыру блогын жабыңыз.
   

Мұқият тазалау

Айына бір рет немесе сақал қырыққыш бұрынғыдай жақсы қырмай қалған кезде сақал қыру бөліктерін мұқият тазалап тұруға кеңес береміз.

1. Өнімнің өшірілгеніне және электр розеткасынан ажыратылғанына көз жеткізіңіз.
2. Сақал қыру блогындағы босату түймесін басыңыз және сақал қыру бөлігінің ұстағышын сақал қыру блогынан тартып шығарыңыз.
   
3. Шаш камерасы мен сақал қыру бөлігінің ұстағышын су астында шайыңыз.
   
4. Сақал қыру бөліктерін алыңыз. Толық нұсқауларды 'Сақал қыру бөліктерін қалай ауыстырамын?' бөлімінен қараңыз.
   Ескертпе: Бір уақытта бір кескіштен және қорғағыштан артық тазаламаңыз, себебі олардың барлығы сәйкес келетін жиынтықтар болып табылады. Егер сіз кездейсоқ кескішті дұрыс емес сақал қыру қорғағышына салсаңыз, оңтайлы қыру өнімділігі қалпына келгенше бірнеше апта кетуі мүмкін.
5. Кескіш пен қорғағышты су астында тазалаңыз.
   
6. Артық суды қағып тастаңыз.
7. Сақал қыру бөліктерін қайтадан сақал қыру бөлігінің ұстағышына салыңыз. Толық нұсқауларды 'Сақал қыру бөліктерін қалай ауыстырамын?' бөлімінен қараңыз.
8. Сақал қыру бөлігінің ұстағышының топсасын сақал қыру блогының жоғарғы жағындағы ұяшыққа салыңыз және сақал қыру блогын жабыңыз.
   

Қалқыма триммерді тазалау

Бітеліп қалуын және зақымдануын болдырмау үшін триммерді әр қолданғаннан кейін тазалаңыз.

Триммер тістерін ешқашан сүлгімен немесе қағазбен құрғатпаңыз, себебі бұл триммер тістеріне зақым келтіруі мүмкін.

1. Өнімнің өшірілгеніне және электр розеткасынан ажыратылғанына көз жеткізіңіз.
2. Қалқыма триммерді ашу үшін триммерді босату сырғытпасын төмен қарай итеріңіз.
   
3. Өнімді қосыңыз және қалқыма триммерді жылы сумен шайыңыз.
   
4. Тазалағаннан кейін өнімді өшіріңіз.
5. Артық суды абайлап қағып тастаңыз және қалқыма триммерді құрғатыңыз.
6. Триммерді жабыңыз.

Кеңес: Оңтайлы өнімділік үшін әр алты ай сайын қалқыма триммердің тістерін минералды майдың бір тамшысымен майлаңыз (май кірмейді).

Quick Clean Pod құрылғысын қалай пайдалануға болады

Quick Clean Pod құрылғысын пайдалануға дайындау

1. Quick Clean Pod құрылғысының жоғарғы жағын бұрап алып тастаңыз.
   
2. Quick Clean Pod картриджінің қақпағын бұрап алыңыз.
   
3. Тығыздағыштағы қойындыны көтеріп, тығыздағышты Quick Clean Pod картриджінен алу үшін бұрышынан тартыңыз.
   
4. Quick Clean Pod картриджінің тұтқасындағы шағын дөңгелек бөлікті басып, тұтқадағы ілмекті сындырыңыз.
   
5. Quick Clean Pod картриджін Quick Clean Pod құрылғысына салыңыз.
   
6. Quick Clean Pod құрылғысының жоғарғы жағын қайтадан түбіне қойып, шерту дыбысын естігенше сағат тілімен бағыттаңыз.
   

Ағып кетпес үшін Quick Clean Pod құрылғысын еңкейтпеңіз.

Quick Clean Pod құрылғысын пайдалану
Ескертпе: Егер сіз сақал қыру көбігімен, сақал қыру гелімен немесе сақал қыру алдындағы құралдармен сақал қырсаңыз, Quick Clean Pod құрылғысын пайдаланбас бұрын сақал қыру бөліктерін мұқият шайыңыз (Қыру құрылғысын қалай тазалауға болады? бөлімін қараңыз).
Quick Clean Pod құрылғысына салмас бұрын сақал қырыққыштан артық суды әрқашан қағып тастаңыз.

1. Сақал қырыққышты төңкеріп, Quick Clean Pod құрылғысына салыңыз. Сақал қырыққыш Quick Clean Pod құрылғысында екенін автоматты түрде анықтайды.
   
2. Тазалау бағдарламасын бастау үшін сақал қырыққышты қосыңыз.
   Әр тазалау бағдарламасы шамамен бір минутты алады. Тазалау бағдарламасы кезінде тазалау белгішесі үздіксіз жанады және көк белгішесі импульстік болады.
   Тазалау бағдарламасы аяқталған кезде сақал қырыққыш екі рет жылдам дірілдейді.
   
3. Сақтамас бұрын сақал қырыққышты Quick Clean Pod құрылғысында толық құрғатыңыз.

Quick Clean Pod құрылғысындағы белгіше нені білдіреді?

Белгіше	Әрекет ету	Мағынасы
	Quick Clean Pod құрылғысында көрінеді	Quick Clean Pod картриджін ауыстыру қажет.

Quick Clean Pod картриджін ауыстыру

Quick Clean Pod құрылғысында картриджді ауыстыру белгішесі көрінген кезде немесе төмендегі кестені орындаңыз, Quick Clean Pod картриджін дереу ауыстырыңыз.

Пайдалану жиілігі	Циклдер	Quick Clean Pod картриджін қашан ауыстыру керек
Күн сайын	Шамамен 30	Әр ай сайын
Аптасына бірнеше рет	Шамамен 20	Әр 2 ай сайын
Әр апта сайын	Шамамен 13	Әр 3 ай сайын
Әр ай сайын	Шамамен 3	Әр 3 ай сайын

1. Quick Clean Pod құрылғысының жоғарғы жағын бұрап алыңыз.
   
2. Quick Clean Pod картриджін Quick Clean Pod құрылғысынан тұтқасынан көтеріп алыңыз.
   
3. Қалған сұйықтықты кәрізге құйыңыз және бос картриджді жергілікті қалдықтар ережелеріне сәйкес қайта өңдеңіз.
   
4. Quick Clean Pod құрылғысына жаңа Quick Clean Pod картриджін салыңыз.
   Ауыстыру Quick Clean Pod картридждеріне тапсырыс беру үшін сол жақтағы QR кодын сканерлеңіз немесе www.philips.com/cleaning-cartridge сайтына кіріңіз.

Бекітілетін керек-жарақтарды тазалау

Триммер немесе сақал үлгілегіш керек-жарақтарын ешқашан сүлгімен немесе қағазбен құрғатпаңыз, себебі бұл қырқу тістеріне зақым келтіруі мүмкін.
Жеткізілетін керек-жарақтар әртүрлі өнімдер үшін әртүрлі болуы мүмкін. Қорапта өніміңізге жеткізілген керек-жарақтар көрсетілген.
Оңтайлы өнімділік үшін бекітілетін керек-жарақтарды әр пайдаланған сайын тазалаңыз.

1. Өнімнің өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
2. Тұтқадан шығару үшін керек-жарақты бұраңыз.
3. Бөлшектерді жылы сумен мұқият тазалаңыз.
4. Сақал үлгілегіштен, тарақтардан және мұрын/құлақ триммерінің керек-жарақтарынан артық суды абайлап қағып тастаңыз және оларды толық құрғатыңыз.

Кесу блогын ешқашан сүлгімен немесе қағазбен құрғатпаңыз, себебі бұл қырқу тістеріне зақым келтіруі мүмкін.
Кеңес: Оңтайлы өнімділік үшін сақал үлгілегіш керек-жарағының тістерін тігін машинасының майының бір тамшысымен үнемі майлаңыз.

Сақтау және тасымалдау

• Өнімнің өшірілгеніне көз жеткізіңіз. Сақтау алдында электр сымын электр розеткасынан және өнімнен ажыратыңыз, сонда ол жаншылмайды, соғылмайды немесе зақымдалмайды.
• Сақтау кезінде сымды өнімнің айналасына орамаңыз.
• Сымды және басқа керек-жарақтарды кесіліп немесе зақымдалмайтын қауіпсіз жерде сақтаңыз.
• Өнімді қосулы күйде ваннаға немесе раковинаға, суға немесе басқа сұйықтыққа түсіп кетуі немесе тартылып қалуы мүмкін жерге қоймаңыз және сақтамаңыз.
  Ескертпе: Келесі қолдану үшін сақтамас бұрын өнімді және оның керек-жарақтарын толық құрғатуға кеңес береміз.
• Кірден қорғау үшін сақал қырыққышқа қорғаныс қақпағын (егер берілсе) кигізіңіз.
• Өнімді тасымалдау қабында сақтаңыз.
• Сонымен қатар, сақал қырыққышты зарядтау тірегінде (егер берілсе) немесе Philips Quick Clean Pod (егер берілсе) ішінде сақтаңыз.

Саяхат құлпы

Саяхатта жүргенде, оның кездейсоқ қосылып кетпеуі үшін сақал қырыққышты құлыптай аласыз.

Саяхат құлпын іске қосу

Саяхат құлпы режимін пайдалану үшін қосу/өшіру түймесін 3 секунд басыңыз.
Саяхат құлпы іске қосылған кезде саяхат құлпы белгішесі жыпылықтайды.

Ескертпе: Саяхат құлпы іске қосылған кезде Bluetooth автоматты түрде өшіріледі және сақал қырыққыш энергияны үнемдеу режимінде болады.

Саяхат құлпын өшіру

Қосу/өшіру түймесін 3 секунд басыңыз. Саяхат құлпы өшірілгеннен кейін өнім автоматты түрде қосылады.

Ескертпе: Өнім электр розеткасына қосылған кезде автоматты түрде құлпы ашылады.

Сақал қыру бөліктерін қалай ауыстырамын

Сақал қыру өнімділігін арттыру үшін сақал қыру бөліктерін жылына бір рет ауыстырыңыз. Зақымдалған сақал қыру бөліктерін дереу ауыстырыңыз.
Сақал қыру бөліктерін әрқашан түпнұсқалық Philips Norelco сақал қыру бөліктерімен ауыстырыңыз (керек-жарақтарды қараңыз).

Сақал қыру бөліктерін ауыстыру

1. Сақал қырыққышты өшіріңіз.
2. Сақал қыру блогындағы босату түймесін басыңыз және сақал қыру бөлігінің ұстағышын сақал қыру блогынан тартып шығарыңыз.
   
3. Бекіту сақиналарын сағат тіліне қарсы бұраңыз және оларды алыңыз. Оларды қауіпсіз жерге қойыңыз.
   
4. Сақал қыру бөліктерін сақал қыру бөлігінің ұстағышынан алыңыз.
   Жаңа сақал қыру бөліктерімен араластырып алмау үшін пайдаланылған сақал қыру бөліктерін дереу тастаңыз.
   
5. Ұстағышқа жаңа сақал қыру бөліктерін салыңыз.
   
6. Бекіту сақиналарын қайтадан сақал қыру бөліктеріне қойыңыз және бекіту сақиналарын қайта бекіту үшін сағат тілімен бағыттаңыз.
   
   • Әр бекіту сақинасында сақал қыру бөлігі ұстағышының шығыңқы бөліктеріне дәлме-дәл келетін екі ойық бар. Сақина бекітілгенін көрсету үшін шерту дыбысын естігенше сақинаны сағат тілімен бағыттаңыз.
     
7. Сақал қыру бөлігінің ұстағышының топсасын сақал қыру блогының жоғарғы жағындағы ұяшыққа салыңыз және сақал қыру блогын жабыңыз.
   

Керек-жарақтар

Ауыстыру бөлшектерін және керек-жарақтарды жақын маңдағы дүкеннен немесе біздің www.philips.com/store веб-сайтымыздан сатып алуға болады.
Келесі керек-жарақтар мен қосалқы бөлшектер бар:

• SH91 Philips Norelco ауыстырылатын сақал қыру бөліктері
• CC12 Philips Norelco Quick Clean Pod Картриджі 2 даналық бума

МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

Электр өнімін пайдалану кезінде әрқашан негізгі сақтық шараларын сақтау керек, оның ішінде:
Осы өнімді қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып шығыңыз.

Электр тогының соғу қаупін азайту үшін:

• Өнімді зарядтау үшін тек 5 В, ≥ 1 A шығыс қуаты бар сертификатталған өнімдегі USB қуат көзін пайдаланыңыз. Ылғалды ортада (мысалы, ванна бөлмесінде) қауіпсіз зарядтау үшін тек IPX4 (шашырауға төзімді) қуат көзін пайдаланыңыз. Тиісті қуат көзін (мысалы, Philips HQ87) www.philips.com/support арқылы алуға болады. Егер сізге дұрыс USB қуат көзін табуға көмек қажет болса, 1-8xx-xxx-xxxx телефоны бойынша Philips қолдау қызметіне хабарласыңыз. Сертификатталмаған USB қуат көзін пайдалану қауіптерге немесе ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.
• USB кабелі мен USB қуат көзін құрғақ ұстаңыз.
• Суға түсіп кеткен сымды өнімге қол созбаңыз. Дереу розеткадан ажыратыңыз.
  
• Өнімді немесе зарядтау тіреуін құлап кетуі немесе ваннаға немесе раковинаға тартылуы мүмкін жерге қоймаңыз немесе сақтамаңыз. Өнімді немесе зарядтау тіреуін суға немесе басқа сұйықтыққа салмаңыз немесе түсіріп алмаңыз.
• Бұл өнім қуат көзіне қосылып тұрғанда жұмыс істемейді. Зарядтаудан басқа, әрқашан осы өнімді қуат көзінен ажыратыңыз.
• Тазалау алдында USB қуат көзін қуат розеткасынан және өнімнен алыңыз.

Күйік, өрт, электр тогының соғуы немесе адамдардың жарақат алу қаупін азайту үшін:

• Бұл өнімді дене мүмкіндіктері шектеулі адамдарға (соның ішінде балаларға), сезімталдық немесе ақыл-ой қабілеттері төмен адамдарға немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдарға пайдалануға арналмаған, егер оларға өнімді пайдалану туралы олардың қауіпсіздігі үшін жауапты адамның қадағалауымен немесе нұсқаулығымен пайдалануға рұқсат етілмесе. Балалар өніммен ойнамауын қадағалау керек.
• Бұл өнімді тек осы нұсқаулықта сипатталғандай үй шаруашылығында мақсатты түрде пайдалану үшін ғана қолданыңыз. Дұрыс пайдаланбау қауіптерге немесе ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Philips North America LLC ұсынбаған қосымшаларды пайдаланбаңыз. Жеткізілген керек-жарақтар әртүрлі өнімдер үшін әртүрлі болуы мүмкін.
• Егер оның USB қуат көзі зақымдалған болса, дұрыс жұмыс істемесе, құлап кеткеннен немесе зақымданғаннан кейін немесе өнім немесе USB қуат көзі суға түсіп кеткеннен кейін бұл өнімді ешқашан пайдаланбаңыз. Көмек алу үшін 1-8xx-xxx-xxxx телефонына қоңырау шалыңыз.
• USB кабелін және USB қуат көзін қыздырылған беттерден аулақ ұстаңыз.
• Ешқашан ешқандай затты ешқандай саңылауға тастамаңыз немесе салмаңыз.
• USB қуат көзіне зақым келтірмеу үшін оны электрлік ауа тазартқышы бар розетканың ішінде немесе жанында пайдаланбаңыз.
• Өнімді немесе зарядтау тіреуін сыртта зарядтамаңыз немесе қоспаңыз немесе аэрозоль (шашыратқыш) өнімдері қолданылатын немесе оттегі берілетін жерде жұмыс істетпеңіз.
• Өнімді пайдаланар алдында әрқашан қырыну бастиектерін (қорғағыштар мен кескіштерді) тексеріңіз. Егер кескіштер немесе қорғағыштар зақымдалған болса, жарақат алуы мүмкін болғандықтан, өнімді пайдаланбаңыз.
• Әрқашан USB кабелін алдымен USB қуат көзіне және өнімге немесе зарядтау тіреуіне жалғаңыз, содан кейін USB қуат көзін қуат розеткасына жалғаңыз. Ажырату үшін барлық басқару элементтерін «өшірулі» күйіне қойыңыз. Содан кейін USB қуат көзін қуат розеткасынан шығарыңыз.
• USB қуат көзін тікелей қуат розеткасына қосыңыз. Ұзартқыш сымды пайдаланбаңыз.
• Өнімді қоспас немесе ажыратпас бұрын USB қуат көзін ажыратыңыз.
• Смартфоныңызды судың жанында және ылғалды ортада пайдалану кезінде сақ болыңыз.
• Bluetooth қосылған өнімдердің радио толқындары кардиостимуляторлардың және басқа медициналық құрылғылардың жұмысына кедергі келтіруі мүмкін. Кеңес алу үшін дәрігеріңізбен кеңесіңіз және өнімді кемінде 8 дюйм (20 см) қашықтықта ұстаңыз.
• Осы өнімде қолданылатын батареялар дұрыс пайдаланылмаса, өрт немесе химиялық күйік қаупін тудыруы мүмкін. Бөлшектемеңіз, 100°C (212°F) жоғары қыздырмаңыз немесе өртемеңіз.
• Тек Philips түпнұсқа керек-жарақтарын немесе шығын материалдарын пайдаланыңыз.
• Өнімді 41°F/5°C пен 95°F/35°C аралығындағы температурада зарядтаңыз, пайдаланыңыз және сақтаңыз.
• Өнім мен батареяларды оттан аулақ ұстаңыз және оларды тікелей күн сәулесіне немесе жоғары температураға ұшыратпаңыз.
• Егер өнім қалыптан тыс қызып кетсе немесе жағымсыз иіс шығарса, түсі өзгерсе немесе зарядтау әдеттегіден ұзағырақ уақытты алса, өнімді пайдалануды және зарядтауды тоқтатыңыз және Philips-ке хабарласыңыз.
• Өнімдер мен олардың батареяларын микротолқынды пештерге немесе индукциялық плиталарға салмаңыз.
• Батареялардың қызып кетуін немесе улы немесе қауіпті заттардың бөлінуін болдырмау үшін өнімді немесе батареяны ашпаңыз, өзгертпеңіз, теспеңіз, зақымдамаңыз немесе бөлшектемеңіз. Батареяларды қысқа тұйықтамаңыз, шамадан тыс зарядтамаңыз немесе кері зарядтамаңыз.
• Егер батареялар зақымдалған немесе ағып кетсе, терімен немесе көзбен жанасудан аулақ болыңыз. Бұлай болған жағдайда, дереу сумен жақсылап шайыңыз және медициналық көмекке жүгініңіз.
• Батареяларды ұстаған кезде қолыңыздың, өнімнің және батареялардың құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.
• Алып тастағаннан кейін батареялардың кездейсоқ қысқа тұйықталуын болдырмау үшін батарея ұштарының металл заттармен (мысалы, тиындар, шаш қыстырғыштары, сақиналар) жанасуына жол бермеңіз. Батареяларды алюминий фольгаға орамаңыз. Лақтырар алдында батарея ұштарын таспамен жабыстырыңыз немесе батареяларды полиэтилен пакетке салыңыз.

Philips Norelco Quick Clean Pod картридж сұйықтығы

• Ішке қабылдамаңыз.
• Көзбен жанасудан аулақ болыңыз. Көзге тиген жағдайда мұздай сумен мұқият шайыңыз. Егер тітіркену сақталса, медициналық көмекке жүгініңіз.
• Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Көмек

Сақал қырғыш туралы қосымша ақпарат алу үшін https://www.usa.philips.com/c-mpe/face-shavers сайтына кіріңіз.
Қосымша көмек алу үшін біздің веб-сайтқа кіріңіз: www.philips.com/support немесе 1-800-243-3050 нөміріне қоңырау шалыңыз.
Онлайн ақпарат тәулігіне 24 сағат, аптасына 7 күн бойы қолжетімді.

Сілтемелер

• Philips тұтынушыларға қызмет көрсету қолдауы - Басты бет | Philips
• Philips GroomTribe қолданбасы - Жаңа GroomTribe қолданбасымен қырыну тәртібіңізді жақсартыңыз | Phillips
• App Store - Apple
• Google Play
• Philips Norelco сақал қырғышқа арналған алмастыру пышақтарын салыстырыңыз
• Philips - United States | Philips

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Philips NORELCO S9606/80, NORELCO 9000 / 8000 / 9400 Series нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер