Citizen Attesa CC4056-62W Cal. F950 - "Eco-Drive" laikrodžio instrukcija
- 1 Komponentų identifikavimas
- 2 Režimo keitimas
- 3 Energijos rezervo patikrinimas
- 4 Energijos generavimo kiekio patikrinimas (šviesos lygio indikatorius)
- 5 Palydovo signalo priėmimo rezultato patikrinimas
- 6 Palydovo laiko signalo priėmimas
- 7 Pasaulio laiko nustatymas rankiniu būdu
- 8 Namų laiko ir vietos laiko sukeitimas
- 9 Vasaros laiko nustatymas
- 10 Keliamųjų sekundžių nustatymo tikrinimas ir reguliavimas
- 11 Laiko ir kalendoriaus reguliavimas rankiniu būdu
- 12 Atskaitos padėties tikrinimas
- 13 Atskaitos padėties taisymas
- 14 Laikrodžio nustatymų atstatymas — Visiškas atstatymas
- 15 Nuorodos
- 16 Atsisiųsti instrukciją
- 17 Kitomis kalbomis

Komponentų identifikavimas
- Šis laikrodis yra maitinamas saulės energija. Laikykite ciferblatą apšviestą ir naudokite jį pakankamai įkrautą.
Rodyklės ir mygtukai

- Tikroji išvaizda gali skirtis nuo pavaizduotos iliustracijoje.
- Ištraukus karūnėlę, ji turi dvi pozicijas.
Indikacija

Funkcijos indikacija
- Savaitės diena
- Energijos rezervo lygis (5 lygiai)
- Vasaros laikas (ON/OFF (įjungtas/išjungtas))
Priėmimo eigos indikacija (RX-TME/ RX-GPS)
Priėmimo rezultato indikacija (OK/NO (gerai/ne))
Režimo keitimas
- Ištraukite karūnėlę į poziciją
.
Sekundinė rodyklė rodo 30 sekundžių ir sustoja.
![]()
- Pasukite karūnėlę, kad pakeistumėte režimą.
- Pasukite karūnėlę taip, kad režimo rodyklė tvirtai rodytų režimo indikacijos žymeklį.
- Įstumkite karūnėlę į poziciją
, kad užbaigtumėte procedūrą.
Laikrodis pakeičia indikaciją pagal pasirinktą režimą.
Energijos rezervo patikrinimas
Dabartinį energijos rezervo kiekį galite pamatyti žiūrėdami į energijos rezervo indikaciją.
- Pakeiskite režimą į [TME] arba [UTC] ir įstumkite karūnėlę į poziciją
. - Paspauskite ir atleiskite viršutinį dešinįjį mygtuką
.
Funkcijos rodyklė rodo energijos rezervą lygiais, o sekundinė rodyklė rodo dabartinį pagrindinio laiko juostos nustatymą.- Energijos rezervo lygis visada rodomas [LLI] režime.
| Lygis | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| Indikacija | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
| Trukmė | Apie 1,5 - 1 metus | Apie 1 metus - 10 mėnesių | Apie 10 - 4 mėnesius | Apie 4 mėnesius - 5 dienas | 5 dienas arba trumpiau |
| Reikšmė | Energijos rezervas yra pakankamas. | Energijos rezervas yra geras. | Energijos rezervas mažėja. | Prasidėjo įspėjimas apie nepakankamą įkrovimą. | |
| Tinka normaliam naudojimui | Nedelsiant įkraukite | ||||
- Paspauskite ir atleiskite viršutinį dešinįjį mygtuką
, kad užbaigtumėte procedūrą.
Sekundinė rodyklė grįžta rodyti sekundes.- Rodyklė grįžta automatiškai per 10 sekundžių, nepaspaudus mygtuko.
Energijos generavimo kiekio patikrinimas (šviesos lygio indikatorius)
- Pakeiskite režimą į [LLI] ir įstumkite karūnėlę į poziciją
.
Funkcijos rodyklė rodo energijos rezervo kiekį lygiais. - Paspauskite ir atleiskite viršutinį dešinįjį mygtuką
.
Sekundinė rodyklė rodo energijos generavimo kiekį lygiais.- Energijos generavimo kiekis matuojamas 1 sekundės intervalu ir rodomas lygiais.
Lygis 6 5 4 3 2 1 0 Indikacija ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Reikšmė Pakankamas energijos generavimas įkrovimui. Įkraukite šviesesnėje vietoje, kur energijos generavimo kiekio lygis pasiekia "5" arba "6".
- Energijos generavimo kiekis matuojamas 1 sekundės intervalu ir rodomas lygiais.
- Paspauskite ir atleiskite viršutinį dešinįjį mygtuką
, kad užbaigtumėte procedūrą.
Sekundinė rodyklė grįžta rodyti sekundes.- Jis automatiškai grįžta į dabartinio laiko indikaciją maždaug per 30 sekundžių, nepaspaudus mygtuko.
Palydovo signalo priėmimo rezultato patikrinimas
- Pakeiskite režimą į [TME] arba [UTC] ir įstumkite karūnėlę į poziciją
. - Paspauskite ir atleiskite apatinį dešinįjį mygtuką
.
Sekundinė rodyklė rodo paskutinio priėmimo rezultatą.
| OK (gerai) | | Priėmimas buvo sėkmingas. |
| NO (ne) | | Priėmimas nepavyko. |
- Indikacija rodo paskutinio priėmimo rezultatą, neatsižvelgiant į gautos informacijos tipus arba informaciją apie vietą ar laiką.
- Paspauskite mygtuką A , kad užbaigtumėte procedūrą.
Sekundinė rodyklė grįžta rodyti sekundes.- Rodyklė grįžta automatiškai per 10 sekundžių, nepaspaudus mygtuko.
Palydovo laiko signalo priėmimas
- Norėdami atšaukti priėmimą, paspauskite ir palaikykite bet kurį mygtuką, kol sekundinė rodyklė grįš rodyti sekundes.
Vietos informacijos gavimas
Laikrodis automatiškai nustato pasaulio laiką ir sureguliuoja laiką bei kalendorių pagrindiniam laikui, naudodamas gautą vietos informaciją.
- Vietos informacijos gavimas gali užtrukti nuo 30 sekundžių iki 2 minučių.
- Pakeiskite režimą į [TME] arba [UTC] ir įstumkite karūnėlę į poziciją
. - Paspauskite ir palaikykite viršutinį dešinįjį mygtuką
2 sekundes, kol sekundinė rodyklė parodys "RX-GPS". - Baigus priėmimą, sekundinė rodyklė parodo naują nustatymą ir grįžta rodyti sekundes.
Laiko priėmimas
- Laiko informacijos gavimas gali užtrukti nuo 3 iki 30 sekundžių.
- Pakeiskite režimą į [TME] arba [UTC] ir įstumkite karūnėlę į poziciją
. - Paspauskite ir palaikykite apatinį dešinįjį mygtuką
2 sekundes, kol sekundinė rodyklė parodys "RX-TME". - Baigus priėmimą, sekundinė rodyklė parodo priėmimo rezultatą ir grįžta rodyti sekundes.
Keliamųjų sekundžių priėmimas
- Laiko informacijos gavimas gali užtrukti nuo 36 sekundžių iki 13 minučių.
- Pakeiskite režimą į [TME] arba [UTC] ir įstumkite karūnėlę į poziciją
. - Paspauskite ir palaikykite apatinį dešinįjį mygtuką
7 sekundes. - Atleiskite mygtuką, kai sekundinė rodyklė parodo "RX-TME" ir visiškai apsisuka, kad vėl parodytų "RX-TME". Prasideda priėmimas.
- Baigus priėmimą, sekundinė rodyklė parodo priėmimo rezultatą ir grįžta rodyti sekundes.
Pasaulio laiko nustatymas rankiniu būdu
Šis laikrodis gali rodyti laiką visame pasaulyje pagal tai, kuri iš 39 laiko zonų (UTC poslinkiai — Coordinated Universal Time (Koordinuotas pasaulinis laikas)) yra pasirinkta.
- Pakeiskite režimą į [TME] arba [LLI] ir patraukite karūnėlę į padėtį
.
Sekundžių rodyklė rodo dabartinį pagrindinio laiko zonos nustatymą.- Kai režimas yra [UTC], galite pakeisti tik pagrindinio laiko zonos nustatymą.
- Paspauskite ir atleiskite viršutinį dešinįjį mygtuką
.
Sekundžių rodyklė rodo dabartinį vietinio laiko zonos nustatymą.- Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką
, nustatymo taikinio minutinė rodyklė šiek tiek pasislenka ir laiko zonos nustatymo taikinys (pagrindinis laikas/vietinis laikas) pakaitomis keičiasi.
- Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką
- Pasukite karūnėlę, kad pasirinktumėte laiko zoną.
Laiko indikacija keičiasi. - Įstumkite karūnėlę į padėtį
, kad užbaigtumėte procedūrą.
Sekundžių rodyklė grįžta rodyti sekundes.
Kaip skaityti pasaulio laiko nustatymo indikaciją
Laikrodis turi 39 laiko zonos žymeklius su keliais reprezentatyviais vietovių pavadinimais. Laiko zona nustatoma nukreipiant sekundžių rodyklę į vieną iš žymeklių. Dešinėje esančioje iliustracijoje sekundžių rodyklė rodo 26 sekundes, o laiko zonos nustatymas yra "+10.5".
- Laiko zonos yra atvaizduojamos poslinkiais nuo UTC.

Laiko zonų ir reprezentatyvių vietų lentelė
(Remiantis 2018 m. sausio mėn. informacija)
| Laiko zona | Sekundžių rodyklė | Vietovės pavadinimas | Reprezentatyvi vietovė | Laiko zona | Sekundžių rodyklė | Vietovės pavadinimas | Reprezentatyvi vietovė |
| 0 | 0 | LON | Londonas | +11 | 27 | NOU | Noumea |
| +1 | 2 | PAR | Paryžius | +12 | 29 | AKL | Aucklandas |
| +2 | 4 | ATH | Atėnai | +12.75 | 31 | — | Chatham Islands (Čatamo salos) |
| +3 | 6 | RUH | Rijadas | ||||
| +13 | 32 | TBU | Nuku'alofa | ||||
| +3.5 | 7 | — | Teheranas | ||||
| +14 | 34 | — | Kiritimati | ||||
| +4 | 8 | DXB | Dubajus | ||||
| -12 | 36 | — | Baker Island (Beikerio sala) | ||||
| +4.5 | 9 | — | Kabulas | ||||
| -11 | 38 | MDY | Midway (Midvėjaus) | ||||
| +5 | 10 | KHI | Karačis | ||||
| -10 | 40 | HNL | Honolulu | ||||
| +5.5 | 12 | DEL | Delis | ||||
| -9.5 | 41 | — | Marquesas Islands (Markizo salos) | ||||
| +5.75 | 13 | — | Katmandu | ||||
| +6 | 14 | DAC | Daka | -9 | 42 | ANC | Anchorage (Ankoridžas) |
| +6.5 | 15 | — | Yangon (Jangonas) | -8 | 44 | LAX | Los Angeles (Los Andželas) |
| +7 | 16 | BKK | Bangkokas | -7 | 46 | DEN | Denveris |
| +8 | 18 | BJS (HKG) | Beijing/Hong Kong (Pekinas/Hongkongas) | -6 | 48 | CHI | Chicago (Čikaga) |
| -5 | 50 | NYC | New York (Niujorkas) | ||||
| +8.5 | 19 | — | Pyongyang (Pchenjanas) | ||||
| -4 | 52 | MAO | Manaus | ||||
| +8.75 | 20 | — | Eucla | ||||
| -3.5 | 53 | — | St. John's (Sent Džonsas) | ||||
| +9 | 21 | TYO | Tokijas | ||||
| -3 | 54 | RIO | Rio de Janeiro (Rio de Žaneiras) | ||||
| +9.5 | 23 | ADL | Adelaide (Adelaidė) | ||||
| -2 | 56 | FEN | Fernando de Noronha | ||||
| +10 | 25 | SYD | Sydney (Sidnėjus) | ||||
| +10.5 | 26 | — | Lord Howe Island (Lordo Hau sala) | -1 | 58 | PDL | Azores (Azorai) |
Namų laiko ir vietos laiko sukeitimas
- Pakeiskite režimą į [TME] arba [LLI] ir įstumkite karūnėlę į padėtį
. - Vienu metu paspauskite ir atleiskite abu apatinius dešinius mygtukus
ir viršutinius dešinius mygtukus
.
Pasigirsta patvirtinimo signalas ir namų laikas bei vietos laikas sukeičiami.- Po sukeitimo datos ir savaitės dienos indikacija seka naują namų laiką.
Vasaros laiko nustatymas
- Pakeiskite režimą į [TME] arba [LLI] ir ištraukite karūnėlę į padėtį
.
Funkcijos rodyklė rodo namų laiko vasaros laiko nustatymą (ON/ OFF (įjungta/išjungta)).- Kai režimas yra [UTC], galite keisti tik namų laiko vasaros laiko nustatymą.
- Paspauskite ir atleiskite apatinį dešinį mygtuką
.
| ON (įjungta) | | Rodomas vasaros laikas. |
| OFF (išjungta) | | Rodomas standartinis laikas. |
- Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką
, vasaros laiko nustatymas (ON/OFF (įjungta/išjungta)) keičiasi pakaitomis.
- Paspauskite ir atleiskite viršutinį dešinį mygtuką
.
Funkcijos rodyklė rodo vietos laiko vasaros laiko nustatymą (ON/ OFF (įjungta/išjungta)).- Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką
, šiek tiek pasislenka nustatymo taikinio minutės rodyklė ir pakaitomis keičiasi laiko juostos nustatymo taikinys (namų laikas/vietos laikas).
- Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką
- Paspauskite ir atleiskite apatinį dešinį mygtuką
, kad pakeistumėte vietos laiko vasaros laiko nustatymą. - Įstumkite karūnėlę į padėtį
, kad užbaigtumėte procedūrą.
Sekundinė rodyklė grįžta rodyti sekundžių.
Keliamųjų sekundžių nustatymo tikrinimas ir reguliavimas
- Keliamųjų sekundžių nustatymas reguliuojamas automatiškai, bet jį galima reguliuoti ir rankiniu būdu.
| Keliamųjų sekundžių sąrašą galite rasti IERS (INTERNATIONAL EARTH ROTATION & REFERENCE SYSTEMS SERVICE (Tarptautinė Žemės sukimosi ir atskaitos sistemų tarnyba)) pagrindiniame puslapyje. http://hpiers.obspm.fr/eop-pc/earthor/utc/TAI-UTC_tab.html |
- Pakeiskite režimą į [SET] ir ištraukite karūnėlę į padėtį
.
Sekundinė rodyklė sustoja. - Paspauskite ir palaikykite apatinį kairį mygtuką
2 sekundes ar ilgiau.
Naudojant "0:00:00" padėtį kaip atskaitos tašką, minutės ir sekundžių rodyklės rodo keliamųjų sekundžių nustatymą.
| Kai keliamųjų sekundžių nustatymas yra "-37 sekundės" | Kai keliamųjų sekundžių nustatymas yra "-65 sekundės" |
| |
| Rodyklės rodo "0 minučių 37 sekundes". | Rodyklės rodo "1 minutę 5 sekundes". |
- Pasukite karūnėlę, kad sureguliuotumėte nustatymą, jei keliamoji sekundė nėra teisinga.
- Reguliuojamas diapazonas yra nuo 0 iki ‒90 sekundžių.
- Įstumkite karūnėlę į padėtį
. - Pakeiskite režimą į [TME] , kad užbaigtumėte procedūrą.
Laiko ir kalendoriaus reguliavimas rankiniu būdu
Galite rankiniu būdu nustatyti namų laiko laiką ir kalendorių.
- Prieš tai atlikite pasaulio laiko nustatymą vadovaudamiesi "Pasaulio laiko nustatymas rankiniu būdu".
- Vietos laikas automatiškai koreguojamas pagal jo laiko juostos nustatymą, rankiniu būdu nustačius namų laiką.
- Pakeiskite režimą į [SET] ir ištraukite karūnėlę į padėtį
.
Sekundinė rodyklė sustoja. - Paspauskite ir palaikykite apatinį dešinį mygtuką
2 sekundes ar ilgiau.
Minutės rodyklė šiek tiek pasislenka ir laiką bei kalendorių galima reguliuoti. - Pakartotinai paspauskite ir atleiskite apatinį dešinį mygtuką
, kad pakeistumėte rodyklę/indikaciją, kurią reikia koreguoti. - Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką
, taikinys keičiasi taip:
Valanda ir minutė → data → metai/mėnuo → savaitės diena → (atgal į viršų) - Rodyklės ir indikacijos šiek tiek pasislenka, kai pasirenkamos, kad parodytų, jog jas galima reguliuoti.
- Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką
- Pasukite karūnėlę, kad sureguliuotumėte rodyklę/indikaciją.
- Valanda, minutė ir data juda sinchroniškai. Pasirūpinkite, kad nustatytas laikas būtų AM arba PM. Datos indikacijos pakeitimas rodo, kad ką tik tapo AM.
- Datos indikacija pasikeičia į kitą, kai funkcijos indikacija pasisuka 5 kartus.
- Kai kelis kartus greitai pasukate karūnėlę, rodyklė/indikacija judės nuolat. Norėdami sustabdyti greitą judėjimą, pasukite karūnėlę bet kuria kryptimi.
- Metai ir mėnuo rodomi sekundine rodykle.
"Mėnuo" atitinka vieną iš 12 zonų, parodytų paveikslėlyje žemiau. Kiekvienas skaičius reiškia mėnesį.
![]()
Metai atitinka metus nuo keliamųjų metų ir yra rodomi sekundinės rodyklės padėtimi.
![Citizen - Attesa - Pasukite karūnėlę, kad sureguliuotumėte rodyklę/indikaciją Pasukite karūnėlę, kad sureguliuotumėte rodyklę/indikaciją]()
- Pakartokite 3 ir 4 veiksmus.
- Įstumkite karūnėlę į padėtį
pagal patikimą laiko šaltinį.
Sekundinė rodyklė pradeda judėti nuo 0 sekundžių. - Pakeiskite režimą į [TME] , kad užbaigtumėte procedūrą.
Atskaitos padėties tikrinimas
- Pakeiskite režimą į [CHR] ir ištraukite karūnėlę į padėtį
.
Sekundinė ir funkcijos rodyklės bei dvigubo laiko indikacija rodo 0 padėtį ir sustoja. - Paspauskite ir palaikykite apatinį dešinį mygtuką
.
Rodyklės ir indikacija pradeda judėti į dabartines atmintyje saugomas atskaitos padėtis.- Atleiskite mygtuką, kai rodyklės pradeda judėti.
- Patikrinkite atskaitos padėtį.
![]()
Teisingos atskaitos padėtys:- Valandos, minutės ir sekundžių rodyklės: 0 valandų 00 minučių 0 sekundžių
- Datos indikacija: tarp "31" ir "1"
- Funkcijos rodyklė: "0.0" (tiesiai viršuje)
- Dvigubo laiko indikacija: 0 valandų 00 minučių
Kai dabartinė atskaitos padėtis skiriasi nuo teisingos, pereikite prie 3 veiksmo "Atskaitos padėties taisymas".
- Įstumkite karūnėlę į padėtį
. - Pakeiskite režimą į [TME] , kad užbaigtumėte procedūrą.
Atskaitos padėties taisymas
- Pakeiskite režimą į [CHR] ir ištraukite karūnėlę į padėtį
.
Sekundinė ir funkcijos rodyklės bei dvigubo laiko indikacija rodo 0 padėtį ir sustoja. - Paspauskite ir palaikykite apatinį dešinį mygtuką
.
Rodyklės ir indikacija pradeda judėti į dabartines atmintyje saugomas atskaitos padėtis.- Atleiskite mygtuką, kai rodyklės pradeda judėti.
- Paspauskite ir atleiskite apatinį dešinį mygtuką
.
Funkcijos rodyklė šiek tiek pasislenka ir rodyklę bei datos indikaciją galima reguliuoti. - Pakartotinai paspauskite ir atleiskite apatinį dešinį mygtuką
, kad pakeistumėte rodyklę/indikaciją, kurią reikia koreguoti. - Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką, taikinys keičiasi taip: Funkcijos rodyklė/datos indikacija → Dvigubo laiko indikacija → Valandos ir minutės rodyklės → Sekundinė rodyklė → (Atgal į viršų)
- Rodyklės šiek tiek pasislenka, kai pasirenkamos, kad parodytų, jog jas galima reguliuoti.
- Pasukite karūnėlę, kad sureguliuotumėte rodyklę/indikaciją.
- Kai kelis kartus greitai pasukate karūnėlę, rodyklė/indikacija judės nuolat. Norėdami sustabdyti greitą judėjimą, pasukite karūnėlę bet kuria kryptimi.
- Pakartokite 4 ir 5 veiksmus.
- Įstumkite karūnėlę į padėtį
. - Pakeiskite režimą į [TME] , kad užbaigtumėte procedūrą.
Laikrodžio nustatymų atstatymas — Visiškas atstatymas
- Pakeiskite režimą į [CHR] ir patraukite karūnėlę į padėtį
. - Vienu metu paspauskite ir palaikykite mygtukus
ir
4 sekundes ar ilgiau ir atleiskite juos.
Atleidus mygtukus pasigirsta signalas ir rodyklės pereina į dabartinę atskaitos padėtį.
| Nustatymo reikšmės po visiško atstatymo | |
| Kalendorius | Keliamųjų metų sausis (5 sekundžių padėtis) |
| Pasaulio laikas | Laiko juosta (poslinkis) 0 (LON), Londonas |
| Priėmimo rezultatas | NE |
| Vasaros laikas | IŠJUNGTAS visose laiko juostose |
| Signalo nustatymas | IŠJUNGTAS |
| Signalo laikas | 0:00 AM |
| Keliamoji sekundė | Po visiško atstatymo nepakeista |
| Perjungimo numeris | |
Po visiško atstatymo
Po visiško atstatymo sureguliuokite atskaitos padėtį, nustatykite laiką ir kalendorių bei atlikite signalo nustatymą.

Nuorodos
Atsisiųsti instrukciją
Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.
Atsisiųsti Citizen Attesa CC4056-62W Cal. F950 - "Eco-Drive" laikrodžio instrukcija
.
, kad užbaigtumėte procedūrą.
. 




.






.
.


