Seiko Cal. 7T94 - Analoginis kvarcinis chronografas - instrukcija

Norėdami pasiekti geriausių rezultatų, prieš naudodami savo SEIKO analoginį kvarcinį laikrodį, atidžiai perskaitykite šio bukletą instrukcijas. Laikykite šią instrukciją po ranka, kad galėtumėte bet kada pasinaudoti.

✩ Dėl laikrodžio priežiūros žr. skyrių "TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH" ("KAIP IŠSAUGOTI LAIKRODŽIO KOKYBĘ") pridėtame pasaulinės garantijos ir instrukcijų buklete.

APŽVALGA

• LAIKAS/KALENDORIUS
• CHRONOMETRAS
  Matuoja iki 60 minučių 1/5 sekundės intervalais.
  Galimas tarpinio laiko matavimas.

* A ir B mygtukų veikimą žr. skyriuje "Security lock button operation" ("Apsauginio užrakto mygtuko veikimas").

* Kalendorius gali būti trijų arba devynių valandų padėtyje.

LAIKO NUSTATYMAS IR CHRONOMETRO RODYKLĖS PADĖTIES REGULIAVIMAS

• Šis laikrodis sukurtas taip, kad viskas būtų atliekama kai karūnėlė yra antroje paspaudimo padėtyje:
  1. pagrindinis laiko nustatymas
  2. chronometro rodyklės padėties reguliavimas

Kai karūnėlė ištraukiama į antrą paspaudimo padėtį, būtinai patikrinkite ir sureguliuokite 1) ir 2) tuo pačiu metu.

Ištraukite į antrą paspaudimo padėtį, kai sekundinė rodyklė yra 12 valandos padėtyje.

PAGRINDINIS LAIKO NUSTATYMAS

Sukite, kad nustatytumėte valandų ir minučių rodykles.

1. Kai chronometras matuoja arba matavo laiką, jei karūnėlė ištraukiama į antrą paspaudimo padėtį, ji automatiškai nustatys CHRONOMETRO rodykles į "0".
2. Rekomenduojama rodykles nustatyti kelias minutes į priekį nuo dabartinio laiko, atsižvelgiant į laiką, reikalingą CHRONOMETRO rodyklės padėčiai sureguliuoti, jei reikia.
3. Nustatydami valandos rodyklę, būtinai patikrinkite, ar teisingai nustatyta AM/PM. Laikrodis sukurtas taip, kad data pasikeistų kartą per 24 valandas.
4. Nustatydami minutės rodyklę, pirmiausia pastumkite ją 4–5 minutėmis į priekį nuo norimo laiko, o tada pasukite atgal į tikslią minutę.

CHRONOMETRO RODYKLĖS PADĖTIES REGULIAVIMAS

✩ Jei CHRONOMETRO rodyklės nėra "0" padėtyje, vadovaukitės toliau pateikta procedūra, kad nustatytumėte jas į "0" padėtį.

DATOS NUSTATYMAS

• Prieš nustatydami datą, būtinai nustatykite pagrindinį laiką.

Ištraukite į pirmą paspaudimo padėtį.
▼
Sukite pagal laikrodžio rodyklę, kol pasirodys norima data.
▼
Įstumkite atgal į normalią padėtį.

1. Būtina pakoreguoti datą vasario mėnesio pabaigoje ir 30 dienų mėnesiais.
2. Nenustatykite datos tarp 21:00 ir 1:00 val. Priešingu atveju data gali pasikeisti netinkamai.

CHRONOMETRAS

• Chronometras gali matuoti iki 60 minučių 1/5 sekundės intervalais.
• Po 60 minučių jis vėl pradės skaičiuoti nuo "0" pakartotinai iki 12 valandų.

✩ Prieš naudodami chronometrą, būtinai patikrinkite, ar karūnėlė yra normalioje padėtyje ir ar CHRONOMETRO rodyklės yra nustatytos į "0" padėtį.
* Jei CHRONOMETRO rodyklės negrįžta į "0" padėtį, kai chronometras nustatomas į "0", vadovaukitės procedūra, aprašyta skyriuje "LAIKO NUSTATYMAS IR CHRONOMETRO RODYKLĖS PADĖTIES REGULIAVIMAS".

Standartinis matavimas

Sukauptas praėjusio laiko matavimas

* Chronometro paleidimą iš naujo ir sustabdymą galima pakartoti paspaudus A mygtuką.

Tarpinio laiko matavimas

* Tarpinio laiko matavimą ir atlaisvinimą galima pakartoti paspaudus B mygtuką.

Dviejų konkurentų matavimas

APSAUGINIO UŽRAKTO MYGTUKO VEIKIMAS

(modeliams su apsauginiu užrakto mygtuku)

A IR B PASPAUDŽIAMŲJŲ MYGTUKŲ APSAUGINIS UŽRAKTAS

Atrakinti paspaudžiamąjį mygtuką

• Sukite apsauginio užrakto mygtuką prieš laikrodžio rodyklę, kol nebepajusite sriegių sukimosi.
• Mygtuką galima įspausti.

Užrakinti paspaudžiamąjį mygtuką

• Sukite apsauginio užrakto mygtuką pagal laikrodžio rodyklę, kol nebepajusite sriegių sukimosi.
• Mygtuko negalima įspausti.

TACHIMETRAS

(modeliams su tachimetro skale ant ciferblato)

Transporto priemonės valandinio vidutinio greičio matavimas

1. Naudokite chronometrą, kad nustatytumėte, kiek sekundžių reikia nuvažiuoti 1 km arba 1 mylią.
2. Tachimetro skalė, kurią rodo CHRONOMETRO sekundinė rodyklė, rodo vidutinį greitį per valandą.

"90" (tachimetro skalės skaičius) x 1 (km arba mylia) = 90 km/val. arba mylių/val.

• Tachimetro skalę galima naudoti tik tada, kai reikalingas laikas yra mažesnis nei 60 sekundžių.
  Pvz. 2: Jei matavimo atstumas padidinamas iki 2 km arba mylių arba sutrumpinamas iki 0,5 km arba mylių, o CHRONOMETRO sekundinė rodyklė tachimetro skalėje rodo "90":
  "90" (tachimetro skalės skaičius) x 2 (km arba mylia) = 180 km/val. arba mylių/val.
  "90" (tachimetro skalės skaičius) x 0,5 (km arba mylia) = 45 km/val. arba mylių/val.

Valandinio darbo našumo matavimas

1. Naudokite chronometrą, kad išmatuotumėte laiką, reikalingą 1 užduočiai atlikti.
2. Tachimetro skalė, kurią rodo CHRONOMETRO sekundinė rodyklė, rodo vidutinį per valandą atliktų užduočių skaičių.

"180" (tachimetro skalės skaičius) x 1 užduotis = 180 užduočių/val.

Pvz. 2: Jei 15 užduočių atliekama per 20 sekundžių:
"180" (tachimetro skalės skaičius) x 15 užduočių = 2700 užduočių/val.

BATERIJOS KEITIMAS

Miniatiūrinė baterija, maitinanti jūsų laikrodį, turėtų tarnauti maždaug 5 metus. Tačiau, kadangi baterija įdedama gamykloje, siekiant patikrinti laikrodžio funkciją ir veikimą, jos faktinis tarnavimo laikas, kai ją turėsite, gali būti trumpesnis nei nurodytas laikotarpis. Kai baterija išsikraus, būtinai pakeiskite ją kuo greičiau, kad išvengtumėte bet kokių gedimų. Norėdami pakeisti bateriją, rekomenduojame kreiptis į ĮGALIOTĄJĮ SEIKO DEALERĮ ir paprašyti SEIKO SR927SW baterijos.

* Jei chronometras naudojamas ilgiau nei 2 valandas per dieną, baterijos tarnavimo laikas gali būti trumpesnis nei nurodytas laikotarpis.

* Pakeitus bateriją nauja, nustatykite laiką/kalendorių ir sureguliuokite chronometro rodyklės padėtį.

• Baterijos įkrovos indikatorius
  Kai baterija beveik išsikrauna, mažoji sekundinė rodyklė juda dviejų sekundžių intervalais, o ne įprastais vienos sekundės intervalais. Tokiu atveju kuo greičiau pakeiskite bateriją nauja.
  * Laikrodis išlieka tikslus, kol mažoji sekundinė rodyklė juda dviejų sekundžių intervalais.

• Neišimkite baterijos iš laikrodžio.
• Jei būtina išimti bateriją, laikykite ją vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei vaikas ją praryja, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

• Niekada nesukelkite trumpojo jungimo, nekaitinkite ir kitaip nemėginkite sugadinti baterijos ir niekada nelaikykite jos ugnyje. Baterija gali sprogti, labai įkaisti arba užsidegti.
• Baterija nėra įkraunama. Niekada nemėginkite jos įkrauti, nes tai gali sukelti baterijos nutekėjimą arba sugadinti bateriją.

SPECIFIKACIJOS

* Specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo siekiant patobulinti gaminį.

TELEMETRAS

(modeliams su telemetro skale ant ciferblato)

• Telemetras gali apytiksliai parodyti atstumą iki šviesos ir garso šaltinio.
• Telemetras rodo atstumą nuo jūsų buvimo vietos iki objekto, kuris skleidžia ir šviesą, ir garsą. Pavyzdžiui, jis gali parodyti atstumą iki vietos, kur trenkė žaibas, išmatavus laiką, praėjusį nuo tada, kai pamatėte žaibo blyksnį, iki tol, kol išgirdote garsą.
• Žaibo blyksnis jus pasiekia beveik iš karto, o garsas sklinda 0,33 km/sek. greičiu. Atstumas iki šviesos ir garso šaltinio gali būti apskaičiuojamas remiantis šiuo skirtumu.
• Telemetro skalė yra sugraduota taip, kad garsas sklinda 1 km per 3 sekundes.*
  * Esant 20°C (68°F) temperatūrai.

Telemetras pateikia tik apytikslį atstumą iki vietos, kur trenkė žaibas, todėl šis rodmuo negali būti naudojamas kaip gairė siekiant išvengti žaibo pavojaus. Taip pat reikėtų pažymėti, kad garso greitis skiriasi priklausomai nuo atmosferos, kurioje jis sklinda, temperatūros.

KAIP NAUDOTIS TELEMETRU

Prieš pradėdami, patikrinkite, ar chronometras buvo nustatytas iš naujo.

1. Paspauskite A mygtuką, kad įjungtumėte chronometrą, kai tik pamatysite šviesą.
   
2. Kai išgirsite garsą, paspauskite A mygtuką, kad sustabdytumėte chronometrą.
   
3. Perskaitykite telemetro skalę, į kurią rodo chronometro sekundinė rodyklė.

Atkreipkite dėmesį, kad chronometro sekundinė rodyklė juda 1/5 sekundės intervalais ir ne visada rodo tiksliai į telemetro skalės padalas. Telemetro skalę galima naudoti tik tada, kai išmatuotas laikas yra mažesnis nei 60 sekundžių.