LG TONE Free HBS-FN7 - Bruksanvisning for Bluetooth Stereo Headset

MERK: For å oppnå best mulig ytelse og forhindre skade på eller misbruk av headsettet, vennligst les all informasjonen nøye før du bruker headsettet.

Eventuelle modifikasjoner eller endringer i denne bruksanvisningen på grunn av typografiske feil eller unøyaktigheter i oppgitt informasjon skal kun gjøres av LG Electronics Inc.

Hva er i esken

MERK: Faktisk produktdesign kan avvike fra bildene som vises i bruksanvisningen.

*En mellomstor ørepropp er festet til øretelefonen som standard.

*Utseendet og spesifikasjonene til det faktiske produktet kan variere avhengig av modell.

Sørg for at autentiske LG Electronics-komponenter brukes. Bruk av en ikke-autentisk komponent kan skade produktet og dermed ugyldiggjøre garantien.
Bruk USB Type C™-kabelen som følger med produktet.

Oversikt

Ladeetui

Ørepropper

Hvordan koble til

1. Slå på Bluetooth-funksjonen på mobiltelefonen eller enheten som skal kobles til.
2. Åpne dekselet på ladeetuiet med øreproppene montert på etuiet. Trykk på sammenkoblingsknappen i 3 til 5 sekunder til den blå batteristatuslampen blinker.
   
   
3. Når hurtigpar-tilkoblingsvinduet dukker opp øverst på mobiltelefonskjermen, trykker du på det for å koble til.
   
   • Den støtter bare Android™ 6.0 eller nyere, og krever konfigurering av Bluetooth- og stedsinformasjonsinnstillinger på mobilenheten.
4. Hvis popup-vinduet ikke vises, velg [LG HBS-FN7] fra Bluetooth-menyen på mobiltelefonen og koble den til (for brukere av iOS eller Android 5.0 eller lavere versjoner).
   
   
   I listen over Bluetooth-tilkoblede enheter er LG HBS-FN7_LE ikke det riktige modellnavnet for tilkobling. Sjekk modellnavnet som er i bruk og koble til med modellnavnet uten "LE".

• MERK: For å koble til en annen enhet, utfør prosedyren ovenfor på nytt.

Bruke ørepropper

1. Skill øreproppene fra ladeetuiet og juster dem slik at de sitter komfortabelt i ørene dine.
   • MERK: Du kan enkelt skille øreproppene fra ladeetuiet ved å vri delen med den stiplede linjen i bildet nedenfor til venstre eller høyre og løfte øreproppene.
     
     
2. Når du bruker øreproppene, vil du høre en alarm for deteksjon av bruk.
   

Spille musikk

Funksjon	Beskrivelse
Spill av / Pause ("Play / Pause")	: Berør venstre eller høyre ørepropp én gang.
Justere volumet	: Berør venstre (Senk volumet) eller høyre (Øk volumet) ørepropp to ganger.
Spill av neste ("Play Next")	: Berør venstre eller høyre ørepropp tre ganger.

• MERK: Du kan endre driftsmetoden for funksjonen i berøringsplateinnstillingene i LG TONE Free-appen.

Foreta et anrop

Funksjon	Beskrivelse
Svare på anrop ("Answering Calls")	: Berør venstre eller høyre ørepropp én gang.
Avslutte samtaler ("Ending Calls")	: Berør venstre eller høyre ørepropp to ganger.
Avvise anrop ("Rejecting Calls")	: Berør og hold venstre eller høyre ørepropp.

Lytt til omgivelseslyden (LAS), Aktiv støydemping (ANC)

Lytt til omgivelseslyden (LAS)

Funksjonen Lytt til omgivelseslyden (Listen to the Ambient Sound - LAS) lar deg lytte til omgivelseslyden slik at du kan gjenkjenne situasjonen rundt deg og eventuelle potensielle risikoer.

Aktiv støydemping (ANC)

Funksjonen Aktiv støydemping (Active Noise Cancellation - ANC) blokkerer all omgivelseslyd. Så du kan bruke funksjonen til å lytte til musikk eller se en video uten forstyrrelser.

Berør og hold venstre eller høyre ørepropp for å bytte mellom ANC-modus og LAS-modus.
Du kan stille inn LAS- og ANC-funksjonene i LG TONE Free-appen.
Hvis du bruker LAS- eller ANC-funksjonen, bruker batteriet raskere, noe som reduserer tiden du kan bruke produktet.
Du kan bruke LAS- og ANC-funksjonene mens du er inaktiv, lytter til musikk eller er i telefonen.

• MERK: ANC er en forkortelse for Active Noise Cancellation (Aktiv støydemping).

Når LAS-modusen er aktivert, kan du høre at omgivelseslyden plutselig blir høy. Når du bruker ANC-funksjonen utendørs, vær oppmerksom på omgivelsene for sikkerhet.

UVnano

Ladeetuiet har en innebygd UVnano LED, som lar deg bruke øreproppene dine rent.

Hvis du lader øreproppene kablet etter å ha montert dem på ladeetuiet og lukket dekselet, vil UVnano LED-en fungere i 10 minutter.

*UVnano er et sammensatt ord avledet fra ordene UV og dens enhet, nanometer.

• MERK: UVnano-indikatoren lyser blått mens UVnano LED-en er på.
  UVnano LED-en i ladeetuiet eliminerer opptil 99,9 % av Staphylococcus aureus og Escherichia coli inne i ørepropphullet.
  Når det gjelder et hvitt produkt, kan misfarging forekomme i kontaktområdet til UVnano LED-en, men det påvirker ikke produktfunksjonen.
  UVnano LED-en slås ikke på under trådløs lading.

Vær oppmerksom på at temperaturen på øreproppene kan stige mens UVnano LED-en er på.

Lading

Kablet lading

Når ladekabelen er koblet til, vises ladestatusen i ladeetuiet.

• MERK: Øreproppene og ladeetuiet lades samtidig. Ladeporten på ladeetuiet kan ikke brukes til å levere strøm til mobiltelefoner osv.

Trådløs lading

Juster bunnens midtpunkt på ladeetuiet med midten av den trådløse laderen.

• MERK: Den trådløse laderen følger ikke med. Den trådløse ladefunksjonen fungerer kanskje ikke i noen trådløse ladere. Trådløs ladefunksjon lades saktere på grunn av mindre strøm som overføres til ladeetuiet.

Kontrollere batteristatusen

Hvis øreproppene er montert i ladeetuiet, vises øreproppenes batteristatus.

Ellers vises ladeetuiets batteristatus.

Hvis øreproppene er montert i ladeetuiet mens de er koblet til, vil UVnano-prosessen starte i ti minutter.

Når denne prosessen er fullført, vil ladeetuiets batteristatus vises.

• MERK: Når ladeetuiets lokk er lukket, vises ladeetuiets batteristatus. Hvis ladeetuiet ikke har gjenværende lading, vil det ikke være noen skjerm, og det kan ikke fungere. Vi anbefaler at du holder ladeetuiet ladet til enhver tid, da øreproppene ikke kan slås på og av uavhengig av hverandre.

LG TONE Free-app

Hvis du installerer "LG TONE Free"-appen, kan du bruke funksjonene Sjekk øreproppbatteri, Talevarsling, Endre equalizer-modus, Sjekk sist tilkoblede stedsinformasjon og Finn mine ørepropper. Sjekk ut appen for flere detaljer.

For å installere "LG TONE Free"-appen, søk etter LG TONE Free i Google Play Store eller App Store eller skann QR-koden nedenfor.

Den støtter Android 5.0 eller nyere og iOS 11 eller nyere.

Google Play

App Store

Sikkerhetsregler

Følgende sikkerhetsregler er gitt for å forhindre uventede ulykker eller skader. Vennligst gjør deg kjent med sikkerhetsreglene.

Sikkerhetsreglene er klassifisert som "ADVARSEL" og "FORSIKTIG".

Manglende overholdelse av instruksjonene kan føre til alvorlig personskade eller død.

Manglende overholdelse av instruksjonene kan føre til mindre personskade eller produktskade.

Ikke mist produktet fra et høyt sted.
Sørg for at det ikke er vann, alkohol eller benzen i kontakt med produktet.
Ikke oppbevar produktet på et vått eller støvete sted.
Ikke plasser tunge gjenstander på produktet.
Dette produktet er vanntett til IPX4-nivå (vanntett for daglig bruk). (IPX4-vanntetthetsvurderingen gjelder kun for øreproppproduktet.)
Ikke legg produktet under vann eller bruk det på et fuktig sted som et bad.

Ikke demonter, juster eller reparer produktet vilkårlig.
Ikke plasser produktet i nærheten av overdreven varme eller brennbart materiale.
Produktet kan bli skadet hvis en inkompatibel lader brukes.
Sørg for at et spedbarn eller barn ikke svelger en magnet eller en liten komponent i produktet.
Sørg for at fremmedlegemer ikke kommer inn i laderens kontakter (ladeport og strømplugg). Unnlatelse av å gjøre det kan føre til brann eller elektrisk støt.
Hvis du har en medisinsk enhet implantert, kontakt legen din før du bruker denne enheten.
Dette produktet har et innebygd batteri, og batteriet kan ikke fjernes eller skiftes ut vilkårlig.
For din sikkerhet, ikke fjern batteriet som er innebygd i produktet.
Hvis du vilkårlig bytter ut batteriet eller ikke bytter det ut riktig, kan det eksplodere.
Litium-ion-batteriet er en farlig komponent som kan forårsake skade.
Batteribytte av en ukvalifisert fagperson kan forårsake skade på enheten din.
Ikke kast batteriet vilkårlig. Følg den lokale prosedyren for å kaste batterier.
Avhending av et batteri i brann eller en varm ovn, eller mekanisk knusing eller kutting av et batteri, som kan føre til en eksplosjon.
Et batteri utsatt for ekstremt lavt lufttrykk som kan føre til en eksplosjon eller lekkasje av brennbar væske eller gass.

MERK
Hvis produktet utsettes for overdreven svette, rengjør produktet.
Hold øreproppene rene.

Feilsøking

Hvis du opplever noen av de følgende symptomene mens du bruker produktet, må du kontrollere det på nytt. Det kan hende det ikke er en feil.

Bekreftelseserklæring

FCC-MERKNAD TIL BRUKERE

Denne enheten overholder del 15 av FCC-reglene.

Drift er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens, og
2. Denne enheten må akseptere all mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av produsenten (eller ansvarlig part) for samsvar, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.

FCC Del 15.105-erklæring

Dette utstyret er testet og funnet å overholde grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene.

Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens i radiokommunikasjon.

Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon.

Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens i radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen ved å gjøre ett eller flere av følgende tiltak:

• Omorienter eller flytt mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til et uttak på en annen krets enn den som mottakeren er koblet til.
• Rådfør deg med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få hjelp.

For å overholde FCCs krav til RF-eksponering er ingen endring av antennen eller enheten tillatt. Enhver endring av antennen eller enheten kan føre til at enheten overskrider RF-eksponeringskravene og ugyldiggjør brukerens rett til å bruke enheten.

SAMSVARSERKLÆRING

Herved erklærer LG Electronics at radioutstyret av denne typen hodesett er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i EUs samsvarserklæring er tilgjengelig på følgende internettadresse: http://www.lg.com/global/declaration

Bluetooth^® er et registrert varemerke for Bluetooth SIG, Inc. over hele verden.

Android, Google Play, Google Play-logoen og andre relaterte merker og logoer er varemerker for Google LLC.

FCC ID: ZNFHBSFN7

Tilleggsinformasjon

Radiofrekvenseksponering

Dette Bluetooth LG Stereo-hodesettet er en radiosender og -mottaker. Når den er i drift, kommuniserer den med en Bluetooth-utstyrt mobilenhet ved å motta og sende radiofrekvens (RF) elektromagnetiske felt (mikrobølger) i frekvensområdet 2402 til 2480 MHz. Bluetooth-hodesettet ditt er designet for å fungere i samsvar med retningslinjene og grensene for RF-eksponering som er fastsatt av nasjonale myndigheter og internasjonale helseorganisasjoner når det brukes med en hvilken som helst kompatibel LG Electronics-mobiltelefon.

Bluetooth-tilkoblingsforholdsregler

Følgende miljøer påvirker rekkevidden og mottaket av Bluetooth-signaler:

• Når det finnes vegger, metall, menneskekropper eller andre hindringer mellom Bluetooth-enheten og den tilkoblede enheten.
• Når utstyr som bruker 2,4 GHz frekvenssignaler (trådløse LAN, trådløse telefoner, mikrobølgeovner osv.) plasseres i nærheten av enhetene som brukes.
• Når du bruker en annen Bluetooth-enhet (TV, bærbar PC osv.) enn mobiltelefonen, kan lydkvaliteten bli påvirket av spesifikasjonene og ytelsen til enheten.

Potensielt eksplosiv atmosfære

Slå av den elektroniske enheten din når du er i et område med en potensielt eksplosiv atmosfære. Selv om dette er uvanlig, kan den elektroniske enheten din generere gnister. Gnister i slike områder kan forårsake en eksplosjon eller brann som kan føre til personskade eller til og med død. Områder med en potensielt eksplosiv atmosfære er ofte, men ikke alltid, tydelig merket.

Nødanrop

Dette Bluetooth-hodesettet og den elektroniske enheten som er koblet til hodesettet, fungerer ved hjelp av radiosignaler og mobil- og fasttelefonnettverk samt brukerprogrammerte funksjoner, som ikke kan garantere tilkobling under alle forhold. Derfor bør du aldri stole utelukkende på noen elektronisk enhet for viktig kommunikasjon (f.eks. medisinske nødsituasjoner). Husk at for å foreta eller motta anrop må hodesettet og den elektroniske enheten som er koblet til hodesettet, være slått på og i et serviceområde med tilstrekkelig mobil signalstyrke. Nødanrop er kanskje ikke mulig på alle mobiltelefonnettverk eller når visse nettverkstjenester og/eller telefonfunksjoner er i bruk. Sjekk med din lokale tjenesteleverandør.

Batteriinformasjon

Et oppladbart batteri har lang levetid hvis det behandles riktig.
Et nytt batteri eller et batteri som ikke har vært brukt på lang tid, kan ha redusert kapasitet de første gangene det brukes.
Ikke utsett batteriet for ekstreme temperaturer, aldri over +50 °C (+122 °F) eller under -10 °C (+14 °F). For maksimal batterikapasitet, bruk batteriet ved romtemperatur. Hvis batteriet brukes i lave temperaturer, vil batterikapasiteten reduseres. Batteriet kan bare lades i temperaturer mellom 0 °C (+32 °F) og +45 °C (+113 °F).

Resirkulering av batteriet i Bluetooth-hodesettet ditt

Batteriet i Bluetooth-hodesettet ditt må kasseres på riktig måte og bør aldri plasseres i kommunalt avfall. LG Electronics' servicepartner som fjerner batteriet, vil avhende det i henhold til lokale forskrifter.

Vilkår

• Garantien er kun gyldig hvis den originale kvitteringen som er utstedt til den opprinnelige kjøperen av forhandleren, som spesifiserer kjøpsdato og serienummer, presenteres sammen med produktet som skal repareres eller erstattes. LG Electronics forbeholder seg retten til å nekte garantiservice hvis denne informasjonen er fjernet eller endret etter det opprinnelige kjøpet av produktet fra forhandleren.
• Hvis LG Electronics reparerer eller erstatter produktet, skal det reparerte eller erstattede produktet garanteres for den gjenværende tiden av den opprinnelige garantiperioden eller i nitti (90) dager fra reparasjonsdatoen, avhengig av hva som er lengst. Reparasjon eller erstatning kan innebære bruk av funksjonelt tilsvarende overhalte enheter. Utskiftede deler eller komponenter blir LG Electronics' eiendom.
• Denne garantien dekker ikke feil på produktet på grunn av normal slitasje, eller på grunn av misbruk, inkludert, men ikke begrenset til, bruk på annen måte enn normal og vanlig, i samsvar med bruksanvisningen og vedlikehold av produktet. Denne garantien dekker heller ikke feil på produktet på grunn av ulykke, modifikasjon eller justering, force majeure eller skade som følge av væske.
• Denne garantien dekker ikke produktfeil på grunn av feil reparasjonsinstallasjoner, modifikasjoner eller service utført av en person som ikke er autorisert av LG Electronics. Manipulering med noen av forseglingene på produktet vil ugyldiggjøre garantien.
• DET FINNES INGEN UTTRYKKELIGE GARANTIER, VERKEN SKRIFTLIGE ELLER MUNTLIGE, ANDRE ENN DETTE TRYKKTE, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, ER BEGRENSET TIL VARIGHETEN AV DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN. LG ELECTRONICS ELLER DERES LEVERANDØRER SKAL UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARLIGE FOR TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER AV NOE SLAG, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, TAPT FORTJENESTE ELLER KOMMERSIELT TAP, I DEN GRAD DISSE SKADENE KAN FRASKRIVES AV LOVEN.
• Noen land/stater tillater ikke utelukkelse eller begrensning av tilfeldige skader eller følgeskader, eller begrensning av varigheten av underforståtte garantier, så de foregående begrensningene eller utelukkelsene gjelder kanskje ikke for deg. Garantien som gis påvirker ikke forbrukerens lovfestede rettigheter i henhold til gjeldende nasjonal lovgivning, og heller ikke forbrukerens rettigheter overfor forhandleren som følge av deres salgs-/kjøpskontrakt.

Begrenset garanti

Underlagt vilkårene i denne begrensede garantien, garanterer LG Electronics at dette produktet er fritt for defekter i design, materiale og utførelse på tidspunktet for det opprinnelige kjøpet av en forbruker, og i en påfølgende periode på ett (1) år. Hvis produktet ditt trenger garantiservice, vennligst returner det til forhandleren det ble kjøpt fra, eller kontakt ditt lokale LG Electronics-kontaktsenter for å få mer informasjon.

Viktig sikkerhetsinformasjon

Unngå hørselsskade

Permanent hørselstap kan oppstå hvis du bruker hodesettet med høyt volum.

Sett volumet til et trygt nivå. Over tid kan du bli vant til et høyere volum som kan høres normalt ut, men som kan være skadelig for hørselen din.

Hvis du opplever ringing i ørene eller dempet tale, slutt å lytte og få hørselen sjekket. Jo høyere volum, desto mindre tid kreves før hørselen din kan bli påvirket.

Høreksperter foreslår at du for å beskytte hørselen din:

• Begrens tiden du bruker hodesettet med høyt volum.
• Unngå å skru opp volumet for å blokkere støyende omgivelser.
• Skru ned volumet hvis du ikke kan høre folk snakke i nærheten av deg.

Bruke hodesett på en sikker måte

Bruk av hodesett for å lytte til musikk mens du kjører et kjøretøy anbefales ikke og er ulovlig i noen områder. Vær forsiktig og oppmerksom mens du kjører. Slutt å bruke denne enheten hvis du synes den er forstyrrende eller distraherende mens du betjener en type kjøretøy eller utfører annen aktivitet som krever din fulle oppmerksomhet.

Informasjon om åpen kildekode-programvare

For å få tak i kildekoden under GPL, LGPL, MPL og andre åpen kildekode-lisenser, som finnes i dette produktet, vennligst besøk http://opensource.lge.com.

I tillegg til kildekoden er alle refererte lisensvilkår, garantifraskrivelser og opphavsrettserklæringer tilgjengelige for nedlasting.

LG Electronics vil også gi deg åpen kildekode på CD-ROM mot en kostnad som dekker kostnadene ved å utføre slik distribusjon (som kostnadene for media, frakt og håndtering) ved e-postforespørsel til opensource@lge.com.

Dette tilbudet er gyldig i en periode på tre år etter vår siste forsendelse av dette produktet. Dette tilbudet er gyldig for alle som mottar denne informasjonen.

RISIKOGRUPPE 2
	UV EMITTERT FRA DETTE PRODUKTET. ØYE- ELLER HUDIRRITASJON KAN FØLGE AV EKSPONERING. BRUK PASSENDE SKJERMING.
	NÅR DU ÅPNER LADEETUIET ELLER TRÅDLØS LADING, FUNGERER IKKE UV-FUNKSJONEN.

Spesifikasjoner og funksjoner

*Varigheten av bruken kan variere avhengig av den tilkoblede mobile enheten, funksjonene som brukes, innstillinger, signalstyrke, driftstemperatur, frekvensbånd og andre bruksmetoder. Hurtigladefunksjonen gjelder ikke når ladeetuiet plasseres på en trådløs ladeenhet, for eksempel en plate. Trådløs ladefunksjon lader saktere på grunn av mindre strøm som overføres til ladeetuiet.

www.lg.com

Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Alle rettigheter forbeholdt