LG TONE Free HBS-FN7 - Manuel du casque stéréo Bluetooth

REMARQUE : Pour des performances optimales et pour éviter tout dommage ou mauvaise utilisation du casque, veuillez lire attentivement toutes les informations avant d'utiliser le casque.

Toute modification ou changement apporté à ce manuel en raison d'erreurs typographiques ou d'inexactitudes des informations déclarées ne pourra être effectué que par LG Electronics Inc.

Contenu de la boîte

REMARQUE : La conception réelle du produit peut différer des images présentées dans le manuel.

*Un embout auriculaire de taille moyenne est fixé par défaut à l'écouteur.

*L'apparence et les spécifications du produit réel peuvent varier selon le modèle.

Assurez-vous d'utiliser des composants authentiques de LG Electronics. L'utilisation d'un composant non authentique peut endommager le produit et annuler la garantie.
Utilisez le câble USB Type C™ fourni avec le produit.

Vue d'ensemble

Étui de chargement

Écouteurs

Comment appairer

1. Activez la fonction Bluetooth sur le téléphone mobile ou l'appareil à connecter.
2. Ouvrez le couvercle de l'étui de chargement avec les écouteurs montés dans l'étui. Appuyez sur le bouton d'appairage pendant 3 à 5 secondes jusqu'à ce que le voyant bleu d'état de la batterie clignote.
   
   
3. Lorsque la fenêtre contextuelle de connexion Fast Pair apparaît en haut de l'écran du téléphone mobile, appuyez dessus pour vous connecter.
   
   • Cela ne prend en charge qu'Android™ 6.0 ou supérieur, et nécessite la configuration des paramètres Bluetooth et de localisation de l'appareil mobile.
4. Si la fenêtre contextuelle n'apparaît pas, sélectionnez [LG HBS-FN7] dans le menu Bluetooth du téléphone mobile et connectez-le (pour les utilisateurs d'iOS ou d'Android 5.0 ou versions antérieures).
   
   
   Dans la liste des appareils connectés en Bluetooth, LG HBS-FN7_LE n'est pas le nom de modèle correct pour la connexion. Vérifiez le nom de modèle utilisé et connectez-vous avec le nom de modèle sans "LE".

• REMARQUE : Pour vous connecter à un autre appareil, répétez la procédure ci-dessus.

Port des écouteurs

1. Séparez les écouteurs de l'étui de chargement et ajustez-les pour qu'ils s'adaptent confortablement à vos oreilles.
   • REMARQUE : Vous pouvez facilement séparer les écouteurs de l'étui de chargement en tournant la partie avec la ligne pointillée de l'image ci-dessous vers la gauche ou la droite et en soulevant les écouteurs.
     
     
2. Lorsque vous portez les écouteurs, vous entendrez une alarme de détection de port.
   

Lecture de musique

Fonction	Description
Lecture / Pause	: Touchez l'écouteur gauche ou droit une fois.
Réglage du volume	: Touchez l'écouteur gauche (diminuer le volume) ou droit (augmenter le volume) deux fois.
Piste suivante	: Touchez l'écouteur gauche ou droit trois fois.

• REMARQUE : Vous pouvez modifier la méthode de fonctionnement de la fonction dans les paramètres du pavé tactile de l'application LG TONE Free.

Passer un appel

Fonction	Description
Répondre aux appels	: Touchez l'écouteur gauche ou droit une fois.
Mettre fin aux appels	: Touchez l'écouteur gauche ou droit deux fois.
Rejeter les appels	: Touchez et maintenez l'écouteur gauche ou droit.

Écoute du son ambiant (LAS), Réduction active du bruit (ANC)

Écoute du son ambiant (LAS)

La fonction Écoute du son ambiant (LAS) vous permet d'entendre le son ambiant afin que vous puissiez reconnaître la situation environnante et les risques potentiels.

Réduction active du bruit (ANC)

La fonction Réduction active du bruit (ANC) bloque tout son ambiant. Ainsi, vous pouvez utiliser cette fonction pour écouter de la musique ou regarder une vidéo sans interférence.

Touchez et maintenez l'écouteur gauche ou droit pour basculer entre le mode ANC et le mode LAS.
Vous pouvez régler les fonctions LAS et ANC dans l'application LG TONE Free.
Si vous utilisez la fonction LAS ou ANC, la batterie se consomme plus rapidement, réduisant ainsi le temps d'utilisation du produit.
Vous pouvez utiliser les fonctions LAS et ANC en mode veille, en écoutant de la musique ou lors d'un appel téléphonique.

• REMARQUE : ANC est l'acronyme de "Active Noise Cancellation" (Réduction active du bruit).

Lorsque le mode LAS est activé, le son ambiant peut devenir soudainement fort. Lors de l'utilisation de la fonction ANC en extérieur, faites attention à l'environnement pour votre sécurité.

UVnano

L'étui de chargement est doté d'une LED UVnano intégrée, ce qui vous permet d'utiliser vos écouteurs de manière propre.

Si vous chargez les écouteurs filaire après les avoir placés dans l'étui de chargement et fermé le couvercle, la LED UVnano fonctionne pendant 10 minutes.

*UVnano est un mot-valise dérivé des mots UV et de son unité, le nanomètre.

• REMARQUE : L'indicateur UVnano s'allume en bleu lorsque la LED UVnano est activée.
  La LED UVnano de l'étui de chargement élimine jusqu'à 99,9 % de Staphylococcus aureus et d'Escherichia coli à l'intérieur de l'orifice de l'écouteur.
  Dans le cas d'un produit blanc, une décoloration peut apparaître dans la zone de contact de la LED UVnano, mais cela n'affecte pas la fonction du produit.
  La LED UVnano ne s'allume pas pendant le chargement sans fil.

Sachez que la température des écouteurs peut augmenter lorsque la LED UVnano est activée.

Chargement

Chargement filaire

Lorsque le câble de chargement est connecté, l'état de chargement s'affiche sur l'étui de chargement.

• REMARQUE : Les écouteurs et l'étui de chargement sont chargés simultanément. Le port de chargement de l'étui de chargement ne peut pas être utilisé pour alimenter des téléphones mobiles, etc.

Chargement sans fil

Alignez le centre inférieur de l'étui de chargement avec le centre du chargeur sans fil.

• REMARQUE : Le chargeur sans fil n'est pas fourni. La fonction de chargement sans fil peut ne pas fonctionner avec certains chargeurs sans fil. La fonction de chargement sans fil se charge plus lentement en raison d'une puissance moindre transmise à l'étui de chargement.

Vérification de l'état de la batterie

Si les écouteurs sont placés dans l'étui de chargement, l'état de la batterie des écouteurs s'affiche.

Sinon, l'état de la batterie de l'étui de chargement s'affiche.

Si les écouteurs sont placés dans l'étui de chargement alors qu'il est branché, le processus UVnano commencera pendant dix minutes.

Une fois ce processus terminé, l'état de la batterie de l'étui de chargement s'affichera.

Indicateur d'état de la batterie	Batterie restante (chargeur non connecté)	État de chargement (chargeur connecté)
Rouge	20 % ou moins	Chargement
Jaune	20 % - 80 %	-
Vert	80 % ou plus	Complètement chargé

• REMARQUE : Lorsque le couvercle de l'étui de chargement est fermé, l'état de la batterie de l'étui de chargement s'affiche. Si l'étui de chargement n'a plus de charge restante, il n'y aura pas d'affichage et il ne pourra pas fonctionner. Nous vous recommandons de garder l'étui de chargement toujours chargé car les écouteurs ne peuvent pas être allumés et éteints indépendamment.

Application LG TONE Free

Si vous installez l'application "LG TONE Free", vous pouvez utiliser les fonctions Vérification de la batterie des écouteurs, Alerte vocale, Modification du mode Égaliseur, Vérification des informations de dernière localisation connectée et Retrouver mes écouteurs. Consultez l'application pour plus de détails.

Pour installer l'application "LG TONE Free", recherchez LG TONE Free dans le Google Play Store ou l'App Store, ou scannez le code QR ci-dessous.

Elle prend en charge Android 5.0 ou supérieur et iOS 11 ou supérieur.

Google Play

App Store

Précautions de sécurité

Les précautions de sécurité suivantes sont fournies pour prévenir tout accident ou dommage inattendu. Veuillez vous familiariser avec les précautions de sécurité.

Les précautions de sécurité sont classées en "WARNING" (AVERTISSEMENT) et "CAUTION" (ATTENTION).

Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort.

Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures mineures ou des dommages au produit.

Ne laissez pas tomber le produit d'un endroit élevé.
Assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau, d'alcool ou de benzène en contact avec le produit.
Ne stockez pas le produit dans un endroit humide ou poussiéreux.
Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.
Ce produit est étanche au niveau IPX4 (résistant aux éclaboussures du quotidien). (L'indice d'étanchéité IPX4 s'applique uniquement aux écouteurs.)
Ne mettez pas le produit sous l'eau et ne l'utilisez pas dans un endroit humide comme une salle de bain.

Ne démontez pas, n'ajustez pas ou ne réparez pas le produit arbitrairement.
Ne placez pas le produit près d'une chaleur excessive ou de matériaux inflammables.
Le produit peut être endommagé si un chargeur incompatible est utilisé.
Assurez-vous qu'un nourrisson ou un enfant n'avale pas un aimant ou un petit composant du produit.
Assurez-vous que des objets étrangers n'entrent pas dans les connecteurs du chargeur (port de chargement et prise d'alimentation). Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
Si vous avez un dispositif médical implanté, contactez votre médecin avant d'utiliser cet appareil.
Ce produit contient une batterie intégrée, et la batterie ne peut pas être retirée ou remplacée arbitrairement.
Pour votre sécurité, ne retirez pas la batterie intégrée au produit.
Si vous remplacez la batterie arbitrairement ou ne la remplacez pas correctement, elle pourrait exploser.
La batterie lithium-ion est un composant dangereux qui peut provoquer des blessures.
Le remplacement de la batterie par un professionnel non qualifié peut endommager votre appareil.
Ne jetez pas la batterie arbitrairement. Suivez la procédure locale de mise au rebut des batteries.
L'élimination d'une batterie dans le feu ou un four chaud, ou le broyage ou la découpe mécanique d'une batterie, peut entraîner une explosion.
Une batterie soumise à une pression atmosphérique extrêmement basse peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

REMARQUE
Si le produit est exposé à une transpiration excessive, nettoyez le produit.
Gardez les écouteurs propres.

Dépannage

Si vous constatez l'un des symptômes suivants lors de l'utilisation du produit, vérifiez-le à nouveau. Il ne s'agit peut-être pas d'un dysfonctionnement.

Symptôme	Cause et solution
L'appareil ne s'allume pas	Vérifiez le niveau de la batterie et chargez-la.
Impossible de passer un appel avec les écouteurs	Si le téléphone mobile ne prend pas en charge les fonctions de casque et mains-libres, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions d'appel. Vérifiez le niveau de la batterie et chargez-la.
Impossible d'enregistrer les écouteurs sur le téléphone mobile	Vérifiez si les écouteurs sont allumés. Vérifiez si l'étui de chargement des écouteurs est en mode recherche. Appuyez sur le bouton d'appairage de l'étui de chargement pour passer en mode recherche.
Si vous avez remplacé les écouteurs ou si un problème de fonctionnement survient	Placez les écouteurs dans l'étui de chargement et, l'étui ouvert, appuyez sur le bouton d'appairage pendant 10 secondes ou plus. La réinitialisation d'usine se déroule pendant que l'indicateur d'état de la batterie de l'étui de chargement clignote en rouge. Veuillez reconnecter l'appareil après la réinitialisation d'usine.

Déclaration de conformité

AVIS DE LA FCC AUX UTILISATEURS

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant (ou la partie responsable) en matière de conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

Déclaration de la FCC, partie 15.105

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC.

Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.

Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Pour se conformer aux exigences de conformité en matière d'exposition aux RF de la FCC, aucune modification de l'antenne ou de l'appareil n'est autorisée. Toute modification de l'antenne ou de l'appareil pourrait entraîner le dépassement des exigences d'exposition aux RF par l'appareil et annuler l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner l'appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, LG Electronics déclare que l'équipement radio de ce type de casque est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.lg.com/global/declaration

Bluetooth^® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier.

Android, Google Play, le logo Google Play et les autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC.

ID FCC : ZNFHBSFN7

Informations supplémentaires

Exposition aux radiofréquences

Ce casque stéréo Bluetooth LG est un émetteur et un récepteur radio. En fonctionnement, il communique avec un appareil mobile équipé de Bluetooth en recevant et en transmettant des champs électromagnétiques de radiofréquence (RF) (micro-ondes) dans la plage de fréquences de 2402 à 2480 MHz. Votre casque Bluetooth est conçu pour fonctionner en conformité avec les directives et les limites d'exposition aux RF établies par les autorités nationales et les agences de santé internationales lorsqu'il est utilisé avec un téléphone mobile compatible LG Electronics.

Précautions de connexion Bluetooth

Les environnements suivants affectent la portée et la réception des signaux Bluetooth :

• Lorsque des murs, du métal, des corps humains ou d'autres obstacles se trouvent entre l'appareil Bluetooth et l'appareil connecté.
• Lorsque des équipements utilisant des signaux de fréquence de 2,4 GHz (réseaux locaux sans fil, téléphones sans fil, fours à micro-ondes, etc.) sont placés à proximité des appareils utilisés.
• Lors de l'utilisation d'un appareil Bluetooth (téléviseur, ordinateur portable, etc.) autre que le téléphone mobile, la qualité sonore peut être affectée par les spécifications et les performances de l'appareil.

Atmosphère potentiellement explosive

Éteignez votre appareil électronique dans toute zone présentant une atmosphère potentiellement explosive. Bien que cela soit rare, votre appareil électronique pourrait générer des étincelles. Des étincelles dans de telles zones pourraient provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures corporelles, voire la mort. Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, clairement signalées.

Appels d'urgence

Ce casque Bluetooth et l'appareil électronique connecté au casque fonctionnent à l'aide de signaux radio et de réseaux mobiles et fixes, ainsi que de fonctions programmées par l'utilisateur, ce qui ne peut garantir la connexion dans toutes les conditions. Par conséquent, vous ne devriez jamais vous fier uniquement à un appareil électronique pour les communications essentielles (par exemple, les urgences médicales). N'oubliez pas que pour passer ou recevoir des appels, le casque et l'appareil électronique connecté au casque doivent être allumés et se trouver dans une zone de service avec une force de signal mobile adéquate. Les appels d'urgence peuvent ne pas être possibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile ou lorsque certains services réseau et/ou fonctions du téléphone sont utilisés. Vérifiez auprès de votre fournisseur de services local.

Informations sur la batterie

Une batterie rechargeable a une longue durée de vie si elle est traitée correctement.
Une batterie neuve ou une batterie qui n'a pas été utilisée pendant une longue période peut avoir une capacité réduite les premières fois qu'elle est utilisée.
N'exposez pas la batterie à des températures extrêmes, jamais au-dessus de +50°C (+122°F) ou en dessous de -10°C (+14°F). Pour une capacité de batterie maximale, utilisez la batterie à température ambiante. Si la batterie est utilisée à basse température, sa capacité sera réduite. La batterie ne peut être chargée qu'à des températures comprises entre 0°C (+32°F) et +45°C (+113°F).

Recyclage de la batterie de votre casque Bluetooth

La batterie de votre casque Bluetooth doit être éliminée correctement et ne doit jamais être jetée avec les déchets municipaux. Le partenaire de service de LG Electronics qui retire la batterie s'en débarrassera conformément aux réglementations locales.

Conditions

• La garantie n'est valable que si le reçu original délivré à l'acheteur original par le revendeur, spécifiant la date d'achat et le numéro de série, est présenté avec le produit à réparer ou à remplacer. LG Electronics se réserve le droit de refuser le service de garantie si ces informations ont été supprimées ou modifiées après l'achat initial du produit auprès du revendeur.
• Si LG Electronics répare ou remplace le produit, le produit réparé ou remplacé sera garanti pour la durée restante de la période de garantie originale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de réparation, la période la plus longue étant retenue. La réparation ou le remplacement peut impliquer l'utilisation d'unités reconditionnées fonctionnellement équivalentes. Les pièces ou composants remplacés deviendront la propriété de LG Electronics.
• Cette garantie ne couvre pas les défaillances du produit dues à l'usure normale, ou à une mauvaise utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, une utilisation autre que la manière normale et habituelle, conformément aux instructions d'utilisation et d'entretien du produit. Cette garantie ne couvre pas non plus les défaillances du produit dues à un accident, une modification ou un ajustement, à des cas de force majeure, ou à des dommages résultant d'un liquide.
• Cette garantie ne couvre pas les défaillances du produit dues à des installations de réparation, des modifications ou un service inappropriés effectués par une personne non autorisée par LG Electronics. La manipulation des scellés sur le produit annulera la garantie.
• IL N'Y A AUCUNE GARANTIE EXPRESSE, ÉCRITE OU ORALE, AUTRE QUE CELLE-CI IMPRIMÉE, Y COMPRIS SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, ELLES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE. EN AUCUN CAS LG ELECTRONICS OU SES VENDEURS NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES MANQUES À GAGNER OU LA PERTE COMMERCIALE, DANS TOUTE LA MESURE OÙ CES DOMMAGES PEUVENT ÊTRE EXCLUS PAR LA LOI.
• Certains pays/états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, ou la limitation de la durée des garanties implicites, de sorte que les limitations ou exclusions précédentes peuvent ne pas s'appliquer à vous. La garantie fournie n'affecte pas les droits statutaires du consommateur en vertu de la législation nationale applicable en vigueur, ni les droits du consommateur à l'encontre du revendeur découlant de leur contrat de vente/achat.

Garantie limitée

Sous réserve des conditions de cette Garantie limitée, LG Electronics garantit ce produit contre les défauts de conception, de matériaux et de fabrication au moment de son achat original par un consommateur, et pour une période ultérieure d'un (1) an. Si votre produit nécessite un service de garantie, veuillez le retourner au revendeur auprès duquel il a été acheté ou contacter votre centre de contact local LG Electronics pour obtenir de plus amples informations.

Informations de sécurité importantes

Prévention des dommages auditifs

Une perte auditive permanente peut survenir si vous utilisez votre casque à un volume élevé.

Réglez le volume à un niveau sûr. Au fil du temps, vous pouvez vous habituer à un volume plus élevé qui peut sembler normal mais qui peut être nocif pour votre audition.

Si vous ressentez des bourdonnements dans les oreilles ou un discours étouffé, arrêtez d'écouter et faites vérifier votre audition. Plus le volume est élevé, moins il faut de temps avant que votre audition ne soit affectée.

Les experts en audition suggèrent, pour protéger votre audition :

• Limitez le temps d'utilisation du casque à un volume élevé.
• Évitez d'augmenter le volume pour masquer les environnements bruyants.
• Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les personnes parler près de vous.

Utilisation sécurisée des casques

L'utilisation de casques pour écouter de la musique en conduisant un véhicule n'est pas recommandée et est illégale dans certaines régions. Soyez prudent et attentif en conduisant. Cessez d'utiliser cet appareil si vous le trouvez perturbateur ou distrayant lorsque vous conduisez tout type de véhicule ou effectuez toute autre activité nécessitant toute votre attention.

Informations sur les logiciels open source

Pour obtenir le code source sous licence GPL, LGPL, MPL et autres licences open source, contenu dans ce produit, veuillez visiter http://opensource.lge.com.

En plus du code source, toutes les conditions de licence, les exclusions de garantie et les avis de droits d'auteur sont disponibles en téléchargement.

LG Electronics vous fournira également le code source open source sur CD-ROM, moyennant des frais couvrant le coût de cette distribution (tels que le coût du support, de l'expédition et de la manutention) sur demande par e-mail à opensource@lge.com.

Cette offre est valable pour une période de trois ans après notre dernière expédition de ce produit. Cette offre est valable pour toute personne ayant reçu ces informations.

GROUPE DE RISQUE 2
	UV ÉMIS PAR CE PRODUIT. UNE IRRITATION DES YEUX OU DE LA PEAU PEUT RÉSULTER DE L'EXPOSITION. UTILISEZ UNE PROTECTION APPROPRIÉE.
	LORS DE L'OUVERTURE DE L'ÉTUI DE CHARGEMENT OU DU CHARGEMENT SANS FIL, LA FONCTION UV NE FONCTIONNE PAS.

Spécifications et caractéristiques

Article	Commentaires
Spécifications Bluetooth	V 5.0 (Casque/Mains-libres/A2DP/AVRCP)
Batterie	Écouteur: 3,7 V / 55 mAh, Lithium-ion Boîtier de charge: 3,7 V / 390 mAh, Lithium-ion
Autonomie en lecture musicale Écouteurs & Avec boîtier de charge (ANC activé)	Jusqu'à 7 & Jusqu'à 21 heures (Jusqu'à 5 / Jusqu'à 15 heures)*
Temps de charge	Écouteur: moins d'une heure / Boîtier de charge: moins de 2 heures Charge rapide: 5 min de charge pour jusqu'à 60 min de lecture ※ Lors de la charge filaire à température ambiante
Tension d'entrée nominale	Écouteur: DC 5 V, 110 mA Boîtier de charge: DC 5 V, 500 mA
Température de fonctionnement	0°C (+32°F) ~ +40°C (+104°F)
Dimensions (mm) / Poids (g)	Écouteur: 16,2 mm (L) X 32,7 mm (l) X 26,8 mm (H) / 5,6 g (un écouteur) Boîtier de charge: 54,5 mm (L) X 54,5 mm (l) X 27,6 mm (H) / 39 g
Plage de fréquences	2402 MHz à 2480 MHz
Puissance de sortie (Max.)	10 dBm

*La durée d'utilisation peut varier en fonction de l'appareil mobile connecté, des fonctionnalités utilisées, des réglages, de la force du signal, de la température de fonctionnement, de la bande de fréquence et d'autres méthodes d'utilisation. La fonction de charge rapide ne s'applique pas lorsque le boîtier de charge est placé sur un dispositif de charge sans fil tel qu'un tapis. La fonction de charge sans fil charge à un rythme plus lent en raison de la moindre puissance transmise au boîtier de charge.

www.lg.com

Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés

Références

• Google Play
• App Store - Apple
• CeDoc
• LG Open Source
• LG: téléviseurs, divertissement à domicile et appareils de cuisine | LG USA

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger LG TONE Free HBS-FN7 - Manuel du casque stéréo Bluetooth

Les langues disponibles