LG TONE Pro HBS-750 - Guide de démarrage rapide du casque stéréo Bluetooth

Sommaire

1 Description des éléments
- 1.1 Contenu de l'emballage
2 Spécifications
3 Comment utiliser
4 Indication des LED
5 Dépannage
6 Précautions
7 Références
8 Télécharger le manuel
9 Dans d'autres langues

Description des éléments

Contenu de l'emballage

Embouts auriculaires (2 jeux)
Câble de chargement USB
Manuel de l'utilisateur
Carte de garantie
Carte Déchets Électroniques

Spécifications

Élément	Description
Spécification Bluetooth^®	3.0 (Profils Casque / Mains-libres / A2DP)
Batterie	Batterie Li-Polymère 3,7 V / 195 mAh
Autonomie en veille / en conversation	Jusqu'à 500 h / Jusqu'à 15 h
Autonomie en lecture de musique	Jusqu'à 10 h
Temps de charge	< 2,0 h
Entrée nominale de charge	CC 4,75 V ~ 5,6 V, 400 mA
Température de fonctionnement	-10°C ~ 60°C
Dimensions / poids	138,5(L) X 173,1mm(P) X 17,5mm(H) / 36g

Comment utiliser

Appairage

Avant d'utiliser le casque pour la première fois, vous devez l'appairer avec un téléphone portable compatible Bluetooth.
Pour appairer votre casque avec un téléphone portable supplémentaire, le casque doit être en mode Appairage.
Il existe 2 méthodes de mode Appairage avec le HBS-750.

Appairage facile (Premier appairage)

Déplacez l'interrupteur d'alimentation sur la position 'ON' (MARCHE) pour allumer le HBS-750. Lorsque le casque entre en mode Appairage, l'indicateur LED affiche une lumière bleue fixe.
À l'aide de votre téléphone portable, trouvez le menu Bluetooth et "search for" (recherchez) ou "add" (ajoutez) de nouveaux appareils.

Sélectionnez "LG HBS750" dans la liste des appareils et appairez-le avec votre téléphone portable.

Si un code Pass/PIN vous est demandé, veuillez entrer "0000" (quatre zéros).
* Remarque : Si votre téléphone portable prend en charge l'Appairage Simple et Sécurisé (SSP), vous n'aurez pas besoin d'entrer de code Pass/PIN.

Une fois l'appairage terminé avec succès, vous entendrez "Your headset paired." (Votre casque est appairé.).
Le HBS-750 s'éteindra automatiquement s'il n'est pas appairé dans les 3 minutes.

Appairage manuel (Appairage avec un autre téléphone ou ré-appairage)

Lorsque l'appareil est éteint, appuyez simultanément sur le bouton CALL (APPEL) et déplacez l'interrupteur d'alimentation sur la position 'ON' (MARCHE) pendant 2 secondes.
Lorsque le casque entre en mode Appairage, l'indicateur LED affiche une lumière bleue fixe. Après cette procédure, répétez les étapes 2 à 3 de l'Appairage facile.

Mise sous tension / Mise hors tension

Déplacez l'interrupteur d'alimentation sur la position 'ON' (MARCHE) ou 'OFF' (ARRÊT).

Chargement

Lorsque le chargeur est connecté, que l'appareil soit allumé ou éteint, le casque s'éteint.
Pendant le chargement, l'indicateur LED affiche une lumière rouge fixe et passe au violet lorsque la charge atteint 80 % ou plus.
Lorsque le chargement est terminé, l'indicateur LED affiche une lumière bleue fixe.

Batterie faible

Une annonce sera faite toutes les 2 minutes.
Si la batterie n'est pas chargée, le casque s'éteindra.

Alerte d'état de la batterie

Appuyez et maintenez le bouton VOLUME DOWN (BAISSER LE VOLUME) pendant 1 seconde.
Il existe 3 niveaux d'état de la batterie

État de la batterie	Élevé	Moyen	Faible
Message vocal	Batterie élevée	Batterie moyenne	Batterie faible
Affichage LED	Clignotant LED bleue 3 fois	Clignotant LED violette 3 fois	Clignotant LED rouge 3 fois

L'indicateur d'état de la batterie du HBS-750 apparaîtra sur l'écran de l'iPhone.

Multi-connexion

Multipoint avancé

Le HBS-750 est capable de connecter deux appareils au casque simultanément. Cela vous donnera la liberté d'utiliser l'appel en attente entre les appels sur vos deux téléphones connectés.

Connexion

Appairez le casque avec l'un de vos téléphones portables compatibles Bluetooth.
Éteignez le casque.
Lorsque l'appareil est éteint, appuyez simultanément sur le bouton CALL (APPEL) et déplacez l'interrupteur d'alimentation sur la position 'ON' (MARCHE) pendant 2 secondes pour entrer en mode Appairage manuel.
Maintenant, appairez et connectez le casque avec votre autre téléphone portable compatible Bluetooth. (ce sera votre téléphone portable principal).
Une fois que ce téléphone portable est appairé et connecté, revenez en arrière et connectez le téléphone portable initialement appairé au casque. Ce sera désormais votre téléphone portable secondaire.
* REMARQUE : Lorsque le HBS-750 est connecté à deux téléphones portables simultanément (Multipoint), les fonctions d'appel du casque fonctionneront avec le téléphone portable principal.
* REMARQUE : En cas d'échec de la connexion au téléphone principal via l'Appairage facile, le HBS-750 entrera en mode appairage.

Fonction d'appel

Les fonctions de composition vocale (Voice Dialing) et de recomposition du dernier numéro (Last Number Redial) fonctionnent avec le téléphone portable principal (ou le téléphone portable qui a effectué le dernier appel sortant).

Appel en attente

Pendant un appel actif, appuyez sur le bouton CALL (APPEL) pendant 1 seconde pour basculer vers un appel entrant.
Pour basculer entre 2 appels actifs, appuyez sur le bouton CALL (APPEL) pendant 1 seconde.
Pour mettre fin à l'appel actif ou aux deux appels simultanément, appuyez brièvement sur le bouton CALL (APPEL).
Si les deux téléphones portables reçoivent un appel entrant, le casque donnera la priorité à l'appareil principal.

Reconnexion automatique

Si le HBS-750 est éteint (accidentellement ou intentionnellement) alors qu'il est connecté à un téléphone portable, le casque et le téléphone portable se déconnecteront. Le casque et le téléphone portable se reconnecteront automatiquement lorsque le HBS-750 sera rallumé et se trouvera à portée.
Le téléphone portable secondaire doit être connecté en sélectionnant "LG HBS750" dans la liste des appareils du menu Bluetooth.

Hors de portée

Si les appareils appairés sont séparés par une distance de 10 mètres (33 pieds) ou plus, le casque et le téléphone portable se déconnecteront et le HBS-750 vibrera pour alerter.
* Si la fonction de vibration est désactivée en appuyant sur le bouton VOLUME UP (AUGMENTER LE VOLUME) pendant 3 secondes, le HBS-750 ne vibrera pas.
Si le casque et le téléphone portable ne se reconnectent pas automatiquement lorsqu'ils sont de nouveau à portée, appuyez brièvement sur le bouton CALL (APPEL) du HBS-750 pour vous reconnecter manuellement.
* Il est possible d'utiliser ces fonctions uniquement si votre téléphone portable les prend en charge. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces fonctionnalités, veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre téléphone portable.
En mode multi-connexion et streaming, l'appareil appairé inactif, qui est hors de portée, sera déconnecté. Le HBS-750 alertera une seule fois sans tenter de se reconnecter.

Appels

Répondre à un appel / Mettre fin à un appel

Lorsqu'il y a un appel entrant, le casque sonnera et vibrera.
* Si la fonction de vibration est désactivée en appuyant sur le bouton VOLUME UP (AUGMENTER LE VOLUME) pendant 3 secondes, le HBS-750 ne vibrera pas.
Appuyez brièvement sur le bouton VOLUME DOWN (BAISSER LE VOLUME) pour arrêter la vibration.
Appuyez brièvement sur le bouton CALL (APPEL).

Transférer un appel

Pendant un appel sur votre téléphone portable, appuyez et maintenez le bouton VOLUME UP (AUGMENTER LE VOLUME) pendant 3 secondes pour transférer l'audio du casque vers le téléphone portable ou du téléphone portable vers le casque.

Composition vocale

Appuyez brièvement sur le bouton CALL (APPEL) pour activer "Voice Command" (Commande vocale).
Remarque : Si le téléphone portable ne prend pas en charge la composition vocale (Voice Dialing), il est possible que cette action active la recomposition du dernier numéro (Last Number Redial).

Recomposition du dernier numéro

Appuyez et maintenez le bouton CALL (APPEL) pendant 1 seconde pour activer "Last Number Redial" (Recomposition du dernier numéro). Le casque émettra un bip et appellera le dernier numéro composé.

Appel en attente

Répondez à un deuxième appel sans raccrocher le premier appel en appuyant sur le bouton CALL (APPEL) pendant 1 seconde (vous entendrez un bip). Appuyez sur le bouton CALL (APPEL) pendant 1 seconde pour revenir à l'appel d'origine.
Appuyez brièvement sur le bouton CALL (APPEL) pour mettre fin à l'appel actif ou aux deux appels simultanément. (selon le support du téléphone portable)

Rejeter un appel

Appuyez sur le bouton CALL (APPEL) pendant 1 seconde lorsque le téléphone portable sonne.

Désactiver/Activer le micro

Appuyez et maintenez simultanément les boutons VOLUME UP (AUGMENTER LE VOLUME) et VOLUME DOWN (BAISSER LE VOLUME) pendant 1 seconde pour désactiver/activer le micro pendant une conversation.

Contrôle du volume

Appuyez brièvement sur le bouton VOLUME (VOLUME).

Commandes de streaming audio

PLAY (Lecture) : Appuyez brièvement sur le bouton PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE).
PAUSE (Pause) : Appuyez brièvement sur le bouton PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE).
STOP (Arrêt) : Appuyez et maintenez le bouton PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE).
NEXT SONG (Piste suivante) : Appuyez brièvement sur le bouton FF (AVANCE RAPIDE).
PREVIOUS SONG (Piste précédente) : Appuyez brièvement sur le bouton REW (RETOUR ARRIÈRE).
FAST FORWARD (Avance rapide) : Appuyez et maintenez le bouton FF (AVANCE RAPIDE).
REWIND (Retour arrière) : Appuyez et maintenez le bouton REW (RETOUR ARRIÈRE).

Égaliseur

Pendant la lecture de musique, appuyez et maintenez simultanément les boutons VOLUME UP (AUGMENTER LE VOLUME) et VOLUME DOWN (BAISSER LE VOLUME) pendant 1 seconde pour basculer entre les égaliseurs (Amplification des basses (par défaut) g Normal g Amplification des aigus).
Les basses provenant des haut-parleurs peuvent varier en fonction de la taille de l'embout auriculaire utilisé.

aptX

Le HBS-750 intègre la technologie aptX ® qui assure que le contenu audio transmis via Bluetooth est instantané et d'une clarté cristalline.
aptX ® est automatiquement activé tant que l'appareil source le prend en charge.

Contrôle des vibrations

Pour activer ou désactiver la fonction 'Vibrate' (Vibration), appuyez et maintenez le bouton VOLUME UP (AUGMENTER LE VOLUME) pendant 3 secondes. Vous entendrez "Vibrate on" (Vibration activée) ou "Vibrate off" (Vibration désactivée) lorsqu'elle est activée ou désactivée.
Lorsque le HBS-750 est réglé sur "Vibrate off" (Vibration désactivée), le HBS-750 ne vibrera pas lors de la réception d'un 'incoming call' (appel entrant) ni en cas de 'out of range' (hors de portée).
En éteignant puis en rallumant l'appareil, la fonction de vibration sera activée.

Lecteur de SMS

Le casque Bluetooth HBS-750 prend en charge la lecture de SMS sur les appareils basés sur Android TM.
Dans le Google Play™ Store, recherchez l'application LG 'BT Reader' et installez-la sur votre appareil pour utiliser cette fonction.
*Le code-barres 2D présenté ci-dessous vous aide à télécharger l'application LG 'BT Reader' depuis le Google Play™ Store. Google Play est une marque déposée de Google, Inc.

Indication des LED

Fonction	État du HBS-750	Action
Fonctionnement	Mise sous tension Mise hors tension Mode d'appairage Profil casque / mains-libres connecté Appel connecté	La LED bleue clignote 4 fois. La LED bleue clignote 4 fois puis s'éteint. La LED bleue reste allumée. La LED bleue clignote 2 fois toutes les 5 secondes. La LED bleue clignote 2 fois toutes les 5 secondes.
Chargement	En charge Chargement terminé	La LED rouge reste allumée et devient violette lorsque la charge atteint 80 % ou plus. La LED bleue reste allumée.

Dépannage

Problème	Cause possible	Résolution
Ne s'allume pas	Vérifiez si la batterie du HBS-750 est entièrement chargée.	Chargez la batterie.
Impossible de communiquer avec le casque Bluetooth ® LG HBS-750	Vérifiez si le combiné prend en charge les profils Bluetooth casque ou mains-libres.	Déterminez si votre combiné prend en charge les profils Bluetooth casque ou mains-libres.
	Vérifiez si la batterie du HBS-750 est faible.	Chargez la batterie.
Impossible d'appairer le HBS-750 avec l'appareil Bluetooth ®	Vérifiez que le casque est allumé.	Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur la position 'ON' (Marche) pour allumer le casque.
	Vérifiez que le casque est en mode d'appairage.	Lorsque l'appareil est éteint, appuyez simultanément sur le bouton CALL (Appel) et déplacez l'interrupteur d'alimentation sur la position 'ON' (Marche) pendant 1 seconde pour mettre manuellement le casque en mode d'appairage.
Son faible (haut-parleur)	Vérifiez le volume du haut-parleur.	Augmentez le niveau du volume.

Précautions

Ne faites pas tomber l'appareil de haut.
Ne modifiez pas, ne réparez pas et ne démontez pas.
N'exposez pas directement à l'eau, à l'alcool, au benzène, etc. pour le nettoyage.
N'exposez pas directement à des matières inflammables.
Ne placez pas et ne conservez pas l'appareil à proximité de matières inflammables.
Gardez l'appareil à l'abri de l'humidité et de la poussière.
Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil.
Utilisez uniquement le casque avec un chargeur LG original, sinon il pourrait être endommagé.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Il y a un risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.
Jetez les piles usagées conformément aux instructions.
La sangle de cou est fabriquée dans un alliage à mémoire de forme. Cependant, il est déconseillé de plier la sangle de cou de manière répétée.
Ce produit contient de petites pièces, notamment des écouteurs, des embouts et des câbles. Gardez-le hors de portée des enfants.
Si vous avez un dispositif médical implanté, consultez un médecin avant d'utiliser ce produit.
Débranchez toujours le chargeur de la prise murale une fois que l'appareil est complètement chargé afin d'économiser la consommation électrique inutile du chargeur.
La batterie Li-ion est un composant dangereux qui peut provoquer des blessures.
Le remplacement de la batterie par un professionnel non qualifié peut endommager votre appareil.
Ne remplacez pas la batterie vous-même. La batterie peut être endommagée, ce qui peut provoquer une surchauffe et des blessures. La batterie doit être remplacée par le fournisseur de services agréé. La batterie doit être recyclée ou éliminée séparément des déchets ménagers.

Références

Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger LG TONE Pro HBS-750 - Guide de démarrage rapide du casque stéréo Bluetooth