LG TONE Pro HBS-750 - Guia de Início Rápido do Auricular Estéreo Bluetooth
- 1 Descrição das peças
- 2 Especificação
- 3 Como Usar
- 4 Indicação LED
- 5 Resolução de problemas
- 6 Precauções
- 7 Referências
- 8 Descarregar manual
- 9 Em Outros Idiomas

Descrição das peças

Conteúdo da embalagem

Auriculares (2 conjuntos)
Cabo de carregamento USB
Manual do utilizador
Cartão de garantia
Cartão de lixo eletrónico
Especificação
| Item | Descrição |
| Bluetooth® specification (especificação Bluetooth) | 3.0 (Perfis de Auricular / Mãos-Livres / A2DP) |
| Battery (Bateria) | Battery (Bateria) 3.7V / 195mAh Li-Polymer |
| Standby time / Talk Time (Tempo de espera / Tempo de conversação) | Up to (Até) 500Hrs / Up to (Até) 15Hrs |
| Music play time (Tempo de reprodução de música) | Up to (Até) 10Hrs |
| Charging time (Tempo de carregamento) | < 2.0Hrs |
| Charging rated input (Entrada nominal de carregamento) | DC 4.75 V ~ 5.6 V, 400mA |
| Operation temperature (Temperatura de operação) | -10°C ~ 60°C |
| Dimension / weight (Dimensão / peso) | 138.5(W) X 173.1mm(L) X 17.5mm(T) / 36g |
Como Usar
Emparelhamento
- Antes de usar o auricular pela primeira vez, deve emparelhá-lo com um telemóvel com Bluetooth.
- Para emparelhar o seu auricular com um telemóvel adicional, o auricular deve ser colocado no Modo de Emparelhamento.
- Existem 2 Métodos de Modo de Emparelhamento com o HBS-750.
Emparelhamento Fácil (Primeiro Emparelhamento)
- Mova o interruptor de alimentação para o lado 'ON' (ligado) para ligar o HBS-750. Quando o auricular entra no Modo de Emparelhamento, o indicador LED mostrará uma luz azul fixa.
- Usando o seu telemóvel, encontre o Menu Bluetooth e "procure" ou "adicione" novos dispositivos.
- Selecione "LG HBS750" da lista de dispositivos e emparelhe-o com o seu telemóvel.
- Se for solicitado o código Pass/PIN, introduza "0000" (4 Zeros).
* Nota: Se o seu telemóvel suportar Secure Simple Pairing (SSP), não precisará de introduzir o código Pass/PIN.
- Assim que o emparelhamento for concluído com sucesso, ouvirá "Your headset paired." ("O seu auricular foi emparelhado.").
- O HBS-750 desligar-se-á automaticamente se não for emparelhado em 3 minutos.
Emparelhamento Manual (Emparelhamento com outro telefone ou reemparelhamento)
- Com a alimentação desligada, pressione o botão CALL (chamar) e mova o interruptor de alimentação para o lado 'ON' (ligado) ao mesmo tempo durante 2 segundos.
- Quando o auricular entra no Modo de Emparelhamento, o indicador LED mostrará uma luz azul fixa. Após o procedimento, repita os passos 2 a 3 do Emparelhamento Fácil.
Ligar / Desligar
- Mova o interruptor de alimentação para o lado 'ON' (ligado) ou 'OFF' (desligado).
Carregar
- Quando o carregador está conectado, com a alimentação ligada ou desligada, o auricular desligar-se-á.
- Durante o carregamento, o indicador LED mostrará uma luz vermelha fixa e mudará para violeta quando carregado a 80% ou mais.
- Quando o carregamento estiver concluído, o indicador LED mostrará uma luz azul fixa.
Bateria Fraca
- Um anúncio será feito uma vez a cada 2 minutos.
- Se a bateria não for carregada, o auricular desligar-se-á.
Alerta de Estado da Bateria
- Pressione e segure o botão VOLUME DOWN (diminuir volume) durante 1 segundo.
- Existem 3 níveis de estado da bateria
| Estado da bateria | Alto | Médio | Baixo |
| Aviso de Voz | Battery High (Bateria Alta) | Battery Medium (Bateria Média) | Battery Low (Bateria Baixa) |
| Visor LED |
A piscar LED Azul 3 vezes |
A piscar LED Violeta 3 vezes |
A piscar LED Vermelho 3 vezes |
- O indicador de estado da bateria do HBS-750 aparecerá no ecrã do iPhone.
Multi-conexão
Multiponto Avançado
O HBS-750 é capaz de ter dois dispositivos conectados ao auricular ao mesmo tempo. Isto dar-lhe-á a liberdade de usar a chamada em espera entre chamadas em ambos os seus telefones conectados.
Conexão
- Emparelhe o auricular com um dos seus telemóveis com Bluetooth.
- Desligue o auricular.
- Com a alimentação desligada, pressione o botão CALL (chamar) e mova o interruptor de alimentação para o lado 'ON' (ligado) ao mesmo tempo durante 2 segundos para entrar no modo de Emparelhamento Manual.
- Agora, emparelhe e conecte o auricular com o seu outro telemóvel com Bluetooth. (este será o seu telemóvel principal).
- Assim que este telemóvel estiver emparelhado e conectado, volte atrás e conecte o telemóvel originalmente emparelhado ao auricular. Este será agora o seu telemóvel secundário.
* NOTA: Quando o HBS-750 está conectado a dois telemóveis ao mesmo tempo (Multiponto), as funções de chamada do auricular funcionarão com o telemóvel principal.
* NOTA: Em caso de falha ao conectar ao telefone principal através do Emparelhamento Fácil, o HBS-750 entrará no modo de emparelhamento.
Função de Chamada
- As funcionalidades de Discagem por Voz e Rediscagem do Último Número funcionam com o telemóvel principal (ou telemóvel que fez a última chamada de saída).
Chamada em Espera
- Enquanto fala numa chamada ativa, pressione o botão CALL (chamar) durante 1 segundo para mudar para uma chamada recebida.
- Para alternar entre 2 chamadas ativas, pressione o botão CALL (chamar) durante 1 segundo.
- Para terminar a chamada ativa ou ambas as chamadas de uma vez, pressione brevemente o botão CALL (chamar).
- Se ambos os telemóveis estiverem a receber uma chamada recebida, o auricular irá por defeito para o dispositivo principal.
Reconexão Automática
- Se o HBS-750 for desligado (acidentalmente ou intencionalmente) enquanto estiver conectado a um telemóvel, o auricular e o telemóvel serão desconectados. O auricular e o telemóvel serão reconectados automaticamente quando o HBS-750 for ligado novamente enquanto estiver dentro do alcance.
- O telemóvel secundário precisa de ser conectado através da seleção de "LG HBS750" da lista de dispositivos no menu Bluetooth.
Fora de alcance
- Se os dispositivos emparelhados estiverem separados por um alcance de 10 metros (33 pés) ou mais, o auricular e o telemóvel serão desconectados e o HBS-750 vibrará para alertar.
* Se a vibração estiver definida como desligada ao pressionar o botão VOLUME UP (aumentar volume) durante 3 segundos, o HBS-750 não vibrará. - Se o auricular e o telemóvel não se reconectarem automaticamente quando estiverem de volta dentro do alcance necessário, pressione brevemente o botão CALL (chamar) no HBS-750 para reconectar manualmente.
* É possível usar estas funções apenas quando o seu telemóvel as suporta. Para mais informações sobre como usar estas funcionalidades, consulte o manual do utilizador do seu telemóvel. - Enquanto estiver em multi-conexão e streaming, o dispositivo emparelhado inativo, que está fora de alcance, será desconectado. O HBS-750 alertará uma vez sem tentar reconectar.
Chamada
Atender uma chamada / Terminar uma chamada
- Quando houver uma chamada recebida, o auricular tocará e vibrará.
* Se a vibração estiver definida como desligada ao pressionar o botão VOLUME UP (aumentar volume) durante 3 segundos, o HBS-750 não vibrará. - Pressione brevemente o botão VOLUME DOWN (diminuir volume) para parar a vibração.
- Pressione brevemente o botão CALL (chamar).
Transferir uma chamada
- Enquanto estiver numa chamada no seu telemóvel, pressione e segure o botão VOLUME UP (aumentar volume) durante 3 segundos para transferir o áudio do auricular para o telemóvel ou do telemóvel para o auricular.
Discagem por voz
- Pressione brevemente o botão CALL (chamar) para ativar "Voice Command" ("Comando de Voz").
Nota: Se o telemóvel não suportar Discagem por Voz, é possível que realizar esta ação ative a Rediscagem do Último Número.
Rediscagem do último número
- Pressione e segure o botão CALL (chamar) durante 1 segundo para ativar "Last Number Redial" ("Rediscagem do Último Número"). O auricular emitirá um bipe e ligará para o último número discado.
Chamada em espera
- Atenda uma segunda chamada sem desligar a primeira chamada pressionando o botão CALL (chamar) durante 1 segundo (ouvirá um bipe). Pressione o botão CALL (chamar) durante 1 segundo para voltar para a chamada original.
- Pressione brevemente o botão CALL (chamar) para terminar a chamada ativa ou ambas as chamadas de uma vez. (sujeito ao suporte do telemóvel)
Rejeitar uma Chamada
- Pressione o botão CALL (chamar) durante 1 segundo quando o telemóvel tocar.
Silenciar Microfone
- Pressione e segure os botões VOLUME UP (aumentar volume) e VOLUME DOWN (diminuir volume) simultaneamente durante 1 segundo para silenciar/ativar o som do microfone durante a conversa.
Controlo de volume
- Pressione brevemente o botão VOLUME (volume).
Controlos de streaming de áudio
- PLAY (reproduzir): Pressione brevemente o botão PLAY/PAUSE (reproduzir/pausar).
- PAUSE (pausar): Pressione brevemente o botão PLAY/PAUSE (reproduzir/pausar).
- STOP (parar): Pressione e segure o botão PLAY/PAUSE (reproduzir/pausar).
- NEXT SONG (próxima música): Pressione brevemente o botão FF (avanço rápido).
- PREVIOUS SONG (música anterior): Pressione brevemente o botão REW (retrocesso).
- FAST FORWARD (avanço rápido): Pressione e segure o botão FF (avanço rápido).
- REWIND (retroceder): Pressione e segure o botão REW (retrocesso).
Equalizador
- Enquanto reproduz música, pressione e segure os botões VOLUME UP (aumentar volume) e VOLUME DOWN (diminuir volume) simultaneamente durante 1 segundo para alternar entre os EQ's (Bass Boost (Reforço de Graves) (Predefinição) g Normal g Treble Boost (Reforço de Agudos)).
- Os graves provenientes dos altifalantes podem variar como resultado do tamanho do auricular que está a ser usado.
aptX
- O HBS-750 possui tecnologia aptX ® que garante que o conteúdo de áudio transmitido por Bluetooth seja instantâneo e cristalino.
- O aptX ® é ativado automaticamente desde que o dispositivo de origem o suporte.
Controlo de Vibração
- Para ativar ou desativar a função 'Vibrate' ('Vibrar'), pressione e segure o botão VOLUME UP (aumentar volume) durante 3 segundos. Ouvirá "Vibrate on" ("Vibrar ligado") ou "Vibrate off" ("Vibrar desligado") quando estiver ativado ou desativado.
- Quando o HBS-750 está definido para vibrar desligado, o HBS-750 não vibrará ao receber 'chamada recebida' e ao estar 'fora de alcance'.
- Ao desligar a unidade e, em seguida, ligar a unidade novamente, a funcionalidade de vibração será ativada.
Leitor de SMS
O auricular Bluetooth HBS-750 suporta a leitura de SMS em dispositivos baseados em Android TM.
Na Google Play™ Store, procure a aplicação LG 'BT Reader' e instale-a no seu dispositivo para usar esta função.
*O código de barras 2D mostrado abaixo ajuda-o a descarregar a aplicação LG 'BT Reader' da Google Play™ Store. Google Play é uma marca comercial da Google, Inc.

Indicação LED
| Função | Estado do HBS-750 | Ação |
| A funcionar | Ligar Desligar Modo de emparelhamento Auricular / perfil mãos-livres ligado Chamada ligada | A luz LED azul pisca 4 vezes. A luz LED azul pisca 4 vezes e depois desliga-se. A luz LED azul permanece acesa. A luz LED azul pisca 2 vezes a cada 5 segundos. A luz LED azul pisca 2 vezes a cada 5 segundos. |
| A carregar | A carregar Carregamento completo | O LED vermelho permanece aceso e muda para violeta quando carregado a 80% ou mais. O LED azul permanece aceso. |
Resolução de problemas
| Problema | Possível problema | Resolução |
| Não liga | Verifique se a bateria do HBS-750 está totalmente carregada. | Carregue a bateria. |
| Não é possível comunicar com o LG Bluetooth ® Headset HBS-750 | Verifique se o telemóvel suporta os perfis de auricular ou mãos-livres Bluetooth. | Determine se o seu telemóvel suporta os perfis de auricular ou mãos-livres Bluetooth. |
| Verifique se a bateria do HBS-750 está fraca. | Carregue a bateria. | |
| Não é possível emparelhar o HBS-750 com o dispositivo Bluetooth ® | Verifique e certifique-se de que o auricular está ligado. | Deslize o interruptor de alimentação para o lado 'ON' (ligado) para ligar o auricular. |
| Verifique e certifique-se de que o auricular está no modo de emparelhamento. | Com a alimentação desligada, pressione o botão CALL (chamar) e mova o interruptor de alimentação para o lado 'ON' (ligado) ao mesmo tempo durante 1 segundo para colocar manualmente o auricular no modo de emparelhamento. | |
| Som baixo (altifalante) | Verifique o volume do altifalante. | Aumente o nível de volume. |
Precauções
Não deixe cair a unidade de locais altos.
Não modifique, repare ou desmonte.
Não exponha diretamente à água, álcool, benzeno, etc. para limpeza.
Não exponha diretamente a inflamáveis.
Não coloque ou mantenha a unidade perto de inflamáveis.
Mantenha a unidade longe da humidade e do pó.
Não coloque objetos pesados sobre a unidade.
Utilize apenas o auricular com um carregador LG original, caso contrário, pode ser danificado.
- Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento.
- Existe risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto.
- Descarte as baterias usadas de acordo com as instruções.
- A alça de pescoço é feita de uma liga com memória de forma. No entanto, dobrar a alça de pescoço repetidamente não é recomendado.
- Este produto contém peças pequenas, incluindo auscultadores, auriculares e cabos. Mantenha fora do alcance das crianças.
- Se tiver um dispositivo médico implantado, consulte um médico antes de utilizar este produto.
- Desligue sempre o carregador da tomada de parede depois que o dispositivo estiver totalmente carregado para economizar o consumo desnecessário de energia do carregador.
- A bateria de iões de lítio é um componente perigoso que pode causar ferimentos.
- A substituição da bateria por um profissional não qualificado pode danificar o seu dispositivo.
- Não substitua a bateria sozinho. A bateria pode ser danificada, o que pode causar sobreaquecimento e ferimentos. A bateria deve ser substituída pelo fornecedor de serviços autorizado. A bateria deve ser reciclada ou descartada separadamente do lixo doméstico.

Referências
Descarregar manual
Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Descarregar LG TONE Pro HBS-750 - Guia de Início Rápido do Auricular Estéreo Bluetooth