Manual do LG TONE INFINIM HBS-900

Descrição das peças

Conteúdo da embalagem

Especificações

Como Usar

Ligar/Desligar

• Deslize o interruptor de alimentação para a posição ON (ligado) ou OFF (desligado).

Carregar

• Quando o carregador está ligado (com a alimentação ligada ou desligada), o headset desliga-se.
• Durante o carregamento, o indicador LED apresentará uma luz vermelha fixa e, em seguida, mudará para violeta quando estiver carregado a 80% ou mais.
• Quando o carregamento estiver concluído, o indicador LED apresentará uma luz azul fixa.

Bateria Fraca

• Será feito um anúncio a cada 2 minutos.
• Se a bateria não for carregada, o headset desliga-se.

Alerta de Estado da Bateria

• Deslize o interruptor VOLUME para a posição - durante 1 segundo.
• Existem 3 níveis de carga da bateria.

• O indicador de estado da bateria do HBS-900 aparecerá no ecrã do G3 e do iPhone.

Fio Retrátil

• Puxando os auriculares esquerdo ou direito, os fios dos auriculares podem ser estendidos.
• Premir o botão Earbud Wire Retraction (Retração do Fio do Auricular) enrola o fio do auricular automaticamente.

Emparelhamento

• Antes de utilizar o headset pela primeira vez, tem de o emparelhar com um telemóvel com Bluetooth.
• Para emparelhar o seu headset com outro telemóvel, o headset tem de ser colocado no Modo de Emparelhamento.
• Existem 2 Métodos de Modo de Emparelhamento com o HBS-900.

Emparelhamento Fácil (Emparelhamento pela Primeira Vez)

1. Deslize o interruptor Power (Alimentação) para a posição ON (Ligado) para ligar o HBS-900. Quando o headset entra no Modo de Emparelhamento, o indicador LED apresentará uma luz azul fixa.
2. Utilizando o seu telemóvel, encontre o menu Bluetooth e procure ou adicione novos dispositivos.
   • Selecione LG HBS900 da lista de dispositivos e emparelhe-o com o seu telemóvel.
3. Se for solicitado o código de acesso/PIN, introduza 0000 (4 zeros).
   * Nota: Se o seu telemóvel suportar Secure Simple Pairing (SSP), não necessitará de introduzir o código de acesso/PIN.
   • Assim que o emparelhamento for concluído com sucesso, ouvirá "Your headset paired." ("O seu headset foi emparelhado.").
   • O HBS-900 desligar-se-á automaticamente se não for emparelhado no prazo de 3 minutos.

Emparelhamento Manual (Emparelhamento com outro telefone ou novo emparelhamento)

• Com a alimentação desligada, prima o botão CALL (Chamada) e deslize o interruptor Power (Alimentação) para a posição ON (Ligado) ao mesmo tempo durante 2 segundos.
• Quando o headset entra no Modo de Emparelhamento, o indicador LED apresentará uma luz azul fixa. Após o procedimento, repita os passos 2 a 3 do Emparelhamento Fácil.

Multi-conexão

Multiponto Avançado
O HBS-900 é capaz de ter dois dispositivos ligados ao headset ao mesmo tempo. Isto dar-lhe-á a liberdade de utilizar a chamada em espera entre chamadas em ambos os seus telefones ligados.

Conexão

• Emparelhe o headset com um dos seus telemóveis com Bluetooth (consulte as instruções de emparelhamento).
• Desligue o headset.
• Com a alimentação desligada, prima o botão CALL (Chamada) e deslize o interruptor Power (Alimentação) para a posição ON (Ligado) ao mesmo tempo durante 2 segundos para entrar no modo de Emparelhamento Manual.
• Emparelhe e ligue o headset com o seu outro telemóvel com Bluetooth (este será o seu telemóvel principal).
• Assim que este telemóvel estiver emparelhado e ligado, volte atrás e ligue o telemóvel originalmente emparelhado ao headset. Este será agora o seu telemóvel secundário.

* NOTA: Quando o HBS-900 está ligado a dois telemóveis ao mesmo tempo (Multiponto), as funções de chamada do headset funcionarão com o telemóvel principal.
* NOTA: Em caso de falha na ligação ao telefone principal através do Emparelhamento Fácil, o HBS-900 entrará no modo de emparelhamento.

Função de Chamada

• As funcionalidades de Marcação por Voz e Remarcação do Último Número funcionam com o telemóvel principal (ou o telemóvel que efetuou a última chamada efetuada).

Chamada em Espera

• Enquanto estiver a falar numa chamada ativa, prima o botão CALL (Chamada) durante 1 segundo para mudar para uma chamada recebida.
• Para alternar entre 2 chamadas ativas, prima o botão CALL (Chamada) durante 1 segundo.
• Para terminar a chamada ativa ou ambas as chamadas de uma só vez, prima brevemente o botão CALL (Chamada).
• Se ambos os telemóveis estiverem a receber uma chamada recebida, o headset assumirá o dispositivo principal por defeito.

Reconexão Automática

• Se o HBS-900 for desligado (acidentalmente ou intencionalmente) enquanto estiver ligado a um telemóvel, o headset e o telemóvel serão desligados. O headset e o telemóvel serão automaticamente reconectados quando o HBS-900 for novamente ligado dentro do alcance.
• O telemóvel secundário precisa de ser ligado através da seleção de LG HBS900 na lista de dispositivos no menu Bluetooth.

Fora de alcance

• Se os dispositivos emparelhados estiverem separados por um alcance de 10 metros (33 pés) ou mais, o headset e o telemóvel serão desligados e o HBS-900 vibrará para alertar.
  *Se a vibração estiver definida como desligada ao deslizar o interruptor VOLUME para a posição + e mantiver premido durante 2 segundos, o HBS-900 não vibrará.
• Se o headset e o telemóvel não se reconectarem automaticamente quando estiverem novamente dentro do alcance necessário, prima brevemente o botão CALL (Chamada) no HBS-900 para reconectar manualmente.
  *É possível utilizar estas funções apenas quando o seu telemóvel as suporta. Para obter mais informações sobre como utilizar estas funcionalidades, consulte o manual do utilizador do seu telemóvel.
• Enquanto estiver em multi-conexão e streaming, o dispositivo emparelhado inativo, que está fora do alcance, será desligado. O HBS-900 alertará uma vez sem tentar reconectar.

A Telefonar

Atender uma chamada / Terminar uma chamada

• Quando houver uma chamada recebida, o headset tocará e vibrará.
  * O HBS-900 não vibrará se a função de vibração estiver em "desligado".
• Deslize brevemente o interruptor VOLUME para a posição - para parar a vibração.
• Prima brevemente o botão CALL (Chamada).

Transferir uma chamada

• Enquanto estiver numa chamada no seu telemóvel, prima o botão PLAY/PAUSE/STOP (Reproduzir/Pausar/Parar) duas vezes no HBS-900 para transferir o áudio do headset para o telemóvel ou do telemóvel para o headset.

Marcação por voz

• Prima brevemente o botão CALL (Chamada) para ativar o Comando de Voz.
  Nota: Se o telemóvel não suportar a Marcação por Voz, é possível que a realização desta ação ative a Remarcação do Último Número.

Remarcação do último número

• Mantenha premido o botão CALL (Chamada) durante 1 segundo para ativar a Remarcação do Último Número. O headset emitirá um sinal sonoro e ligará para o último número marcado.

Chamada em espera

• Atenda uma segunda chamada sem desligar a primeira chamada premindo o botão CALL (Chamada) durante 1 segundo (ouvirá um sinal sonoro). Prima o botão CALL (Chamada) durante 1 segundo para voltar à chamada original.
• Prima brevemente o botão CALL (Chamada) para terminar a chamada ativa ou ambas as chamadas de uma só vez (sujeito ao suporte do telemóvel).

Rejeitar uma Chamada

• Prima o botão CALL (Chamada) durante 2 segundos quando o telemóvel tocar.

Silenciar o Microfone

• Deslize o interruptor VOLUME para a posição + e o interruptor FF/REW para a posição REW ao mesmo tempo durante 1 segundo para silenciar/reativar o Microfone durante a conversa.
  * Precaução: Para sua segurança, não opere o silenciamento do microfone durante a condução.

Controlo de Volume

• Deslize o interruptor VOLUME para a posição + ou -.

Controlos de transmissão de áudio

• REPRODUZIR: Prima brevemente o botão PLAY/PAUSE (Reproduzir/Pausar).
• PAUSAR: Prima brevemente o botão PLAY/PAUSE (Reproduzir/Pausar).
• PARAR: Mantenha premido o botão PLAY/PAUSE (Reproduzir/Pausar).
• PRÓXIMA MÚSICA: Deslize brevemente o interruptor FF/REW para a posição FF.
• MÚSICA ANTERIOR: Deslize brevemente o interruptor FF/REW para a posição REW.
• AVANÇO RÁPIDO: Deslize e mantenha premido o interruptor FF/REW para a posição FF.
• RETROCEDER: Deslize e mantenha premido o interruptor FF/REW para a posição REW.

Equalizador

• Enquanto reproduz música, prima o botão PLAY/PAUSE/STOP (Reproduzir/Pausar/Parar) duas vezes para alternar entre Reforço de Graves (predefinição), Normal e Reforço de Agudos.
• Os graves provenientes das colunas podem variar como resultado do tamanho da almofada auricular que está a ser utilizada.

aptX

• O HBS-900 apresenta a tecnologia aptX que garante que o conteúdo de áudio transmitido através de Bluetooth é instantâneo e cristalino.
• O aptX é ativado automaticamente desde que o dispositivo de origem o suporte.

Controlo de Vibração

• Para ativar ou desativar a função de Vibração, deslize o interruptor VOLUME para a posição + durante 2 segundos. Ouvirá "Vibrate on" ("Vibração ligada") ou "Vibrate off" ("Vibração desligada") quando for ativada ou desativada.
• Quando o HBS-900 está definido para vibração desligada, o headset não vibrará ao receber uma chamada recebida ou quando estiver fora de alcance.
• Ao desligar a unidade e, em seguida, voltar a ligá-la, a funcionalidade de vibração será ativada.

Leitor de SMS

O headset Bluetooth HBS-900 suporta a leitura de SMS em dispositivos baseados em Android.
Na Google Play, procure a aplicação LG Tone & Talk e instale-a no seu dispositivo para utilizar esta função.
*O código QR mostrado aqui ajuda-o a descarregar a aplicação LG Tone & Talk da Google Play.

Tone & Talk

Indicador LED

Resolução de problemas

Informações adicionais

1. Atmosfera potencialmente explosiva
   Desligue o seu dispositivo eletrónico quando estiver numa área com uma atmosfera potencialmente explosiva. É raro, mas o seu dispositivo eletrónico pode gerar faíscas. As faíscas nessas áreas podem causar uma explosão ou incêndio, resultando em lesões corporais ou até mesmo morte. As áreas com uma atmosfera potencialmente explosiva são frequentemente, mas nem sempre, claramente marcadas.
2. Informações sobre a bateria
   Uma bateria recarregável tem uma longa vida útil se for tratada corretamente. Uma bateria nova ou que não tenha sido usada por um longo período de tempo pode ter uma capacidade reduzida nas primeiras vezes que é usada. Não exponha a bateria a temperaturas extremas, nunca acima de +60 °C (+140 °F) ou abaixo de -20 °C (-4 °F). Para obter a capacidade máxima da bateria, use a bateria à temperatura ambiente. Se a bateria for usada em baixas temperaturas, a capacidade da bateria será reduzida. A bateria só pode ser carregada em temperaturas entre +10 °C (+50 °F) e +45 °C (+113 °F). Para sua segurança, não remova a bateria incorporada no produto. Se precisar de substituir a bateria, leve-a ao ponto de assistência ou revendedor autorizado da LG Electronics mais próximo para obter ajuda.

Precauções

Não deixe cair a unidade de locais altos.
Não modifique, repare ou desmonte.
Não exponha diretamente a água, álcool, benzeno, etc., para limpeza.
Não exponha diretamente a materiais inflamáveis.
Não coloque ou mantenha a unidade perto de materiais inflamáveis.
Mantenha a unidade longe da humidade e do pó.
Não coloque objetos pesados sobre a unidade.
Utilize apenas os auscultadores com um carregador LG original, caso contrário, podem ser danificados.

• Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento.
• Existe risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto.
• Elimine as pilhas usadas de acordo com as instruções.
• A correia para o pescoço é feita de uma liga com memória de forma. No entanto, não é recomendado dobrar repetidamente a correia para o pescoço.

Informações importantes sobre segurança

Evitar danos auditivos
Pode ocorrer perda auditiva permanente se usar os seus auscultadores com um volume alto. Defina o volume para um nível seguro. Pode adaptar-se ao longo do tempo a um volume de som mais alto que pode parecer normal, mas pode ser prejudicial para a sua audição.
Se sentir zumbido nos ouvidos ou fala abafada, pare de ouvir e mande verificar a sua audição. Quanto mais alto for o volume, menos tempo é necessário para que a sua audição seja afetada. Os especialistas em audição sugerem que, para proteger a sua audição:

• Limite a quantidade de tempo que usa os auscultadores com volume alto.
• Evite aumentar o volume para bloquear o ambiente barulhento.
• Baixe o volume se não conseguir ouvir as pessoas a falar perto de si.

Consulte o manual do utilizador do seu telefone para obter mais informações sobre como ajustar os níveis de audição no seu telefone.

Usar os auscultadores com segurança
Não é recomendado usar os auscultadores para ouvir música enquanto conduz um veículo e é ilegal em algumas áreas. Tenha cuidado e esteja atento enquanto conduz. Pare de usar este dispositivo se o achar perturbador ou distrair enquanto opera qualquer tipo de veículo ou realiza qualquer outra atividade que exija toda a sua atenção.

Referências

• http://market.android.com/search?q=tone%26talk

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual do LG TONE INFINIM HBS-900

Idiomas disponíveis