Manuale di LG TONE INFINIM HBS-900

Descrizione delle parti

Contenuto della confezione

Specifiche

Come utilizzare

Accensione/Spegnimento

• Far scorrere l'interruttore di alimentazione in posizione ON o OFF.

Ricarica

• Quando il caricabatterie è collegato (con l'alimentazione accesa o spenta), l'auricolare si spegne.
• Durante la ricarica, l'indicatore LED mostrerà una luce rossa fissa e poi cambierà in viola quando la carica è all'80% e oltre.
• Quando la ricarica è completata, l'indicatore LED mostrerà una luce blu fissa.

Batteria scarica

• Verrà fatto un annuncio una volta ogni 2 minuti.
• Se la batteria non è carica, l'auricolare si spegne.

Avviso sullo stato della batteria

• Far scorrere l'interruttore VOLUME in posizione - per 1 secondo.
• Ci sono 3 livelli di carica della batteria.

• L'indicatore dello stato della batteria HBS-900 apparirà sullo schermo del G3 e dell'iPhone.

Cavo retrattile

• Tirando gli auricolari sinistro o destro, i cavi degli auricolari possono essere estesi.
• Premendo il pulsante di ritrazione del filo dell'auricolare, il filo dell'auricolare si avvolge automaticamente.

Associazione

• Prima di utilizzare l'auricolare per la prima volta, è necessario associarlo a un telefono abilitato Bluetooth.
• Per associare l'auricolare a un telefono aggiuntivo, l'auricolare deve essere messo in modalità di associazione.
• Ci sono 2 metodi di modalità di associazione con l'HBS-900.

Associazione facile (prima associazione)

1. Far scorrere l'interruttore di alimentazione in posizione ON per accendere l'HBS-900. Quando l'auricolare entra in modalità di associazione, l'indicatore LED mostrerà una luce blu fissa.
2. Utilizzando il telefono, trova il menu Bluetooth e cerca o aggiungi nuovi dispositivi.
   • Seleziona LG HBS900 dalla lista dei dispositivi e associalo al tuo telefono.
3. Se viene richiesto il codice Pass/PIN, inserisci 0000 (4 zeri).
   * Nota: se il tuo telefono supporta Secure Simple Pairing (SSP), non avrai bisogno di inserire il codice Pass/PIN.
   • Una volta che l'associazione è stata completata con successo, sentirai "Your headset paired." (Il tuo auricolare è stato associato).
   • L'HBS-900 si spegnerà automaticamente se non viene associato entro 3 minuti.

Associazione manuale (associazione con un altro telefono o riassociazione)

• Con l'alimentazione spenta, premi il button CALL e fai scorrere l'interruttore di alimentazione in posizione ON allo stesso tempo per 2 secondi.
• Quando l'auricolare entra in modalità di associazione, l'indicatore LED mostrerà una luce blu fissa. Dopo la procedura, ripeti i passaggi da 2 a 3 dell'associazione facile.

Multi-connessione

Multipoint avanzato
L'HBS-900 è in grado di avere due dispositivi collegati all'auricolare contemporaneamente. Questo ti darà la libertà di utilizzare l'attesa di chiamata tra le chiamate su entrambi i tuoi telefoni collegati.

Connessione

• Associa l'auricolare con uno dei tuoi telefoni abilitati Bluetooth (vedi le istruzioni di associazione).
• Spegni l'auricolare.
• Con l'alimentazione spenta, premi il button CALL e fai scorrere l'interruttore di alimentazione in posizione ON allo stesso tempo per 2 secondi per entrare in modalità di associazione manuale.
• Associa e connetti l'auricolare con l'altro telefono abilitato Bluetooth (questo sarà il tuo telefono principale).
• Una volta che questo telefono è stato associato e connesso, torna indietro e connetti il telefono originariamente associato all'auricolare. Questo sarà ora il tuo telefono secondario.

* NOTA: quando l'HBS-900 è connesso a due telefoni contemporaneamente (Multipoint), le funzioni di chiamata dell'auricolare funzioneranno con il telefono principale.
* NOTA: in caso di mancata connessione al telefono principale tramite associazione facile, l'HBS-900 entrerà in modalità di associazione.

Funzione di chiamata

• La composizione vocale e le funzioni di richiamata dell'ultimo numero funzionano con il telefono principale (o il telefono che ha effettuato l'ultima chiamata in uscita).

Avviso di chiamata

• Mentre stai parlando in una chiamata attiva, premi il button CALL per 1 secondo per passare a una chiamata in arrivo.
• Per passare tra 2 chiamate attive, premi il button CALL per 1 secondo.
• Per terminare la chiamata attiva o entrambe le chiamate contemporaneamente, premi brevemente il button CALL.
• Se entrambi i telefoni stanno ricevendo una chiamata in arrivo, l'auricolare passerà al dispositivo principale per impostazione predefinita.

Riconnessione automatica

• Se l'HBS-900 viene spento (accidentalmente o intenzionalmente) mentre è connesso a un telefono, l'auricolare e il telefono si disconnetteranno. L'auricolare e il telefono si ricollegheranno automaticamente quando l'HBS-900 viene riacceso mentre è nel raggio di portata.
• Il telefono secondario deve essere connesso selezionando LG HBS900 dalla lista dei dispositivi nel menu Bluetooth.

Fuori portata

• Se i dispositivi associati sono separati da un raggio di 10 metri (33 piedi) o più, l'auricolare e il telefono si disconnetteranno e l'HBS-900 vibrerà per avvisare.
  *Se la vibrazione è impostata su off facendo scorrere l'interruttore VOLUME in posizione + e tenendolo premuto per 2 secondi, l'HBS-900 non vibrerà.
• Se l'auricolare e il telefono non si ricollegano automaticamente quando sono di nuovo entro il raggio richiesto, premi brevemente il button CALL sull'HBS-900 per ricollegare manualmente.
  *È possibile utilizzare queste funzioni solo quando il telefono le supporta. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di queste funzioni, consulta il manuale utente del tuo telefono.
• Mentre sei in multi-connessione e streaming, il dispositivo associato inattivo, che è fuori portata, verrà disconnesso. L'HBS-900 avviserà una volta senza tentare di ricollegarsi.

Chiamata

Rispondere a una chiamata / Terminare una chiamata

• Quando c'è una chiamata in arrivo, l'auricolare squillerà e vibrerà.
  * L'HBS-900 non vibrerà se la funzione di vibrazione è su 'off'.
• Fai scorrere brevemente l'interruttore VOLUME in posizione - per fermare la vibrazione.
• Premi brevemente il button CALL.

Trasferire una chiamata

• Mentre sei in una chiamata sul tuo telefono, premi il button PLAY/PAUSE/STOP due volte sull'HBS-900 per trasferire l'audio dall'auricolare al telefono o dal telefono all'auricolare.

Composizione vocale

• Premi brevemente il button CALL per attivare il comando vocale.
  Nota: se il telefono non supporta la composizione vocale, è possibile che l'esecuzione di questa azione attivi la richiamata dell'ultimo numero.

Richiamata dell'ultimo numero

• Tieni premuto il button CALL per 1 secondo per attivare la richiamata dell'ultimo numero. L'auricolare emetterà un segnale acustico e chiamerà l'ultimo numero composto.

Attesa di chiamata

• Rispondi a una seconda chiamata senza riagganciare la prima chiamata premendo il button CALL per 1 secondo (sentirai un segnale acustico). Premi il button CALL per 1 secondo per tornare alla chiamata originale.
• Premi brevemente il button CALL per terminare la chiamata attiva o entrambe le chiamate contemporaneamente (soggetto al supporto del telefono).

Rifiutare una chiamata

• Premi il button CALL per 2 secondi quando il telefono squilla.

Muto del microfono

• Fai scorrere l'interruttore VOLUME in posizione + e l'interruttore FF/REW in posizione REW allo stesso tempo per 1 secondo per attivare/disattivare il muto del microfono durante la conversazione.
  * Precauzione: per la tua sicurezza, non utilizzare il muto del microfono durante la guida.

Controllo del volume

• Fai scorrere l'interruttore VOLUME in posizione + o -.

Controlli di streaming audio

• PLAY (Riproduci): Premi brevemente il button PLAY/PAUSE.
• PAUSE (Pausa): Premi brevemente il button PLAY/PAUSE.
• STOP (Arresta): Tieni premuto il button PLAY/PAUSE.
• NEXT SONG (Canzone successiva): Fai scorrere brevemente l'interruttore FF/REW in posizione FF.
• PREVIOUS SONG (Canzone precedente): Fai scorrere brevemente l'interruttore FF/REW in posizione REW.
• FAST FORWARD (Avanzamento rapido): Fai scorrere e tieni premuto l'interruttore FF/REW in posizione FF.
• REWIND (Riavvolgimento): Fai scorrere e tieni premuto l'interruttore FF/REW in posizione REW.

Equalizzatore

• Mentre riproduci musica, premi il button PLAY/PAUSE/STOP due volte per passare tra Bass Boost (potenziamento dei bassi) (predefinito), Normal (normale) e Treble Boost (potenziamento degli acuti).
• I bassi provenienti dagli altoparlanti possono variare a causa delle dimensioni del gel auricolare che viene utilizzato.

aptX

• L'HBS-900 è dotato di tecnologia aptX che garantisce che il contenuto audio trasmesso via Bluetooth sia istantaneo e cristallino.
• aptX è abilitato automaticamente fintanto che il dispositivo sorgente lo supporta.

Controllo della vibrazione

• Per attivare o disattivare la funzione di vibrazione, fai scorrere l'interruttore VOLUME in posizione + per 2 secondi. Sentirai "Vibrate on" (Vibrazione attivata) o "Vibrate off" (Vibrazione disattivata) quando è attivata o disattivata.
• Quando l'HBS-900 è impostato su vibrazione disattivata, l'auricolare non vibrerà quando riceve una chiamata in arrivo o quando è fuori portata.
• Spegnendo l'unità e poi riaccendendola, la funzionalità di vibrazione verrà attivata.

Lettore SMS

L'auricolare Bluetooth HBS-900 supporta la lettura di SMS su dispositivi basati su Android.
In Google Play cerca l'applicazione LG Tone & Talk e installala sul tuo dispositivo per utilizzare questa funzione.
*Il codice QR mostrato qui ti aiuta a scaricare l'applicazione LG Tone & Talk da Google Play.

Tone & Talk

Indicatore LED

Risoluzione dei problemi

Informazioni aggiuntive

1. Atmosfera potenzialmente esplosiva
   Spegnere il dispositivo elettronico quando ci si trova in un'area con un'atmosfera potenzialmente esplosiva. È raro, ma il dispositivo elettronico potrebbe generare scintille. Le scintille in tali aree potrebbero causare un'esplosione o un incendio con conseguenti lesioni personali o persino la morte. Le aree con un'atmosfera potenzialmente esplosiva sono spesso, ma non sempre, chiaramente contrassegnate.
2. Informazioni sulla batteria
   Una batteria ricaricabile ha una lunga durata se trattata correttamente. Una batteria nuova o che non è stata utilizzata per un lungo periodo di tempo potrebbe avere una capacità ridotta le prime volte che viene utilizzata. Non esporre la batteria a temperature estreme, mai superiori a +60°C (+140°F) o inferiori a -20°C (-4°F). Per la massima capacità della batteria, utilizzare la batteria a temperatura ambiente. Se la batteria viene utilizzata a basse temperature, la capacità della batteria sarà ridotta. La batteria può essere caricata solo a temperature comprese tra +10°C (+50°F) e +45°C (+113°F). Per la vostra sicurezza, non rimuovere la batteria incorporata nel prodotto. Se è necessario sostituire la batteria, portarla al punto di assistenza o al rivenditore LG Electronics autorizzato più vicino per assistenza.

Precauzioni

Non far cadere l'unità da luoghi elevati.
Non modificare, riparare o smontare.
Non esporre direttamente ad acqua, alcol, benzene, ecc. per la pulizia.
Non esporre direttamente a materiali infiammabili.
Non posizionare o tenere l'unità vicino a materiali infiammabili.
Tenere l'unità lontana da umidità e polvere.
Non posizionare oggetti pesanti sull'unità.
Utilizzare l'auricolare solo con un caricabatterie LG originale, altrimenti potrebbe danneggiarsi.

• Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
• Esiste il rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo errato.
• Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni.
• La tracolla è realizzata in una lega a memoria di forma. Tuttavia, non è consigliabile piegare ripetutamente la tracolla.

Informazioni importanti sulla sicurezza

Evitare danni all'udito
Una perdita permanente dell'udito può verificarsi se si utilizza l'auricolare a un volume elevato. Impostare il volume a un livello sicuro. Puoi adattarti nel tempo a un volume di suono più alto che può sembrare normale ma può danneggiare l'udito.
Se si avverte un ronzio nelle orecchie o un discorso ovattato, interrompere l'ascolto e far controllare l'udito. Più alto è il volume, meno tempo è necessario prima che l'udito possa essere compromesso. Gli esperti dell'udito suggeriscono che per proteggere l'udito:

• Limitare la quantità di tempo in cui si utilizza l'auricolare ad alto volume.
• Evitare di alzare il volume per escludere ambienti rumorosi.
• Abbassare il volume se non si riescono a sentire le persone che parlano vicino a te.

Fare riferimento al manuale utente del telefono per ulteriori informazioni su come regolare i livelli di ascolto sul telefono.

Utilizzo sicuro degli auricolari
L'uso dell'auricolare per ascoltare musica durante la guida di un veicolo non è raccomandato ed è illegale in alcune aree. Prestare attenzione durante la guida. Smettere di utilizzare questo dispositivo se lo si trova dirompente o distraente durante la guida di qualsiasi tipo di veicolo o l'esecuzione di qualsiasi altra attività che richieda la piena attenzione.

Riferimenti

• http://market.android.com/search?q=tone%26talk

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale di LG TONE INFINIM HBS-900

Lingue disponibili