Εγχειρίδιο LG TONE INFINIM HBS-900

Περιγραφή των εξαρτημάτων

Περιεχόμενα Συσκευασίας

Προδιαγραφές

Πώς να χρησιμοποιήσετε

Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση

• Μετακινήστε τον διακόπτη Power στη θέση ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) ή OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ).

Φόρτιση

• Όταν συνδέεται ο φορτιστής (με την τροφοδοσία ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη), το ακουστικό θα απενεργοποιηθεί.
• Κατά τη φόρτιση, η ένδειξη LED θα εμφανίζει σταθερό κόκκινο φως και, στη συνέχεια, θα αλλάξει σε βιολετί όταν φορτιστεί 80% και άνω.
• Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, η ένδειξη LED θα εμφανίζει σταθερό μπλε φως.

Χαμηλή μπαταρία

• Θα γίνει μια ανακοίνωση μία φορά κάθε 2 λεπτά.
• Εάν η μπαταρία δεν φορτιστεί, το ακουστικό θα απενεργοποιηθεί.

Ειδοποίηση κατάστασης μπαταρίας

• Μετακινήστε τον διακόπτη VOLUME στη θέση - για 1 δευτερόλεπτο.
• Υπάρχουν 3 επίπεδα ισχύος μπαταρίας.

• Η ένδειξη κατάστασης μπαταρίας HBS-900 θα εμφανίζεται στην οθόνη του G3 και του iPhone.

Ανασυρόμενο καλώδιο

• Τραβώντας τα αριστερά ή τα δεξιά ακουστικά, τα καλώδια των ακουστικών μπορούν να επεκταθούν.
• Πατώντας το κουμπί Earbud Wire Retraction (Ανάκληση καλωδίου ακουστικού) τυλίγει αυτόματα το καλώδιο του ακουστικού.

Σύζευξη

• Πριν χρησιμοποιήσετε το ακουστικό για πρώτη φορά, πρέπει να το συζεύξετε με μια συσκευή με δυνατότητα Bluetooth.
• Για να συζεύξετε το ακουστικό σας με μια πρόσθετη συσκευή, το ακουστικό πρέπει να τεθεί σε λειτουργία Pairing Mode (Λειτουργία σύζευξης).
• Υπάρχουν 2 μέθοδοι Pairing Mode (Λειτουργία σύζευξης) με το HBS-900.

Easy Pairing (Εύκολη σύζευξη) (Σύζευξη για πρώτη φορά)

1. Μετακινήστε τον διακόπτη Power στη θέση ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) για να ενεργοποιήσετε το HBS-900. Όταν το ακουστικό εισέλθει σε Pairing Mode (Λειτουργία σύζευξης), η ένδειξη LED θα εμφανίζει σταθερό μπλε φως.
2. Χρησιμοποιώντας τη συσκευή σας, βρείτε το μενού Bluetooth και αναζητήστε ή προσθέστε νέες συσκευές.
   • Επιλέξτε LG HBS900 από τη λίστα συσκευών και συζεύξτε το με τη συσκευή σας.
3. Εάν σας ζητηθεί ο κωδικός Pass/PIN, εισαγάγετε 0000 (4 μηδενικά).
   * Σημείωση: Εάν η συσκευή σας υποστηρίζει Secure Simple Pairing (SSP) (Ασφαλή απλή σύζευξη), δεν θα χρειαστεί να εισαγάγετε κωδικό Pass/PIN.
   • Μόλις ολοκληρωθεί επιτυχώς η σύζευξη, θα ακούσετε "Your headset paired." (Το ακουστικό σας συζεύχθηκε.).
   • Το HBS-900 θα απενεργοποιηθεί αυτόματα εάν δεν συζευχθεί εντός 3 λεπτών.

Manual Pairing (Χειροκίνητη σύζευξη) (Σύζευξη με άλλο τηλέφωνο ή εκ νέου σύζευξη)

• Με την τροφοδοσία απενεργοποιημένη, πατήστε το κουμπί CALL (ΚΛΗΣΗ) και μετακινήστε τον διακόπτη Power στη θέση ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) ταυτόχρονα για 2 δευτερόλεπτα.
• Όταν το ακουστικό εισέλθει σε Pairing Mode (Λειτουργία σύζευξης), η ένδειξη LED θα εμφανίζει σταθερό μπλε φως. Μετά την εκτέλεση της διαδικασίας, επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 3 της Εύκολης σύζευξης.

Πολλαπλή σύνδεση

Advanced Multipoint (Προηγμένο Multipoint)
Το HBS-900 είναι ικανό να έχει δύο συσκευές συνδεδεμένες στο ακουστικό ταυτόχρονα. Αυτό θα σας δώσει την ελευθερία να χρησιμοποιείτε την αναμονή κλήσεων μεταξύ κλήσεων και στα δύο συνδεδεμένα τηλέφωνά σας.

Σύνδεση

• Συζεύξτε το ακουστικό με μία από τις συσκευές σας με δυνατότητα Bluetooth (δείτε τις οδηγίες σύζευξης).
• Απενεργοποιήστε το ακουστικό.
• Με την τροφοδοσία απενεργοποιημένη, πατήστε το κουμπί CALL (ΚΛΗΣΗ) και μετακινήστε τον διακόπτη Power στη θέση ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) ταυτόχρονα για 2 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στη λειτουργία Manual Pairing (Χειροκίνητη σύζευξη).
• Συζεύξτε και συνδέστε το ακουστικό με την άλλη συσκευή σας με δυνατότητα Bluetooth. (αυτή θα είναι η κύρια συσκευή σας).
• Μόλις συζευχθεί και συνδεθεί αυτή η συσκευή, επιστρέψτε και συνδέστε την αρχικά συζευγμένη συσκευή στο ακουστικό. Αυτή θα είναι τώρα η δευτερεύουσα συσκευή σας.

* ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν το HBS-900 είναι συνδεδεμένο σε δύο συσκευές ταυτόχρονα (Multipoint), οι λειτουργίες κλήσης του ακουστικού θα λειτουργούν με την κύρια συσκευή.
* ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε περίπτωση αποτυχίας σύνδεσης στο κύριο τηλέφωνο μέσω Easy Pairing (Εύκολη σύζευξη), το HBS-900 θα εισέλθει σε λειτουργία σύζευξης.

Λειτουργία κλήσης

• Οι λειτουργίες Voice Dialing (Φωνητική κλήση) και Last Number Redial (Επανάκληση τελευταίου αριθμού) λειτουργούν με την κύρια συσκευή (ή τη συσκευή που πραγματοποίησε την τελευταία εξερχόμενη κλήση).

Αναμονή κλήσης

• Ενώ μιλάτε σε μια ενεργή κλήση, πατήστε το κουμπί CALL (ΚΛΗΣΗ) για 1 δευτερόλεπτο για να μεταβείτε σε μια εισερχόμενη κλήση.
• Για να αλλάξετε μεταξύ 2 ενεργών κλήσεων, πατήστε το κουμπί CALL (ΚΛΗΣΗ) για 1 δευτερόλεπτο.
• Για να τερματίσετε την ενεργή κλήση ή και τις δύο κλήσεις ταυτόχρονα, πατήστε σύντομα το κουμπί CALL (ΚΛΗΣΗ).
• Εάν και οι δύο συσκευές λαμβάνουν μια εισερχόμενη κλήση, το ακουστικό θα προεπιλεγεί στην κύρια συσκευή.

Αυτόματη επανασύνδεση

• Εάν το HBS-900 απενεργοποιηθεί (είτε κατά λάθος είτε σκόπιμα) ενώ είναι συνδεδεμένο σε μια συσκευή, το ακουστικό και η συσκευή θα αποσυνδεθούν. Το ακουστικό και η συσκευή θα επανασυνδεθούν αυτόματα όταν το HBS-900 ενεργοποιηθεί ξανά ενώ βρίσκεται εντός εμβέλειας.
• Η δευτερεύουσα συσκευή πρέπει να συνδεθεί επιλέγοντας LG HBS900 από τη λίστα συσκευών στο μενού Bluetooth.

Εκτός εμβέλειας

• Εάν οι συζευγμένες συσκευές απέχουν μεταξύ τους 10 μέτρα (33 πόδια) ή περισσότερο, το ακουστικό και η συσκευή θα αποσυνδεθούν και το HBS-900 θα δονηθεί για να σας ειδοποιήσει.
  *Εάν η δόνηση έχει ρυθμιστεί σε απενεργοποίηση μετακινώντας τον διακόπτη VOLUME στη θέση + και κρατώντας τον πατημένο για 2 δευτερόλεπτα, το HBS-900 δεν θα δονηθεί.
• Εάν το ακουστικό και η συσκευή δεν επανασυνδεθούν αυτόματα όταν βρίσκονται ξανά εντός της απαιτούμενης εμβέλειας, πατήστε σύντομα το κουμπί CALL (ΚΛΗΣΗ) στο HBS-900 για να επανασυνδεθείτε χειροκίνητα.
  *Είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες μόνο όταν η συσκευή σας τις υποστηρίζει. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτών των λειτουργιών, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής σας.
• Ενώ βρίσκεστε σε πολλαπλή σύνδεση και κάνετε ροή, η ανενεργή συζευγμένη συσκευή, η οποία είναι εκτός εμβέλειας, θα αποσυνδεθεί. Το HBS-900 θα ειδοποιήσει μία φορά χωρίς να προσπαθήσει να επανασυνδεθεί.

Κλήση

Απάντηση σε κλήση / Τερματισμός κλήσης

• Όταν υπάρχει μια εισερχόμενη κλήση, το ακουστικό θα κουδουνίσει και θα δονηθεί.
  * Το HBS-900 δεν θα δονηθεί εάν η λειτουργία δόνησης είναι σε «απενεργοποίηση».
• Μετακινήστε σύντομα τον διακόπτη VOLUME στη θέση - για να σταματήσετε τη δόνηση.
• Πατήστε σύντομα το κουμπί CALL (ΚΛΗΣΗ).

Μεταφορά κλήσης

• Ενώ βρίσκεστε σε μια κλήση στη συσκευή σας, πατήστε δύο φορές το κουμπί PLAY/PAUSE/STOP (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ/ΠΑΥΣΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ) στο HBS-900 για να μεταφέρετε τον ήχο είτε από το ακουστικό στη συσκευή είτε από τη συσκευή στο ακουστικό.

Φωνητική κλήση

• Πατήστε σύντομα το κουμπί CALL (ΚΛΗΣΗ) για να ενεργοποιήσετε τη φωνητική εντολή.
  Σημείωση: Εάν η συσκευή δεν υποστηρίζει τη φωνητική κλήση, είναι πιθανό ότι η εκτέλεση αυτής της ενέργειας θα ενεργοποιήσει την επανάκληση τελευταίου αριθμού.

Επανάκληση τελευταίου αριθμού

• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί CALL (ΚΛΗΣΗ) για 1 δευτερόλεπτο για να ενεργοποιήσετε την επανάκληση τελευταίου αριθμού. Το ακουστικό θα ηχήσει και θα καλέσει τον τελευταίο αριθμό που καλέσατε.

Αναμονή κλήσης

• Απαντήστε σε μια δεύτερη κλήση χωρίς να τερματίσετε την πρώτη κλήση πατώντας το κουμπί CALL (ΚΛΗΣΗ) για 1 δευτερόλεπτο (θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα). Πατήστε το κουμπί CALL (ΚΛΗΣΗ) για 1 δευτερόλεπτο για να επιστρέψετε στην αρχική κλήση.
• Πατήστε σύντομα το κουμπί CALL (ΚΛΗΣΗ) για να τερματίσετε την ενεργή κλήση ή και τις δύο κλήσεις ταυτόχρονα. (ανάλογα με την υποστήριξη της συσκευής)

Απόρριψη κλήσης

• Πατήστε το κουμπί CALL (ΚΛΗΣΗ) για 2 δευτερόλεπτα όταν κουδουνίζει η συσκευή.

Σίγαση μικροφώνου

• Μετακινήστε τον διακόπτη VOLUME στη θέση + και τον διακόπτη FF/REW στη θέση REW ταυτόχρονα για 1 δευτερόλεπτο για να θέσετε σε σίγαση/κατάργηση σίγασης του μικροφώνου κατά τη διάρκεια της συνομιλίας.
  * Προφύλαξη: Για την ασφάλειά σας, μην χρησιμοποιείτε τη σίγαση μικροφώνου κατά την οδήγηση.

Έλεγχος έντασης ήχου

• Μετακινήστε τον διακόπτη VOLUME στη θέση + ή -.

Στοιχεία ελέγχου ροής ήχου

• PLAY (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ): Πατήστε σύντομα το κουμπί PLAY/PAUSE (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ/ΠΑΥΣΗ).
• PAUSE (ΠΑΥΣΗ): Πατήστε σύντομα το κουμπί PLAY/PAUSE (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ/ΠΑΥΣΗ).
• STOP (ΔΙΑΚΟΠΗ): Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί PLAY/PAUSE (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ/ΠΑΥΣΗ).
• NEXT SONG (ΕΠΟΜΕΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ): Μετακινήστε σύντομα τον διακόπτη FF/REW στη θέση FF.
• PREVIOUS SONG (ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ): Μετακινήστε σύντομα τον διακόπτη FF/REW στη θέση REW.
• FAST FORWARD (ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ): Μετακινήστε και κρατήστε πατημένο τον διακόπτη FF/REW στη θέση FF.
• REWIND (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ): Μετακινήστε και κρατήστε πατημένο τον διακόπτη FF/REW στη θέση REW.

Ισοσταθμιστής

• Κατά την αναπαραγωγή μουσικής, πατήστε δύο φορές το κουμπί PLAY/PAUSE/STOP (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ/ΠΑΥΣΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ) για να αλλάξετε μεταξύ Bass Boost (Ενίσχυση μπάσων) (προεπιλογή), Normal (Κανονικό) και Treble Boost (Ενίσχυση πρίμων).
• Τα μπάσα που προέρχονται από τα ηχεία μπορεί να διαφέρουν ως αποτέλεσμα του μεγέθους του μαξιλαριού αυτιού που χρησιμοποιείται.

aptX

• Το HBS-900 διαθέτει τεχνολογία aptX που διασφαλίζει ότι το ηχητικό περιεχόμενο που μεταδίδεται μέσω Bluetooth είναι άμεσο και κρυστάλλινο.
• Το aptX ενεργοποιείται αυτόματα εφόσον η πηγή συσκευής το υποστηρίζει.

Έλεγχος δόνησης

• Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία δόνησης, μετακινήστε τον διακόπτη VOLUME στη θέση + για 2 δευτερόλεπτα. Θα ακούσετε "Vibrate on" (Η δόνηση είναι ενεργοποιημένη) ή "Vibrate off" (Η δόνηση είναι απενεργοποιημένη) όταν ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί.
• Όταν το HBS-900 έχει ρυθμιστεί να απενεργοποιεί τη δόνηση, το ακουστικό δεν θα δονείται όταν λαμβάνει μια εισερχόμενη κλήση ή όταν είναι εκτός εμβέλειας.
• Απενεργοποιώντας τη μονάδα και, στη συνέχεια, ενεργοποιώντας ξανά τη μονάδα, η λειτουργία δόνησης θα ενεργοποιηθεί.

Αναγνώστης SMS

Το ακουστικό HBS-900 Bluetooth υποστηρίζει την ανάγνωση SMS σε συσκευές που βασίζονται σε Android.
Στο Google Play αναζητήστε την εφαρμογή LG Tone & Talk και εγκαταστήστε την στη συσκευή σας για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.
*Ο κωδικός QR που εμφανίζεται εδώ σας βοηθά να κατεβάσετε την εφαρμογή LG Tone & Talk από το Google Play.

Tone & Talk

Ένδειξη LED

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόσθετες πληροφορίες

1. Πιθανώς εκρηκτική ατμόσφαιρα
   Απενεργοποιήστε την ηλεκτρονική σας συσκευή όταν βρίσκεστε σε οποιαδήποτε περιοχή με πιθανώς εκρηκτική ατμόσφαιρα. Είναι σπάνιο, αλλά η ηλεκτρονική σας συσκευή θα μπορούσε να δημιουργήσει σπινθήρες. Οι σπινθήρες σε τέτοιες περιοχές θα μπορούσαν να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά με αποτέλεσμα σωματικό τραυματισμό ή ακόμα και θάνατο. Οι περιοχές με πιθανώς εκρηκτική ατμόσφαιρα συχνά, αλλά όχι πάντα, επισημαίνονται με σαφήνεια.
2. Πληροφορίες μπαταρίας
   Μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία έχει μεγάλη διάρκεια ζωής αν τύχει κατάλληλης μεταχείρισης. Μια νέα μπαταρία ή μια μπαταρία που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα θα μπορούσε να έχει μειωμένη χωρητικότητα τις πρώτες φορές που θα χρησιμοποιηθεί. Μην εκθέτετε την μπαταρία σε ακραίες θερμοκρασίες, ποτέ πάνω από +60°C (+140°F) ή κάτω από -20°C (-4°F). Για μέγιστη χωρητικότητα μπαταρίας, χρησιμοποιήστε την μπαταρία σε θερμοκρασία δωματίου. Αν η μπαταρία χρησιμοποιηθεί σε χαμηλές θερμοκρασίες, η χωρητικότητα της μπαταρίας θα μειωθεί. Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί μόνο σε θερμοκρασίες μεταξύ +10°C (+50°F) και +45°C (+113°F). Για την ασφάλειά σας, μην αφαιρείτε την μπαταρία που είναι ενσωματωμένη στο προϊόν. Αν χρειαστεί να αντικαταστήσετε την μπαταρία, μεταφέρετέ την στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σημείο εξυπηρέτησης ή αντιπρόσωπο της LG Electronics για βοήθεια.

Προφυλάξεις

Μην ρίχνετε τη μονάδα από μεγάλα ύψη.
Μην τροποποιείτε, επισκευάζετε ή αποσυναρμολογείτε.
Μην εκθέτετε απευθείας σε νερό, αλκοόλ, βενζόλιο κ.λπ., για καθαρισμό.
Μην εκθέτετε απευθείας σε εύφλεκτα υλικά.
Μην τοποθετείτε ή διατηρείτε τη μονάδα κοντά σε εύφλεκτα υλικά.
Κρατήστε τη μονάδα μακριά από υγρασία και σκόνη.
Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στη μονάδα.
Χρησιμοποιείτε μόνο τα ακουστικά με έναν γνήσιο φορτιστή LG, διαφορετικά ενδέχεται να υποστούν ζημιά.

• Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από το μέρος που είναι υπεύθυνο για τη συμμόρφωση θα μπορούσαν να ακυρώσουν την εξουσία του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό.
• Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία αντικατασταθεί από λάθος τύπο.
• Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες.
• Ο ιμάντας λαιμού είναι κατασκευασμένος από ένα κράμα μνήμης σχήματος. Ωστόσο, δεν συνιστάται η επανειλημμένη κάμψη του ιμάντα λαιμού.

Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας

Αποφυγή βλάβης στην ακοή
Μπορεί να προκληθεί μόνιμη απώλεια ακοής αν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σας σε υψηλή ένταση. Ρυθμίστε την ένταση σε ένα ασφαλές επίπεδο. Μπορείτε να προσαρμοστείτε με τον καιρό σε μια υψηλότερη ένταση ήχου που μπορεί να ακούγεται φυσιολογική, αλλά μπορεί να βλάψει την ακοή σας.
Αν αντιμετωπίσετε βουητό στα αυτιά σας ή βουλωμένη ομιλία, σταματήστε να ακούτε και ελέγξτε την ακοή σας. Όσο πιο δυνατή είναι η ένταση, τόσο λιγότερος χρόνος απαιτείται πριν επηρεαστεί η ακοή σας. Οι ειδικοί ακοής υποδεικνύουν ότι για να προστατέψετε την ακοή σας:

• Περιορίστε το χρονικό διάστημα που χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σε υψηλή ένταση.
• Αποφύγετε να αυξάνετε την ένταση για να αποκλείσετε το θορυβώδες περιβάλλον.
• Χαμηλώστε την ένταση αν δεν μπορείτε να ακούσετε ανθρώπους να μιλούν κοντά σας.

Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του ακουστικού σας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο προσαρμογής των επιπέδων ακρόασης στο ακουστικό σας.

Ασφαλής χρήση ακουστικών
Δεν συνιστάται η χρήση ακουστικών για ακρόαση μουσικής κατά τη λειτουργία ενός οχήματος και είναι παράνομη σε ορισμένες περιοχές. Να είστε προσεκτικοί και προσηλωμένοι κατά την οδήγηση. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή αν τη βρείτε διασπαστική ή αποσπαστική κατά τη λειτουργία οποιουδήποτε τύπου οχήματος ή την εκτέλεση οποιασδήποτε άλλης δραστηριότητας που απαιτεί την πλήρη προσοχή σας.

Αναφορές

• http://market.android.com/search?q=tone%26talk

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Εγχειρίδιο LG TONE INFINIM HBS-900

Διαθέσιμες γλώσσες