LG TONE-FP5, TONE-FP5W - Εγχειρίδιο στερεοφωνικών ακουστικών
- 1 Εισαγωγή
- 2 Περιεχόμενα συσκευασίας
- 3 Επισκόπηση
- 4 Πώς να αντιστοιχίσετε
- 5 Αυτόματη επανασύνδεση
- 6 Φορώντας ακουστικά
- 7 Αναπαραγωγή μουσικής
- 8 Λειτουργίες κλήσεων μέσω κινητού τηλεφώνου
- 9 Ακούστε τον ήχο περιβάλλοντος (Listen to the Ambient Sound - LAS) / Ενεργή ακύρωση θορύβου (Active Noise Cancellation - ANC)
- 10 Φόρτιση
- 11 Έλεγχος της κατάστασης της μπαταρίας
- 12 Προφυλάξεις ασφαλείας
- 13 HD ηχείο
- 14 Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας
- 15 Εκτός εμβέλειας
- 16 Εφαρμογή LG TONE Free
- 17 Αντιμετώπιση προβλημάτων
- 18 Προδιαγραφές και χαρακτηριστικά
- 19 Πρόσθετες πληροφορίες
- 20 Περιορισμένη εγγύηση
- 21 Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας
- 22 References
- 23 Λήψη εγχειριδίου
- 24 Σε άλλες γλώσσες
Εισαγωγή
 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την καλύτερη απόδοση και για να αποφύγετε τυχόν ζημιές ή κακή χρήση των ακουστικών, διαβάστε προσεκτικά όλες τις πληροφορίες πριν χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά.Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις ή αλλαγές σε αυτό το εγχειρίδιο λόγω τυπογραφικών σφαλμάτων ή ανακριβειών των δηλωμένων πληροφοριών θα γίνονται μόνο από την LG Electronics Inc. |
Google Play
App Store
Περιεχόμενα συσκευασίας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η πραγματική σχεδίαση του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρει από τις εικόνες που εμφανίζονται στο εγχειρίδιο.
*Ένα μεσαίου μεγέθους ear gel είναι προσαρτημένο στο ακουστικό από προεπιλογή.
Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιούνται αυθεντικά εξαρτήματα της LG Electronics. Η χρήση μη αυθεντικού εξαρτήματος μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν και έτσι να ακυρώσει την εγγύηση. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB Type C™ που παρέχεται με το προϊόν.
Επισκόπηση
[Θήκη φόρτισης]
[Ακουστικά]
*Βεβαιωθείτε ότι ο ακροδέκτης φόρτισης δεν είναι λερωμένος με ξένη ουσία.
*Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές του πραγματικού προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.
Πώς να αντιστοιχίσετε
- Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο κινητό τηλέφωνο ή τη συσκευή που πρόκειται να συνδεθεί.
- Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης φόρτισης με τα ακουστικά τοποθετημένα στη θήκη. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το touchpad του αριστερού ή του δεξιού ακουστικού για 3 έως 5 δευτερόλεπτα έως ότου η ένδειξη κατάστασης της μπαταρίας αναβοσβήνει με μπλε χρώμα.
![Πώς να αντιστοιχίσετε - Βήμα 2]( "LG - TONE Free TONE-FP5 - Πώς να αντιστοιχίσετε - Βήμα 2")
- Όταν εμφανιστεί το αναδυόμενο παράθυρο σύνδεσης Fast Pair στην επάνω περιοχή της οθόνης του κινητού τηλεφώνου, πατήστε το για να συνδεθείτε. (Υποστηρίζει μόνο Android™ 6.0 ή νεότερη έκδοση και απαιτεί τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων πληροφοριών Bluetooth και τοποθεσίας της κινητής συσκευής.)
- Εάν δεν εμφανιστεί το αναδυόμενο παράθυρο, επιλέξτε [LG-TONE-FP5] από το μενού Bluetooth στο κινητό τηλέφωνο και συνδέστε το (για χρήστες iOS ή Android 5.0 ή χαμηλότερων εκδόσεων).
Στη λίστα των συνδεδεμένων συσκευών Bluetooth , το LG-TONE-FP5_LE δεν είναι το σωστό όνομα μοντέλου για σύνδεση. Ελέγξτε το όνομα του μοντέλου που χρησιμοποιείται και συνδεθείτε με το όνομα του μοντέλου χωρίς το "LE".
Εάν το όνομα του μοντέλου ακουστικού εμφανίζεται μη φυσιολογικά στη συσκευή Android, αλλάξτε το όνομα του μοντέλου στο μενού Bluetooth των Ρυθμίσεων συνδεδεμένης συσκευής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να συνδεθείτε με μια άλλη συσκευή, εκτελέστε ξανά την παραπάνω διαδικασία.
Αυτόματη επανασύνδεση
Τα ακουστικά συνδέονται αυτόματα όταν ανοίγετε το κάλυμμα της θήκης φόρτισης. Εάν κλείσετε το κάλυμμα της θήκης φόρτισης με τα δύο ακουστικά τοποθετημένα στη θήκη φόρτισης, τα ακουστικά αποσυνδέονται.
Φορώντας ακουστικά
- Διαχωρίστε τα ακουστικά από τη θήκη φόρτισης και προσαρμόστε τα έτσι ώστε να εφαρμόζουν άνετα στα αυτιά σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ear gels που ταιριάζουν στα αυτιά σας για να βελτιώσετε την απόδοση της Ενεργής Ακύρωσης Θορύβου (Active Noise Canceling - ANC) και να απολαύσετε πλούσιο ήχο μουσικής.
- Όταν φοράτε τα ακουστικά, θα ακούσετε έναν συναγερμό ανίχνευσης φθοράς.
![]()
Αναπαραγωγή μουσικής
| Λειτουργία | Περιγραφή |
| Αναπαραγωγή / Παύση ("Play / Pause") |
 : Αγγίξτε το αριστερό ή το δεξί ακουστικό μία φορά.
|
| Ρύθμιση της έντασης του ήχου |
 : Αγγίξτε το αριστερό (Μείωση έντασης) ή το δεξί (Αύξηση έντασης) ακουστικό δύο φορές.
|
| Αναπαραγωγή επόμενου ("Play Next") |
 : Αγγίξτε το αριστερό ή το δεξί ακουστικό τρεις φορές.
|
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να αλλάξετε τη μέθοδο λειτουργίας της λειτουργίας στις ρυθμίσεις του touchpad της εφαρμογής LG TONE Free.
Λειτουργίες κλήσεων μέσω κινητού τηλεφώνου
| Λειτουργία | Κατάσταση | Περιγραφή |
| Απάντηση κλήσεων ("Answering Calls") | Κλήση ("Ringing") | Αγγίξτε το αριστερό ή το δεξί ακουστικό μία φορά. |
| Τερματισμός κλήσεων ("Ending Calls") | Ομιλία ("Talking") | Αγγίξτε το αριστερό ή το δεξί ακουστικό δύο φορές. |
| Πραγματοποίηση κλήσεων ("Making Calls") | Αδράνεια ("Idle") | Εάν πραγματοποιήσετε μια κλήση χρησιμοποιώντας ένα κινητό τηλέφωνο, η κλήση συνδέεται αυτόματα στα ακουστικά. |
| Λήψη κλήσεων ενώ βρίσκεστε στο τηλέφωνο ("Receiving Calls while on the Phone") | Ομιλία ("Talking") |
Εάν αγγίξετε το αριστερό ή το δεξί ακουστικό μία φορά, η τρέχουσα κλήση θα τεθεί σε αναμονή και θα μπορείτε να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση. Εάν η προηγούμενη κλήση είναι σε αναμονή, μπορείτε να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση στο κινητό τηλέφωνο. (Λειτουργεί διαφορετικά ανάλογα με τις ρυθμίσεις του κινητού τηλεφώνου.) |
| Απόρριψη κλήσεων ("Rejecting Calls") | Κλήση ("Ringing") | Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το αριστερό ή το δεξί ακουστικό. |
Ακούστε τον ήχο περιβάλλοντος (Listen to the Ambient Sound - LAS) / Ενεργή ακύρωση θορύβου (Active Noise Cancellation - ANC)
[Ακούστε τον ήχο περιβάλλοντος (Listen to the Ambient Sound - LAS)]
Η λειτουργία Listen to the Ambient Sound (LAS) (Ακούστε τον ήχο περιβάλλοντος) σάς επιτρέπει να ακούτε τον ήχο περιβάλλοντος, ώστε να μπορείτε να αναγνωρίζετε την κατάσταση γύρω σας και τυχόν πιθανούς κινδύνους.
[Ενεργή ακύρωση θορύβου (Active Noise Cancellation - ANC)]
Η λειτουργία Active Noise Cancellation (ANC) (Ενεργή ακύρωση θορύβου) αποκλείει κάθε ήχο περιβάλλοντος. Έτσι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία για να ακούσετε μουσική ή να παρακολουθήσετε ένα βίντεο χωρίς παρεμβολές.
Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το αριστερό ή το δεξί ακουστικό για εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας ANC και της λειτουργίας LAS.
Μπορείτε να ορίσετε τις λειτουργίες LAS και ANC στην εφαρμογή LG TONE Free.
Μπορείτε να διαμορφώσετε τη λειτουργία Listen to the Ambient Sound (Ακούστε τον ήχο περιβάλλοντος) και τη λειτουργία Conversation (Συνομιλία) χρησιμοποιώντας την εφαρμογή LG TONE Free.
Εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία LAS ή ANC, η μπαταρία καταναλώνει πιο γρήγορα, μειώνοντας τον χρόνο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες LAS και ANC ενώ βρίσκεστε σε αδράνεια, ακούτε μουσική ή βρίσκεστε στο τηλέφωνο.
*Το ANC είναι ένα ακρωνύμιο για την Ενεργή ακύρωση θορύβου (Active Noise Cancellation).
Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία LAS, ενδέχεται να ακούσετε τον ήχο περιβάλλοντος να γίνεται ξαφνικά δυνατός.
Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ANC σε εξωτερικούς χώρους, δώστε προσοχή στο περιβάλλον για λόγους ασφαλείας.
Φόρτιση
Όταν συνδεθεί το καλώδιο φόρτισης, η κατάσταση φόρτισης εμφανίζεται στη θήκη φόρτισης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα ακουστικά και η θήκη φόρτισης φορτίζονται ταυτόχρονα. Η θύρα φόρτισης στη θήκη φόρτισης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παροχή ρεύματος σε κινητά τηλέφωνα κ.λπ.
Έλεγχος της κατάστασης της μπαταρίας
Εάν τα ακουστικά είναι τοποθετημένα στη θήκη φόρτισης, εμφανίζεται η κατάσταση της μπαταρίας των ακουστικών. Διαφορετικά, εμφανίζεται η κατάσταση της μπαταρίας της θήκης φόρτισης.
|
|
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν το καπάκι της θήκης φόρτισης είναι κλειστό, εμφανίζεται η κατάσταση της μπαταρίας της θήκης φόρτισης. Εάν η θήκη φόρτισης δεν έχει υπολειπόμενη φόρτιση, δεν θα υπάρχει καμία ένδειξη και δεν μπορεί να λειτουργήσει. Συνιστούμε να διατηρείτε τη θήκη φόρτισης φορτισμένη ανά πάσα στιγμή, καθώς τα ακουστικά δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν και να απενεργοποιηθούν ανεξάρτητα.
Το LG TONE Free (TONE-FP5) είναι ένα ελαφρύ ασύρματο ακουστικό που χρησιμοποιεί τεχνολογία Bluetooth .
Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αξεσουάρ ήχου για συσκευές που υποστηρίζουν είτε το προφίλ A2DP είτε το προφίλ Hands-Free Bluetooth .
Προφυλάξεις ασφαλείας
Οι ακόλουθες προφυλάξεις ασφαλείας παρέχονται για την αποφυγή τυχόν απρόσμενου ατυχήματος ή ζημιάς. Παρακαλούμε εξοικειωθείτε με τις προφυλάξεις ασφαλείας. Οι προφυλάξεις ασφαλείας ταξινομούνται σε "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ" και "ΠΡΟΣΟΧΗ".
Η μη συμμόρφωση με τις οδηγίες μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
Η μη συμμόρφωση με τις οδηγίες μπορεί να οδηγήσει σε μικρό τραυματισμό ή ζημιά στο προϊόν.
- Μην ρίχνετε το προϊόν από μεγάλο ύψος.
- Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει νερό, αλκοόλ ή βενζίνη σε επαφή με το προϊόν.
- Μην αποθηκεύετε το προϊόν σε υγρό ή σκονισμένο μέρος.
- Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο προϊόν.
- Αυτό το προϊόν είναι αδιάβροχο στο επίπεδο IPX4 (καθημερινή αδιάβροχη ζωή). (Η αδιάβροχη βαθμολογία IPX4 ισχύει μόνο για το προϊόν ακουστικών.)
- Μην βάζετε το προϊόν κάτω από το νερό και μην το χρησιμοποιείτε σε υγρό μέρος, όπως ένα μπάνιο.
- Μην αποσυναρμολογείτε, ρυθμίζετε ή επισκευάζετε το προϊόν αυθαίρετα.
- Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε υπερβολική θερμότητα ή εύφλεκτο υλικό.
- Το προϊόν μπορεί να υποστεί ζημιά εάν χρησιμοποιηθεί ένας ασύμβατος φορτιστής.
- Βεβαιωθείτε ότι ένα βρέφος ή παιδί δεν καταπιεί έναν μαγνήτη ή ένα μικρό εξάρτημα του προϊόντος.
- Βεβαιωθείτε ότι ξένα αντικείμενα δεν εισέρχονται στους συνδετήρες του φορτιστή (θύρα φόρτισης και βύσμα ρεύματος). Η μη τήρηση αυτού μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
- Εάν έχετε εμφυτευμένη ιατρική συσκευή, επικοινωνήστε με το γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή.
- Αυτό το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία και η μπαταρία δεν μπορεί να αφαιρεθεί ή να αντικατασταθεί αυθαίρετα.
- Για την ασφάλειά σας, μην αφαιρείτε την μπαταρία που είναι ενσωματωμένη στο προϊόν.
- Εάν αντικαταστήσετε αυθαίρετα την μπαταρία ή δεν την αντικαταστήσετε σωστά, μπορεί να εκραγεί.
- Η μπαταρία ιόντων λιθίου είναι ένα επικίνδυνο εξάρτημα που μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
- Η αντικατάσταση της μπαταρίας από μη εξειδικευμένο επαγγελματία μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή σας.
- Μην απορρίπτετε την μπαταρία αυθαίρετα. Ακολουθήστε την τοπική διαδικασία για την απόρριψη μπαταριών.
- Κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης εάν η μπαταρία αντικατασταθεί από λάθος τύπο.
- Μην αποθηκεύετε ή μεταφέρετε σε πιέσεις χαμηλότερες από 11,6 kPa και σε υψόμετρο άνω των 15000 m.
Αντικατάσταση μιας μπαταρίας με έναν εσφαλμένο τύπο που μπορεί να ακυρώσει μια διασφάλιση (για παράδειγμα, στην περίπτωση ορισμένων τύπων μπαταριών λιθίου). Απόρριψη μιας μπαταρίας σε φωτιά ή σε θερμό φούρνο ή μηχανική σύνθλιψη ή κοπή μιας μπαταρίας, που μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη.
Αφήνοντας μια μπαταρία σε ένα περιβάλλον με εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία που μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
Μια μπαταρία που υπόκειται σε εξαιρετικά χαμηλή πίεση αέρα που μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
Μην πετάτε απρόσεκτα τις παλιές μπαταρίες. Μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή πυρκαγιά. Η μέθοδος απόρριψης μπορεί να διαφέρει ανά χώρα και περιοχή. Απορρίψτε το με τον κατάλληλο τρόπο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Εάν το προϊόν εκτεθεί σε υπερβολικό ιδρώτα, καθαρίστε το προϊόν.
Διατηρείτε τα ακουστικά καθαρά.
Η χρήση ακουστικών για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει πόνο και εάν η υγρασία μέσα στα αυτιά συνεχίζεται για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να προκαλέσει δερματικά προβλήματα.
HD ηχείο
Εάν το δίκτυο επικοινωνίας της συσκευής στην οποία συνδέεστε υποστηρίζει HD Voice Calling (Κλήσεις φωνής HD), μπορείτε να απολαύσετε φωνητικές κλήσεις και να ακούτε μουσική σε υψηλή ευκρίνεια.
Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας
| Κατάσταση | Περιγραφή |
| Λειτουργία αναζήτησης Bluetooth | Η battery status indicator (ένδειξη κατάστασης μπαταρίας) αναβοσβήνει με μπλε χρώμα. |
| Μπαταρία κάτω από 20% | Η battery status indicator (ένδειξη κατάστασης μπαταρίας) ανάβει και σβήνει με κόκκινο χρώμα. |
| Μπαταρία 20% - 80% | Η battery status indicator (ένδειξη κατάστασης μπαταρίας) ανάβει και σβήνει με κίτρινο χρώμα. |
| Μπαταρία 80% ή περισσότερο | Η battery status indicator (ένδειξη κατάστασης μπαταρίας) ανάβει και σβήνει με πράσινο χρώμα. |
| Όταν υπάρχει πρόβλημα κατά τη φόρτιση | Η battery status indicator (ένδειξη κατάστασης μπαταρίας) αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα. |
|
Φόρτιση (συνδεδεμένος φορτιστής) |
Η battery status indicator (ένδειξη κατάστασης μπαταρίας) ανάβει με κόκκινο χρώμα. |
| Η φόρτιση ολοκληρώθηκε (συνδεδεμένος φορτιστής) | Η battery status indicator (ένδειξη κατάστασης μπαταρίας) ανάβει με πράσινο χρώμα. |
Εκτός εμβέλειας
Εάν η συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο προϊόν είναι εκτός της αποτελεσματικής εμβέλειας επικοινωνίας, το σήμα επικοινωνίας εξασθενεί και η επικοινωνία χάνεται. Η αποτελεσματική εμβέλεια επικοινωνίας ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον και άλλες συνθήκες.
Εάν η συσκευή επιστρέψει εντός της αποτελεσματικής εμβέλειας επικοινωνίας, το προϊόν επανασυνδέεται αυτόματα στη συσκευή. Εάν η συσκευή δεν επανασυνδεθεί αυτόματα, αγγίξτε το αριστερό ή το δεξί ακουστικό μία φορά για να τα συνδέσετε.
Εφαρμογή LG TONE Free
Εάν εγκαταστήσετε την εφαρμογή "LG TONE Free", μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες Check Earbud Battery (Έλεγχος μπαταρίας ακουστικού), Voice Alert (Φωνητική ειδοποίηση), Change Equalizer Mode (Αλλαγή λειτουργίας ισοσταθμιστή), Check Last Connected Location Information (Έλεγχος πληροφοριών τοποθεσίας τελευταίας σύνδεσης) και Find My Earbuds (Εύρεση των ακουστικών μου). Ελέγξτε την εφαρμογή για περισσότερες λεπτομέρειες.
Για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή "LG TONE Free", αναζητήστε LG TONE Free στο Google Play Store ή στο App Store ή σαρώστε τον κωδικό QR παρακάτω.
Υποστηρίζει Android 7.0 ή νεότερη έκδοση και iOS 11 ή νεότερη έκδοση.
Google Play
App Store
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Εάν δείτε κάποιο από τα ακόλουθα συμπτώματα κατά τη χρήση του προϊόντος, φροντίστε να το ελέγξετε ξανά. Μπορεί να μην είναι δυσλειτουργία.
| Σύμπτωμα | Αιτία και λύση |
| Δεν ενεργοποιείται | Ελέγξτε τη στάθμη της μπαταρίας και φορτίστε την. |
| Εάν δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση με τα ακουστικά |
Εάν το κινητό τηλέφωνο δεν υποστηρίζει λειτουργίες ακουστικών και hands-free, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες κλήσεων. Ελέγξτε τη στάθμη της μπαταρίας και φορτίστε την. |
| Εάν δεν μπορείτε να καταχωρίσετε τα ακουστικά στο κινητό τηλέφωνο |
Ελέγξτε αν τα ακουστικά είναι ενεργοποιημένα. Ελέγξτε αν τα ακουστικά έχουν εισέλθει στη λειτουργία αναζήτησης.
|
| Εάν αντικαταστήσατε τα ακουστικά ή υπάρχει πρόβλημα με τη λειτουργία (Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων) |
Ενώ τα ακουστικά είναι τοποθετημένα στη θήκη φόρτισης, πατήστε παρατεταμένα την επιφάνεια αφής στο αριστερό ή το δεξί ακουστικό για 10 δευτερόλεπτα ή περισσότερο.
|
Προδιαγραφές και χαρακτηριστικά
| Στοιχείο | Σχόλια |
| Προδιαγραφές Bluetooth | V 5.2 (Headset/Hands-Free/A2DP/AVRCP) |
| Μπαταρία |
Ακουστικό: 3,7 V / 55 mAh, ιόντων λιθίου Θήκη φόρτισης: 3,7 V / 390 mAh, ιόντων λιθίου |
|
Χρόνος αναπαραγωγής μουσικής ακουστικά & με Θήκη φόρτισης |
ANC Off (Απενεργοποίηση ANC): Έως 8 & Έως 22 ώρες* ANC On (Ενεργοποίηση ANC): Έως 5 & Έως 13 ώρες* |
| Χρόνος φόρτισης |
Ακουστικό: εντός μίας ώρας / Θήκη φόρτισης: εντός 2 ωρών ※ Κατά τη φόρτιση με καλώδιο σε θερμοκρασία δωματίου |
| Ονομαστική τάση εισόδου |
Ακουστικό: 5 V  110 mAΘήκη φόρτισης: 5 V 500 mA
|
| Θερμοκρασία λειτουργίας | 0°C ~ +40°C |
| Υγρασία λειτουργίας | 5% ~ 60% |
|
Διαστάσεις (mm) / Βάρος (g) |
Ακουστικό: / 35,4 g |
⠀
| Εύρος συχνοτήτων | Ισχύς εξόδου (Μέγ.) | |
| 2402 MHz έως 2480 MHz | 11,5 dBm | |
*Η διάρκεια χρήσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη συνδεδεμένη κινητή συσκευή, τις λειτουργίες που χρησιμοποιούνται, τις ρυθμίσεις, την ισχύ του σήματος, τη θερμοκρασία λειτουργίας, τη ζώνη συχνοτήτων και άλλες μεθόδους χρήσης.
Πρόσθετες πληροφορίες
- Έκθεση σε ραδιοσυχνότητες
Αυτό το στερεοφωνικό ακουστικό LG Bluetooth είναι ένας ραδιοπομπός και δέκτης. Όταν είναι σε λειτουργία, επικοινωνεί με μια κινητή συσκευή εξοπλισμένη με Bluetooth λαμβάνοντας και μεταδίδοντας ηλεκτρομαγνητικά πεδία ραδιοσυχνοτήτων (RF) (μικροκύματα) στο εύρος συχνοτήτων 2402 έως 2480 MHz. Το ακουστικό σας Bluetooth έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σύμφωνα με τις οδηγίες και τα όρια έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες που έχουν καθοριστεί από τις εθνικές αρχές και τους διεθνείς οργανισμούς υγείας όταν χρησιμοποιείται με οποιοδήποτε συμβατό κινητό τηλέφωνο LG Electronics. - Προφυλάξεις σύνδεσης Bluetooth
Τα ακόλουθα περιβάλλοντα επηρεάζουν την εμβέλεια και τη λήψη των σημάτων Bluetooth:- Όταν υπάρχουν τοίχοι, μέταλλα, ανθρώπινα σώματα ή άλλα εμπόδια μεταξύ της συσκευής Bluetooth και της συνδεδεμένης συσκευής.
- Όταν εξοπλισμός που χρησιμοποιεί σήματα συχνότητας 2,4 GHz (ασύρματα LAN, ασύρματα τηλέφωνα, φούρνοι μικροκυμάτων κ.λπ.) τοποθετείται κοντά στις συσκευές που χρησιμοποιούνται.
- Όταν χρησιμοποιείτε μια συσκευή Bluetooth (τηλεόραση, φορητό υπολογιστή κ.λπ.) εκτός από το κινητό τηλέφωνο, η ποιότητα του ήχου ενδέχεται να επηρεαστεί από τις προδιαγραφές και την απόδοση της συσκευής.
- Δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα
Απενεργοποιήστε την ηλεκτρονική σας συσκευή όταν βρίσκεστε σε οποιαδήποτε περιοχή με δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα. Αν και αυτό είναι ασυνήθιστο, η ηλεκτρονική σας συσκευή θα μπορούσε να δημιουργήσει σπινθήρες. Οι σπινθήρες σε τέτοιες περιοχές θα μπορούσαν να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά με αποτέλεσμα σωματικό τραυματισμό ή ακόμα και θάνατο. Οι περιοχές με δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα συχνά, αλλά όχι πάντα, επισημαίνονται με σαφήνεια. - Κλήσεις έκτακτης ανάγκης
![]()
Αυτό το ακουστικό Bluetooth και η ηλεκτρονική συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο ακουστικό λειτουργούν χρησιμοποιώντας ραδιοσήματα και δίκτυα κινητής και σταθερής τηλεφωνίας, καθώς και λειτουργίες που έχουν προγραμματιστεί από τον χρήστη, οι οποίες δεν μπορούν να εγγυηθούν τη σύνδεση υπό όλες τις συνθήκες. Επομένως, δεν πρέπει ποτέ να βασίζεστε αποκλειστικά σε οποιαδήποτε ηλεκτρονική συσκευή για βασικές επικοινωνίες (π.χ. ιατρικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης). Να θυμάστε ότι, για να πραγματοποιήσετε ή να λάβετε κλήσεις, το ακουστικό και η ηλεκτρονική συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο ακουστικό πρέπει να είναι ενεργοποιημένα και σε μια περιοχή εξυπηρέτησης με επαρκή ισχύ σήματος κινητής τηλεφωνίας. Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης ενδέχεται να μην είναι δυνατές σε όλα τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας ή όταν χρησιμοποιούνται ορισμένες υπηρεσίες δικτύου ή/και λειτουργίες τηλεφώνου. Επικοινωνήστε με τον τοπικό πάροχο υπηρεσιών σας. - Πληροφορίες μπαταρίας
Μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία έχει μεγάλη διάρκεια ζωής εάν τύχει σωστής μεταχείρισης. Μια νέα μπαταρία ή μια μπαταρία που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα θα μπορούσε να έχει μειωμένη χωρητικότητα τις πρώτες φορές που χρησιμοποιείται. Μην εκθέτετε την μπαταρία σε ακραίες θερμοκρασίες, ποτέ πάνω από +50°C ή κάτω από -10°C. Για μέγιστη χωρητικότητα μπαταρίας, χρησιμοποιήστε την μπαταρία σε θερμοκρασία δωματίου. Εάν η μπαταρία χρησιμοποιείται σε χαμηλές θερμοκρασίες, η χωρητικότητα της μπαταρίας θα μειωθεί. Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί μόνο σε θερμοκρασίες μεταξύ 0°C και +45°C. - Ανακύκλωση της μπαταρίας στο ακουστικό Bluetooth
Η μπαταρία στο ακουστικό Bluetooth πρέπει να απορριφθεί σωστά και δεν πρέπει ποτέ να τοποθετηθεί στα αστικά απόβλητα. Ο συνεργάτης σέρβις της LG Electronics που αφαιρεί την μπαταρία θα την απορρίψει σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. - Όροι
- Η εγγύηση ισχύει μόνο εάν προσκομιστεί μαζί με το προϊόν που πρόκειται να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί η αρχική απόδειξη που εκδόθηκε στον αρχικό αγοραστή από τον αντιπρόσωπο, στην οποία καθορίζεται η ημερομηνία αγοράς και ο σειριακός αριθμός. Η LG Electronics διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών εγγύησης εάν αυτές οι πληροφορίες έχουν αφαιρεθεί ή αλλάξει μετά την αρχική αγορά του προϊόντος από τον αντιπρόσωπο.
- Εάν η LG Electronics επισκευάσει ή αντικαταστήσει το προϊόν, το επισκευασμένο ή αντικατασταθέν προϊόν θα καλύπτεται από εγγύηση για τον υπόλοιπο χρόνο της αρχικής περιόδου εγγύησης ή για ενενήντα (90) ημέρες από την ημερομηνία επισκευής, ανάλογα με το ποιο είναι μεγαλύτερο. Η επισκευή ή η αντικατάσταση ενδέχεται να συνεπάγεται τη χρήση λειτουργικά ισοδύναμων ανακατασκευασμένων μονάδων. Τα ανταλλακτικά ή τα εξαρτήματα που αντικαθίστανται θα περιέλθουν στην ιδιοκτησία της LG Electronics.
- Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει καμία αστοχία του προϊόντος λόγω φυσιολογικής φθοράς ή λόγω κακής χρήσης, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της χρήσης με τρόπο διαφορετικό από τον κανονικό και συνηθισμένο, σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης και συντήρησης του προϊόντος. Ούτε αυτή η εγγύηση καλύπτει καμία αστοχία του προϊόντος λόγω ατυχήματος, τροποποίησης ή προσαρμογής, ανωτέρας βίας ή ζημιάς που προκλήθηκε από υγρό.
- Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει αστοχίες προϊόντος λόγω ακατάλληλων εγκαταστάσεων επισκευής, τροποποιήσεων ή σέρβις που εκτελούνται από μη εξουσιοδοτημένο άτομο της LG Electronics. Η παραβίαση οποιασδήποτε από τις σφραγίδες του προϊόντος θα ακυρώσει την εγγύηση.
- ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΡΗΤΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΕΙΤΕ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΙΤΕ ΠΡΟΦΟΡΙΚΕΣ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΚΤΥΠΩΜΕΝΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η LG ELECTRONICS Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΦΥΣΗΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΩΝ ΚΕΡΔΩΝ Ή ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ, ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΖΗΜΙΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ.
- Ορισμένες χώρες/πολιτείες δεν επιτρέπουν τον αποκλεισμό ή τον περιορισμό των συμπτωματικών ή επακόλουθων ζημιών ή τον περιορισμό της διάρκειας των σιωπηρών εγγυήσεων, επομένως οι προηγούμενοι περιορισμοί ή αποκλεισμοί ενδέχεται να μην ισχύουν για εσάς. Η παρεχόμενη εγγύηση δεν επηρεάζει τα νόμιμα δικαιώματα του καταναλωτή σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική νομοθεσία, ούτε τα δικαιώματα του καταναλωτή έναντι του αντιπροσώπου που απορρέουν από τη σύμβαση πώλησης/αγοράς τους.
Περιορισμένη εγγύηση
Με την επιφύλαξη των όρων αυτής της Περιορισμένης Εγγύησης, η LG Electronics εγγυάται ότι αυτό το προϊόν δεν έχει ελαττώματα στο σχεδιασμό, τα υλικά και την κατασκευή κατά τη στιγμή της αρχικής αγοράς του από έναν καταναλωτή και για μια επόμενη περίοδο ενός (1) έτους. Εάν το προϊόν σας χρειάζεται σέρβις εγγύησης, επιστρέψτε το στον αντιπρόσωπο από τον οποίο το αγοράσατε ή επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο επικοινωνίας της LG Electronics για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες.
Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας
Αποφυγή βλάβης στην ακοή
Μπορεί να προκληθεί μόνιμη απώλεια ακοής εάν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σας σε υψηλή ένταση. Ρυθμίστε την ένταση σε ένα ασφαλές επίπεδο. Με την πάροδο του χρόνου μπορεί να συνηθίσετε σε μια υψηλότερη ένταση που μπορεί να ακούγεται φυσιολογική, αλλά μπορεί να είναι επιζήμια για την ακοή σας. Εάν αισθανθείτε κουδούνισμα στα αυτιά σας ή μπερδεμένη ομιλία, σταματήστε να ακούτε και ελέγξτε την ακοή σας. Όσο πιο δυνατή είναι η ένταση, τόσο λιγότερος χρόνος απαιτείται πριν επηρεαστεί η ακοή σας.
Οι ειδικοί ακοής προτείνουν ότι για να προστατεύσετε την ακοή σας:
- Περιορίστε το χρονικό διάστημα που χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σε υψηλή ένταση.
- Αποφύγετε να αυξάνετε την ένταση για να αποκλείσετε τους θορυβώδεις περιβάλλοντες χώρους.
- Μειώστε την ένταση εάν δεν μπορείτε να ακούσετε ανθρώπους να μιλούν κοντά σας.
Ασφαλής χρήση ακουστικών
Η χρήση ακουστικών για να ακούτε μουσική ενώ χειρίζεστε ένα όχημα δεν συνιστάται και είναι παράνομη σε ορισμένες περιοχές. Να είστε προσεκτικοί και προσεκτικοί κατά την οδήγηση. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή εάν τη βρείτε ενοχλητική ή αποσπαστική κατά τη λειτουργία οποιουδήποτε τύπου οχήματος ή την εκτέλεση οποιασδήποτε άλλης δραστηριότητας που απαιτεί την πλήρη προσοχή σας.
Πληροφορίες Ειδοποίησης Λογισμικού Ανοιχτού Κώδικα
Για να λάβετε τον πηγαίο κώδικα υπό GPL, LGPL, MPL και άλλες άδειες ανοιχτού κώδικα, που περιέχεται σε αυτό το προϊόν, επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://opensource.lge.com.
Εκτός από τον πηγαίο κώδικα, όλοι οι όροι άδειας χρήσης, οι αποποιήσεις εγγύησης και οι ειδοποιήσεις πνευματικών δικαιωμάτων που αναφέρονται είναι διαθέσιμα για λήψη.
Η LG Electronics θα σας παράσχει επίσης κώδικα ανοιχτού κώδικα σε CD-ROM με χρέωση που καλύπτει το κόστος εκτέλεσης αυτής της διανομής (όπως το κόστος των μέσων, της αποστολής και του χειρισμού) κατόπιν αιτήματος μέσω email στο opensource@lge.com.
Αυτή η προσφορά ισχύει για περίοδο τριών ετών μετά την τελευταία μας αποστολή αυτού του προϊόντος. Αυτή η προσφορά ισχύει για οποιονδήποτε λάβει αυτές τις πληροφορίες.
Σύμβολα
| ~ | Αναφέρεται σε εναλλασσόμενο ρεύμα (AC). |
 |
Αναφέρεται σε συνεχές ρεύμα (DC). |
|
Αναφέρεται σε εξοπλισμό κατηγορίας II. |
|
Αναφέρεται σε αναμονή. |
|
Αναφέρεται σε "ON" (ενεργοποίηση). |
|
Αναφέρεται σε επικίνδυνη τάση. |
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Το πλήρες εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο για λήψη από τον ιστότοπο της LG Electronics.
www.lg.com **SIGNgt; support or service (υποστήριξη ή υπηρεσία) > Manuals & Downloads (Εγχειρίδια & Λήψεις) > Manuals (Εγχειρίδια)
References
![play.google.com]()
Google Play![www.apple.com]()
App Store - Apple![www.lg.com]()
LG: TVs, Home Entertainment & Kitchen Appliances | LG USA![play.google.com]()
Google Play![apps.apple.com]()
LG TONE Free on the App StoreLG Open Source
Λήψη εγχειριδίου
Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.
Λήψη LG TONE-FP5, TONE-FP5W - Εγχειρίδιο στερεοφωνικών ακουστικών
